Easy English Conversation: Talk about food!

Легкие беседы на английском: Говорим о еде!

Hello, my name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about something very important.

Здравствуйте, меня зовут Эмма, и на сегодняшнем уроке мы будем говорить о чем-то очень важном.

We're going to talk about conversation topics that are really great for when you're on break.

Мы будем говорить о темах, которые здорово подходят для разговоров на перерывах.

Whether you're working or at school or taking some kind of course.

Либо когда вы работаете, находитесь в школе или посещаете какие-то курсы.

A lot of the times, students ask me, you know, "I don't know what to say to my coworkers.

Много раз, студенты спрашивают меня «Я не знаю, о чем поговорить со своими коллегами.

I don't know what to say to my classmates."

Я не знаю, о чем поговорить со своим одноклассниками. "

This video is going to talk about a great thing you can talk about to your coworkers

Это видео расскажет вам о замечательных вещах, о которых вы можете поговорить со своими коллегами

or classmates or pretty much anyone.

или одноклассниками или почти со всеми.

So, what we're going to talk about today is, on break, what to say.

Итак, сегодня мы поговорим о теме "На перерыве: что сказать"

According to research, food is one of the most common topics people talk about while

Согласно исследованиям, еда является одной из наиболее распространенной темой, о которой люди говорят

on break.

во время перерыва.

So, this is a great thing to know, because if you know what's the most common topic,

Поэтому, это хорошая штука, которую нужно знать, потому что если вы знаете какая тема наиболее распространена

then you can think about things you can say in English about this topic and it's easier

тогда вы можете думать о тех вещах, которые можете сказать на английском на эту тему и потом намного проще

to communicate with a lot of people about these types of things.

общаться с людьми о таком роде вещей.

So, food is one of the most common topics during break, which makes it a great way to

Итак, еда - одна из самых распространенных тем во время перерыва, что делает ее отличным способом

have great conversations.

для разговоров.

So, talking about food is a great idea.

Так что говорить о еде - отличная идея.

So, why is talking about food such a great idea?

Так почему же разговор о еде считается отличной темой для общения?

Well, one of the reasons is thinking about food and talking about food - people like

Одна из причин это мысль о еде и разговоры о еде - людям нравится

food.

еда.

So, it often makes people feel happy.

Поэтому люди часто чувствуют себя счастливыми.

Thinking about food, thinking about dessert or main dishes.

Думая о еде, думая о десерте или основных блюдах.

People usually have good associations with food, so this is a good topic.

Люди обычно имеют хорошие ассоциации с едой, так что это хорошая тема.

Food can bring people together.

Еда может объединить людей.

This is a wonderful thing.

Это замечательная вещь.

In many cultures, food brings people together.

Во многих культурах еда объединяет людей.

Even at work.

Даже на работе.

At work, you often have barbeques or potlucks or different events that have food.

На работе у вас часто бывают пикники или чаепития, или разные события, на которых присутствует еда.

And it's a way to show people that you have things in common.

И это способ показать людям, что у вас есть нечто общее.

There are things you like that are the same.

Есть одинаковые вещи, которые нравятся вам тоже.

Anyone can talk about food.

Кто угодно может говорить о еде.

It's an easier topic than, for example, astrophysics, okay.

Эта тема более простая, нежели, например, астрофизика.

So, food is easy for people to talk about.

Таким образом, людям легко говорить о еде.

And it's a chance to share your culture, okay?

И это шанс поделиться своей культурой, хорошо?

You know a lot about your culture and food.

Вы много знаете о своей культуре и еде.

This is a great way to share your culture with other people.

Это отличный способ поделиться своей культурой с другими людьми.

Also, by talking about food, you may get more invites to go to restaurants or to go to people's

Кроме того, говоря о еде, вы можете получить больше приглашений пойти в ресторан или

houses for dinner or even to go out for lunch with somebody.

на ужин в чей-то дом, или даже на обед с кем-то.

