English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò

all about how we use our hands in English.

tutto su come si usano le mani in inglese.

So there are many ways we use our hands in English. I'm going to

Quindi ci sono molti modi in cui usiamo le nostre mani in inglese.

teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,

Ti insegnerò molti modi diversi in cui li usiamo. Molti studenti si confondono molto con questo,

because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada

perché il modo in cui usiamo le mani varia da cultura a cultura, quindi quello che facciamo in Canada,

and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?

Inghilterra e Stati Uniti potrebbe essere molto diverso da quello che fai nel tuo paese. Va bene?

So pay close attention to these differences.

Quindi presta molta attenzione a queste differenze.

So to start with, let's look at: "knock on wood".

Quindi, per cominciare, diamo un'occhiata a: "bussare alla legna".

If you're living in an English-speaking country,

Se vivi in ​​un paese di lingua inglese,

you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something

potresti aver notato che a volte le persone hanno un oggetto di legno o una scrivania, un tavolo, qualcosa

made of wood, and they knock on it.

di legno, e ci bussano sopra.

Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"

Va bene? Potresti chiederti: "Cosa significa questo, bussare al legno?"

In English tradition, if you say something good, for example:

Nella tradizione inglese, se dici qualcosa di buono, ad esempio:

"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",

"Ho fatto molto, molto bene il mio test. Ho ucciso il mio test. Ho fatto un ottimo test",

you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?

potresti bussare sul legno per assicurarti di non farlo sfigati. Va bene?

I'll give you another example.

Ti faccio un altro esempio.

Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:

Immagina che se volessi fare un picnic e avessi un po' paura della pioggia, potrei dire:

"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."

"Oh, sai, oggi dovrebbe essere una giornata molto soleggiata. Bussare alla porta".

I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition

Sto bussando al legno per impedire la pioggia. Va bene? Quindi è una superstizione che

we do in order to kind of protect ourselves from the

facciamo per proteggerci dall'accadere il

opposite happening. Okay? One last example:

contrario. Va bene? Un ultimo esempio:

-"How did your interview go? How did your job interview go?"

-"Com'è andato il tuo colloquio? Com'è andato il tuo colloquio di lavoro?"

-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,

-"Oh, è andata bene." [Bussa] Ok,

so that's why we knock on wood, it's a superstition.

ecco perché bussiamo al legno, è una superstizione.

All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".

Va bene, diamo un'occhiata ad alcuni di questi altri. "Citazioni".

A lot of students have asked me: "What does this mean?"

Molti studenti mi hanno chiesto : "Cosa significa?"

Okay? So, for example, somebody might say:

Va bene? Quindi, per esempio, qualcuno potrebbe dire:

"Yeah, she's beautiful."

"Sì, è bellissima".

Or: "He's really smart."

Oppure: "È davvero intelligente".

This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody

Questo tipo di ha un tono sarcastico. Significa che qualcuno

has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody

ha detto che qualcuno è bello, ma tu non ci credi. Oppure qualcuno ha detto che qualcuno

is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,

è intelligente, ma tu non ci credi. Quindi, se senti qualcuno dire qualcosa e stai,

you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?

sai, usando praticamente le sue parole ma non ci credi, puoi fare citazioni. Va bene? Un

Another example: "Yeah that movie was awesome."

altro esempio: "Sì, quel film è stato fantastico".

Okay? So it means you don't believe it.

Va bene? Quindi significa che non ci credi.

English is fun. Your teachers might tell you English is fun.

L'inglese è divertente. I tuoi insegnanti potrebbero dirti che l'inglese è divertente.

When you're talking to your friends,

Quando parli con i tuoi amici,

you might say: "English is fun", if you don't believe it.

potresti dire: "L'inglese è divertente", se non ci credi.

All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,

Va bene, il prossimo: "pazzo". Va bene? In inglese, se pensiamo che qualcuno sia pazzo,

we go...

diciamo...

Okay?

Ok?

So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]

Quindi, per esempio: "Quel ragazzo, è molto..." [Fa schioccare la lingua]

It means he's very crazy. Okay?

Significa che è molto pazzo. Va bene?

"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and

"Dita incrociate". Molte volte in inglese, prendiamo le dita e le incrociamo, e

we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:

andiamo così. Questo significa che speriamo che succeda qualcosa. Va bene? Quindi, per esempio:

I hope you like this video, fingers crossed.

spero che questo video vi piaccia , incrociamo le dita.

Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?

