Learn English with Mario

It's-a me, Emma.

나야, 엠마.

Here we go.

여기 있습니다.

Today, I am going to answer an important question.

오늘은 중요한 질문에 답해 드리겠습니다.

Does Mario speak English well?

마리오는 영어를 잘하나요?

So Mario is a character in a popular video game.

마리오는 인기 비디오 게임의 캐릭터입니다.

He's been in many video games, for example, Super Mario Brothers.

그는 Super Mario Brothers와 같은 많은 비디오 게임에 참여했습니다.

He has a brother named Luigi, and when I was a kid, I loved to play Mario video games.

그에게는 루이지(Luigi)라는 형제가 있는데, 저는 어렸을 때 마리오 비디오 게임을 좋아했습니다.

Mario is not a native speaker of English.

마리오는 영어를 모국어로 사용하는 사람이 아닙니다.

English is his second language, so I thought today would be a good day to learn from Mario

영어는 그의 제2외국어이기 때문에 오늘은 마리오에게 배우고

and to analyze Mario's English.

마리오의 영어를 분석하기 좋은 날이라고 생각했습니다.

So, the first question, does Mario speak English well?

그럼 첫 번째 질문은 마리오가 영어를 잘하나요?

Well, that's a good question.

좋은 질문이네요.

My answer as an English teacher is, in some ways, yes, but in other ways, no.

영어 교사로서 나의 대답은 어떤 면에서는 그렇습니다. 그러나 다른 면에서는 아니오입니다.

So today, we're going to look at Mario's mistakes in different expressions he uses frequently,

그래서 오늘은 마리오가 자주 사용하는 다양한 표현에서 실수하는 점을 살펴보고,

and we're also going to talk about what Mario does very well.

마리오가 아주 잘하는 일에 대해서도 이야기해보겠습니다.

Now, I use the word "Mario"; I have a Canadian accent.

이제 저는 "마리오"라는 단어를 사용합니다. 나는 캐나다 억양을 가지고 있습니다.

If you're in the US or in England or Australia or another country, there might be a little

미국, 영국, 호주 또는 다른 국가에 거주하는 경우

bit of a difference in the way you pronounce the name Mario.

Mario라는 이름을 발음하는 방식에 약간의 차이가 있을 수 있습니다.

So the plan for today is we are going to learn from Mario, we'll look at his mistakes and

그래서 오늘의 계획은 마리오에게서 배우고 그의 실수와

what he does well, but first, let's talk about who Mario is.

잘하는 점을 살펴보는 것입니다. 하지만 먼저 마리오가 누구인지 이야기해 보겠습니다.

So, Mario has a special job; he is a plumber.

그래서 마리오에게는 특별한 직업이 있습니다. 그는 배관공이에요.

A plumber is a person who fixes water pipes.

배관공은 수도관을 수리하는 사람입니다.

They might do other things, but that's one of the main functions of a plumber; they fix

그들은 다른 일을 할 수도 있지만 그것은 배관공의 주요 기능 중 하나입니다. 그들은

pipes.

파이프를 고친다.

One interesting thing to notice is the word "plumber" has a "b", but we do not pronounce

주목해야 할 흥미로운 점 중 하나는 "plumumber"라는 단어에 "b"가 있지만

the "b".

"b"를 발음하지 않는다는 것입니다.

So it's like it doesn't exist; we say "plumber", but in the spelling, there's a "b".

그래서 그것은 존재하지 않는 것과 같습니다. 우리는 "배관공"이라고 말하지만 철자에는 "b"가 있습니다.

So that's his job.

그래서 그것이 그의 직업입니다.

Mario is also a hero; he fights the bad guys and he saves the princess, Princess Peach.

마리오는 영웅이기도 합니다. 그는 악당들과 싸우고 공주 피치 공주를 구합니다.

So that's something else Mario does, but what I'm most interested in is that Mario is an

이것이 Mario가 하는 또 다른 일입니다. 하지만 제가 가장 관심을 갖는 것은 Mario가

English language learner, and he's done quite well for himself.

영어 학습자이고 스스로 꽤 잘 해냈다는 것입니다.

So let's look at Mario's English.

그럼 마리오의 영어를 살펴보자.

All right, the first expression of Mario, he says, "It's-a me, Mario!"

좋아, 마리오의 첫 표현은 "나야, 마리오!"라고 하더군요.