When people know the kind of food you like and you're talking a lot about food, a lot

Когда люди знают, какая еда вам нравится и вы много говорите о еде, очень

of the times, you know, it becomes natural to invite somebody out to try different food,

часто это становится обычным делом пригласить кого-нибудь выйти куда-то попробовать разную еду,

okay?

понятно?

So, it's good if you want to make plans with people.

Так что, это хорошо, если вы что-то планируете с людьми.

Talking about food is a great way to do that.

Поговорить о еде - отличный способ сделать это.

So, now let's learn more about some great phrases to use when we're talking about food,

Итак, давайте теперь рассмотрим подробнее какие фразы нам использовать, если мы говорим о еде,

and some great topics about food specifically.

и конкретно некоторые отличные темы о еде.

Okay, so I think one of the - one thing that's really difficult for a lot of people learning

Что ж, я думаю, что одна из трудных вещей для людей, изучающих

English is how to start a conversation, okay?

английский - это как начать разговор.

So, when you're talking about food and, you know, you're either in class or maybe at work

Когда вы говорите о еде, вы находитесь либо в классе, или, может, на работе,

or somewhere and you're on break.

или где-нибудь еще, и у вас перерыв.

If somebody is eating, this is a great opportunity.

Если вы видите, что кто-то ест, это отличная возможность.

What you can do to begin a conversation is just say something simple.

Все, что вы можете сделать, чтобы начать разговор - это сказать что-нибудь простое.

Mmm, that looks good.

"Ммм, выглядит аппетитно."

Okay?

Ладно?

This is a wonderful thing, because then the other person will talk about what they're

Это чудесная фраза, потому что тогда другой человек начнет говорить о том, что он

eating.

ест.

That looks good, what is that?

"Выглядит аппетитно, что это?"

That looks delicious.

Это выглядит вкусно.

That looks good.

Выглядит хорошо.

It's a great starter for a conversation.

Это отличный старт для разговора.

You can also ask the person, "Oh, what did you bring today?"

Вы также можете спросить человека: «О, что ты принес сегодня ?"

What food did you bring today?

"Какую еду ты принес сегодня?"

And then they can talk to you about what they brought and then you can think of more questions

И тогда они могут рассказать вам что они принесли, и затем вы можете подумать еще о нескольких вопросах

to ask them about the food.

на счет еды.

You can ask somebody, "What's that you're eating?"

Вы можете спросить : «Что это ты ешь?"

Okay?

Ладно?

So, maybe it looks - you don't know what it is.

Так что, это выглядит будто вы знаете что ест этот человек.

Maybe they're eating a sandwich but you don't know what kind of sandwich or something.

Может быть, он ест бутерброд, но вы не знаете, что это за бутерброд.

You can say, "What's that you're eating?"

Вы можете сказать: «Что это ты ешь?»

So, these are great ways to start a conversation about food when someone is already eating.

Так что, это отличный способ, чтобы начать разговор о еде, когда кто-то уже ест.

There are a lot of different topics you can talk about with food.

Есть много разных тем, о которых можно поговорить о еде.

You can talk about restaurants.

Вы можете говорить о ресторанах.

So, for example, you can talk about - maybe you could say to your coworkers, "Do you have

Например, вы могли бы спросить своих коллег: "Можешь

many recommendations on where to get food around here?" or "What's a good place to get

порекомендовать какой-то ресторан неподалеку, где можно поесть?" или "Куда можно пойти, чтобы вкусно

food?"

поесть?"

What's a good place to get dinner?

"Есть ли какое-нибудь хорошее заведение, чтобы поужинать?"

What's a good place to get lunch?

"Есть ли какое-нибудь хорошее заведение, чтобы пообедать?"

People love giving recommendations.

Люди любят давать рекомендации.

They love giving suggestions, so just asking them, "What's a good place around here for

Они любят делиться своими предложениями, поэтому просто спросите "Где здесь хорошее местечко, чтобы

food?", that can really start a conversation about, "Oh, I know a good restaurant, this

поесть?" Это действительно поможет начать разговор о "О, я знаю один хороший ресторан, это

is a great restaurant!"

