Easy English Conversation: Talk about food!

495,104 views ・ 2020-07-12

English with Emma


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's lesson, we're going to talk about something very important.
0
210
5200
Ciao, mi chiamo Emma e nella lezione di oggi parleremo di qualcosa di molto importante.
00:05
We're going to talk about conversation topics that are really great for when you're on break.
1
5410
6530
Parleremo di argomenti di conversazione che sono davvero fantastici per quando sei in pausa.
00:11
Whether you're working or at school or taking some kind of course.
2
11940
4740
Che tu stia lavorando o a scuola o seguendo qualche tipo di corso.
00:16
A lot of the times, students ask me, you know, "I don't know what to say to my coworkers.
3
16680
6530
Molte volte gli studenti mi chiedono, sai, "Non so cosa dire ai miei colleghi.
00:23
I don't know what to say to my classmates."
4
23210
2979
Non so cosa dire ai miei compagni di classe".
00:26
This video is going to talk about a great thing you can talk about to your coworkers
5
26189
5090
Questo video parlerà di una cosa fantastica di cui puoi parlare con i tuoi colleghi
00:31
or classmates or pretty much anyone.
6
31279
2981
o compagni di classe o praticamente con chiunque.
00:34
So, what we're going to talk about today is, on break, what to say.
7
34260
6509
Quindi, quello di cui parleremo oggi è, in pausa, cosa dire.
00:40
According to research, food is one of the most common topics people talk about while
8
40769
8011
Secondo la ricerca, il cibo è uno degli argomenti più comuni di cui si parla durante le
00:48
on break.
9
48780
1000
pause.
00:49
So, this is a great thing to know, because if you know what's the most common topic,
10
49780
6070
Quindi, questa è un'ottima cosa da sapere, perché se sai qual è l'argomento più comune,
00:55
then you can think about things you can say in English about this topic and it's easier
11
55850
6630
puoi pensare a cose che puoi dire in inglese su questo argomento ed è più facile
01:02
to communicate with a lot of people about these types of things.
12
62480
4650
comunicare con molte persone su questo tipo di cose.
01:07
So, food is one of the most common topics during break, which makes it a great way to
13
67130
5930
Quindi, il cibo è uno degli argomenti più comuni durante la pausa, il che lo rende un ottimo modo per
01:13
have great conversations.
14
73060
1940
avere grandi conversazioni.
01:15
So, talking about food is a great idea.
15
75000
2360
Quindi, parlare di cibo è un'ottima idea.
01:17
So, why is talking about food such a great idea?
16
77360
3000
Allora, perché parlare di cibo è una così grande idea?
01:20
Well, one of the reasons is thinking about food and talking about food - people like
17
80360
4800
Bene, uno dei motivi è pensare al cibo e parlare di cibo: alla gente piace
01:25
food.
18
85160
1000
il cibo.
01:26
So, it often makes people feel happy.
19
86160
2490
Quindi, spesso fa sentire le persone felici.
01:28
Thinking about food, thinking about dessert or main dishes.
20
88650
4579
Pensando al cibo, pensando al dessert o ai piatti principali.
01:33
People usually have good associations with food, so this is a good topic.
21
93229
7521
Le persone di solito hanno buone associazioni con il cibo, quindi questo è un buon argomento.
01:40
Food can bring people together.
22
100750
2700
Il cibo può unire le persone.
01:43
This is a wonderful thing.
23
103450
1029
Questa è una cosa meravigliosa.
01:44
In many cultures, food brings people together.
24
104479
2901
In molte culture, il cibo unisce le persone.
01:47
Even at work.
25
107380
1250
Anche al lavoro.
01:48
At work, you often have barbeques or potlucks or different events that have food.
26
108630
5090
Al lavoro, hai spesso barbecue o potluck o eventi diversi che hanno cibo.
01:53
And it's a way to show people that you have things in common.
27
113720
3800
Ed è un modo per mostrare alle persone che avete delle cose in comune.
01:57
There are things you like that are the same.
28
117520
4080
Ci sono cose che ti piacciono che sono uguali.
02:01
Anyone can talk about food.
29
121600
1890
Chiunque può parlare di cibo.
02:03
It's an easier topic than, for example, astrophysics, okay.
30
123490
4010
È un argomento più semplice rispetto, ad esempio, all'astrofisica, okay.
02:07
So, food is easy for people to talk about.
31
127500
3340
Quindi, è facile parlare di cibo per le persone.
02:10
And it's a chance to share your culture, okay?
32
130840
3420
Ed è un'occasione per condividere la tua cultura, ok?
02:14
You know a lot about your culture and food.
33
134260
2830
Sai molto della tua cultura e del tuo cibo.
02:17
This is a great way to share your culture with other people.
34
137090
3260
Questo è un ottimo modo per condividere la tua cultura con altre persone.
02:20
Also, by talking about food, you may get more invites to go to restaurants or to go to people's
35
140350
8110
Inoltre, parlando di cibo, potresti ricevere più inviti ad andare al ristorante o ad andare a cena a casa delle persone
02:28
houses for dinner or even to go out for lunch with somebody.
36
148460
4590
o anche a uscire a pranzo con qualcuno.
