English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you

Hola. Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar

all about how we use our hands in English.

todo sobre cómo usamos nuestras manos en inglés.

So there are many ways we use our hands in English. I'm going to

Entonces, hay muchas maneras en que usamos nuestras manos en inglés. Te voy a

teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,

enseñar muchas maneras diferentes en que los usamos. Muchos estudiantes se confunden mucho con esto,

because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada

porque la forma en que usamos nuestras manos varía de una cultura a otra, por lo que lo que hacemos en Canadá,

and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?

Inglaterra y los EE. UU. puede ser muy diferente a lo que haces en tu país. ¿Bueno?

So pay close attention to these differences.

Así que presta mucha atención a estas diferencias.

So to start with, let's look at: "knock on wood".

Entonces, para empezar, echemos un vistazo a: "toco madera".

If you're living in an English-speaking country,

Si vives en un país de habla inglesa,

you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something

es posible que hayas notado que a veces las personas tienen un objeto de madera o un escritorio, una mesa,

made of wood, and they knock on it.

algo de madera, y lo tocan.

Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"

¿Bueno? Usted podría preguntarse: "¿ Qué significa esto, toco madera?"

In English tradition, if you say something good, for example:

En la tradición inglesa, si dices algo bueno, por ejemplo:

"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",

"Me fue muy, muy bien en mi examen. Maté mi examen. Me fue increíble en mi examen",

you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?

podrías tocar madera para asegurarte de que no mala suerte. ¿Bueno?

I'll give you another example.

Te daré otro ejemplo.

Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:

Imagínese si quiero ir de picnic y tengo un poco de miedo a la lluvia, podría decir:

"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."

"Oh, ya sabes, se supone que hoy es un día muy soleado. Toco madera".

I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition

Estoy tocando madera para evitar la lluvia. ¿Bueno? Así que es una superstición

we do in order to kind of protect ourselves from the

que hacemos para protegernos de que

opposite happening. Okay? One last example:

suceda lo contrario. ¿Bueno? Un último ejemplo:

-"How did your interview go? How did your job interview go?"

-"¿Cómo te fue en la entrevista? ¿ Cómo te fue en la entrevista de trabajo?"

-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,

-"Oh, salió bien". [Toca] Vale,

so that's why we knock on wood, it's a superstition.

por eso tocamos madera, es una superstición.

All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".

Muy bien, veamos algunos de estos otros. "Citas".

A lot of students have asked me: "What does this mean?"

Muchos estudiantes me han preguntado : "¿Qué significa esto?"

Okay? So, for example, somebody might say:

¿Bueno? Entonces, por ejemplo, alguien podría decir:

"Yeah, she's beautiful."

"Sí, ella es hermosa".

Or: "He's really smart."

O: "Es muy inteligente".

This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody

Este tipo de tiene un tono sarcástico. Significa que alguien

has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody

ha dicho que alguien es hermoso, pero tú no lo crees. O alguien ha dicho que alguien

is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,

es inteligente, pero no lo crees. Entonces, si escuchas a alguien decir algo, y estás,

you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?

ya sabes, usando sus palabras pero no lo crees, puedes hacer citas. ¿Bueno?

Another example: "Yeah that movie was awesome."

Otro ejemplo: "Sí, esa película fue increíble".

Okay? So it means you don't believe it.

¿Bueno? Entonces significa que no lo crees.

English is fun. Your teachers might tell you English is fun.

El inglés es divertido. Tus profesores pueden decirte que el inglés es divertido.

When you're talking to your friends,

Cuando hables con tus amigos,

you might say: "English is fun", if you don't believe it.

podrías decir: "English is fun", si no lo crees.

All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,

Muy bien, el siguiente: "loco". ¿Está bien? En inglés, si pensamos que alguien está loco,

we go...

decimos...

Okay?

¿Vale?

So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]

Entonces, por ejemplo: "Ese tipo , es muy..." [Chasquea la lengua

It means he's very crazy. Okay?

] Significa que está muy loco. ¿Bueno?

"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and

"Dedos cruzados". Muchas veces en inglés, tomamos nuestros dedos y los cruzamos, y

we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:

hacemos así. Esto significa que estamos esperando que suceda algo. ¿Bueno? Entonces, por ejemplo:

I hope you like this video, fingers crossed.

Espero que les guste este video, crucemos los dedos.

Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?

O: espero que me haya ido bien en la prueba, cruzo los dedos. ¿Bueno?

So this means you hope something is happening.