отличный ресторан!"

Okay?

Ладно?

So, it's a good way.

Так что это хороший способ.

You can also talk about - so, you can talk about food place recommendations.

Вы также можете говорить о рекомендациях на счет пойти поесть.

You can also talk about your own experience.

Вы также можете рассказать о собственном опыте.

Maybe you went to a great restaurant recently.

Может быть, вы недавно ходили в отличный ресторан.

"I want to a great restaurant yesterday.

"Я вчера ходил в один отличный ресторан.

They had the best tacos."

У них были лучшие тако."

They had the best, you know, whatever you ate.

У них было лучшее, например, что бы вы там ни съели.

So, you can talk about your own experiences.

Таким образом, вы можете поговорить о своем собственном опыте.

People love talking about good restaurant.

Люди любят говорить о хороших ресторанах.

You can also ask somebody, "What do you cook at home?"

Вы также можете спросить: «Что ты готовишь дома?"

Because a lot of the times, people at work, they're very busy.

Очень часто люди которые работают очень заняты

Or even at school, so they want suggestions.

Или даже в школе, поэтому они хотят предложений.

It's good to know what other people cook, because maybe you can share different ideas

Приятно знать, что готовят другие люди, потому что, возможно, вы можете поделиться разными идеями

on what to make for food at home, or what to bring for lunch.

о том, что приготовить дома или что принести на обед.

So, "What do you cook at home?" is another great question.

Итак, "Что ты готовишь дома?" другой отличный вопрос.

We're also going to talk a little bit about the topic of healthy eating.

Мы также собираемся немного поговорить о теме здорового питания.

This is very popular right now in offices and at schools.

Эта тема очень популярна сейчас в офисах и в школах.

So, people often talk about suggestions or recommendations about healthy eating.

Таким образом, люди часто говорят о предложениях или рекомендациях по здоровому питанию.

So, I'm going to talk a little bit more about this.

Так что, я собираюсь поговорить немного больше об этом.

And also, another topic I'm going to talk more about is we often talk about food fads,

А также, еще одна тема, на которую я собираюсь поговорить больше это тема о причудливых диетах

or food trends.

или пищевых трендах.

So, I'll say a little bit more on this in a moment.

Итак, я расскажу немного больше об этом через минуту.

Okay, so one of the really popular conversations or conversation topics we have right now is

Итак, одна из очень популярных тем для разговоров на данный момент это

on healthy eating.

тема здорового питания.

People in schools, in universities, you know, at work, they really like to talk about healthy

Людям в школах, университетах, на работе очень нравится говорить о здоровом

eating.

питании.

So, it's good to have some things you can say about eating healthy.

Это хорошо если у вас есть что сказать о здоровом питании.

What are some things you can say?

Так что же вы можете сказать?

Well, people love talking about what they're doing that's healthy when it comes to eating.

Люди любят говорить о том, что они делают полезного, когда дело доходит до еды.

So, you can think about maybe something you've started doing to be healthier and talk about

Итак, вы можете думать о том, что вы начали делать, чтобы быть здоровым и поговорить об

it.

этом.

"I've started eating dark chocolate."

«Я начал есть темный шоколад.»

I've started eating kale.

"Я начал есть кудрявую капусту."

I've started eating yogurt, okay?

"Я начал пить йогурт."

So, if you're talking about eating, you can just insert the healthy food or maybe it's

Итак, если вы говорите о еде, вы можете просто вставить слово о здоровой пище или, может быть, это

a vitamin or maybe it's, you know, whatever it is.

витамины какие-то или, может быть, что вообще угодно.

You can put it in here.

Вы можете вставить это здесь.

Or, if you're talking about drinking.

Или, если вы говорите о напитках.

A lot of people are now drinking healthier things or, you know, a lot of people are trying

Многие люди сейчас пьют полезные вещества или пытаются

to be careful with what they drink.