02:33
When people know the kind of food you like and you're talking a lot about food, a lot
37
153050
4780
Quando le persone conoscono il tipo di cibo che ti piace e parli molto di cibo, molte
02:37
of the times, you know, it becomes natural to invite somebody out to try different food,
38
157830
7390
volte, sai, diventa naturale invitare qualcuno a provare cibo diverso,
02:45
okay?
39
165220
1000
ok?
02:46
So, it's good if you want to make plans with people.
40
166220
2240
Quindi, va bene se vuoi fare progetti con le persone.
02:48
Talking about food is a great way to do that.
41
168460
2000
Parlare di cibo è un ottimo modo per farlo.
02:50
So, now let's learn more about some great phrases to use when we're talking about food,
42
170460
4790
Quindi, ora impariamo di più su alcune grandi frasi da usare quando parliamo di cibo
02:55
and some great topics about food specifically.
43
175250
2620
e alcuni grandi argomenti sul cibo in particolare.
02:57
Okay, so I think one of the - one thing that's really difficult for a lot of people learning
44
177870
5400
Ok, quindi penso che una delle cose davvero difficili per molte persone che imparano
03:03
English is how to start a conversation, okay?
45
183270
4360
l'inglese sia come iniziare una conversazione, ok?
03:07
So, when you're talking about food and, you know, you're either in class or maybe at work
46
187630
6680
Quindi, quando parli di cibo e, sai, sei in classe o forse al lavoro
03:14
or somewhere and you're on break.
47
194310
2710
o da qualche parte e sei in pausa.
03:17
If somebody is eating, this is a great opportunity.
48
197020
4550
Se qualcuno sta mangiando, questa è una grande opportunità.
03:21
What you can do to begin a conversation is just say something simple.
49
201570
4840
Quello che puoi fare per iniziare una conversazione è semplicemente dire qualcosa di semplice.
03:26
Mmm, that looks good.
50
206410
2150
Mmm, sembra buono.
03:28
Okay?
51
208560
1000
Va bene?
03:29
This is a wonderful thing, because then the other person will talk about what they're
52
209560
3090
Questa è una cosa meravigliosa, perché poi l' altra persona parlerà di quello che sta
03:32
eating.
53
212650
1510
mangiando.
03:34
That looks good, what is that?
54
214160
2850
Sembra buono, che cos'è?
03:37
That looks delicious.
55
217010
2080
Questo sembra delizioso.
03:39
That looks good.
56
219090
1000
Sembra bello.
03:40
It's a great starter for a conversation.
57
220090
2780
È un ottimo inizio per una conversazione.
03:42
You can also ask the person, "Oh, what did you bring today?"
58
222870
3920
Puoi anche chiedere alla persona: "Oh, cosa hai portato oggi?"
03:46
What food did you bring today?
59
226790
2810
Che cibo hai portato oggi?
03:49
And then they can talk to you about what they brought and then you can think of more questions
60
229600
3520
E poi possono parlarti di ciò che hanno portato e poi puoi pensare ad altre domande
03:53
to ask them about the food.
61
233120
2870
da porre loro sul cibo.
03:55
You can ask somebody, "What's that you're eating?"
62
235990
2080
Puoi chiedere a qualcuno: "Cos'è che stai mangiando?"
03:58
Okay?
63
238070
1000
Va bene?
03:59
So, maybe it looks - you don't know what it is.
64
239070
3160
Quindi, forse sembra - non sai cosa sia.
04:02
Maybe they're eating a sandwich but you don't know what kind of sandwich or something.
65
242230
3700
Forse stanno mangiando un panino ma non sai che tipo di panino o qualcosa del genere.
04:05
You can say, "What's that you're eating?"
66
245930
2100
Puoi dire: "Cosa stai mangiando?"
04:08
So, these are great ways to start a conversation about food when someone is already eating.
67
248030
7530
Quindi, questi sono ottimi modi per iniziare una conversazione sul cibo quando qualcuno sta già mangiando.
04:15
There are a lot of different topics you can talk about with food.
68
255560
4319
Ci sono molti argomenti diversi di cui puoi parlare con il cibo.
04:19
You can talk about restaurants.
69
259879
1711
Puoi parlare di ristoranti.
04:21
So, for example, you can talk about - maybe you could say to your coworkers, "Do you have
70
261590
7599
Quindi, ad esempio, puoi parlare di - forse potresti dire ai tuoi colleghi: "Hai
04:29
many recommendations on where to get food around here?" or "What's a good place to get
71
269189
7441
molti consigli su dove trovare cibo qui?" o "Qual è un buon posto per
04:36
food?"
72
276630
1000
mangiare?"
04:37
What's a good place to get dinner?
73
277630
2089
Qual è un buon posto per cenare?
04:39
What's a good place to get lunch?
74
279719
2040
Qual è un buon posto per pranzare?
04:41
People love giving recommendations.
75
281759
2761
Alla gente piace dare consigli.
04:44
They love giving suggestions, so just asking them, "What's a good place around here for
76
284520
5610
Amano dare suggerimenti, quindi basta chiedere loro "Qual è un buon posto qui per
04:50
food?", that can really start a conversation about, "Oh, I know a good restaurant, this
77
290130
6140
mangiare?", che può davvero iniziare una conversazione su "Oh, conosco un buon ristorante, questo
04:56
is a great restaurant!"
78
296270
1000
è un ottimo ristorante!"