Entonces esto significa que esperas que algo esté sucediendo.

Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.

Ahora, esto es un poco diferente a si tomas tu dedo y lo pones detrás de tu espalda.

If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,

Si tomas tu dedo... Cruzas los dedos y lo pones detrás de tu espalda

it means you're telling a lie. So, for example:

, significa que estás mintiendo. Entonces, por ejemplo:

"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."

"Oh, me encantó la película que hiciste. La película que hiciste fue increíble".

If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.

Si mis dedos están detrás de mi espalda , significa que te estoy mintiendo.

"I never talk to that guy."

"Nunca hablo con ese tipo".

Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?

¿Bueno? Dedos detrás de mi espalda , significa que estoy mintiendo. ¿Bueno?

Now, this one you might know, I think it's a very common one:

Ahora, este que quizás conozcas, creo que es muy común:

"OK". It can also mean:

"OK". También puede significar:

"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.

"buen trabajo" o "A-OK". Entonces eso significa que algo ha ido bien.

We have this one which is a very rude one. This, which means...

Tenemos este que es muy grosero. Esto, lo que significa...

And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.

Y lo siento, no te estoy haciendo esto; Solo lo estoy enseñando.

This means "up yours", which pretty much in English means

Esto significa "up yours", que más o menos en inglés significa

"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.

"fuck you". ¿Bueno? Entonces, si alguna vez ves a alguien actuando así, no es de buena educación.

It means up yours or fuck you.

Significa que te ocupes o te jodan.

Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,

Oh, tenemos uno... Dos más. "Signo de la paz". Bien, cuando hablamos de paz en inglés, a

we often go: "Peace."

menudo decimos: "Paz".

So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,

Así que esto es contra la guerra. En la década de 1960, había gente llamada Hippies

they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.

, siempre decían: "Paz". Esto es muy diferente al signo V, esto.

Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same

La paz es así, el signo V es así. El signo V es algo que es casi lo mismo

as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're

que esto. En Inglaterra, en Australia, en Nueva Zelanda, si le haces esto a alguien, prácticamente le estás

pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."

diciendo: "Vete a la [ __ ]". ¿Bueno? Así que ten cuidado. "Paz", versus "Vete a la [ __ ]".

Finally: "money". Okay?

Finalmente: "dinero". ¿Bueno?

In English, when we're talking about money, we often go like this.

En inglés, cuando hablamos de dinero, a menudo decimos así.

So, for example: "Do you have money? I need some money?"

Entonces, por ejemplo: "¿Tienes dinero? ¿Necesito algo de dinero?"

Okay? So we just take our fingers

¿Bueno? Así que simplemente tomamos nuestros dedos

and we just rub them together.

y los frotamos juntos.

Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".

Bien, tenemos esto, los cuernos del [ __ ] , también conocido como "rock on".

So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this

Así que cada vez que vas... Si te gusta la música, muchas veces si vas a un concierto de rock, vas así, haces esto

when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.

cuando te gusta la música. ¿Bueno? Y significa "rock on". Así que este tiene que ver con la música.

Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...

Está bien, "ven aquí". En la cultura occidental, cuando queremos que venga alguien, vamos...

This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.

Esto es diferente que en otras culturas. Algunas culturas, es así.

We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.

No hacemos eso en la cultura occidental. Nuestra mano está levantada, y nosotros... Llamamos adelante.

If we want someone to hurry, we might go...

Si queremos que alguien se dé prisa, podríamos ir...

Okay? So we use that to say: "Come here."

¿De acuerdo? Así que usamos eso para decir: "Ven aquí".

We also have... This is sometimes almost like

También tenemos... Esto a veces es casi como

a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,

un "ven aquí" negativo, como que estás en un lío, si voy, me quito los dedos,

I have just the one up and I go...

tengo solo el uno arriba y me voy

It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe

... Significa: " Ven aquí", pero por lo general los padres harán esto o tal vez

your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.

tu jefe, y a veces... Bueno, a menudo significa que estás en problemas o que hay un problema.

Okay?

¿Bueno?

Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when

Bien, "yo". Ahora, en diferentes culturas, señalamos diferentes áreas de nosotros mismos cuando

we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.

hablamos de nosotros mismos. En la cultura occidental, señalamos nuestro pecho.

Me. In some cultures, people point to their noses. Me.

A mí. En algunas culturas, las personas se señalan la nariz. A mí.

In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.

En la cultura occidental, no hacemos eso; señalamos nuestro pecho. A mí.

