Learn English with Mario

It's-a me, Emma.

Sou eu, Emma.

Here we go.

Aqui vamos nós.

Today, I am going to answer an important question.

Hoje vou responder a uma pergunta importante.

Does Mario speak English well?

Mario fala bem inglês?

So Mario is a character in a popular video game.

Então Mario é um personagem de um videogame popular.

He's been in many video games, for example, Super Mario Brothers.

Ele esteve em muitos videogames, por exemplo, Super Mario Brothers.

He has a brother named Luigi, and when I was a kid, I loved to play Mario video games.

Ele tem um irmão chamado Luigi e, quando eu era criança, adorava jogar videogame Mario.

Mario is not a native speaker of English.

Mario não é falante nativo de inglês. O

English is his second language, so I thought today would be a good day to learn from Mario

inglês é a sua segunda língua, por isso pensei que hoje seria um bom dia para aprender com o Mario

and to analyze Mario's English.

e analisar o inglês do Mario.

So, the first question, does Mario speak English well?

Então, a primeira pergunta, Mario fala bem inglês?

Well, that's a good question.

Bem, essa é uma boa pergunta.

My answer as an English teacher is, in some ways, yes, but in other ways, no.

Minha resposta como professora de inglês é, em alguns aspectos, sim, mas em outros, não.

So today, we're going to look at Mario's mistakes in different expressions he uses frequently,

Portanto, hoje veremos os erros de Mario em diferentes expressões que ele usa com frequência

and we're also going to talk about what Mario does very well.

e também falaremos sobre o que Mario faz muito bem.

Now, I use the word "Mario"; I have a Canadian accent.

Agora, uso a palavra “Mario”; Eu tenho sotaque canadense.

If you're in the US or in England or Australia or another country, there might be a little

Se você estiver nos EUA, na Inglaterra, na Austrália ou em outro país, pode haver uma

bit of a difference in the way you pronounce the name Mario.

pequena diferença na maneira como você pronuncia o nome Mario.

So the plan for today is we are going to learn from Mario, we'll look at his mistakes and

Então o plano para hoje é aprendermos com Mario, veremos seus erros e o

what he does well, but first, let's talk about who Mario is.

que ele faz bem, mas primeiro vamos falar sobre quem é Mario.

So, Mario has a special job; he is a plumber.

Então, Mario tem um trabalho especial; ele é encanador.

A plumber is a person who fixes water pipes.

Encanador é a pessoa que conserta canos de água.

They might do other things, but that's one of the main functions of a plumber; they fix

Eles podem fazer outras coisas, mas essa é uma das principais funções de um encanador; eles consertam

pipes.

canos.

One interesting thing to notice is the word "plumber" has a "b", but we do not pronounce

Uma coisa interessante de se notar é que a palavra “encanador” tem “b”, mas não pronunciamos

the "b".

o “b”.

So it's like it doesn't exist; we say "plumber", but in the spelling, there's a "b".

Então é como se não existisse; dizemos “encanador”, mas na grafia tem um “b”.

So that's his job.

Então esse é o trabalho dele.

Mario is also a hero; he fights the bad guys and he saves the princess, Princess Peach.

Mario também é um herói; ele luta contra os bandidos e salva a princesa, Princesa Peach.

So that's something else Mario does, but what I'm most interested in is that Mario is an

Então, isso é outra coisa que Mario faz, mas o que mais me interessa é que Mario

English language learner, and he's done quite well for himself.

aprende inglês e se saiu muito bem.

So let's look at Mario's English.

Então, vamos dar uma olhada no inglês de Mario.

All right, the first expression of Mario, he says, "It's-a me, Mario!"

Tudo bem, a primeira expressão de Mario, ele diz: "Sou eu, Mario!"

So what do I like about this sentence?

Então, o que eu gosto nesta frase?

What's good about it?

O que há de bom nisso?

Well, I love that Mario uses a contraction.

Bem, adoro que Mario use uma contração.

So in this case, the contraction is "it's".

Portanto, neste caso, a contração é “it’s”.

A contraction is when we take two words and combine them into one word with an apostrophe.

Uma contração ocorre quando pegamos duas palavras e as combinamos em uma palavra com um apóstrofo.

So for example, "it's", "he's", "she's", "we've", "I'd", "I'll", these are all contractions.

Por exemplo, "é", "ele é", "ela é", "nós", "eu", "eu vou", todas essas são contrações.