So what do I like about this sentence?

그렇다면 나는 이 문장의 어떤 점이 마음에 드는가?

What's good about it?

무엇이 좋은가요?

Well, I love that Mario uses a contraction.

글쎄, 나는 마리오가 수축을 사용하는 것을 좋아합니다.

So in this case, the contraction is "it's".

따라서 이 경우 축약형은 "it's"입니다.

A contraction is when we take two words and combine them into one word with an apostrophe.

축약형은 두 단어를 아포스트로피를 사용하여 한 단어로 결합하는 것입니다.

So for example, "it's", "he's", "she's", "we've", "I'd", "I'll", these are all contractions.

예를 들어, "it's", "he's", "she's", "we've", "I'd", "I'll"은 모두 축약형입니다.

So, Mario took "it is", put an apostrophe there, and changed it to "it's".

그래서 Mario는 "it is"를 취하고 거기에 아포스트로피를 넣은 다음 "it's"로 변경했습니다.

"It's-a me, Mario!"

"나야, 마리오!"

So "it's" is great because it's very common in conversational English, and we try to teach

그래서 "it's"는 영어 회화에서 매우 흔하기 때문에 훌륭합니다. 그리고 우리는

our students or English language learners to use contractions in conversation because

학생이나 영어 학습자에게 대화에서 축약형을 사용하도록 가르치려고 노력합니다. 왜냐하면 축약형은

it's very common and very important to do.

매우 흔하고 중요하기 때문입니다.

So I like that about Mario.

그래서 저는 마리오에 대해 그런 점을 좋아합니다.

I like he uses contractions; that's good.

나는 그가 수축을 사용하는 것을 좋아합니다. 좋아요.

What don't I like?

내가 좋아하지 않는 것은 무엇입니까?

Well, from an English teaching perspective, I don't like the fact he uses "a" here.

글쎄, 영어 교육의 관점에서 볼 때, 나는 그가 여기서 "a"를 사용한다는 사실을 좋아하지 않습니다.

"It's-a".

"그것은-a"입니다.

"It's-a me."

"그건 나야."

So that's a problem.

그래서 그것은 문제입니다.

So what I would tell Mario is, "Mario, get rid of the 'a' and just say, 'It's me, Mario.

그래서 제가 마리오에게 말하고 싶은 것은 "마리오, 'a'를 없애고 그냥 '나야, 마리오야. 나야

It's me, Mario.'"

, 마리오'라고 말하세요."입니다.

So as an English teacher, that's what I would recommend he do.

그래서 영어 교사로서 나는 마리오에게 그렇게 하라고 권하고 싶습니다.

All right, let's look at the next sentence Mario says.

좋습니다. Mario가 말하는 다음 문장을 살펴보겠습니다.

Mario says, "I'm-a gonna win.

마리오는 "난 이길 거야.

I'm-a gonna win."

난 이길 거야."라고 말합니다.

So what's good about this sentence?

그렇다면 이 문장의 어떤 점이 좋은가요?

Well, first off, he has a contraction.

음, 우선, 그는 수축이 있습니다.

Just like what I mentioned here, he has the contraction "I'm".

내가 여기서 언급한 것과 마찬가지로 그는 "I'm"이라는 축약형을 사용합니다.

So "I'm" is a contraction; it means "I am".

따라서 "I'm"은 축약형입니다. 그것은 "나는 있다"라는 뜻이다.

When we put those together and add an apostrophe, we're saying "I'm".

이를 합치고 아포스트로피를 추가하면 "I'm"이라고 말하는 것입니다.

That's great.

훌륭해요.

Mario also uses a reduction.

Mario는 또한 감소를 사용합니다.

So a reduction is when English speakers speak quickly, sometimes they change words.

따라서 축소는 영어 사용자가 빠르게 말할 때, 때로는 단어를 바꾸는 것입니다.

So for example, instead of saying "going to", you know, sometimes we're a little bit more

예를 들어, "going to"라고 말하는 대신에 때로는 우리가 좀 더

lazy and we'll say "gonna".

게으른 나머지 "gonna"라고 말할 수도 있습니다.

So "gonna" means "going to", and it's more natural speech in conversation.

그래서 "gonna"는 "going to"를 의미하고, 대화에서 더 자연스러운 표현이 됩니다.

Mario does a good job with this.