04:57
Okay?
79
297270
1000
Va bene?
04:58
So, it's a good way.
80
298270
1989
Quindi, è un buon modo.
05:00
You can also talk about - so, you can talk about food place recommendations.
81
300259
3791
Puoi anche parlare di - quindi, puoi parlare di consigli sui posti dove mangiare.
05:04
You can also talk about your own experience.
82
304050
2649
Puoi anche parlare della tua esperienza.
05:06
Maybe you went to a great restaurant recently.
83
306699
2150
Forse sei andato in un ottimo ristorante di recente.
05:08
"I want to a great restaurant yesterday.
84
308849
3801
"Voglio un ottimo ristorante ieri.
05:12
They had the best tacos."
85
312650
2310
Avevano i migliori tacos." Hanno
05:14
They had the best, you know, whatever you ate.
86
314960
3190
avuto il meglio, sai, qualunque cosa tu abbia mangiato.
05:18
So, you can talk about your own experiences.
87
318150
2549
Quindi, puoi parlare delle tue esperienze.
05:20
People love talking about good restaurant.
88
320699
3581
La gente ama parlare di un buon ristorante.
05:24
You can also ask somebody, "What do you cook at home?"
89
324280
3060
Puoi anche chiedere a qualcuno: "Cosa cucini a casa?"
05:27
Because a lot of the times, people at work, they're very busy.
90
327340
4340
Perché molte volte, le persone al lavoro sono molto impegnate.
05:31
Or even at school, so they want suggestions.
91
331680
3489
O anche a scuola, quindi vogliono suggerimenti.
05:35
It's good to know what other people cook, because maybe you can share different ideas
92
335169
4611
È bello sapere cosa cucinano gli altri, perché magari puoi condividere idee diverse
05:39
on what to make for food at home, or what to bring for lunch.
93
339780
4189
su cosa preparare per mangiare a casa o cosa portare a pranzo.
05:43
So, "What do you cook at home?" is another great question.
94
343969
4500
Quindi, "Cosa cucini a casa?" è un'altra grande domanda.
05:48
We're also going to talk a little bit about the topic of healthy eating.
95
348469
4651
Parleremo anche un po' del tema della sana alimentazione.
05:53
This is very popular right now in offices and at schools.
96
353120
3480
Questo è molto popolare in questo momento negli uffici e nelle scuole.
05:56
So, people often talk about suggestions or recommendations about healthy eating.
97
356600
5940
Quindi, le persone parlano spesso di suggerimenti o raccomandazioni su un'alimentazione sana.
06:02
So, I'm going to talk a little bit more about this.
98
362540
3040
Quindi, parlerò un po' di più di questo.
06:05
And also, another topic I'm going to talk more about is we often talk about food fads,
99
365580
5960
Inoltre, un altro argomento di cui parlerò di più è che spesso parliamo di mode alimentari
06:11
or food trends.
100
371540
1000
o tendenze alimentari.
06:12
So, I'll say a little bit more on this in a moment.
101
372540
3339
Quindi, dirò qualcosa in più su questo in un momento.
06:15
Okay, so one of the really popular conversations or conversation topics we have right now is
102
375879
8060
Ok, quindi una delle conversazioni o degli argomenti di conversazione davvero popolari che abbiamo in questo momento è
06:23
on healthy eating.
103
383939
2401
sull'alimentazione sana. Le
06:26
People in schools, in universities, you know, at work, they really like to talk about healthy
104
386340
5620
persone nelle scuole, nelle università, sai, al lavoro, a loro piace molto parlare di
06:31
eating.
105
391960
1000
un'alimentazione sana.
06:32
So, it's good to have some things you can say about eating healthy.
106
392960
4699
Quindi, è bello avere alcune cose da dire sul mangiare sano.
06:37
What are some things you can say?
107
397659
1980
Quali sono alcune cose che puoi dire?
06:39
Well, people love talking about what they're doing that's healthy when it comes to eating.
108
399639
6680
Beh, alla gente piace parlare di quello che fanno di sano quando si tratta di mangiare.
06:46
So, you can think about maybe something you've started doing to be healthier and talk about
109
406319
4731
Quindi, puoi pensare a forse qualcosa che hai iniziato a fare per essere più sano e
06:51
it.
110
411050
1000
parlarne.
06:52
"I've started eating dark chocolate."
111
412050
4250
"Ho iniziato a mangiare cioccolato fondente."
06:56
I've started eating kale.
112
416300
2619
Ho iniziato a mangiare cavolo.
06:58
I've started eating yogurt, okay?
113
418919
3571
Ho iniziato a mangiare lo yogurt, ok?
07:02
So, if you're talking about eating, you can just insert the healthy food or maybe it's
114
422490
6049
Quindi, se stai parlando di mangiare, puoi semplicemente inserire il cibo sano o forse è
07:08
a vitamin or maybe it's, you know, whatever it is.
115
428539
4761
una vitamina o forse è, sai, qualunque cosa sia.
07:13
You can put it in here.
116
433300
1720
Puoi metterlo qui.
07:15
Or, if you're talking about drinking.
117
435020
2229
O, se stai parlando di bere.
07:17
A lot of people are now drinking healthier things or, you know, a lot of people are trying
118
437249
6471
Molte persone ora bevono cose più sane o, sai, molte persone stanno cercando
07:23
to be careful with what they drink.