быть осторожным с тем, что они пьют.

So, they might say "I've started drinking green tea."

Так что, они могут сказать: "Я начал пить зеленый чай."

I've started drinking matcha shakes.

"Я начал пить матчу."

Whatever it is.

Что бы это ни было.

You can really think about healthy food, or healthy drinks.

Вы действительно можете подумать о здоровой пище, или о здоровых напитках.

I've started drinking wine.

"Я начал пить вино."

And you can put it here, okay?

И вы можете вставить это здесь.

And then what you can do is you can talk about - that it's good for you.

И следующее что вы можете сделать, так это поговорить о том, что хорошо для вас.

"I've heard it's really good for you."

"Я слышал, это действительно хорошо для тебя."

I've heard kale is really good for you.

"Я слышал, что кудрявая капуста действительно хороша для твоего организма."

I've heard turmeric is really good for you.

"Я слышал, что куркума действительно полезна для тебя."

I've heard green tea is really good for you.

"Я слышал, зеленый чай действительно хорош для тебя."

Okay?

Ладно?

And if you don't know what foods are healthy right now, that's okay.

И если вы не знаете, какие продукты сейчас полезны для здоровья, все нормально.

A quick internet search can probably help you find one thing that's really healthy that's

Быстрый поиск в Интернете, вероятно, может помочь вам найти то, что полезно,

really popular - that people are really eating or drinking.

что действительно популярно - что люди действительно едят или пьют.

So, you talk about what you've started eating or drinking.

Итак, вы говорите о том, что вы начали есть или пить.

Then you say that you've heard it's really good.

Тогда вы говорите, что вы слышали, что это действительно хорошо.

And then you can talk about why it's good.

И тогда вы можете поговорить о том, почему это хорошо.

Usually when we're talking about healthy food, we either talk about that it's high in something,

Обычно, когда мы говорим о здоровой пище, мы тоже говорим о тех, которые содержат много полезных веществ,

maybe vitamins or protein or carbohydrates.

может быть, витамины или белок или углеводы.

Or it's low in something.

Или которые наоборот, содержат мало полезных веществ.

It's low in fat, it's low in sugar, it's low in this, it's low in that.

Содержат мало жира, сахара и тому подобное.

So, these are great expressions to use when you're talking about healthy eating.

Итак, это отличные выражения, чтобы пользоваться ими тогда, когда вы говорите о здоровом питании.

You can also ask people for suggestions.

Вы также можете попросить людей высказать свои предложения.

You know, a lot of people love giving suggestions or recommendations.

Вы знаете, многие люди любят давать предложения или рекомендации.

So, you can ask them, "I'm trying to eat better.

Итак, вы можете спросить их: "Я пытаюсь лучше питаться.

What can I do?

Что мне сделать?"

Do you have any suggestions?

"Есть ли у тебя какие-либо предложения?"

Do you have any recommendations?"

"Есть ли у тебя какие-либо рекомендации?"

Okay?

Ладно?

Asking people for advice on healthy eating is a great conversation topic, because people

Просить у людей совет по здоровому питанию это отличная тема для разговора, потому что людям

like to feel like they're an expert on something and they love to give advice.

нравится чувствовать, то что они эксперты в чем-то и они любят давать советы.

So, it's a great thing to talk about while you're on break.

Так что, об этом здорово поговорить на перерыве.

We have a great video, actually, on healthy eating and talking about nutrition.

У нас есть отличное видео где мы рассказываем о здоровом питании.

So, there's a teacher, Adam, who is amazing.

У нас есть потрясающий учитель Адам.

And he has a video on this.

И у него есть видео по этому поводу.

So, I invite you to check this you're interested on building your vocabulary about healthy

Итак, я приглашаю вас посмотреть это видео если вам интересно пополнить свой словарный запас о здоровом

eating.

питании.

Now, another thing we like to do is sometimes we like to talk about unhealthy eating, okay?