마리오는 이 일을 잘 해낸다.

Mario says, "I'm-a gonna win."

마리오는 "내가 이길 거야"라고 말합니다.

So I like that he says "gonna", and again, that means "going to".

그래서 나는 그가 "gonna"라고 말하는 것을 좋아하는데, 이는 다시 "going to"를 의미합니다.

I also like that Mario correctly used the base form of the verb "win".

나는 또한 Mario가 동사 "win"의 기본 형태를 올바르게 사용한 것을 좋아합니다.

So instead of saying "I'm gonna winning" or "I'm gonna to win", I like that he just had

그래서 "내가 이길 거야"라든가 "내가 이길 거야"라고 말하는 대신에 그가

"win" here.

여기서 "승리할 거야"라고 말한 게 마음에 들어요.

That was good.

그거 좋았어.

"I'm going to win" or "I'm gonna win".

"나는 이길 것이다" 또는 "나는 이길 것이다".

So good job with that, Mario.

정말 잘했어요, 마리오.

What are his mistakes?

그의 실수는 무엇입니까?

Well, again, it's that "a" sound.

음, 다시 말하지만, "a" 소리입니다.

"I'm-a gonna win."

"내가 이길 거야."

So I would tell Mario, "Get rid of this extra sound.

그래서 저는 마리오에게 "이 불필요한 소리는 없애세요.

Just say 'I'm going to win'."

'내가 이길 거예요'라고만 말씀하세요."라고 말하곤 했습니다.

"I'm gonna win."

"나는 이길 것이다."

Okay.

좋아요.

So, the next thing I like that Mario says is he often says the word "ouch", "ouch".

그래서 제가 마리오가 말하는 다음으로 좋아하는 것은 그가 종종 "아야", "아야"라는 단어를 말하는 것입니다.

What does this word mean?

이 말은 무엇을 의미 하는가?

Well, we say "ouch" when we get hurt.

글쎄요, 우리는 상처를 받았을 때 "아야"라고 말합니다.

"Ouch, that hurt."

"아, 아팠어."

Or "ouch".

또는 "아야".

So I'm happy Mario uses this word.

그래서 저는 마리오가 이 단어를 사용하게 되어 기쁩니다.

It's good vocabulary.

좋은 어휘네요.

It's very common for native English speakers to use.

영어를 모국어로 사용하는 사람들이 사용하는 것은 매우 일반적입니다.

So there's nothing wrong with that.

그러니 아무 문제가 없습니다.

Good job, Mario.

잘했어, 마리오.

"Ouch" is a great word.

"아야"는 좋은 단어입니다.

Let's look at some other expressions of Mario.

마리오의 다른 표현들을 살펴보겠습니다.

Our next Mario expression is "Here we go!"

다음 마리오 표현은 "여기요!"입니다.

That wasn't a good impression.

좋은 인상은 아니었어요.

Let me try again.

다시 시도해 보겠습니다.

"Here we go!"

"여기요!"

Okay, maybe a little better.

알았어, 어쩌면 조금 더 나을지도 몰라.

So this is something Mario says when his car is about to start or when he's starting to

그래서 이것은 그의 차가 출발하려고 할 때나 그가 움직이기 시작할 때 Mario가 말하는 것입니다

move.

.

So there are no mistakes with this expression.

그러므로 이 표현에는 실수가 없습니다.

This is a very good expression, and it's appropriate.

참 좋은 표현이고 딱이네요.

It sounds natural.

자연스러운 것 같습니다.

We use it, like Mario does, when something is starting to move.

마리오처럼 무언가가 움직이기 시작할 때 사용합니다.

For example, a rollercoaster, okay?

예를 들어, 롤러코스터요, 그렇죠?

So imagine you're starting to go up a rollercoaster, you might say, "Here we go!"

그러니 여러분이 롤러코스터를 타고 올라가기 시작한다고 상상해 보세요. "여기요!"라고 말할 수도 있습니다.

So it's something you might say when the car or the bicycle or whatever vehicle you're

따라서 이는 자동차나 자전거, 또는 당신이 타고 있는 모든 차량이 움직이기 시작할 때 말할 수 있는 것입니다

in starts to move.

.

I also like that this sentence has good subject-verb agreement.

나는 또한 이 문장이 주어-동사 일치가 좋은 것을 좋아합니다.

So what do I mean by that?