119
443720
2570
di stare attente a ciò che bevono.
07:26
So, they might say "I've started drinking green tea."
120
446290
4439
Quindi, potrebbero dire "Ho iniziato a bere il tè verde".
07:30
I've started drinking matcha shakes.
121
450729
5180
Ho iniziato a bere frullati al matcha.
07:35
Whatever it is.
122
455909
1701
Qualunque cosa sia.
07:37
You can really think about healthy food, or healthy drinks.
123
457610
3000
Puoi davvero pensare a cibi sani o bevande salutari.
07:40
I've started drinking wine.
124
460610
1769
Ho iniziato a bere vino.
07:42
And you can put it here, okay?
125
462379
2280
E puoi metterlo qui, ok?
07:44
And then what you can do is you can talk about - that it's good for you.
126
464659
3331
E poi quello che puoi fare è parlare di ciò che ti fa bene.
07:47
"I've heard it's really good for you."
127
467990
3649
"Ho sentito che ti fa davvero bene."
07:51
I've heard kale is really good for you.
128
471639
2981
Ho sentito che il cavolo fa davvero bene.
07:54
I've heard turmeric is really good for you.
129
474620
2719
Ho sentito che la curcuma fa davvero bene.
07:57
I've heard green tea is really good for you.
130
477339
3480
Ho sentito che il tè verde fa davvero bene.
08:00
Okay?
131
480819
1000
Va bene?
08:01
And if you don't know what foods are healthy right now, that's okay.
132
481819
3630
E se non sai quali cibi sono sani in questo momento, va bene.
08:05
A quick internet search can probably help you find one thing that's really healthy that's
133
485449
6530
Una rapida ricerca su Internet può probabilmente aiutarti a trovare una cosa veramente salutare che è
08:11
really popular - that people are really eating or drinking.
134
491979
3231
molto popolare: che le persone mangiano o bevono davvero.
08:15
So, you talk about what you've started eating or drinking.
135
495210
4269
Quindi, parli di ciò che hai iniziato a mangiare o bere.
08:19
Then you say that you've heard it's really good.
136
499479
3111
Poi dici che hai sentito che è davvero buono.
08:22
And then you can talk about why it's good.
137
502590
2389
E poi puoi parlare del perché è buono.
08:24
Usually when we're talking about healthy food, we either talk about that it's high in something,
138
504979
5360
Di solito quando parliamo di cibo sano, diciamo che è ricco di qualcosa,
08:30
maybe vitamins or protein or carbohydrates.
139
510339
4231
forse vitamine o proteine ​​o carboidrati.
08:34
Or it's low in something.
140
514570
1530
O è povero di qualcosa.
08:36
It's low in fat, it's low in sugar, it's low in this, it's low in that.
141
516100
4980
È povero di grassi, è povero di zuccheri, è povero di questo, è povero di quello.
08:41
So, these are great expressions to use when you're talking about healthy eating.
142
521080
6150
Quindi, queste sono ottime espressioni da usare quando parli di un'alimentazione sana.
08:47
You can also ask people for suggestions.
143
527230
2460
Puoi anche chiedere suggerimenti alle persone.
08:49
You know, a lot of people love giving suggestions or recommendations.
144
529690
3770
Sai, a molte persone piace dare suggerimenti o raccomandazioni.
08:53
So, you can ask them, "I'm trying to eat better.
145
533460
5390
Quindi, puoi chiedere loro: "Sto cercando di mangiare meglio.
08:58
What can I do?
146
538850
1000
Cosa posso fare?
08:59
Do you have any suggestions?
147
539850
1770
Hai qualche suggerimento?
09:01
Do you have any recommendations?"
148
541620
2430
Hai qualche consiglio?"
09:04
Okay?
149
544050
1030
Va bene?
09:05
Asking people for advice on healthy eating is a great conversation topic, because people
150
545080
5020
Chiedere consigli alle persone su un'alimentazione sana è un ottimo argomento di conversazione, perché alle persone
09:10
like to feel like they're an expert on something and they love to give advice.
151
550100
4440
piace sentirsi un'esperta in qualcosa e amano dare consigli.
09:14
So, it's a great thing to talk about while you're on break.
152
554540
4060
Quindi, è un'ottima cosa di cui parlare mentre sei in pausa.
09:18
We have a great video, actually, on healthy eating and talking about nutrition.
153
558600
5020
Abbiamo un ottimo video, in realtà, su un'alimentazione sana e che parla di nutrizione.
09:23
So, there's a teacher, Adam, who is amazing.
154
563620
3420
Quindi, c'è un insegnante, Adam, che è fantastico.
09:27
And he has a video on this.
155
567040
1010
E ha un video su questo.
09:28
So, I invite you to check this you're interested on building your vocabulary about healthy
156
568050
5570
Quindi, ti invito a verificare se sei interessato a costruire il tuo vocabolario sull'alimentazione sana
09:33
eating.
157
573620
1160
.
09:34
Now, another thing we like to do is sometimes we like to talk about unhealthy eating, okay?
158
574780
6170
Ora, un'altra cosa che ci piace fare è che a volte ci piace parlare di alimentazione malsana, ok?
09:40
So, we talked a lot about healthy eating.
159
580950
2010
Quindi, abbiamo parlato molto di un'alimentazione sana.