Oppure: spero di aver fatto bene il test, incrociamo le dita. Va bene?

So this means you hope something is happening.

Quindi questo significa che speri che stia succedendo qualcosa.

Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.

Ora, questo è un po' diverso dal prendere il dito e metterlo dietro la schiena.

If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,

Se prendi il dito... Incroci le dita e lo metti dietro la schiena,

it means you're telling a lie. So, for example:

significa che stai dicendo una bugia. Quindi, ad esempio:

"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."

"Oh, ho adorato il film che hai realizzato. Il film che hai realizzato è stato incredibile".

If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.

Se le mie dita sono dietro la schiena, significa che ti sto mentendo.

"I never talk to that guy."

"Non parlo mai con quel ragazzo."

Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?

Va bene? Dita dietro la schiena, significa che sto mentendo. Va bene?

Now, this one you might know, I think it's a very common one:

Ora, questo forse lo sai, penso sia molto comune:

"OK". It can also mean:

"OK". Può anche significare:

"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.

"bel lavoro" o "A-OK". Quindi significa che qualcosa è andato bene.

We have this one which is a very rude one. This, which means...

Abbiamo questo che è molto maleducato. Questo, che significa...

And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.

E scusa, non ti sto facendo questo ; Lo sto solo insegnando.

This means "up yours", which pretty much in English means

Questo significa "up yours", che praticamente in inglese significa

"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.

"[ __ ]". Va bene? Quindi, se mai vedi qualcuno comportarsi così, non è educato.

It means up yours or fuck you.

Significa fare il tuo o fotterti.

Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,

Oh, ne abbiamo uno... altri due. "Segno di pace". Ok, quando parliamo di pace in inglese,

we often go: "Peace."

spesso diciamo: "Pace".

So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,

Quindi questo è contro la guerra. Negli anni '60 c'erano persone chiamate Hippies,

they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.

dicevano sempre: "Pace". Questo è molto diverso dal segno V, questo.

Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same

La pace è così, il segno V è così. Il segno V è qualcosa che è quasi uguale

as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're

a questo. In Inghilterra, in Australia, in Nuova Zelanda, se fai questo a qualcuno,

pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."

gli stai praticamente dicendo: "[ __ ]". Va bene? Perciò stai attento. "Pace", contro "[ __ ]".

Finally: "money". Okay?

Infine: "soldi". Va bene?

In English, when we're talking about money, we often go like this.

In inglese, quando si parla di soldi, spesso si dice così.

So, for example: "Do you have money? I need some money?"

Quindi, ad esempio: "Hai soldi? Ho bisogno di soldi?"

Okay? So we just take our fingers

Va bene? Quindi prendiamo solo le dita

and we just rub them together.

e le strofiniamo insieme.

Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".

Ok, abbiamo questo, le corna del diavolo , noto anche come "rock on".

So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this

Quindi ogni volta che vai... Se ti piace la musica, molte volte se vai a un concerto rock, vai così, fai così

when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.

quando ti piace la musica. Va bene? E significa "roccia su". Quindi questo ha a che fare con la musica.

Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...

Ok, "vieni qui". Nella cultura occidentale, quando vogliamo che qualcuno venga, andiamo...

This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.

Questo è diverso rispetto ad altre culture. Alcune culture, è così.

We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.

Non lo facciamo nella cultura occidentale. La nostra mano è alzata, e noi... Chiamiamo avanti.

If we want someone to hurry, we might go...

Se vogliamo che qualcuno si sbrighi, potremmo andare...

Okay? So we use that to say: "Come here."

Ok? Quindi lo usiamo per dire: "Vieni qui".

We also have... This is sometimes almost like

Abbiamo anche... Questo a volte è quasi come

a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,

un "vieni qui" negativo, come se fossi nei guai, se vado prendo le dita,

I have just the one up and I go...

ho solo quella alzata e vado...

It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe

Significa: " Vieni qui", ma di solito lo fanno i genitori o forse il

your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.

tuo capo, e qualche volta... Beh, spesso significa che sei nei guai o c'è un problema.

Okay?

Va bene?

Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when

Ok, "io". Ora, in culture diverse, indichiamo diverse aree di noi stessi quando

we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.

parliamo di noi stessi. Nella cultura occidentale, indichiamo il nostro petto.

Me. In some cultures, people point to their noses. Me.

Me. In alcune culture, le persone puntano il naso. Me.

In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.

Nella cultura occidentale, non lo facciamo; indichiamo il nostro petto. Me.