그렇다면 그게 무슨 뜻일까요?

Well, a mistake someone might make is they might say, "Here we goes."

글쎄요, 누군가가 저지를 수 있는 실수는 "여기요"라고 말하는 것입니다. "

They might add an "s" or an "es" to "go", but that would be a mistake.

go"에 "s"나 "es"를 추가할 수도 있지만 이는 실수입니다.

Mario's correct.

마리오 말이 맞아요.

We and "go" are in agreement.

우리와 "가다"는 동의합니다.

The subject, which is "we", and the verb, "go", they match.

주어 'we'와 동사 'go'가 일치합니다.

So good job, Mario.

정말 잘했어요, 마리오.

All right, another expression Mario says is, "Let's-a-go!", "Let's-a-go!"

좋습니다. 마리오가 말하는 또 다른 표현은 "Let's-a-go!", "Let's-a-go!"입니다.

So what's wrong with this sentence?

그렇다면 이 문장에는 어떤 문제가 있나요?

Well, let's start with what's good.

글쎄, 좋은 것부터 시작해보자.

What's good?

무슨 좋은?

Well, Mario uses a contraction.

음, 마리오는 수축을 사용합니다.

Yes, another contraction.

예, 또 다른 수축입니다.

What's the contraction in this expression?

이 표현의 수축은 무엇입니까?

Well, if you look here, there's an apostrophe and an "s", so this actually is two words

음, 여기 보시면 아포스트로피와 "s"가 있으니 실제로는 두 단어가

that have been put into one.

하나로 합쳐진 것입니다.

"Let's" is the contraction for "let us".

"Let's"는 "Let us"의 축약형입니다.

And I like that Mario says, "Let's-go!", very, very common English expression.

그리고 저는 마리오가 "Let's-go!"라고 말하는 것을 좋아합니다. 아주 아주 흔한 영어 표현이죠.

I say that probably 100 times a day.

하루에도 100번은 그런 말을 하더군요.

We use it all the time.

우리는 항상 그것을 사용합니다.

I also want to say that it's important to say "let's-go" instead of "let us-go".

그리고 '가자'가 아니라 '가자'라고 말하는 것이 중요하다고 말하고 싶습니다.

If you say "let us-go", it sounds like somebody is a prisoner, or they are captured, they

"let us-go"라고 말하면 누군가가 포로인 것처럼 들리거나,

are being kept as a prisoner, and they're saying, "Let us-go!"

포로로 잡혀서 "let us-go!"라고 말하는 것 같습니다.

So that's not what Mario means.

그래서 그것은 마리오가 의미하는 바가 아닙니다.

If we're talking about going, so for example, you know, it's time to go, we should say "let's-go".

예를 들어, 이제 갈 시간이 됐다고 말하면 "가자"라고 말해야 합니다.

So Mario gets this correct, that's great.

그래서 Mario는 이것을 정확하게 이해했습니다. 훌륭합니다.

I should have written that there was a problem here, I forgot to write here, but what's bad

여기에 문제가 있다고 썼어야 했는데 여기에 쓰는 것을 잊어버렸는데

about this example?

이 예의 나쁜 점은 무엇입니까?

"Let's-a-go!"

"가자!"

The issue is this "a", "a", Mario, come on, let's get rid of that "a".

문제는 이 "a"입니다. "a"입니다. Mario, 자, "a"를 없애자.

Mario loves the "a", I'm-a gonna win, let's-a-go.

마리오는 "a"를 좋아해요. 난 이길 거예요, 가자.

We need to get rid of that "a", Mario.

그 "a"를 없애야 해, 마리오.

"Let's-go."

"갑시다."

All right, well, here's a great example where he didn't have the "a" sound.

좋습니다. 여기 그가 "a" 소리를 내지 않은 좋은 예가 있습니다.

Mario says, "Way-to-go, way-to-go."

마리오는 "가는 길, 가는 길"이라고 말합니다.

So this is actually, again, a great expression.

그래서 이것은 실제로도 훌륭한 표현입니다.

There's no problems with this, good job, Mario.

이건 문제없어요. 잘했어요, 마리오.

"Way-to-go, Mario."

"잘 가, 마리오."

"Way-to-go" means well done, good job.

"Way-to-go"는 잘 했어, 잘 했다는 뜻이에요.