09:42
Sometimes, we like to say the opposite.
160
582960
2640
A volte, ci piace dire il contrario.
09:45
So, for example, maybe you're eating a cookie at work.
161
585600
5310
Quindi, per esempio, forse stai mangiando un biscotto al lavoro.
09:50
You can say, "I have such a sweet tooth."
162
590910
3230
Puoi dire: "Ho un debole per i dolci".
09:54
It means I really like desserts.
163
594140
2630
Significa che mi piacciono molto i dolci.
09:56
If you have a sweet tooth, a sweet tooth, it means you like chocolate, candy, cakes.
164
596770
6280
Se hai un debole per i dolci, un debole per i dolci, significa che ti piacciono il cioccolato, le caramelle, le torte.
10:03
All of that junk food.
165
603050
1570
Tutto quel cibo spazzatura.
10:04
So, you can also talk about that too.
166
604620
1980
Quindi puoi parlare anche di questo.
10:06
You can talk about healthy eating or maybe things that you eat that you shouldn't eat.
167
606600
5090
Puoi parlare di un'alimentazione sana o forse di cose che mangi che non dovresti mangiare.
10:11
Okay?
168
611690
1000
Va bene?
10:12
So now, let's talk a little bit about food fads and how we can talk about that during
169
612690
4650
Quindi ora parliamo un po' delle mode alimentari e di come possiamo parlarne durante la
10:17
break.
170
617340
1000
pausa.
10:18
So, I don't know about other cities, but I know in Toronto, one of the things we really
171
618340
5130
Quindi, non conosco altre città, ma so che a Toronto, una delle cose di cui ci
10:23
like to talk about are food fads, or food trends.
172
623470
4410
piace davvero parlare sono le mode alimentari o le tendenze alimentari.
10:27
We like to talk about something that is new and popular in the city that people are eating.
173
627880
5590
Ci piace parlare di qualcosa di nuovo e popolare in città che la gente sta mangiando.
10:33
So, for example, right now in Toronto, charcoal ice cream is really popular.
174
633470
7380
Quindi, per esempio, in questo momento a Toronto, il gelato al carbone è molto popolare.
10:40
Also, rainbow bagels.
175
640850
2430
Inoltre, bagel arcobaleno.
10:43
So, these are really interesting foods, and they're fads because probably in 20 years,
176
643280
7110
Quindi, questi sono cibi davvero interessanti e sono mode passeggere perché probabilmente tra 20 anni le
10:50
people are not going to be eating rainbow bagels.
177
650390
1940
persone non mangeranno bagel arcobaleno.
10:52
I don't know, maybe they will.
178
652330
1440
Non lo so, forse lo faranno.
10:53
But we call it a fad when we don't think it's going to become - we're going to keep doing
179
653770
6310
Ma la chiamiamo una moda passeggera quando non pensiamo che diventerà - continueremo a
11:00
it.
180
660080
1000
farlo.
11:01
It's a short-term thing that we're doing.
181
661080
2680
È una cosa a breve termine che stiamo facendo.
11:03
So, we have a lot of food fads in Toronto.
182
663760
2860
Quindi, abbiamo molte mode alimentari a Toronto.
11:06
Maybe there's a lot of food fads in your city.
183
666620
2380
Forse ci sono molte mode alimentari nella tua città.
11:09
So, talking about what's popular when it comes to food right now is a great way to have a
184
669000
6450
Quindi, parlare di ciò che è popolare quando si tratta di cibo in questo momento è un ottimo modo per avere una
11:15
conversation.
185
675450
1000
conversazione.
11:16
So, what you can say?
186
676450
1720
Quindi, cosa puoi dire?
11:18
Well, "Have you heard of _____?" and then you talk about the food fad.
187
678170
5440
Bene, "Hai sentito parlare di _____?" e poi parli della moda del cibo.
11:23
"Have you heard of rainbow bagels?"
188
683610
4460
"Hai sentito parlare dei bagel arcobaleno?"
11:28
Have you heard of spaghetti bagels?
189
688070
3140
Hai mai sentito parlare degli spaghetti bagel?
11:31
Have you heard of, you know, insect ice cream?
190
691210
6230
Hai sentito parlare, sai, del gelato agli insetti?
11:37
Whatever it is.
191
697440
1390
Qualunque cosa sia.
11:38
You can talk about the current food fad.
192
698830
2590
Puoi parlare dell'attuale moda alimentare.
11:41
Or, you can say, "I heard _______ is becoming popular."
193
701420
5080
Oppure puoi dire: "Ho sentito che _______ sta diventando popolare".
11:46
I heard ice cream burritos are becoming popular.
194
706500
5160
Ho sentito che i burritos al gelato stanno diventando popolari.
11:51
I heard, you know, sushi tacos are becoming popular.
195
711660
5640
Ho sentito che i sushi tacos stanno diventando popolari.
11:57
Whatever is becoming popular in terms of food, you can talk about.
196
717300
3240
Qualunque cosa stia diventando popolare in termini di cibo, puoi parlarne.
12:00
And people will be very interested.
197
720540
1560
E le persone saranno molto interessate.
12:02
So, this is a great topic, too.
198
722100
3590
Quindi, anche questo è un ottimo argomento.
12:05
Another thing you can talk about is food from your culture.