Еще одна вещь, о которой нам нравится иногда говорить - это нездоровое питание.

So, we talked a lot about healthy eating.

Мы много говорили о здоровом питании.

Sometimes, we like to say the opposite.

Иногда нам нравится поговорить об обратном.

So, for example, maybe you're eating a cookie at work.

Так, например, может быть, вы едите печенье на работе.

You can say, "I have such a sweet tooth."

Вы можете сказать: "Я такая/такой сладкоежка."

It means I really like desserts.

Что означает, что я действительно люблю сладости.

If you have a sweet tooth, a sweet tooth, it means you like chocolate, candy, cakes.

Если вы сладкоежка, это означает, что вы любите шоколад, конфеты, пирожные.

All of that junk food.

Всю эту вредную еду.

So, you can also talk about that too.

Таким образом, вы также можете поговорить об этом.

You can talk about healthy eating or maybe things that you eat that you shouldn't eat.

Вы можете поговорить о здоровом питании или, может быть о том, что вам не следует есть.

Okay?

Ладно?

So now, let's talk a little bit about food fads and how we can talk about that during

Итак, давайте немного поговорим о причудливых диетах и как мы можем говорить о них

break.

на перерыве.

So, I don't know about other cities, but I know in Toronto, one of the things we really

Итак, я не знаю как в других городах, но в Торонто, одна из вещей, о которой нам действительно

like to talk about are food fads, or food trends.

нравится говорить это модная пища или пищевые тенденции.

We like to talk about something that is new and popular in the city that people are eating.

Нам нравится говорить о чем-то новом и популярном что люди едят в городе.

So, for example, right now in Toronto, charcoal ice cream is really popular.

Так, например, прямо сейчас в Торонто есть очень популярное угольное мороженое.

Also, rainbow bagels.

Также радужные рогалики.

So, these are really interesting foods, and they're fads because probably in 20 years,

Итак, это действительно интересные продукты, и они причудливы, потому что, вероятно, через 20 лет

people are not going to be eating rainbow bagels.

люди перестанут есть радужные рогалики.

I don't know, maybe they will.

Я не знаю, может быть, они будут.

But we call it a fad when we don't think it's going to become - we're going to keep doing

Но мы называем это модным, когда не думаем, что собираемся и дальше продолжать это делать.

it.

Это.

It's a short-term thing that we're doing.

Это краткосрочная вещь, которую мы делаем.

So, we have a lot of food fads in Toronto.

Итак, у нас в Торонто есть много модной пищи.

Maybe there's a lot of food fads in your city.

Может быть, в вашем городе также есть много модной и новой пищи.

So, talking about what's popular when it comes to food right now is a great way to have a

Итак, говоря о том, что популярно, когда дело доходит о еде это отличный способ для

conversation.

разговора.

So, what you can say?

Итак, что вы можете сказать?

Well, "Have you heard of _____?" and then you talk about the food fad.

"Вы слышали о _____?" а потом Вы говорите о какой-то модной пищевой новинке.

"Have you heard of rainbow bagels?"

"Вы слышали о радужных рогаликах?"

Have you heard of spaghetti bagels?

"Вы слышали о рогаликах из спагетти?"

Have you heard of, you know, insect ice cream?

"Вы слышали о мороженом из насекомых?"

Whatever it is.

Что бы это ни было.

You can talk about the current food fad.

Вы можете говорить о текущей пищевой новинке.

Or, you can say, "I heard _______ is becoming popular."

Или, вы можете сказать: "Я слышал, _______ становится популярным."

I heard ice cream burritos are becoming popular.

"Я слышал, что мороженое со вкусом буррито становится популярным."

I heard, you know, sushi tacos are becoming popular.

"Я слышал, что тако с суши становятся популярными."

Whatever is becoming popular in terms of food, you can talk about.

Что бы ни становилось популярным в плане еды, вы можете поговорить об этом.

And people will be very interested.

И люди будут очень заинтересованы.

