English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you

Oi, meu nome é Emma, e no vídeo de hoje, eu irei ensiná-los

all about how we use our hands in English.

tudo sobre como nós usamos as nossas mãos em Inglês.

So there are many ways we use our hands in English. I'm going to

Então, existem várias maneiras que nós usamos as nossas mãos em Inglês. Eu irei

teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,

ensiná-los muitas formas de usá-las. Muitos alunos ficam confusos com isso,

because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada

porque a forma com que usamos as nossas mãos varia de cultura para cultura, assim o que nós fazemos no Canadá,

and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?

na Inglaterra e nos Estados Unidos pode ser muito diferente daquilo que você faz em seu país, certo?

So pay close attention to these differences.

Então, preste muita atenção à estas diferenças.

So to start with, let's look at: "knock on wood".

Então, para começar, vamos ver: "Knock on wood".

If you're living in an English-speaking country,

Se você estiver morando em um país falante de Inglês,

you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something

você deve notar que algumas pessoas as vezes possuem um objeto de maneira, uma escrivaninha, uma mesa, alguma coisa

made of wood, and they knock on it.

feita de madeira, e elas batem nisso.

Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"

Ok? Você pode se perguntar: " O que isso significa, knock on wood?"

In English tradition, if you say something good, for example:

No Inglês tradicional, se você disser algo bom, por exemplo:

"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",

Eu fui muito, muito bem no meu teste. Eu detonei meu teste. Eu fiz incrivelmente meu teste",

you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?

você deve bater na madeira para ter certeza que você não vai ter má sorte nisso. Ok?

I'll give you another example.

Eu lhe darei um outro exemplo:

Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:

Imagine se você que ir a um piquenique, e eu estou com um pouco de medo de chover, eu devo dizer:

"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."

"Oh, sabe, espera-se que hoje seja um dia ensolarado. Bate na madeira".

I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition

Eu estou batendo na madeira para prevenir a chuva. Ok? Então isto é uma superstição

we do in order to kind of protect ourselves from the

nós fazemos a fim de nos protegermos do

opposite happening. Okay? One last example:

oposto acontecer. Ok? Um último exemplo

-"How did your interview go? How did your job interview go?"

"Como foi a sua entrevista? Como foi a sua entrevista de trabalho?"

-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,

"Oh, foi boa." Ok.

so that's why we knock on wood, it's a superstition.

Então, é por isso que nós batemos na madeira, é uma superstição.

All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".

Tudo certo, vamos ver outras situações. "Quotes".

A lot of students have asked me: "What does this mean?"

Muitos alunos me perguntam: "O que isso significa?"

Okay? So, for example, somebody might say:

Ok? Então, por exemplo, alguém diz:

"Yeah, she's beautiful."

"Yeah, ela é bonita."

Or: "He's really smart."

ou "Ele e realmente esperto."

This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody

Este tipo tem um tom sarcástico. Isso significa que alguém

has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody

disse que alguém é bonito, mas você não acredita nisso. Ou alguém disse que alguma pessoa

is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,

é esperta, mas você não acredita nisso. Então, se você ouvir alguém dizendo alguma coisa , e você,

you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?

sabe, praticamente usando aquelas palavras, mas você não acredita, você pode dizer entre aspas. OK?

Another example: "Yeah that movie was awesome."

Um outro exemplo: " Yeah, aquele filme foi impressionante."

Okay? So it means you don't believe it.

Ok? Então isso significa que você não acredita nisso.

English is fun. Your teachers might tell you English is fun.

Inglês é divertido. Seus professores devem dizer a você que Inglês é divertido.

When you're talking to your friends,

Quando você estiver falando com os seus amigos,

you might say: "English is fun", if you don't believe it.

você deve dizer: "inglês é divertido", se você não acreditar nisso.

All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,

Tudo certo, a próxima: "crazy". Tudo certo? Em Inglês, se nós achamos que alguém é louco,

we go...

nós fazemos...

Okay?

Ok?

So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]

Então, por exemplo: Aquele rapaz, ele é muito...

It means he's very crazy. Okay?

Isso significa que ele é muito louco. Ok?

"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and

"Fingers crossed" Muitas vezes em Inglês, nós pegamos os nossos dedos e os cruzamos, e

we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:

Nós fazemos dessa forma. Isso significa que nós desejamos que algo aconteça. Ok? Então, por exemplo:

I hope you like this video, fingers crossed.

Eu espero que você goste desse vídeos, dedos cruzados.

Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?