199
725690
3280
Un'altra cosa di cui puoi parlare è il cibo della tua cultura.
12:08
This is so great that - it's such a great topic, because people are very interested
200
728970
5860
È così bello che - è un argomento così bello , perché le persone sono molto interessate
12:14
in talking about food from other cultures, you know.
201
734830
2850
a parlare di cibo di altre culture, sai.
12:17
So, this is a great way to share your culture with somebody else.
202
737680
3760
Quindi, questo è un ottimo modo per condividere la tua cultura con qualcun altro.
12:21
What you can say is, "In my city", or "In my country" or "In my culture, we eat __________."
203
741440
10130
Quello che puoi dire è "Nella mia città", o "Nel mio paese" o "Nella mia cultura, mangiamo __________".
12:31
In my city, we eat a lot of pasta.
204
751570
3760
Nella mia città si mangia molta pasta.
12:35
In my city, we eat a lot of fish.
205
755330
2500
Nella mia città si mangia molto pesce.
12:37
In my city, we use a lot of spices.
206
757830
2860
Nella mia città usiamo molte spezie.
12:40
Okay?
207
760690
1000
Va bene?
12:41
So, you can think about something that you do a lot in your cooking in your culture and
208
761690
3660
Quindi, puoi pensare a qualcosa che fai molto nella tua cucina nella tua cultura e
12:45
talk about it.
209
765350
1000
parlarne. Le
12:46
People will probably have a lot of questions.
210
766350
1980
persone probabilmente avranno molte domande.
12:48
They might even ask you for a recipe, which would be great!
211
768330
5490
Potrebbero persino chiederti una ricetta, il che sarebbe fantastico!
12:53
Another thing I wanted to talk about is work and school culture.
212
773820
4020
Un'altra cosa di cui volevo parlare è il lavoro e la cultura scolastica.
12:57
I have a lot of students ask me about this word "potluck".
213
777840
4110
Molti studenti mi chiedono di questa parola "potluck".
13:01
What's a potluck?
214
781950
1650
Cos'è un potluck?
13:03
We talk a lot about potlucks in English, and it's important if you're working at an English-speaking
215
783600
6810
Parliamo molto di potlucks in inglese, ed è importante se lavori in un'azienda di lingua inglese
13:10
company or if you are going to university or college or high school in another country
216
790410
6640
o se vai all'università o al college o al liceo in un altro paese in
13:17
where English is the language.
217
797050
2580
cui l'inglese è la lingua.
13:19
You might come across this word.
218
799630
1860
Potresti imbatterti in questa parola.
13:21
A potluck is when - it's an event when a lot of people come together and each person brings
219
801490
8290
Un potluck è quando - è un evento in cui molte persone si riuniscono e ogni persona porta
13:29
one dish.
220
809780
1060
un piatto.
13:30
So, for example, if my company is having potluck, maybe I will bring the salad.
221
810840
9380
Quindi, per esempio, se la mia azienda sta organizzando un potluck, forse porterò l'insalata.
13:40
And maybe my coworker, Fred, will bring the main dish.
222
820220
7960
E forse il mio collega, Fred, porterà il piatto principale.
13:48
And maybe Alison will bring dessert.
223
828180
2110
E forse Alison porterà il dessert.
13:50
And so, each person brings one dish.
224
830290
3740
E così, ogni persona porta un piatto.
13:54
These are really popular in North America and in other countries as well.
225
834030
4300
Questi sono molto popolari in Nord America e anche in altri paesi.
13:58
And we call them potlucks.
226
838330
1690
E noi li chiamiamo potlucks.
14:00
So, during break, you might talk about a potluck.
227
840020
4910
Quindi, durante la pausa, potresti parlare di un potluck.
14:04
We should have a potluck, guys.
228
844930
2140
Dovremmo fare un potluck, ragazzi.
14:07
Or, there's a potluck on Friday.
229
847070
2400
Oppure c'è un potluck venerdì.
14:09
What are you going to bring?
230
849470
1340
Cosa porterai?
14:10
So again, potlucks are very common, and they're a great thing to talk about while you're on
231
850810
4090
Quindi, ancora una volta, i potluck sono molto comuni e sono un'ottima cosa di cui parlare mentre sei in
14:14
break.
232
854900
1000
pausa.
14:15
So, let's talk about - the last thing we're going to talk about today, which is how to
233
855900
4940
Quindi, parliamo dell'ultima cosa di cui parleremo oggi, ovvero come
14:20
talk about our feelings about food.
234
860840
2510
parlare dei nostri sentimenti riguardo al cibo.
14:23
Okay, so one thing we often do in conversations about food is we talk about how we're feeling
235
863350
5490
Ok, quindi una cosa che facciamo spesso nelle conversazioni sul cibo è parlare di come ci sentiamo
14:28
at that moment.
236
868840
1090
in quel momento.
14:29
So, we might tell somebody if we're very hungry, we might say something like, "I'm starving."
237
869930
6440
Quindi, potremmo dire a qualcuno che se abbiamo molta fame, potremmo dire qualcosa del tipo: "Sto morendo di fame".
14:36
It means you're very hungry.
238
876370
1780
Significa che hai molta fame.
14:38
Or, you might say, "I'm hungry", I'm famished.
239
878150
4530
Oppure, potresti dire: "Ho fame", sono affamato.