Okay? We also have:

¿Bueno? También tenemos:

"I don't know",

"No sé",

or "I don't understand", or "I don't care."

o "No entiendo", o "No me importa".

Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."

¿Bueno? Así que me encojo de hombros puede significar " No sé/No me importa".

"Please/I beg you".

"Por favor, te lo ruego".

If you want somebody to do something, you can put your hands together,

Si quieres que alguien haga algo, puedes juntar las manos,

like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.

así, y decir: "Por favor, por favor, por favor. Te lo ruego. Por favor, sigue practicando inglés.

Please keep watching engVid." Okay?

Por favor, sigue viendo engVid". ¿Bueno?

So that's something we can do to mean "please"

Eso es algo que podemos hacer para decir "por favor"

or "I beg you", which is pretty much the same thing.

o "te lo ruego", que es más o menos lo mismo.

Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,

Bien, este: "Dispárame ahora". Disparar es lo que haces con un arma,

so we take our gun, and

así que tomamos nuestra arma

we just pretend to... [Shooting noise].

y solo pretendemos... [Ruido de disparo].

Okay? Shoot me now. We often do this when we're

¿Bueno? Dispárame ahora. A menudo hacemos esto cuando estamos

bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,

aburridos. ¿Bueno? Así que si estás viendo una muy aburrida... Si tienes una clase muy aburrida,

or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],

o alguien está... Estás viendo algo muy aburrido, podrías decir: [ruido de disparos],

which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe

que significa: "Por favor, mátame". . Dispárame ahora." O si algo es realmente terrible, como tal vez

you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."

lo hiciste muy mal en una tarea: "Ah, dispárame ahora".

Finally we have:

Finalmente tenemos:

"call me". Okay? This means:

"llámame". ¿Bueno? Esto significa:

"Call my cellphone or call my telephone."

"Llama a mi celular o llama a mi teléfono".

Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,

¿Bueno? Así que ahora veamos algunas expresiones más que usamos con nuestras manos, algunos gestos más

and what they mean in English.

y lo que significan en inglés.

Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:

Bien, entonces la siguiente expresión que quiero enseñarte con tus manos es:

"It went over my head."

"Pasó por encima de mi cabeza".

Okay? So it's when you go: "Whoo".

¿Bueno? Entonces es cuando dices: "Whoo".

What this means is that something is so difficult, and

Lo que esto significa es que algo es tan difícil,

complex, and confusing, you don't understand.

complejo y confuso que no lo entiendes.

So, for example, when I think about math,

Entonces, por ejemplo, cuando pienso en matemáticas, ¡

whoo,

vaya

it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,

!, significa que las matemáticas son muy difíciles; no lo entiendo O si pienso en, ya sabes,

certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so

ciertos principios científicos, tal vez, ya sabes, podría no entenderlos, así

it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.

que se me pasa por la cabeza. Significa que no entiendo porque es demasiado difícil.

I hope you don't do this,

Espero que no hagas esto,

but some of you might think about English,

pero algunos de ustedes podrían pensar en inglés,

whoo. Okay?

whoo. ¿Bueno?

Or English grammar, and that means

O la gramática inglesa, y eso significa

it's so difficult it went over my head.

que es tan difícil que se me pasó por la cabeza.

Okay, we also have "thumbs up".

Bien, también tenemos "pulgares arriba".

You do this if something is good.

Haces esto si algo es bueno.

In some cultures, I think it might mean something different,

En algunas culturas, creo que podría significar algo diferente,

but in Western culture, this means good.

pero en la cultura occidental significa bueno.

We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:

También tenemos "pulgar hacia abajo", que significa malo. ¿Bueno? Entonces:

"How was your presentation?"

"¿Cómo estuvo tu presentación?"

It means-okay-"It was terrible."

Significa, está bien, "Fue terrible".

Okay? We have:

¿Bueno? Tenemos:

Shh. "Be quiet." Shh.

Shh. "Tranquilizarse." Shh.

We also have: "What?" This means the opposite; it means

También tenemos: "¿Qué?" Esto significa lo contrario; significa

"speak louder".

"hablar más fuerte".

Okay? "I can't hear you, please speak louder."

¿Bueno? "No puedo oírte, por favor habla más fuerte".

Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".

Bien, el siguiente: Estás muerto, es cuando tomas tu dedo y dices: "Kee".

Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.

¿Bueno? Entonces, si quieres decirle a alguien que está muerto: "Kee". Bueno.