So, Mario took "it is", put an apostrophe there, and changed it to "it's".

Então, Mario pegou "it is", colocou um apóstrofo ali e mudou para "it's".

"It's-a me, Mario!"

"Sou eu, Mario!"

So "it's" is great because it's very common in conversational English, and we try to teach

Então "it's" é ótimo porque é muito comum no inglês de conversação, e tentamos ensinar

our students or English language learners to use contractions in conversation because

nossos alunos ou aprendizes de inglês a usar contrações em conversas porque

it's very common and very important to do.

é muito comum e muito importante de fazer.

So I like that about Mario.

Então eu gosto disso em Mario.

I like he uses contractions; that's good.

Gosto que ele use contrações; isso é bom.

What don't I like?

O que eu não gosto?

Well, from an English teaching perspective, I don't like the fact he uses "a" here.

Bem, do ponto de vista do ensino de inglês, não gosto do fato de ele usar "a" aqui.

"It's-a".

"É um".

"It's-a me."

"Sou eu."

So that's a problem.

Então isso é um problema.

So what I would tell Mario is, "Mario, get rid of the 'a' and just say, 'It's me, Mario.

Então, o que eu diria a Mario é: "Mario, livre-se do 'a' e apenas diga: 'Sou eu, Mario.

It's me, Mario.'"

Sou eu, Mario.'"

So as an English teacher, that's what I would recommend he do.

Então, como professor de inglês, é isso que eu recomendaria que ele fizesse.

All right, let's look at the next sentence Mario says.

Tudo bem, vamos dar uma olhada na próxima frase que Mario diz.

Mario says, "I'm-a gonna win.

Mario diz: "Vou vencer.

I'm-a gonna win."

Vou vencer."

So what's good about this sentence?

Então, o que há de bom nesta frase?

Well, first off, he has a contraction.

Bem, primeiro, ele está com uma contração.

Just like what I mentioned here, he has the contraction "I'm".

Assim como mencionei aqui, ele tem a contração “eu sou”.

So "I'm" is a contraction; it means "I am".

Portanto, “eu sou” é uma contração; significa "eu sou".

When we put those together and add an apostrophe, we're saying "I'm".

Quando juntamos tudo e adicionamos um apóstrofo, estamos dizendo "eu sou".

That's great.

Isso é ótimo.

Mario also uses a reduction.

Mario também usa uma redução.

So a reduction is when English speakers speak quickly, sometimes they change words.

Então uma redução é quando os falantes de inglês falam rápido, às vezes trocam de palavras.

So for example, instead of saying "going to", you know, sometimes we're a little bit more

Então, por exemplo, em vez de dizer “vou”, sabe, às vezes somos um pouco mais

lazy and we'll say "gonna".

preguiçosos e dizemos “vou”.

So "gonna" means "going to", and it's more natural speech in conversation.

Portanto, "vou" significa "indo para" e é uma fala mais natural em uma conversa.

Mario does a good job with this.

Mario faz um bom trabalho com isso.

Mario says, "I'm-a gonna win."

Mario diz: “Eu vou vencer”.

So I like that he says "gonna", and again, that means "going to".

Então eu gosto que ele diga “vou” e, novamente, isso significa “vou”.

I also like that Mario correctly used the base form of the verb "win".

Também gosto que Mario tenha usado corretamente a forma básica do verbo “ganhar”.

So instead of saying "I'm gonna winning" or "I'm gonna to win", I like that he just had

Então, em vez de dizer “Vou ganhar” ou “Vou ganhar”, gosto que ele tenha apenas

"win" here.

“ganhar” aqui.

That was good.

Isso foi bom.

"I'm going to win" or "I'm gonna win".

“Vou vencer” ou “Vou vencer”.

So good job with that, Mario.

Bom trabalho com isso, Mário.

What are his mistakes?

Quais são os erros dele?

Well, again, it's that "a" sound.

Bem, novamente, é aquele som “a”.

"I'm-a gonna win."

"Eu vou vencer."

So I would tell Mario, "Get rid of this extra sound.

Então eu diria ao Mario: "Livre-se desse som extra.

Just say 'I'm going to win'."

Basta dizer 'eu vou ganhar'."

"I'm gonna win."

"Eu vou vencer."

Okay.

OK.

So, the next thing I like that Mario says is he often says the word "ouch", "ouch".