So, this is a great topic, too.

Так что это тоже отличная тема.

Another thing you can talk about is food from your culture.

Еще одна вещь, о которой вы можете поговорить, это еда из вашей культуры.

This is so great that - it's such a great topic, because people are very interested

Это такая классная тема, потому что людям интересно

in talking about food from other cultures, you know.

узнать о еде другой страны.

So, this is a great way to share your culture with somebody else.

Так что это отличный способ поделиться своей культурой с кем-то еще.

What you can say is, "In my city", or "In my country" or "In my culture, we eat __________."

Вы можете сказать: «В моем городе/в моей стране стране/ в моей культуре мы едим __________».

In my city, we eat a lot of pasta.

"В моем городе мы едим много пасты."

In my city, we eat a lot of fish.

"В моем городе мы едим много рыбы."

In my city, we use a lot of spices.

"В моем городе мы используем много специй."

Okay?

Ладно?

So, you can think about something that you do a lot in your cooking in your culture and

Таким образом, вы можете подумать о чем-то, что вы делаете много во время приготовления пищи в вашей стране и

talk about it.

поговорить об этом.

People will probably have a lot of questions.

У людей, вероятно, будет много вопросов.

They might even ask you for a recipe, which would be great!

Они могут даже попросить у вас рецепт, что было бы замечательно!

Another thing I wanted to talk about is work and school culture.

Еще я хотела бы поговорить о культуре на работе и школьной культуре.

I have a lot of students ask me about this word "potluck".

Много студентов спрашивают меня о слове "potluck" (прим. можно просто перевести как "чаепитие". "potluck" - это совместное собрание, где каждый гость или группа людей приносит свое, часто собственноручно сделанное блюдо, которым можно поделиться с другими)

What's a potluck?

Что такое "potluck"?

We talk a lot about potlucks in English, and it's important if you're working at an English-speaking

Мы много говорим о чаепитие на английском, и оно важно, если вы работаете в англоязычной

company or if you are going to university or college or high school in another country

компании или если вы собираетесь в университет или колледж, или среднюю школу в другую страну

where English is the language.

где основной язык английский.

You might come across this word.

Вы можете встретить это слово.

A potluck is when - it's an event when a lot of people come together and each person brings

"potluck" это когда - это событие, когда много людей собираются вместе, и каждый человек приносит

one dish.

одно блюдо.

So, for example, if my company is having potluck, maybe I will bring the salad.

Так, например, если моя компания собирается на "potluck", то я, возможно, принесу салат.

And maybe my coworker, Fred, will bring the main dish.

И, возможно, мой коллега, Фред, принесет главное блюдо.

And maybe Alison will bring dessert.

А может Алисон принесет десерт.

And so, each person brings one dish.

И так, каждый человек приносит одно блюдо.

These are really popular in North America and in other countries as well.

Они действительно популярны в Северной Америке и в других странах.

And we call them potlucks.

И мы называем их "чаепитие".

So, during break, you might talk about a potluck.

Итак, во время перерыва вы можете поговорить о чаепитиях.

We should have a potluck, guys.

Ребята, мы должны устроить чаепитие.

Or, there's a potluck on Friday.

У нас чаепитие в пятницу.

What are you going to bring?

Что ты собираешься принести?

So again, potlucks are very common, and they're a great thing to talk about while you're on

Итак, опять же, чаепития очень распространены, и о них можно поболтать пока вы на

break.

перерыве.

So, let's talk about - the last thing we're going to talk about today, which is how to

Итак, последнее, о чем мы поговорим сегодня, это как

talk about our feelings about food.

выражать свои чувства к еде.

Okay, so one thing we often do in conversations about food is we talk about how we're feeling

Одна из вещей, которую мы часто делаем в разговорах о еде, это то, что мы говорим о том, что мы чувствуем

at that moment.

в тот момент.

So, we might tell somebody if we're very hungry, we might say something like, "I'm starving."

Если мы очень голодны, то можем сказать что-то вроде: "Я умираю с голода."