Yes, we say it when we want to show encouragement to someone, and we congratulate them on doing

네, 우리는 누군가에게 격려를 보내고 싶을 때, 그리고 그 사람이 잘한 일을 축하해 주고 싶을 때 이렇게 말합니다

a good job.

.

So "way-to-go" is a very common English expression.

그래서 "way-to-go"는 매우 일반적인 영어 표현입니다.

So I'm happy Mario used that expression.

그래서 나는 마리오가 그런 표현을 사용하게 되어 기쁘다.

All right, quick quiz for you.

좋습니다. 간단한 퀴즈입니다.

What's the middle word here?

여기서 중간 단어는 무엇입니까?

"Way-go"?

"웨이고"?

What goes in the middle?

중간에는 무엇이 들어가나요?

Do you remember?

기억 나니?

The answer is "to", "way-to-go", "way-to-go", and it sounds a bit different when we say

대답은 "to", "way-to-go", "way-to-go"입니다.

it, "way-to-go".

"way-to-go"라고 말하면 조금 다르게 들립니다.

Okay, so our next Mario expression, or it's not an expression, actually, it's what he

좋아요, 그럼 다음 마리오 표현은 표현이 아닙니다. 사실 그것은

says at the end of one of his video games.

그가 비디오 게임이 끝날 때 말하는 것입니다.

Mario says, "Thank you so much for playing my game."

마리오는 "내 게임을 플레이해주셔서 정말 감사합니다"라고 말합니다.

So that's great.

정말 좋습니다.

I'm actually really happy with this sentence Mario created.

저는 사실 마리오가 만든 이 문장에 정말 만족해요.

I'd be very happy if a student or a learner said this sentence.

학생이나 학습자가 이 문장을 말해 준다면 매우 기쁠 것입니다.

"Why am I so happy?"

"나는 왜 그렇게 행복합니까?"

Well, Mario did something really difficult here.

음, 마리오는 여기서 정말 어려운 일을 했습니다.

You'll notice that he has the word "for", and then a verb, "following".

그에게는 "for"라는 단어가 있고 그 뒤에 "following"이라는 동사가 있다는 것을 알 수 있습니다.

The verb that follows ends in -ing.

뒤에 오는 동사는 -ing로 끝납니다.

Many learners of English make mistakes with this.

많은 영어 학습자들이 이 부분에서 실수를 합니다.

They don't know how - what the verb should look like, should it have an -ing, should

그들은 동사가 어떻게 생겼는지, -ing가 있어야 하는지,

it be "to" verb, maybe they might even say, "Thank you so much for playing my game."

"to" 동사가 되어야 하는지 모릅니다. 심지어 "내 게임을 플레이해주셔서 정말 감사합니다."라고 말할 수도 있습니다.

So Mario is correct with what he does.

그래서 마리오가 하는 일은 옳습니다.

He follows the rule, which is when you have the word "for", which is a preposition, "to"

그는 규칙을 따릅니다. 즉, 전치사인 "for"라는 단어가 있을 때 "to"는

is another example of a preposition, "after", "up", "down", these are all examples of prepositions.

전치사의 또 다른 예이고 "after", "up", "down"은 모두 전치사의 예입니다.

So after a preposition, in general, the verb ends in -ing.

따라서 전치사 뒤에는 일반적으로 동사가 -ing로 끝납니다.

So "Thank you for", you know, "Thank you for watching."

그래서 "고마워요", "시청해주셔서 감사합니다"라고 하는 거죠.

I could say, "Thank you for subscribing."

"구독해주셔서 감사합니다"라고 말할 수 있겠네요.

So after the preposition "for", we have a verb with -ing.

그래서 전치사 "for" 뒤에는 -ing가 붙은 동사가 있습니다.

"Thanks for watch-" I'm going to correct this, add -ing, and it's because of this word "for".

"Watch for watch-" 이 부분을 정정하고 -ing를 추가할 예정인데 "for"라는 단어 때문입니다.

So that's a very simple grammar lesson, but many learners make mistakes with this.

이것은 매우 간단한 문법 수업이지만 많은 학습자가 실수를 합니다.

I'm really happy Mario did not make a mistake; he's doing pretty well, actually, with his

마리오가 실수를 하지 않아서 정말 기쁘네요. 사실 그는 영어를 꽤 잘하고 있어요

English.

.

All right, let's look at the next example.

좋습니다. 다음 예를 살펴보겠습니다.