Ou: Eu espero que eu tenha feito bem o teste, dedos cruzados. Ok?

So this means you hope something is happening.

Então isso significa que você deseja que algo aconteça

Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.

Agora, isso é um pouco diferente de você pegar os seus dedos e colocá-los atrás das suas costas.

If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,

Se você pegar os seus dedos...seus dedos cruzados e colocá-los atrás das suas costas,

it means you're telling a lie. So, for example:

Isso significa que você está falando uma mentira. Então, por exemplo:

"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."

"Oh, eu adorei o vídeo que você fez. O vídeo que você fez foi incrível."

If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.

Se meus dedos estão cruzados nas minhas costas, isso significa que eu estou mentindo.

"I never talk to that guy."

"Eu nunca falo com aquele rapaz."

Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?

Ok? Dedos cruzados nas costas, isso significa que eu estou mentindo. Ok?

Now, this one you might know, I think it's a very common one:

Agora, esta você deve conhecer, eu acho que essa é muito comum:

"OK". It can also mean:

"Ok". Isso pode também significar:

"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.

"bom trabalho" ou "tudo está Ok". Então, isso significa que tudo foi bem.

We have this one which is a very rude one. This, which means...

Nós temos essa a qual é muito rude. Essa, significa...

And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.

e desculpe, eu não estou fazendo para você; eu somente estou ensinando isso.

This means "up yours", which pretty much in English means

Isso significa "dane-se", o qual muitas vezes em Inglês significa

"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.

"foda-se". Ok? Então, se você vir alguém fazendo isso, não é educado.

It means up yours or fuck you.

Isso significa dane-se ou foda-se.

Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,

Oh, nós temos uma...mais duas. " Peace sign". Ok, quando nós estamos falando sobre paz em Inglês

we often go: "Peace."

nós muitas vezes fazemos: "Paz."

So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,

Então, isso é conta a guerra. Nos anos 60, haviam pessoas chamadas de Hippies,

they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.

eles muitas vezes faziam: "Paz." Isso é muito diferente do sinal V, este.

Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same

Paz é assim, o sinal V é assim. O sinal V é algo diferente que é quase a mesma

as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're

com isso. Na Inglaterra, na Austrália, na Nova Zelândia, se você fizer isso a alguém, você está

pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."

dizendo então: "Foda-se." Ok? Então seja cuidadoso. "Paz" versus "Foda-se."

Finally: "money". Okay?

Finalmente, "money". Ok?

In English, when we're talking about money, we often go like this.

Em Inglês, quando nós estamos falando sobre dinheiro, nós muitas vezes fazemos isso.

So, for example: "Do you have money? I need some money?"

Então, por exemplo: "Você tem dinheiro?" Eu preciso de algum dinheiro?

Okay? So we just take our fingers

Ok? Então nós pegamos os nossos dedos

and we just rub them together.

e nós somente os esfregamos juntos

Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".

Ok, nós temos isso, os chifres do diabo, também conhecido como "rock on".

So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this

Então quando você for fazer... se você gosta de música, e muitas vezes se você vai a um show de rock, você faz isso, você faz isso

when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.

quando você gosta da música. Ok? E isso significa "legal". Então, isso deve ser feito quando você gosta da música.

Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...

Ok, "venha aqui". Na cultura ocidental, quando nós queremos que alguém venha, nós fazemos...

This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.

Isso é diferente em outras culturas. Algumas culturas, é assim.

We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.

Nós não fazemos isso na cultura ocidental. Nós levantamos as nossas mão, e nós chamamos.

If we want someone to hurry, we might go...

Se você quer apressar alguém, nós devemos fazer...

Okay? So we use that to say: "Come here."

Ok? Então nós usamos isso para dizer: "Venha aqui".

We also have... This is sometimes almost like

Nós temos também... Essa é muitas vezes é quase

a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,

um negativo "venha aqui", como se você está com um problema, se eu faço, eu pego os meus dedos

I have just the one up and I go...

Eu coloco somente um para cima e faço

It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe

Isso significa: "Venha aqui", mas geralmente os pais farão isso ou talvez

your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.

o seu patrão, e algumas vezes... bem, muitas vezes isso significa que você está com um problema ou ha um problema.

Okay?

Ok?

Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when

Ok, "eu". Agora, em diferente culturas, nos apontamos para diferentes partes de nós mesmo quando

we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.

nós estamos falando sobre nós mesmos. Na cultura ocidental, nós apontamos para o nosso peito.

Me. In some cultures, people point to their noses. Me.