Então, a próxima coisa que gosto do Mario dizer é que ele costuma dizer a palavra “ai”, “ai”.

What does this word mean?

O que essa palavra significa?

Well, we say "ouch" when we get hurt.

Bem, dizemos "ai" quando nos machucamos.

"Ouch, that hurt."

"Ai, isso doeu."

Or "ouch".

Ou "ai".

So I'm happy Mario uses this word.

Estou feliz que Mario use essa palavra.

It's good vocabulary.

É um bom vocabulário.

It's very common for native English speakers to use.

É muito comum o uso por falantes nativos de inglês.

So there's nothing wrong with that.

Então não há nada de errado com isso.

Good job, Mario.

Bom trabalho, Mário.

"Ouch" is a great word.

"Ai" é uma ótima palavra.

Let's look at some other expressions of Mario.

Vejamos algumas outras expressões de Mario.

Our next Mario expression is "Here we go!"

Nossa próxima expressão do Mario é "Aqui vamos nós!"

That wasn't a good impression.

Essa não foi uma boa impressão.

Let me try again.

Deixe-me tentar de novo.

"Here we go!"

"Aqui vamos nós!"

Okay, maybe a little better.

Ok, talvez um pouco melhor.

So this is something Mario says when his car is about to start or when he's starting to

Então isso é algo que Mario diz quando seu carro está prestes a dar partida ou quando ele está começando a

move.

se mover.

So there are no mistakes with this expression.

Portanto, não há erros com esta expressão.

This is a very good expression, and it's appropriate.

Esta é uma expressão muito boa e apropriada.

It sounds natural.

Parece natural.

We use it, like Mario does, when something is starting to move.

Nós o usamos, como Mario, quando algo começa a se mover.

For example, a rollercoaster, okay?

Por exemplo, uma montanha-russa, ok?

So imagine you're starting to go up a rollercoaster, you might say, "Here we go!"

Então imagine que você está começando a subir uma montanha-russa e pode dizer: "Aqui vamos nós!"

So it's something you might say when the car or the bicycle or whatever vehicle you're

Portanto, é algo que você pode dizer quando o carro, a bicicleta ou qualquer outro veículo em que você esteja

in starts to move.

começar a se mover.

I also like that this sentence has good subject-verb agreement.

Também gosto que esta frase tenha uma boa concordância sujeito-verbo.

So what do I mean by that?

Então, o que quero dizer com isso?

Well, a mistake someone might make is they might say, "Here we goes."

Bem, um erro que alguém pode cometer é dizer: “Aqui vamos nós”.

They might add an "s" or an "es" to "go", but that would be a mistake.

Eles podem adicionar um "s" ou um "es" para "ir", mas isso seria um erro.

Mario's correct.

Mário está correto.

We and "go" are in agreement.

Nós e "vamos" estamos de acordo.

The subject, which is "we", and the verb, "go", they match.

O sujeito, que é “nós”, e o verbo “ir”, eles combinam.

So good job, Mario.

Então, bom trabalho, Mário.

All right, another expression Mario says is, "Let's-a-go!", "Let's-a-go!"

Tudo bem, outra expressão que Mario diz é: "Vamos!", "Vamos!"

So what's wrong with this sentence?

Então, o que há de errado com esta frase?

Well, let's start with what's good.

Bem, vamos começar com o que é bom.

What's good?

O que é bom?

Well, Mario uses a contraction.

Bem, Mario usa uma contração.

Yes, another contraction.

Sim, outra contração.

What's the contraction in this expression?

Qual é a contração nesta expressão?

Well, if you look here, there's an apostrophe and an "s", so this actually is two words

Bem, se você olhar aqui, há um apóstrofo e um "s", então na verdade são duas palavras

that have been put into one.

que foram colocadas em uma.

"Let's" is the contraction for "let us".

"Let's" é a contração de "let us".

And I like that Mario says, "Let's-go!", very, very common English expression.

E gosto que Mario diga “Vamos lá!”, uma expressão inglesa muito, muito comum.

I say that probably 100 times a day.

Digo isso provavelmente 100 vezes por dia.

We use it all the time.

Nós usamos isso o tempo todo.

I also want to say that it's important to say "let's-go" instead of "let us-go".

Também quero dizer que é importante dizer “vamos” em vez de “vamos”.