We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to

También tenemos otra amenaza. Si alguien te hace enojar mucho... Bueno, no digo que

do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry

hagas esto, pero si ves a alguien así, agitando el puño, y tiene una cara muy enojada

face, like... It means:

, como... Significa:

"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."

"Yo te atraparé", o también puede significar, ya sabes, "vete a la [ __ ]".

Okay? And it's done high up.

¿Bueno? Y se hace en lo alto.

Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer

Bueno. Ahora, una cosa que hacemos en inglés, esto, puede significar dos cosas. Si ves al oficial de policía

and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."

y tiene su arma en la mano, y dices: "¡Vaya!" Esto puede significar: "No dispares".

Okay? "Don't shoot your gun."

¿Bueno? "No dispares tu arma".

It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody

También puede significar: "Relájate". ¿Bueno? "Cálmate." Entonces, si alguien

is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?

está muy enojado contigo, si alguien te está gritando, está muy enojado: "¡Vaya!" ¿Bueno?

It means: "Whoa, calm down" or "relax".

Significa: "Whoa, cálmate" o "relajate".

Okay, this is an important one. It means "let's drink".

Bien, esta es una importante. Significa "vamos a beber".

Okay? So I might say to somebody:

¿Bueno? Así que podría decirle a alguien:

"Hey, today, let's get beer or let's drink."

"Oye, hoy, vamos a tomar cerveza o vamos a beber".

If you point to somebody, though, and if you go:

Sin embargo, si señalas a alguien y dices:

"That guy", [clicks tongue],

"Ese tipo", [chasquea la lengua],

depending on how you do your face, it can also mean

dependiendo de cómo hagas tu cara, también puede significar

that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.

que esa persona bebe demasiado. Entonces, cuando vas así, generalmente tiene que ver con el alcohol.

It can mean either: "Yeah, let's drink." or

Puede significar: "Sí, bebamos". o

"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."

"Ese tipo bebe demasiado, es alcohólico".

Okay? Next, we have the word "hitch-hike".

¿Bueno? A continuación, tenemos la palabra "autostop".

Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you

Hacer autostop es cuando necesitas llegar a algún lugar, así que

put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come

sacas el pulgar y estás en la carretera, y con suerte, si haces esto, un automóvil vendrá

and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can

a recogerte. Así que es una forma de viajar. Cuando no tiene transporte, puede

put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's

sacar el pulgar si hay una carretera y alguien en un automóvil puede recogerlo. Eso se

called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if

llama hacer autostop. ¿Bueno? Entonces, en algunas culturas, algo como esto es de mala educación; en inglés si

you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."

estás caminando por la calle y haces esto , significa: "Por favor, recógeme en tu auto".

Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want

Bien, este también es muy, muy importante. Si vas a un restaurante y

to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time

quieres pagar tu comida, a veces la camarera o el mesero tardan mucho

to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,

en llegar, así que lo que puedes hacer es hacer contacto visual con tu mesero o camarera,

and you can go...

y tú puede ir...

Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:

¿de acuerdo? Así que pretendes que esto es un bolígrafo, esto es un papel, eso significa:

"Cheque, please." or "The bill, please."

"Cheque, por favor". o "La factura, por favor".

So you don't even have to say anything; you can just look.

Así que ni siquiera tienes que decir nada; solo puedes mirar.

It means: "Please give me the bill."

Significa: "Por favor, dame la cuenta".

Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."

De acuerdo, si quieres que algo se haga rápido, decimos: "Snap, snap".

Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?

Snap, snap significa hazlo rápido, hazlo muy rápido. ¿Bueno?

You know, I finished my homework snap, snap. It means

Sabes, terminé mi tarea chasquido, chasquido. Significa

I did it very quickly.

que lo hice muy rápido.

Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.

O: "Tráeme un café". [Chasquea los dedos] Chasquido, chasquido.

"Get me a coffee very quickly."

"Tráeme un café muy rápido".

Okay, we have this one: "go away".

Bien, tenemos este: "vete".

Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,

¿Bueno? Entonces, ya sabes, nuestro... Nuestro... El dorso de nuestra mano,

and it pushes away.

y se aparta.

Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,

De acuerdo, es posible que vea este si alguna vez ve los Oscar o algún tipo de ceremonia de entrega de premios,

maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,

tal vez un juego de béisbol o un juego de hockey, es posible que vea a alguien juntar las manos

so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?

, juntar las manos y estrecharlas, y los sacuden. ¿Bueno?