14:42
These all mean that you're very hungry, okay?
240
882680
2980
Tutto questo significa che sei molto affamato, ok?
14:45
We use this a lot in conversation before we eat.
241
885660
3230
Lo usiamo molto nelle conversazioni prima di mangiare.
14:48
Another thing we might say is - and this is actually one of my favorite words in English
242
888890
4320
Un'altra cosa che potremmo dire è - e questa è in realtà una delle mie parole preferite in inglese
14:53
- "hangry".
243
893210
1480
- "arrabbiato".
14:54
So, it looks like "hungry", but there's an a here.
244
894690
4940
Quindi, sembra "affamato", ma qui c'è una a.
14:59
Hangry.
245
899630
1090
Affamato.
15:00
It's a new word in English that means when you're hungry and, because you're hungry,
246
900720
5830
È una nuova parola inglese che significa quando hai fame e, poiché hai fame,
15:06
you're angry.
247
906550
1300
sei arrabbiato.
15:07
So, we've put the two words hungry and angry together to make "hangry".
248
907850
6780
Quindi, abbiamo messo insieme le due parole affamato e arrabbiato per creare "arrabbiato".
15:14
So, if you ever get into a fight with somebody, like an argument and you realize, "Oh, the
249
914630
6810
Quindi, se mai litighi con qualcuno, come una discussione, e ti rendi conto: "Oh, il
15:21
reason I'm in such a bad mood is because I'm hangry", you can use this word.
250
921440
5260
motivo per cui sono così di cattivo umore è perché sono arrabbiato", puoi usare questa parola.
15:26
I'm very hangry right now.
251
926700
4500
Sono molto arrabbiato in questo momento.
15:31
We also have the word stuffed.
252
931200
2090
Abbiamo anche la parola farcita.
15:33
When we've eaten a lot, so after we eat, you can say, "I'm full" or "I'm stuffed".
253
933290
6800
Quando abbiamo mangiato molto, quindi dopo aver mangiato, puoi dire "sono pieno" o "sono pieno".
15:40
It means you've eaten a lot and you're now full.
254
940090
3480
Significa che hai mangiato molto e ora sei sazio.
15:43
So, these are some things we talk about when we're talking about how we feel after or before
255
943570
6320
Quindi, queste sono alcune cose di cui parliamo quando parliamo di come ci sentiamo dopo o prima di
15:49
we've eaten.
256
949890
2430
aver mangiato.
15:52
The next thing I wanted to talk about is about culture.
257
952320
4250
La prossima cosa di cui volevo parlare riguarda la cultura.
15:56
If you come to North America or to other countries, you'll notice there's a lot of differences
258
956570
6720
Se vieni in Nord America o in altri paesi, noterai che ci sono molte differenze
16:03
in what people eat.
259
963290
1870
in ciò che le persone mangiano.
16:05
And that's okay.
260
965160
1000
E va bene.
16:06
You know, one of the great things is differences and learning about these differences.
261
966160
5030
Sai, una delle grandi cose sono le differenze e l'apprendimento di queste differenze.
16:11
So, when you are in another culture, it's very good to never say the word "eww" when
262
971190
7820
Quindi, quando sei in un'altra cultura, è molto bello non dire mai la parola "eww" quando
16:19
you're talking about somebody else's foods, okay?
263
979010
2790
parli del cibo di qualcun altro, ok?
16:21
So, maybe you don't like eating something and you see another person eating it.
264
981800
7570
Quindi, forse non ti piace mangiare qualcosa e vedi un'altra persona che lo mangia.
16:29
It's good not to say "eww", because that's a little bit rude.
265
989370
4000
È bene non dire "eww", perché è un po' maleducato.
16:33
So, try to avoid doing that, even if, you know, it's something that you've never seen
266
993370
5310
Quindi, cerca di evitare di farlo, anche se, sai , è qualcosa che non hai mai visto
16:38
in your culture before.
267
998680
2370
prima nella tua cultura.
16:41
You know, sometimes that's our first reaction, but it's good to think about, you know, that
268
1001050
5200
Sai, a volte questa è la nostra prima reazione, ma è bello pensare, sai, che
16:46
there are these differences and that's okay.
269
1006250
3500
ci sono queste differenze e va bene.
16:49
It's good to be respectful of what other people eat, and open-minded, okay?
270
1009750
6370
È bello essere rispettosi di ciò che mangiano gli altri e avere una mentalità aperta, ok?
16:56
It's good to - by open-minded, I mean when somebody does something different, instead
271
1016120
6290
È bello - per apertura mentale, intendo quando qualcuno fa qualcosa di diverso, invece
17:02
of thinking, "Oh, that's weird, why are they doing it that way?", there's a lot of differences
272
1022410
5159
di pensare: "Oh, è strano, perché lo fanno in quel modo?", ci sono molte differenze
17:07
in cultures, so it's good to be open minded and accept that.
273
1027569
4100
nelle culture, quindi è bello essere di mentalità aperta e accettalo.
17:11
So, you'll notice in North America a lot, and probably in England and many other countries,
274
1031669
6301
Quindi, noterai molto in Nord America, e probabilmente in Inghilterra e in molti altri paesi,
17:17
we have a lot of people who have different ways of eating.