It means you're very hungry.

Это значит, что вы очень голодны.

Or, you might say, "I'm hungry", I'm famished.

Или, вы можете просто сказать: "Я голоден."

These all mean that you're very hungry, okay?

Все это означает, что вы очень голодны.

We use this a lot in conversation before we eat.

Мы часто используем это в разговоре, прежде чем начать есть.

Another thing we might say is - and this is actually one of my favorite words in English

Еще мы могли бы сказать, - и это, на самом деле, одно из моих любимых слов на английском

- "hangry".

- "голодный".

So, it looks like "hungry", but there's an a here.

Это выглядит как "hungry", но здесь буква "а" вместо "u".

Hangry.

Hangry.

It's a new word in English that means when you're hungry and, because you're hungry,

Это новое слово в английском, что означает, когда ты голоден и, потому что ты голоден,

you're angry.

ты зол.

So, we've put the two words hungry and angry together to make "hangry".

Итак, мы соединили два слова hungry и angry вместе, чтобы сделать "hаngry".

So, if you ever get into a fight with somebody, like an argument and you realize, "Oh, the

Так что, если вы когда-нибудь попадете в драку с кем-то, и вы понимаете, "О,

reason I'm in such a bad mood is because I'm hangry", you can use this word.

причина в том, что я в таком плохом настроении, потому что я Hangry ", вы можете использовать это слово.

I'm very hangry right now.

Я сейчас очень голоден.

We also have the word stuffed.

У нас также есть слово stuffed.

When we've eaten a lot, so after we eat, you can say, "I'm full" or "I'm stuffed".

После того, как мы много поели, можно сказать: "I'm stuffed" ("Я наелся")

It means you've eaten a lot and you're now full.

Это значит, что вы много поели и сейчас у вас желудок полон.

So, these are some things we talk about when we're talking about how we feel after or before

Это некоторые вещи, о которых мы говорим, когда говорим о том, что чувствуем после или до

we've eaten.

приема пищи.

The next thing I wanted to talk about is about culture.

Следующая вещь, о которой я хотела бы поговорить, это культура.

If you come to North America or to other countries, you'll notice there's a lot of differences

Если вы приедете в Северную Америку или в другие страны, вы заметите, что есть много различий

in what people eat.

в том, что люди едят.

And that's okay.

И это нормально.

You know, one of the great things is differences and learning about these differences.

Одна из крутых штук это различия в еде и изучение этих различий.

So, when you are in another culture, it's very good to never say the word "eww" when

Когда вы находитесь в другой культуре, очень неприемлемо произносить слово "фуу" когда

you're talking about somebody else's foods, okay?

вы говорите о чужой еде.

So, maybe you don't like eating something and you see another person eating it.

Может быть, вам не нравится есть что-то и вы видите, что другой человек ест это.

It's good not to say "eww", because that's a little bit rude.

Будет хорошо если вы не произнесете "фууу", потому что это немного грубо.

So, try to avoid doing that, even if, you know, it's something that you've never seen

Поэтому старайтесь избегать этого, даже если вы знаете что никогда не видели

in your culture before.

в вашей культуре раньше.

You know, sometimes that's our first reaction, but it's good to think about, you know, that

Иногда это наша первая реакция, но хорошо думать о том, что

there are these differences and that's okay.

все это различия, и это нормально.

It's good to be respectful of what other people eat, and open-minded, okay?

Будьте уважительными и восприимчивыми к тому, что другие люди едят.

It's good to - by open-minded, I mean when somebody does something different, instead

Под "open-minded" я имею в виду тогда, когда кто-то делает что-то по-другому, вместо того, чтобы

of thinking, "Oh, that's weird, why are they doing it that way?", there's a lot of differences

думать: "О, это странно, почему они делают так?", есть много различий

in cultures, so it's good to be open minded and accept that.

в культурах, так что нужно быть открытым и принять это.