We did it.

우리는 해냈다.

Okay.

좋아요.

Is there anything wrong with this sentence?

이 문장에 문제가 있나요?

No, Mario actually did well here.

아니요, 마리오는 여기서 정말 잘했어요.

He's using the past tense, so the past tense of "do" is "did".

그는 과거형을 사용하고 있으므로 "do"의 과거형은 "did"입니다.

We did it.

우리는 해냈다.

It's a simple sentence, but it's correct.

간단한 문장인데 맞습니다.

And we actually use sentences like these when we are happy we did something well, especially

그리고 우리는 실제로 어떤 일을 잘했다고 기쁠 때, 특히

if something was difficult.

어떤 일이 어려웠을 때 이런 문장을 사용합니다.

So, imagine you took an English test on the present perfect or something that's difficult,

그러니 당신이 현재완료나 어려운 영어 시험을 봤는데,

and you do well on your test.

시험을 잘 쳤다고 상상해 보세요.

You might say, "Ah-ha, I did it!" or "We did it!"

"아하, 내가 해냈어!"라고 말할 수도 있습니다. 또는 "우리가 해냈어요!"

Mario is actually really good at encouraging people.

마리오는 실제로 사람들을 격려하는 데 정말 능숙합니다.

It's a good job, Mario.

잘했어요, 마리오.

All right, another expression Mario uses is a really funny expression.

좋아요, 마리오가 사용하는 또 다른 표현은 정말 웃긴 표현이에요.

Mario says, "Okie-dokie!"

마리오가 "오키도키!"라고 말합니다.

"Okie-dokie" means "okay", so if somebody says, you know, "Can you help me with this?"

"Okie-dokie"는 "알았어"를 의미하므로 누군가가 "이것 좀 도와주실 수 있나요?"라고 말하면 알 수 있습니다.

instead of saying "Okay", Mario might say, "Okie-dokie!"

Mario는 "좋아"라고 말하는 대신 "Okie-dokie!"라고 말할 수도 있습니다.

It's such a funny expression, but it exists.

참 우스꽝스러운 표현이지만 존재합니다.

You can actually say "Okie-dokie" in English.

실제로 영어로 "Okie-dokie"라고 말할 수 있습니다.

Some of my friends say "Okie-dokie", but before you start using this expression, many people

내 친구들 중 몇몇은 "Okie-dokie"라고 말하지만, 이 표현을 사용하기 전에는

do not think it's a cool expression.

그것이 멋진 표현이라고 생각하지 않는 사람들이 많습니다.

So if you say "Okie-dokie", many people might think it's not cool.

그래서 "오키도키"라고 말하면 많은 분들이 멋있지 않다고 생각할 수도 있을 것 같아요.

It's like an old way of speaking.

옛날 말투같네요.

Other people might like it, but be careful if you use "Okie-dokie" because it might not

다른 사람들은 좋아할 수도 있지만, "오키도키"를 사용한다면 멋져 보이지 않을 수도 있으니 주의하세요

be cool.

.

All right, now we're going to look at the longest sentence Mario has said in his video

좋습니다. 이제 마리오가 비디오 게임에서 말한 가장 긴 문장을 살펴보겠습니다

games.

.

All right, so I'm not exactly sure, but I have heard this is the longest sentence Mario

좋아요, 그래서 정확히는 모르겠지만 마리오가 말하는 문장 중 가장 긴 문장이라고 들었습니다.

says, and from what I've heard, he says it in one of the original Donkey Kong games.

제가 들은 바로는 오리지널 동키콩 게임 중 하나에서 이 문장을 말하는 것 같습니다.

So what Mario says is he says, "You know", or let me do my Mario voice, "You know, I

그래서 마리오가 말하는 것은 그가 "알잖아요"라고 말하는 것입니다. 아니면 제 마리오 목소리로 "알잖아요,

got to say, it's nice to have a mini Mario."

미니 마리오가 있다는 게 좋은 것 같아요."라고 말하는 것입니다.

So let's look at this sentence.

그럼 이 문장을 살펴보겠습니다.

First of all, what's good about this sentence?

우선 이 문장의 어떤 점이 좋은가요?

I am so happy Mario finally made a long sentence.

마리오가 드디어 긴 문장을 만들어서 너무 기뻐요.

The main problem with how Mario speaks is I think he's shy with his English.