If you say "let us-go", it sounds like somebody is a prisoner, or they are captured, they

Se você disser "deixe-nos ir", parece que alguém é um prisioneiro, ou foi capturado,

are being kept as a prisoner, and they're saying, "Let us-go!"

está sendo mantido como prisioneiro e está dizendo: "Deixe-nos ir!"

So that's not what Mario means.

Então não é isso que Mario quer dizer.

If we're talking about going, so for example, you know, it's time to go, we should say "let's-go".

Se estamos falando em ir, por exemplo, você sabe, é hora de ir, deveríamos dizer “vamos”.

So Mario gets this correct, that's great.

Então Mario acertou, isso é ótimo.

I should have written that there was a problem here, I forgot to write here, but what's bad

Eu deveria ter escrito que houve um problema aqui, esqueci de escrever aqui, mas o que há de ruim

about this example?

nesse exemplo?

"Let's-a-go!"

"Vamos!"

The issue is this "a", "a", Mario, come on, let's get rid of that "a".

A questão é esse "a", "a", Mario, vamos lá, vamos nos livrar desse "a".

Mario loves the "a", I'm-a gonna win, let's-a-go.

Mario adora o "a", eu vou ganhar, vamos lá.

We need to get rid of that "a", Mario.

Precisamos nos livrar desse "a", Mario.

"Let's-go."

"Vamos."

All right, well, here's a great example where he didn't have the "a" sound.

Tudo bem, aqui está um ótimo exemplo em que ele não tinha o som "a".

Mario says, "Way-to-go, way-to-go."

Mario diz: "Muito bem, muito bem."

So this is actually, again, a great expression.

Então esta é, novamente, uma ótima expressão.

There's no problems with this, good job, Mario.

Não há problemas com isso, bom trabalho, Mario.

"Way-to-go, Mario."

"Muito bem, Mário."

"Way-to-go" means well done, good job.

"Muito bem" significa bem feito, bom trabalho.

Yes, we say it when we want to show encouragement to someone, and we congratulate them on doing

Sim, dizemos isso quando queremos encorajar alguém e parabenizamos por fazer

a good job.

um bom trabalho.

So "way-to-go" is a very common English expression.

Portanto, “way-to-go” é uma expressão inglesa muito comum.

So I'm happy Mario used that expression.

Estou feliz que Mario tenha usado essa expressão.

All right, quick quiz for you.

Tudo bem, teste rápido para você.

What's the middle word here?

Qual é a palavra do meio aqui?

"Way-go"?

"Muito bem"?

What goes in the middle?

O que vai no meio?

Do you remember?

Você se lembra?

The answer is "to", "way-to-go", "way-to-go", and it sounds a bit different when we say

A resposta é "to", "way-to-go", "way-to-go", e soa um pouco diferente quando

it, "way-to-go".

dizemos "way-to-go".

Okay, so our next Mario expression, or it's not an expression, actually, it's what he

Ok, então nossa próxima expressão do Mario, ou não é uma expressão, na verdade, é o que ele

says at the end of one of his video games.

diz no final de um de seus videogames.

Mario says, "Thank you so much for playing my game."

Mario diz: “Muito obrigado por jogar meu jogo”.

So that's great.

Então isso é ótimo.

I'm actually really happy with this sentence Mario created.

Na verdade, estou muito feliz com esta frase que Mario criou.

I'd be very happy if a student or a learner said this sentence.

Eu ficaria muito feliz se um aluno ou aluno dissesse esta frase.

"Why am I so happy?"

"Por que estou tão feliz?"

Well, Mario did something really difficult here.

Bem, Mario fez algo realmente difícil aqui.

You'll notice that he has the word "for", and then a verb, "following".

Você notará que ele tem a palavra “para” e depois um verbo “seguir”.

The verb that follows ends in -ing.

O verbo a seguir termina em -ing.

Many learners of English make mistakes with this.

Muitos alunos de inglês cometem erros com isso.

They don't know how - what the verb should look like, should it have an -ing, should

Eles não sabem como - como o verbo deveria ser, se ele tivesse um -ing, se

it be "to" verb, maybe they might even say, "Thank you so much for playing my game."

fosse um verbo "to", talvez eles possam até dizer: "Muito obrigado por jogar meu jogo."

So Mario is correct with what he does.

Então Mario está certo no que faz.

He follows the rule, which is when you have the word "for", which is a preposition, "to"

Ele segue a regra, que é quando você tem a palavra “for”, que é uma preposição, “to”

is another example of a preposition, "after", "up", "down", these are all examples of prepositions.