So, you'll notice in North America a lot, and probably in England and many other countries,

Вы заметите, что в Северной Америке и, вероятно, в Англии и многих других странах,

we have a lot of people who have different ways of eating.

есть много людей, которые имеют разные способы питания.

You have people who are vegans, where they don't eat milk products or eggs or anything

Есть веганы, которые не едят молочные продукты, яйца или еще что-нибудь

that comes from an animal.

что происходит от животного.

So, you know, you might meet somebody like this when you're at school or you're on break

Вы можете встретить кого-то вроде их когда вы в школе или на перерыве

at work.

на работе.

So, somebody might be vegan.

Так что кто-то может быть веганом.

And you know, you can talk to them about it, but the key here is be respectful, be open

Вы можете поговорить с ними об этом, но главное здесь быть уважительным, быть открытым.

minded.

You might meet somebody who is a vegetarian.

Вы можете встретить вегетарианца.

That's somebody who doesn't eat any meat.

Это тот, кто не ест мяса.

So, again, this might be very different from what you see in your country, or maybe your

Опять же, это может сильно отличаться от того, что вы есть в вашей стране, или, возможно, ваша

country is filled with vegetarians.

страна заполнена вегетарианцами.

But again, it's important to be open-minded when you meet people who have a different

Но опять же, важно быть открытым когда вы встречаете людей, которые имеют разные

- who eat differently than you.

которые имеют другие предпочтения в еде.

You might meet people who eat gluten-free.

Вы можете встретить людей, которые едят все без глютена.

This is really common right now in North America.

Это очень распространено сейчас в Северной Америке.

This means that they don't eat anything with gluten in it.

Это означает, что они ничего не едят с глютеном.

Gluten is kind of like - it's something that's in bread or in cakes and in a lot of products.

Глютен - это то, что содержится в хлебе или в пирожных и во многих продуктах.

Some people can't eat this, so they will eat things gluten-free.

Некоторые люди не могут есть это, поэтому они будут есть продукты без содержания глютена.

You might have somebody who can't - who has allergies.

Вы можете знать кого-то, у кого есть аллергия.

Maybe they're allergic to nuts.

Например, у них аллергия на орехи.

They can't eat nuts; they can't eat peanuts or they can't eat something.

Они не могут есть орехи или арахис.

Maybe you'll have people who, for religious reasons, don't eat certain things.

Может быть, у вас есть знакомые, которые по религиозным причинам, не едят определенные продукты.

So, there's a lot of different things people don't eat, or they do eat.

Таким образом, есть много разных продуктов, которые люди не едят или едят.

And again, key tip here: be respectful and open-minded!

И снова ключевой совет: будьте уважительны и открытыми!

Especially in workplaces and school places, this is a great - you know, it's great to

Особенно на работе и ​​в школах, это здорово

talk about these things in a very respectful way.

говорить об этих вещах в очень уважительном тоне.

So, I want to thank you for watching this video.

Итак, я хочу поблагодарить вас за просмотр этого видео.

I hope you've learned a lot, and I hope you feel more confident about what you can say

Я надеюсь, что вы многому научились и чувствуете себя увереннее в том, что вы можете сказать

to people when you're on break.

людям, когда вы на перерыве.

I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there, you can actually

Я приглашаю вас посетить наш сайт на www.engvid.com и там, вы можете на самом деле

take my quiz and it's going to cover a lot of what you've just learned here.

пройти мой тест, в котором много рассказывается о том, что вы только что узнали здесь.

So, it's a great way to practice everything you've learned.

Так что, это отличный способ попрактиковать все, что вы узнали.

I also invite you to subscribe to my channel.

Я также приглашаю вас подписаться на мой канал.

I have a lot of other English resources there that, you know, on all sorts of different

У меня есть много других английских ресурсов на все виды разных

topics, so I highly recommend it.

тем, поэтому я очень рекомендую это.

Thank you for watching, and until next time, take care.

Спасибо за просмотр, и до следующего раза. Берегите себя.