Okay? We also have:

Va bene? Abbiamo anche:

"I don't know",

"non lo so",

or "I don't understand", or "I don't care."

o "non capisco", o "non mi interessa".

Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."

Va bene? Quindi scrollare le spalle può significare " non lo so/non mi interessa".

"Please/I beg you".

"Per favore ti prego".

If you want somebody to do something, you can put your hands together,

Se vuoi che qualcuno faccia qualcosa, puoi unire le mani,

like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.

in questo modo, e dire: "Per favore, per favore, per favore. Ti prego. Per favore, continua a esercitarti in inglese.

Please keep watching engVid." Okay?

Per favore, continua a guardare engVid". Va bene?

So that's something we can do to mean "please"

Quindi è qualcosa che possiamo fare per significare "per favore"

or "I beg you", which is pretty much the same thing.

o "ti prego", che è praticamente la stessa cosa.

Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,

Ok, questo: "sparami adesso". Sparare è quello che si fa con una pistola,

so we take our gun, and

quindi prendiamo la nostra pistola e

we just pretend to... [Shooting noise].

facciamo solo finta di... [Rumore di spari].

Okay? Shoot me now. We often do this when we're

Va bene? Sparami ora. Lo facciamo spesso quando siamo

bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,

annoiati. Va bene? Quindi, se stai guardando una lezione molto noiosa... Se hai una lezione molto noiosa,

or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],

o qualcuno sta... Stai guardando qualcosa di molto noioso, potresti dire: [Rumore di spari],

which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe

che significa: "Per favore, uccidimi . Sparami adesso." O se qualcosa è davvero terribile, come forse

you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."

hai fatto davvero male in un incarico: "Ah, per favore sparami adesso".

Finally we have:

Infine abbiamo:

"call me". Okay? This means:

"chiamami". Va bene? Questo significa:

"Call my cellphone or call my telephone."

"Chiama il mio cellulare o chiama il mio telefono".

Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,

Va bene? Quindi ora diamo un'occhiata ad altre espressioni che usiamo con le mani, altri gesti

and what they mean in English.

e cosa significano in inglese.

Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:

Ok, quindi la prossima espressione che voglio insegnarti con le tue mani è:

"It went over my head."

"Mi è passato per la testa".

Okay? So it's when you go: "Whoo".

Va bene? Quindi è quando dici: "Whoo".

What this means is that something is so difficult, and

Ciò significa che qualcosa è così difficile,

complex, and confusing, you don't understand.

complesso e confuso che non capisci.

So, for example, when I think about math,

Quindi, per esempio, quando penso alla matematica,

whoo,

whoo,

it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,

significa che la matematica è molto difficile; non lo capisco. O se penso a, sai,

certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so

certi principi scientifici, forse, sai, potrei non capirli, quindi mi

it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.

passa per la testa. Significa che non capisco perché è troppo difficile.

I hope you don't do this,

Spero che non lo facciate,

but some of you might think about English,

ma alcuni di voi potrebbero pensare all'inglese,

whoo. Okay?

whoo. Va bene?

Or English grammar, and that means

O la grammatica inglese, e questo significa che

it's so difficult it went over my head.

è così difficile che mi è passato per la testa.

Okay, we also have "thumbs up".

Ok, abbiamo anche "pollice in su".

You do this if something is good.

Lo fai se qualcosa va bene.

In some cultures, I think it might mean something different,

In alcune culture, penso che potrebbe significare qualcosa di diverso,

but in Western culture, this means good.

ma nella cultura occidentale, questo significa buono.

We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:

Abbiamo anche "pollice in giù", che significa male. Va bene? Quindi:

"How was your presentation?"

"Com'è stata la tua presentazione?"

It means-okay-"It was terrible."

Significa, okay, "è stato terribile".

Okay? We have:

Va bene? Abbiamo:

Shh. "Be quiet." Shh.

Shh. "Silenzio." Shh.

We also have: "What?" This means the opposite; it means

Abbiamo anche: "Cosa?" Questo significa il contrario; significa

"speak louder".

"parlare più forte".

Okay? "I can't hear you, please speak louder."

Va bene? "Non riesco a sentirti, per favore parla più forte."

Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".

Ok, il prossimo: sei morto, è quando prendi il dito e dici: "Kee".

Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.

Va bene? Quindi se vuoi dire a qualcuno che è morto: "Kee". Va bene.