é outro exemplo de preposição, “after”, “up”, “down”, todos esses são exemplos de preposições.

So after a preposition, in general, the verb ends in -ing.

Então depois de uma preposição, em geral, o verbo termina em -ing.

So "Thank you for", you know, "Thank you for watching."

Então, "Obrigado por", você sabe, "Obrigado por assistir."

I could say, "Thank you for subscribing."

Eu poderia dizer: “Obrigado por se inscrever”.

So after the preposition "for", we have a verb with -ing.

Portanto, após a preposição “for”, temos um verbo com -ing.

"Thanks for watch-" I'm going to correct this, add -ing, and it's because of this word "for".

"Obrigado por assistir-" Vou corrigir isso, adicionando -ing, e é por causa da palavra "para".

So that's a very simple grammar lesson, but many learners make mistakes with this.

Essa é uma lição de gramática muito simples, mas muitos alunos cometem erros com isso.

I'm really happy Mario did not make a mistake; he's doing pretty well, actually, with his

Estou muito feliz por Mario não ter cometido um erro; ele está indo muito bem, na verdade, com seu

English.

inglês.

All right, let's look at the next example.

Tudo bem, vamos ver o próximo exemplo.

We did it.

Conseguimos.

Okay.

OK.

Is there anything wrong with this sentence?

Há algo de errado com esta frase?

No, Mario actually did well here.

Não, Mario realmente se saiu bem aqui.

He's using the past tense, so the past tense of "do" is "did".

Ele está usando o pretérito, então o pretérito de "do" é "did".

We did it.

Conseguimos.

It's a simple sentence, but it's correct.

É uma frase simples, mas está correta.

And we actually use sentences like these when we are happy we did something well, especially

E na verdade usamos frases como essas quando estamos felizes por termos feito algo bem, especialmente

if something was difficult.

se algo foi difícil.

So, imagine you took an English test on the present perfect or something that's difficult,

Então, imagine que você fez um teste de inglês no presente perfeito ou algo difícil

and you do well on your test.

e se saiu bem no teste.

You might say, "Ah-ha, I did it!" or "We did it!"

Você pode dizer: "Ah-ha, consegui!" ou "Conseguimos!"

Mario is actually really good at encouraging people.

Mario é realmente muito bom em encorajar as pessoas.

It's a good job, Mario.

É um bom trabalho, Mário.

All right, another expression Mario uses is a really funny expression.

Tudo bem, outra expressão que Mario usa é uma expressão muito engraçada.

Mario says, "Okie-dokie!"

Mario diz: "Okie-dokie!"

"Okie-dokie" means "okay", so if somebody says, you know, "Can you help me with this?"

"Okie-dokie" significa "ok", então se alguém disser, você sabe, "Você pode me ajudar com isso?"

instead of saying "Okay", Mario might say, "Okie-dokie!"

em vez de dizer "Ok", Mario pode dizer "Okie-dokie!"

It's such a funny expression, but it exists.

É uma expressão tão engraçada, mas existe. Na

You can actually say "Okie-dokie" in English.

verdade, você pode dizer "Okie-dokie" em inglês.

Some of my friends say "Okie-dokie", but before you start using this expression, many people

Alguns dos meus amigos dizem “Okie-dokie”, mas antes de começar a usar essa expressão, muitas pessoas

do not think it's a cool expression.

não acham que seja uma expressão legal.

So if you say "Okie-dokie", many people might think it's not cool.

Então, se você disser “Okie-dokie”, muitas pessoas podem pensar que não é legal.

It's like an old way of speaking.

É como uma maneira antiga de falar.

Other people might like it, but be careful if you use "Okie-dokie" because it might not

Outras pessoas podem gostar, mas tome cuidado se usar "Okie-dokie" porque pode não

be cool.

ser legal.

All right, now we're going to look at the longest sentence Mario has said in his video

Tudo bem, agora vamos dar uma olhada na frase mais longa que Mario disse em seus

games.

videogames.

All right, so I'm not exactly sure, but I have heard this is the longest sentence Mario

Tudo bem, não tenho certeza, mas ouvi dizer que esta é a frase mais longa que Mario

says, and from what I've heard, he says it in one of the original Donkey Kong games.

diz e, pelo que ouvi, ele diz isso em um dos jogos Donkey Kong originais.