마리오가 말하는 방식의 가장 큰 문제점은 그가 영어를 잘 못하는 것 같아요.

He only says short sentences.

그는 짧은 문장만 말한다.

It's good to have some short sentences, but I want to learn more about Mario.

짧은 문장도 좋지만 마리오에 대해 더 많이 배우고 싶어요.

I want him to make longer sentences.

나는 그가 더 긴 문장을 만들어 주기를 바란다.

Sentences like this, sentences that have more complex grammar.

이와 같은 문장, 문법이 더 복잡한 문장입니다.

That's the number one piece of advice I would give to Mario.

이것이 제가 마리오에게 주고 싶은 최고의 조언입니다.

You need to increase the length of your sentences and the complexity of your grammar.

문장의 길이를 늘리고 문법의 복잡성을 늘려야 합니다.

So what I like about this sentence, so I just mentioned the length, that's good.

그래서 제가 이 문장이 마음에 들어서 길이만 언급한 것뿐입니다.

He uses "gotta" instead of "got to", so this is a reduction, and "gotta" is a very common

그는 "got to" 대신 "gotta"를 사용하므로 이것은 축약형이고 "gotta"는

expression we would use in conversation in English.

우리가 영어 대화에서 사용하는 매우 일반적인 표현입니다.

So instead of saying "I have to", "I have to say" or "I got to say", he says "I gotta

그래서 그는 "해야 해", "말해야 해", "말해야 해"라고 말하는 대신 "말해야 해"

say", "I gotta say".

, "말해야 해"라고 말합니다.

It's very natural the way he says this.

그가 이렇게 말하는 것은 매우 자연스러운 일이다.

I also like that he uses the expression "you know".

나는 또한 그가 "알고 있다"라는 표현을 사용하는 것을 좋아합니다.

We often start sentences with "you know", and we usually use them when we are giving

우리는 종종 "you Know"로 문장을 시작하고, 의견을 제시할 때 주로 이 단어를 사용합니다

our opinion.

.

So, for example, Mario says "You know, I gotta say it's nice to have a mini Mario."

예를 들어, 마리오는 "미니 마리오가 있으면 좋은 것 같아요."라고 말합니다.

I might say "You know, Toronto is a nice city to live."

나는 "알다시피, 토론토는 살기 좋은 도시입니다."라고 말할 수도 있습니다.

Or I might say "You know, I think Mario should try to use longer sentences."

아니면 "내 생각에는 마리오가 좀 더 긴 문장을 사용하도록 노력해야 할 것 같아요."라고 말할 수도 있습니다.

So "you know" is natural English, I'm glad Mario used that expression.

그래서 "you Know"는 자연스러운 영어입니다. Mario가 그런 표현을 사용했다는 것이 기쁩니다.

All right, so we've looked at Mario's English.

자, 우리는 마리오의 영어를 살펴보았습니다. 그가

You can see there's a lot I like of what he says, and then there's some things I think

말한 내용 중 내가 좋아하는 부분이 많고

Mario can improve on.

마리오가 개선할 수 있는 부분도 있다고 생각합니다.

What I would recommend to Mario and to people learning English is to check out my YouTube

제가 Mario와 영어를 배우는 사람들에게 추천하고 싶은 것은 제 YouTube

channel, subscribe, don't forget to ring the bell, you can watch videos on many different

채널을 확인하고, 구독하고, 벨을 누르는 것을 잊지 마세요. 다양한

grammar topics, pronunciation, reading, writing, there's just so much, vocabulary building,

문법 주제, 발음, 읽기, 쓰기에 대한 비디오를 볼 수 있다는 것입니다. 정말 많습니다. , 어휘력을 쌓으려면

so check out my channel, and also take our quiz on Mario English.

내 채널을 확인하고 Mario English에 대한 퀴즈도 풀어보세요.

Let's see how much you remember from this lesson, because remember, the best way to

이번 수업에서 얼마나 기억하는지 확인해 보세요. 학습하는 가장 좋은 방법은

learn is to actually be active and to quiz yourself.

실제로 활동하고 스스로 퀴즈를 풀어보는 것임을 기억하세요.

That's a really good way to learn a language.

그것은 언어를 배우는 정말 좋은 방법입니다.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

그럼 시청해주셔서 너무 감사드리고, 다음 시간까지 몸조심하세요.