Eu. Em algumas culturas, as pessoas apontam para o seu nariz. Eu.

In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.

Na cultura ocidental, nós não fazemos isso, nós apontamos para o nosso peito. Eu.

Okay? We also have:

Ok? Nós temos também

"I don't know",

"I don't know",

or "I don't understand", or "I don't care."

ou "Eu não entendo", ou "Eu não me importo."

Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."

Ok? Então quando eu levanto os ombros pode significar "Eu não sei/Eu não me importo."

"Please/I beg you".

"Please/I beg you".

If you want somebody to do something, you can put your hands together,

Se você quer que alguém faça algo, você colocar as suas mãos juntas,

like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.

dessa maneira, e dizer: "Por favor, por favor, por favor. Eu lhe peço. Por favor, continue praticando Inglês.

Please keep watching engVid." Okay?

Por favor continue assistindo engVid" Ok?

So that's something we can do to mean "please"

Então essa é um coisa que nós podemos fazer que significa "por favor"

or "I beg you", which is pretty much the same thing.

ou "Eu lhe peço", o qual é praticamente a mesma coisa

Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,

Ok, essa aqui: "shoot me now". Atirar é algo que você faz com uma arma,

so we take our gun, and

então nós pegamos a nossa arma, e

we just pretend to... [Shooting noise].

nós fingimos que...

Okay? Shoot me now. We often do this when we're

Ok? Atire em mim. Muitas vezes nós fazemos isso quando nós estamos

bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,

entediados. Ok? Então se você estiver assistindo algo chato... se você tem uma aula muito chata,

or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],

ou alguém é chato... você está assistindo algo muito chato, você deve dizer:

which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe

que significa: " Por favor, me mate. Atire em mim agora." ou se alguma coisa é realmente terrível, ou talvez

you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."

você fez um tarefa mal feita: "Ah, por favor, atire em mim agora."

Finally we have:

Finalmente nós temos:

"call me". Okay? This means:

"call me". Ok? Isso significa:

"Call my cellphone or call my telephone."

"Ligue para o meu celular ou para o meu telefone."

Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,

Ok? Então vamos ver outras expressões que nós usamos as nossas mãos, alguns outros gestos,

and what they mean in English.

e o que eles significam em Inglês.

Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:

Ok, então a próxima expressão eu quero ensiná-lo com a sua mão é:

"It went over my head."

"It went over my head."

Okay? So it's when you go: "Whoo".

Ok? Então isso é quando você faz: "Whoo".

What this means is that something is so difficult, and

Que significa que algo é muito difícil, e

complex, and confusing, you don't understand.

complexo, e confuso, você não entende.

So, for example, when I think about math,

Então, por exemplo, quando penso sobre matemática,

whoo,

whoo,

it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,

Isso significa que matemática é muito difícil, eu não entendo isso. Ou se eu penso sobre, sabe,

certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so

certos princípios científicos, talvez, você saiba, eu posso não entendê-los, então

it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.

Isso passa acima da minha cabeça. Isso significa que eu não entendo porque é muito difícil.

I hope you don't do this,

Eu espero que você não faça isso,

but some of you might think about English,

mas algumas vezes você pode pensar sobre Inglês,

whoo. Okay?

whoo, Ok?

Or English grammar, and that means

Ou a gramática em inglês, e isso significa que

it's so difficult it went over my head.

isso é muito difícil que foi além da minha capacidade.

Okay, we also have "thumbs up".

Ok, nós também temos "thumbs up".

You do this if something is good.

Você faz isso se algo é bom.

In some cultures, I think it might mean something different,

Em algumas culturas, Eu eu acho que isso pode significar algo diferente,

but in Western culture, this means good.

mas na cultura ocidental, isso significa bom.

We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:

Nós temos também "thumbs down", o qual significa ruim. Ok? Então:

"How was your presentation?"

"Como foi a sua apresentação?"

It means-okay-"It was terrible."

Isso significa Ok " Foi terrível."

Okay? We have:

Ok? Nos temos:

Shh. "Be quiet." Shh.

Shh. "Fique quieto" Shh.

We also have: "What?" This means the opposite; it means

Nós temos também: "O que?" Isso significa o oposto; significa

"speak louder".

"fale mais alto".

Okay? "I can't hear you, please speak louder."

Ok? "Eu nao posso ouvi-lo, por favor fale mais alto."

Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".

Ok, a próxima é: You're dead, é quando você pega os seus dedos e faz: "Kee".

Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.