This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."

Esto significa: "Sí, ganamos". ¿Bueno? "Ganamos el premio".

or "Yay, I won the game. We won the hockey game."

o "Yay, gané el juego. Ganamos el juego de hockey".

So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."

Así que esto es una especie de victoria o, ya sabes: "Ganamos, ganamos".

Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...

Bien, el siguiente: "bla, bla". En inglés, "blah, blah" significa...

Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,

Bueno, en realidad no significa nada. Lo usamos cuando alguien habla demasiado

and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?

y decimos: "Bla, bla, bla, bla, bla". ¿Bueno?

So it just means a person is talking too much. So we might take our hand

Entonces solo significa que una persona está hablando demasiado. Entonces podríamos tomar nuestra mano

and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds

y decir: "Bla, bla, bla, bla", y significa, ya sabes, así es como suena esta persona

like, blah, blah. It means they're talking too much,

, bla, bla. Significa que están hablando demasiado,

and we don't really care what they're saying.

y realmente no nos importa lo que están diciendo.

This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?

Esto: "perdedor". Un perdedor es alguien que no es genial. ¿Bueno?

So a loser is somebody who is not cool.

Así que un perdedor es alguien que no es genial.

In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went

En los 90, aunque algunas personas hacen esto, pero realmente en los 90, si

like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting

hacías esto, significaba... Así que haces una "L" y sigues así. Significaba que estabas insultando a

somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and

alguien, significaba que lo estabas llamando perdedor, o alguien que no tiene éxito y

who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.

que es bastante estúpido. Así que si dices así, es un insulto en inglés.

It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.

Ya no es tan común, pero fue algo que fue muy grande en la década de 1990.

Okay, finally: "anticipation".

Bien, finalmente: "anticipación".

Anticipation means we are excited for something. Okay?

Anticipación significa que estamos emocionados por algo. ¿Bueno?

So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."

Así que imagina que se acerca la Navidad: "Oo, no puedo esperar".

Or, you know, the new Ironman movie is coming out:

O, ya sabes, sale la nueva película de Ironman:

"Oo, this is so exciting."

"Oo, esto es tan emocionante".

You know, I'm going to get to watch another engVid video:

Sabes, voy a ver otro video de engVid:

"Oo, I can't wait."

"Oo, no puedo esperar".

So we use this to mean anticipation or excitement. We're

Así que usamos esto para significar anticipación o emoción. Estamos

very excited for something, we can rub our hands together, like this.

muy emocionados por algo, podemos frotarnos las manos, así.

Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,

Bueno, el último que quiero enseñarte, esto. Es de Star Trek,

and it means "live long and prosper".

y significa " larga vida y prosperidad".

So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot

Entonces, para cualquiera que sea fanático de Star Trek, este es un gran gesto con la mano que

of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the

mucha gente hace en la sociedad inglesa y supongo que en todo el mundo, mostrando que son fanáticos del

TV show and the movie Star Trek.

programa de televisión y la película Star Trek.

So I hope you've enjoyed this video.

Así que espero que hayas disfrutado este video.

Again, we use our hands a lot to communicate.

Nuevamente, usamos mucho nuestras manos para comunicarnos.

They say that 80% of language is actually body language,

Dicen que el 80% del lenguaje es en realidad lenguaje corporal,

so it's really important to learn

por lo que es muy importante aprender

the different things your hands can do and what they mean,

las diferentes cosas que pueden hacer tus manos y lo que significan,

because in some cultures,

porque en algunas culturas,

certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.

ciertas cosas pueden ser ofensivas; pero en otras culturas, no lo son.

Okay? So it's important to know what is offensive in English,

¿Bueno? Entonces es importante saber qué es ofensivo en inglés,

for example, this is offensive; versus:

por ejemplo, esto es ofensivo; versus:

What is something that is not offensive, like this?

¿Qué es algo que no es ofensivo, como esto?

This is totally fine to do in English. Okay?

Esto está totalmente bien para hacer en inglés. ¿Bueno?

So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Así que lo invito a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com.

There, you can do a quiz

Allí, puede hacer una prueba

where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually

en la que puede practicar lo que ha aprendido en este video y asegurarse de que realmente lo haya

learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,

aprendido y dominado. ¿Bueno? Espero que hayan disfrutado este video,

and until next time, I'm excited to see you guys.

y hasta la próxima, estoy emocionado de verlos.

And I'll see you later. Take care.

Y te veré más tarde. Cuidarse.