We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to

Abbiamo anche un'altra minaccia. Se qualcuno ti fa davvero arrabbiare... Beh, non sto dicendo di

do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry

farlo, ma se vedi qualcuno che fa così, agitando il pugno, e ha una faccia molto arrabbiata

face, like... It means:

, come... Significa:

"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."

"Io ti prenderò", o può anche significare, sai, "[ __ ]".

Okay? And it's done high up.

Va bene? Ed è fatto in alto.

Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer

Va bene. Ora, una cosa che facciamo in inglese, questa, può significare due cose. Se vedi l'ufficiale di polizia

and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."

e hanno la pistola fuori, e dici: "Whoa!" Questo può significare: "Non sparare".

Okay? "Don't shoot your gun."

Va bene? "Non sparare con la tua pistola."

It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody

Può anche significare: "Rilassati". Va bene? "Calmati." Quindi, se qualcuno

is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?

è molto arrabbiato con te, se qualcuno ti sta urlando contro, è molto arrabbiato: "Whoa!" Va bene?

It means: "Whoa, calm down" or "relax".

Significa: "Whoa, calmati" o "rilassati".

Okay, this is an important one. It means "let's drink".

Ok, questo è importante. Significa "beviamo".

Okay? So I might say to somebody:

Va bene? Quindi potrei dire a qualcuno:

"Hey, today, let's get beer or let's drink."

"Ehi, oggi, prendiamo una birra o beviamo".

If you point to somebody, though, and if you go:

Se indichi qualcuno, però, e se dici:

"That guy", [clicks tongue],

"Quel ragazzo", [fa schioccare la lingua],

depending on how you do your face, it can also mean

a seconda di come fai la tua faccia, può anche significare che

that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.

quella persona beve troppo. Quindi quando fai così, di solito ha a che fare con l'alcol.

It can mean either: "Yeah, let's drink." or

Può significare: "Sì, beviamo". o

"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."

"Quel ragazzo, beve troppo; è un alcolizzato".

Okay? Next, we have the word "hitch-hike".

Va bene? Successivamente, abbiamo la parola "autostop".

Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you

L'autostop è quando devi andare da qualche parte, quindi

put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come

metti fuori il pollice e sei sulla strada, e si spera che se lo fai, un'auto verrà a

and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can

prenderti. Quindi è un modo di viaggiare. Quando non hai un mezzo di trasporto, puoi

put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's

alzare il pollice se c'è una strada e qualcuno in macchina potrebbe venirti a prendere. Si

called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if

chiama autostop. Va bene? Quindi in alcune culture qualcosa del genere è maleducato; in inglese se

you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."

stai camminando per strada e fai questo, significa: "Per favore, prendimi in macchina".

Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want

Ok, anche questo è molto, molto importante . Se vai in un ristorante e vuoi

to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time

pagare il tuo pasto, a volte la cameriera o il cameriere impiegano molto tempo

to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,

a venire, quindi quello che puoi fare è stabilire un contatto visivo con il tuo cameriere o cameriera,

and you can go...

e tu può andare...

Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:

Ok? Quindi fai finta che questa sia una penna, questo è un foglio, che significa:

"Cheque, please." or "The bill, please."

"Assegno, per favore". o "Il conto, per favore".

So you don't even have to say anything; you can just look.

Quindi non devi nemmeno dire nulla; puoi solo guardare.

It means: "Please give me the bill."

Significa: "Per favore, dammi il conto".

Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."

Ok, se vuoi che qualcosa venga fatto in fretta, diciamo: "Snap, snap".

Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?

Scatta, scatta significa fallo velocemente, fallo molto velocemente. Va bene?

You know, I finished my homework snap, snap. It means

Sai, ho finito i compiti, scatto, scatto. Significa che

I did it very quickly.

l'ho fatto molto velocemente.

Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.

Oppure: "Prendimi un caffè". [Schiocca le dita] Scatta, schiocca.

"Get me a coffee very quickly."

"Prendimi un caffè molto velocemente."

Okay, we have this one: "go away".

Ok, abbiamo questo: "vai via".

Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,

Va bene? Quindi, sai, il nostro... il nostro... il dorso della nostra mano,

and it pushes away.

e si allontana.

Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,

Ok, questo lo potresti vedere se guardi mai gli Oscar o una sorta di cerimonia di premiazione,

maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,

forse una partita di baseball o una partita di hockey, potresti vedere qualcuno che unisce le mani,

so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?

quindi uniscono le mani e le stringono, e li scuotono. Va bene?

This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."