275
1037970
4669
abbiamo molte persone che hanno modi diversi di mangiare.
17:22
You have people who are vegans, where they don't eat milk products or eggs or anything
276
1042639
6290
Ci sono persone che sono vegane, dove non mangiano latticini o uova o qualsiasi cosa
17:28
that comes from an animal.
277
1048929
1591
provenga da un animale.
17:30
So, you know, you might meet somebody like this when you're at school or you're on break
278
1050520
5180
Quindi, sai, potresti incontrare qualcuno così quando sei a scuola o sei in pausa
17:35
at work.
279
1055700
1000
al lavoro.
17:36
So, somebody might be vegan.
280
1056700
1849
Quindi, qualcuno potrebbe essere vegano.
17:38
And you know, you can talk to them about it, but the key here is be respectful, be open
281
1058549
4431
E sai, puoi parlarne con loro, ma la chiave qui è essere rispettosi, essere di
17:42
minded.
282
1062980
1000
mentalità aperta.
17:43
You might meet somebody who is a vegetarian.
283
1063980
2350
Potresti incontrare qualcuno che è vegetariano.
17:46
That's somebody who doesn't eat any meat.
284
1066330
2569
È qualcuno che non mangia carne.
17:48
So, again, this might be very different from what you see in your country, or maybe your
285
1068899
5541
Quindi, ancora una volta, questo potrebbe essere molto diverso da quello che vedi nel tuo paese, o forse il tuo
17:54
country is filled with vegetarians.
286
1074440
2719
paese è pieno di vegetariani.
17:57
But again, it's important to be open-minded when you meet people who have a different
287
1077159
4802
Ma ancora una volta, è importante essere di mentalità aperta quando incontri persone che hanno un diverso
18:01
- who eat differently than you.
288
1081961
3779
- che mangiano in modo diverso da te.
18:05
You might meet people who eat gluten-free.
289
1085740
4679
Potresti incontrare persone che mangiano senza glutine.
18:10
This is really common right now in North America.
290
1090419
2350
Questo è molto comune in questo momento in Nord America.
18:12
This means that they don't eat anything with gluten in it.
291
1092769
3801
Ciò significa che non mangiano nulla che contenga glutine.
18:16
Gluten is kind of like - it's something that's in bread or in cakes and in a lot of products.
292
1096570
6939
Il glutine è un po' come: è qualcosa che si trova nel pane o nei dolci e in molti prodotti.
18:23
Some people can't eat this, so they will eat things gluten-free.
293
1103509
4101
Alcune persone non possono mangiarlo, quindi mangeranno cose senza glutine.
18:27
You might have somebody who can't - who has allergies.
294
1107610
3610
Potresti avere qualcuno che non può - che ha allergie.
18:31
Maybe they're allergic to nuts.
295
1111220
1440
Forse sono allergici alle noci.
18:32
They can't eat nuts; they can't eat peanuts or they can't eat something.
296
1112660
4259
Non possono mangiare noci; non possono mangiare noccioline o non possono mangiare qualcosa.
18:36
Maybe you'll have people who, for religious reasons, don't eat certain things.
297
1116919
4740
Forse avrai persone che, per motivi religiosi, non mangiano certe cose.
18:41
So, there's a lot of different things people don't eat, or they do eat.
298
1121659
5490
Quindi, ci sono molte cose diverse che le persone non mangiano o mangiano.
18:47
And again, key tip here: be respectful and open-minded!
299
1127149
5801
E ancora, consiglio chiave qui: sii rispettoso e di mentalità aperta!
18:52
Especially in workplaces and school places, this is a great - you know, it's great to
300
1132950
4370
Soprattutto nei luoghi di lavoro e nelle scuole, è fantastico - sai, è fantastico
18:57
talk about these things in a very respectful way.
301
1137320
2729
parlare di queste cose in modo molto rispettoso .
19:00
So, I want to thank you for watching this video.
302
1140049
3161
Quindi, voglio ringraziarti per aver guardato questo video.
19:03
I hope you've learned a lot, and I hope you feel more confident about what you can say
303
1143210
5209
Spero che tu abbia imparato molto e spero che tu ti senta più sicuro di ciò che puoi dire
19:08
to people when you're on break.
304
1148419
3121
alle persone quando sei in pausa.
19:11
I invite you to come check out our website at www.engvid.com and there, you can actually
305
1151540
5200
Vi invito a venire a dare un'occhiata al nostro sito web all'indirizzo www.engvid.com e lì, potete effettivamente
19:16
take my quiz and it's going to cover a lot of what you've just learned here.
306
1156740
4470
fare il mio quiz e coprirà molto di ciò che avete appena imparato qui.
19:21
So, it's a great way to practice everything you've learned.
307
1161210
3390
Quindi, è un ottimo modo per mettere in pratica tutto ciò che hai imparato.
19:24
I also invite you to subscribe to my channel.
308
1164600
3000
Vi invito anche ad iscrivervi al mio canale.
19:27
I have a lot of other English resources there that, you know, on all sorts of different
309
1167600
5949
Ho molte altre risorse in inglese lì che, sai, su tutti i tipi di
19:33
topics, so I highly recommend it.
310
1173549
3291
argomenti diversi, quindi lo consiglio vivamente.
19:36
Thank you for watching, and until next time, take care.
311
1176840
2449
Grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7