Ok? Então se você quer dizer a alguém que ele está morto: "Kee". Okay

We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to

Nós também temos outra ameaça. Se alguém te deixa realmente nervoso... bem, eu não estou dizendo para

do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry

fazer isso, mas se você vir alguém fazer isso, balançando o seu punho, e está com o rosto muito nervoso

face, like... It means:

assim... isso significa:

"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."

"Eu vou te pegar", ou isso também por significar, como, você sabe, "Foda-se."

Okay? And it's done high up.

Ok? E isso feito alto.

Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer

Ok. Agora, uma coisa que nós fazemos em Inglês, isso pode significar duas coisas. Se você vir um policial

and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."

and ele está com sua arma para fora, e você faz: "Whoa!". Isso pode significar: "Não atire."

Okay? "Don't shoot your gun."

Ok? " Não atire a sua arma."

It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody

Isso pode também significar: "Relaxa." Ok? "Acalme-se." Então, se alguém

is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?

está muito nervosos com você, se alguém está gritando com você, ele está está muito nervoso: "Whoa!' Ok?

It means: "Whoa, calm down" or "relax".

Isso significa: "Whoa, acalme-se" ou "relaxa"

Okay, this is an important one. It means "let's drink".

Ok, isso é uma coisa importante. Isso significa "vamos beber".

Okay? So I might say to somebody:

Ok? Então eu digo a alguém:

"Hey, today, let's get beer or let's drink."

"Ei, vamos tomar uma cerveja ou vamos beber algo hoje."

If you point to somebody, though, and if you go:

Se você aponta para alguém, porém, e se você fizer:

"That guy", [clicks tongue],

"Aquele rapaz",

depending on how you do your face, it can also mean

dependendo de como está o seu rosto, isso pode também significar

that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.

que a pessoa bebe demais. Então, quando você faz assim, isso geralmente tem a ver com álcool.

It can mean either: "Yeah, let's drink." or

Isso também pode significar: "Yeah, vamos beber." ou

"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."

"Aquele rapaz bebeu demais, ele está alcoolizado."

Okay? Next, we have the word "hitch-hike".

Ok? Próxima, nós temos a palavra "hitch-hike".

Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you

Hitch-hike é quando você precisa chegar a um lugar, então você

put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come

coloca o seu polegar para cima e você está em uma via, e esperançoso se você fizer isso, um caro virá

and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can

e pegara você. Então, é uma forma de viajar. Quando você não tem transporte, você pode

put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's

colocar o seu polegar para cima se há uma via, e alguém em um carro pode pegá-lo. Isso é chamado de

called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if

hitch-hiking. Ok? Então, em algumas culturas algo como isso é rude; em inglês se

you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."

você caminhando na rua e você faz isso, isso significa: Por favor, me leve em seu carro."

Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want

Ok, isso é algo também muito, muito importante. Se você vai ao restaurante e você quer

to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time

pagar pela sua refeição, algumas a garçonete ou o servidor, eles levam muito tempo

to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,

para virem, então o que você pode fazer é um contato visual com o seu garçom ou a sua garçonete,

and you can go...

e você pode fazer...

Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:

Ok? Então, você finge que isso é uma caneta, isso é um papel que significa:

"Cheque, please." or "The bill, please."

"A nota, por favor." ou "A conta, por favor".

So you don't even have to say anything; you can just look.

Então, você também não deve dizer nada: você pode somente olhar.

It means: "Please give me the bill."

Isso significa: "Por favor, me dê a conta."

Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."

Ok, se você quer algo feito rápido, nós dizemos: "Snap, snap."

Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?

Snap, Snap significa faça isso rapidamente, faça isso muito rápido. Ok?

You know, I finished my homework snap, snap. It means

Você sabe, eu terminei a minha lição de casa muito rápido. Isso significa

I did it very quickly.

eu fiz isso muito rapidamente.

Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.

Ou: "Me dê um cafe."

"Get me a coffee very quickly."

"Me dê um café muito rapidamente."

Okay, we have this one: "go away".

Ok, nós temos esse: "go away".

Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,

Ok? Então, sabe, nossa... nossa... a parte de trás da mão,

and it pushes away.

e empurra para fora.

Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,

Ok, esse você deve ver se sempre assiste o Oscar ou alguma cerimônia de premiação,

maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,

talvez um jogo de baseball ou um jogo de hockey, você deve vir alguém apertando as suas mãos juntas,

so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?

então, eles colocam as suas mãos juntas e eles as movimentam, ok?

This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."