Questo significa: "Yay, abbiamo vinto". Va bene? "Abbiamo vinto il premio."

or "Yay, I won the game. We won the hockey game."

o "Yay, ho vinto la partita. Abbiamo vinto la partita di hockey".

So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."

Quindi questa è una specie di vittoria o, sai: "Abbiamo vinto, abbiamo vinto".

Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...

Ok, il prossimo: "blah, blah". In inglese, "blah, blah" significa...

Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,

Beh, in realtà non significa niente. Lo usiamo quando qualcuno parla troppo

and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?

e diciamo: "Blah, blah, blah, blah, blah". Va bene?

So it just means a person is talking too much. So we might take our hand

Quindi significa solo che una persona sta parlando troppo. Quindi potremmo prendere la nostra mano

and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds

e dire: "Blah, blah, blah, blah", e significa, sai , questo è il suono di questa persona

like, blah, blah. It means they're talking too much,

, blah, blah. Significa che stanno parlando troppo

and we don't really care what they're saying.

e non ci interessa davvero cosa stanno dicendo.

This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?

Questo: "perdente". Un perdente è qualcuno che non è figo. Va bene?

So a loser is somebody who is not cool.

Quindi un perdente è qualcuno che non è figo.

In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went

Negli anni '90, anche se alcune persone lo fanno, ma in realtà negli anni '90, se facevi

like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting

così, significava... Quindi fai una "L" e vai così. Significava che stavi insultando

somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and

qualcuno, significava che lo stavi chiamando perdente, o qualcuno che non ha successo e

who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.

che è stupido, più o meno. Quindi se fai così, è un insulto in inglese.

It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.

Non è più così comune, ma era qualcosa di molto importante negli anni '90.

Okay, finally: "anticipation".

Ok, finalmente: "anticipazione".

Anticipation means we are excited for something. Okay?

Anticipazione significa che siamo eccitati per qualcosa. Va bene?

So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."

Quindi immagina che il Natale stia arrivando: "Oo, non vedo l'ora".

Or, you know, the new Ironman movie is coming out:

Oppure, sai, sta uscendo il nuovo film di Ironman:

"Oo, this is so exciting."

"Oo, è così eccitante".

You know, I'm going to get to watch another engVid video:

Sai, vado a vedere un altro video engVid:

"Oo, I can't wait."

"Oo, non vedo l'ora".

So we use this to mean anticipation or excitement. We're

Quindi lo usiamo per indicare anticipazione o eccitazione. Siamo

very excited for something, we can rub our hands together, like this.

molto eccitati per qualcosa, possiamo fregarci le mani, così.

Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,

Ok, l'ultima cosa che voglio insegnarti è questa. Viene da Star Trek

and it means "live long and prosper".

e significa "vivere a lungo e prosperare".

So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot

Quindi, per chiunque sia un fan di Star Trek, questo è un gesto molto grande che molte

of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the

persone fanno nella società inglese e immagino in tutto il mondo, dimostrando di essere fan dello

TV show and the movie Star Trek.

show televisivo e del film Star Trek.

So I hope you've enjoyed this video.

Quindi spero che questo video vi sia piaciuto.

Again, we use our hands a lot to communicate.

Ancora una volta, usiamo molto le nostre mani per comunicare.

They say that 80% of language is actually body language,

Dicono che l'80% del linguaggio sia in realtà linguaggio del corpo,

so it's really important to learn

quindi è davvero importante imparare

the different things your hands can do and what they mean,

le diverse cose che le tue mani possono fare e cosa significano,

because in some cultures,

perché in alcune culture

certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.

certe cose potrebbero essere offensive; ma in altre culture non lo sono.

Okay? So it's important to know what is offensive in English,

Va bene? Quindi è importante sapere cosa è offensivo in inglese,

for example, this is offensive; versus:

ad esempio questo è offensivo; contro:

What is something that is not offensive, like this?

Cos'è qualcosa che non è offensivo, come questo?

This is totally fine to do in English. Okay?

Questo va benissimo da fare in inglese. Va bene?

So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Quindi vi invito a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com.

There, you can do a quiz

Lì, puoi fare un quiz

where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually

in cui puoi mettere in pratica ciò che hai imparato in questo video e assicurarti di averlo effettivamente

learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,

imparato e padroneggiato. Va bene? Spero che questo video vi sia piaciuto

and until next time, I'm excited to see you guys.

e fino alla prossima volta, sono felice di vedervi ragazzi.

And I'll see you later. Take care.

E ci vediamo più tardi. Occuparsi.