So what Mario says is he says, "You know", or let me do my Mario voice, "You know, I

Então o que Mario diz é: "Sabe", ou deixe-me fazer minha voz de Mario: "Sabe,

got to say, it's nice to have a mini Mario."

tenho que dizer, é bom ter um mini Mario."

So let's look at this sentence.

Então, vamos dar uma olhada nesta frase. Em

First of all, what's good about this sentence?

primeiro lugar, o que há de bom nesta frase?

I am so happy Mario finally made a long sentence.

Estou tão feliz que Mario finalmente fez uma frase longa.

The main problem with how Mario speaks is I think he's shy with his English.

O principal problema com a forma como Mario fala é que acho que ele é tímido com o inglês.

He only says short sentences.

Ele só diz frases curtas.

It's good to have some short sentences, but I want to learn more about Mario.

É bom ter algumas frases curtas, mas quero aprender mais sobre Mario.

I want him to make longer sentences.

Quero que ele faça frases mais longas.

Sentences like this, sentences that have more complex grammar.

Frases como esta, frases que possuem gramática mais complexa.

That's the number one piece of advice I would give to Mario.

Esse é o conselho número um que eu daria ao Mario.

You need to increase the length of your sentences and the complexity of your grammar.

Você precisa aumentar o comprimento de suas frases e a complexidade de sua gramática.

So what I like about this sentence, so I just mentioned the length, that's good.

Então, o que eu gosto nesta frase, apenas mencionei o comprimento, isso é bom.

He uses "gotta" instead of "got to", so this is a reduction, and "gotta" is a very common

Ele usa "gotta" em vez de "got to", então isso é uma redução, e "gotta" é uma expressão muito comum que

expression we would use in conversation in English.

usaríamos em conversas em inglês.

So instead of saying "I have to", "I have to say" or "I got to say", he says "I gotta

Então, em vez de dizer “tenho que dizer”, “tenho que dizer” ou “tenho que dizer”, ele diz “tenho que dizer

say", "I gotta say".

”, “tenho que dizer”.

It's very natural the way he says this.

É muito natural a maneira como ele diz isso.

I also like that he uses the expression "you know".

Também gosto que ele use a expressão “você sabe”.

We often start sentences with "you know", and we usually use them when we are giving

Muitas vezes começamos frases com “você sabe” e costumamos usá-las quando estamos dando

our opinion.

nossa opinião.

So, for example, Mario says "You know, I gotta say it's nice to have a mini Mario."

Então, por exemplo, Mario diz: “Sabe, devo dizer que é bom ter um mini Mario”.

I might say "You know, Toronto is a nice city to live."

Eu poderia dizer: “Sabe, Toronto é uma cidade agradável para se viver”.

Or I might say "You know, I think Mario should try to use longer sentences."

Ou posso dizer: “Sabe, acho que Mario deveria tentar usar frases mais longas”.

So "you know" is natural English, I'm glad Mario used that expression.

Então "você sabe" é um inglês natural, estou feliz que Mario tenha usado essa expressão.

All right, so we've looked at Mario's English.

Tudo bem, então analisamos o inglês de Mario.

You can see there's a lot I like of what he says, and then there's some things I think

Você pode ver que gosto muito do que ele diz e há algumas coisas que acho que

Mario can improve on.

Mario pode melhorar.

What I would recommend to Mario and to people learning English is to check out my YouTube

O que eu recomendaria ao Mario e para quem está aprendendo inglês é dar uma olhada no meu

channel, subscribe, don't forget to ring the bell, you can watch videos on many different

canal no YouTube, se inscrever, não esqueça de tocar o sino, você pode assistir vídeos sobre diversos

grammar topics, pronunciation, reading, writing, there's just so much, vocabulary building,

assuntos de gramática, pronúncia, leitura, escrita, tem tanta coisa , construção de vocabulário,

so check out my channel, and also take our quiz on Mario English.

então confira meu canal e também faça nosso teste sobre Mario English.

Let's see how much you remember from this lesson, because remember, the best way to

Vamos ver o quanto você se lembra desta lição, porque lembre-se, a melhor maneira de

learn is to actually be active and to quiz yourself.

aprender é sendo realmente ativo e questionando a si mesmo.

That's a really good way to learn a language.

Essa é uma ótima maneira de aprender um idioma.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Então, muito obrigado por assistir, e até a próxima, se cuidem.