Isso significa: "Sim, nós ganhamos." Ok? Nós ganhamos o prêmio."

or "Yay, I won the game. We won the hockey game."

ou "Sim, nós ganhamos o jogo. Nós ganhamos o jogo de hockey."

So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."

Então, isso é um tipo de vitória ou sabe: "Nós ganhamos, nós ganhamos."

Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...

Ok, a próxima é: blah, blah". Em inglês, "blah, blah" significa...

Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,

Bem, isso não significa realmente algo. Nós usamos isso quando alguém está falando demais,

and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?

e nós dizemos: "Blah, blah, blah, blah, blah." Ok?

So it just means a person is talking too much. So we might take our hand

Então, isso significa que uma pessoa está falando demais. Então nós devemos pegar as nossas mãos

and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds

e fazer: "Blah, blah, blah, blah", e isso significa, sabe, isso é o que a pessoa parece

like, blah, blah. It means they're talking too much,

como, blah, blah. Isso significa que eles estao falando demais

and we don't really care what they're saying.

e nós não nos importamos o que estão falando.

This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?

This: "loser". Um perdedor é alguém que não é legal. Ok?

So a loser is somebody who is not cool.

Então, um perdedor é alguém que não é legal.

In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went

No anos 90, embora algumas pessoas façam isso, mas realmente nos anos 90, se você fez

like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting

algo como isso, é o significado... então você faz um "L" e você faz isso. O significado é que você estava insultando

somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and

alguém, significa que você estava o chamando de perdedor, ou que alguém não é bem sucedido e

who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.

quem é estúpido, praticamente. Então se você faz isso, é um insulto em Inglês.

It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.

Isso não é mais muito comum, mas foi algo que foi muito usado no anos 90.

Okay, finally: "anticipation".

Ok, finalmente: "anticipation".

Anticipation means we are excited for something. Okay?

Anticipation significa que nós estamos ansiosos por algo. Ok?

So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."

Então imagine que o Natal está chegando: "Oo, eu não posso esperar."

Or, you know, the new Ironman movie is coming out:

Ou, sabe, o novo filme Ironman está chegando.

"Oo, this is so exciting."

"Oo, isso é emocionante."

You know, I'm going to get to watch another engVid video:

Sabe, eu vou assistir a outro engVid video:

"Oo, I can't wait."

"Oo, eu não posso esperar."

So we use this to mean anticipation or excitement. We're

Então nós usamos isso para significar antecipação ou excitação. Nós estamos

very excited for something, we can rub our hands together, like this.

muito emocionados por algo, nós podemos esfregar as nossas mãos juntas. dessa forma.

Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,

Ok, a última que eu quero ensinar a você é esta. Esta é do Star Trek,

and it means "live long and prosper".

e significa "vida loga e prospera".

So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot

Então, para qualquer um que é um fã do Star Trek, isso é um grande gesto com a mão. Muitas

of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the

pessoas fazem isso em sociedades inglesas e eu suponho que no mundo tdo, mostrando que eles são fãs do

TV show and the movie Star Trek.

seriado de TV e do filme Star Trek.

So I hope you've enjoyed this video.

Então, eu espero que você tenha gostado do vídeo.

Again, we use our hands a lot to communicate.

Mais uma vez, nós usamos as nossas mãos para nos comunicar.

They say that 80% of language is actually body language,

Eles dizem que 80% da nossa linguagem é na realidade linguagem corporal.

so it's really important to learn

então isso é realmente importante aprender

the different things your hands can do and what they mean,

as diferentes coisas que as suas mãos podem faz e o que elas significam,

because in some cultures,

porque em algumas culturas,

certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.

certas coisas podem ser ofensivas, mas em outras culturas elas não são.

Okay? So it's important to know what is offensive in English,

Ok? Então é muito importante conhecer o que é ofensivo em inglês,

for example, this is offensive; versus:

por exemplo, isso é ofensivo, versus:

What is something that is not offensive, like this?

O que é algo que não é ofensivo como isso?

This is totally fine to do in English. Okay?

Isso é totalmente legal de se fazer em inglês. Ok?

So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Então, eu o convido para conferir o nosso website em www.engvid.com.

There, you can do a quiz

Lá, você pode fazer um quiz

where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually

Onde você pode praticar o que você aprendeu nesse vídeo, e ter certeza que realmente

learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,

aprendeu e dominou isso. Ok? Eu espero que você tenha gostado desse video,

and until next time, I'm excited to see you guys.

e até a próxima. Eu estou ansiosa para vê-los pessoal.

And I'll see you later. Take care.

e eu o vejo logo mais. Cuide-se.