English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię,

all about how we use our hands in English.

jak używamy rąk w języku angielskim.

So there are many ways we use our hands in English. I'm going to

Jest więc wiele sposobów, w jakie używamy rąk w języku angielskim.

teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,

Nauczę cię wielu różnych sposobów, w jakie ich używamy. Wielu uczniów jest z tym bardzo zdezorientowanych,

because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada

ponieważ sposób, w jaki używamy rąk, różni się w zależności od kultury, więc to, co robimy w Kanadzie,

and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?

Anglii i Stanach Zjednoczonych, może bardzo różnić się od tego, co robisz w swoim kraju. Dobra?

So pay close attention to these differences.

Dlatego zwróć szczególną uwagę na te różnice.

So to start with, let's look at: "knock on wood".

Więc na początek spójrzmy na: „odpukać”.

If you're living in an English-speaking country,

Jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym,

you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something

być może zauważyłeś, że czasami ludzie mają drewniany przedmiot, biurko, stół, coś

made of wood, and they knock on it.

zrobionego z drewna i pukają w to.

Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"

Dobra? Możesz się zastanawiać: „Co to znaczy pukać w drewno?”

In English tradition, if you say something good, for example:

Zgodnie z angielską tradycją, jeśli powiesz coś dobrego, na przykład:

"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",

„Poszło mi bardzo, bardzo dobrze na moim teście. Zabiłem swój test. Poszedłem niesamowicie na moim teście”,

you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?

możesz pukać w drewno, aby upewnić się, że nie Rzuć na to urok. Dobra?

I'll give you another example.

Dam ci inny przykład.

Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:

Wyobraź sobie, że jeśli chcę iść na piknik i trochę boję się deszczu, mogę powiedzieć:

"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."

„Och, wiesz, dzisiaj ma być bardzo słoneczny dzień. Odpukać”.

I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition

Pukam w drewno, aby zapobiec deszczowi. Dobra? Więc jest to przesąd, który

we do in order to kind of protect ourselves from the

robimy, aby w pewnym sensie chronić się przed

opposite happening. Okay? One last example:

odwrotnym zdarzeniem. Dobra? Ostatni przykład:

-"How did your interview go? How did your job interview go?"

- „Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna? Jak poszła rozmowa kwalifikacyjna?”

-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,

- "Och, poszło dobrze." [Pukanie] Dobra,

so that's why we knock on wood, it's a superstition.

dlatego pukamy w drewno, to przesąd.

All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".

W porządku, spójrzmy na niektóre z tych innych. "Cytaty".

A lot of students have asked me: "What does this mean?"

Wielu studentów pytało mnie: „Co to znaczy?”

Okay? So, for example, somebody might say:

Dobra? Na przykład ktoś może powiedzieć:

"Yeah, she's beautiful."

„Tak, jest piękna”.

Or: "He's really smart."

Albo: „On jest naprawdę mądry”.

This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody

Ten rodzaj ma sarkastyczny ton. To znaczy, że ktoś

has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody

powiedział, że ktoś jest piękny, ale ty w to nie wierzysz. Albo ktoś powiedział, że ktoś

is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,

jest mądry, ale ty w to nie wierzysz. Więc jeśli słyszysz, jak ktoś coś mówi i wiesz,

you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?

prawie używasz jego słów, ale w to nie wierzysz, możesz zrobić cytaty. Dobra?

Another example: "Yeah that movie was awesome."

Inny przykład: „Tak, ten film był niesamowity”.

Okay? So it means you don't believe it.

Dobra? Więc to znaczy, że w to nie wierzysz.

English is fun. Your teachers might tell you English is fun.

Angielski jest zabawny. Twoi nauczyciele mogą powiedzieć, że angielski jest fajny.

When you're talking to your friends,

Kiedy rozmawiasz ze znajomymi,

you might say: "English is fun", if you don't believe it.

możesz powiedzieć: „Angielski jest fajny”, jeśli w to nie wierzysz.

All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,

No dobra, następny: "szalony". W porządku? Po angielsku, jeśli myślimy, że ktoś jest szalony,

we go...

idziemy...

Okay?

OK?

So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]

Na przykład: „Ten facet jest bardzo...” [klika językiem]

It means he's very crazy. Okay?

To znaczy, że jest bardzo szalony. Dobra?

"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and

"Skrzyżowane palce". Wiele razy w języku angielskim bierzemy palce i krzyżujemy je, i

we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:

idziemy w ten sposób. Oznacza to, że mamy nadzieję, że coś się wydarzy. Dobra? A więc np.:

I hope you like this video, fingers crossed.

Mam nadzieję, że podoba Ci się ten filmik, trzymam kciuki.

Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?

Lub: Mam nadzieję, że dobrze poszło mi na teście, trzymam kciuki. Dobra?

So this means you hope something is happening.

Oznacza to, że masz nadzieję, że coś się dzieje.

Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.

To trochę różni się od sytuacji, gdy bierzesz palec i chowasz go za plecami.

If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,

Jeśli wyciągniesz palec... Trzymasz kciuki i chowasz go za plecami,

it means you're telling a lie. So, for example:

to znaczy, że kłamiesz. Na przykład:

"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."

„Och, uwielbiałem film, który zrobiłeś. Film, który zrobiłeś, był niesamowity”.

If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.

Jeśli moje palce są za plecami, to znaczy, że cię okłamuję.

"I never talk to that guy."

„Nigdy nie rozmawiam z tym facetem”.

Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?

Dobra? Palce za moimi plecami, to znaczy, że kłamię. Dobra?

Now, this one you might know, I think it's a very common one:

Ten, który być może znasz, myślę, że jest bardzo powszechny:

"OK". It can also mean:

„OK”. Może to również oznaczać:

"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.

„dobra robota” lub „A-OK”. To znaczy, że coś poszło dobrze.

We have this one which is a very rude one. This, which means...

Mamy ten, który jest bardzo niegrzeczny. To, co oznacza...

And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.

I przepraszam, nie robię tego dla ciebie; Po prostu tego uczę.

This means "up yours", which pretty much in English means

Oznacza to „up yours”, co w języku angielskim oznacza

"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.

„fuck you”. Dobra? Więc jeśli kiedykolwiek zobaczysz kogoś idącego w ten sposób, to nie jest grzeczne.

It means up yours or fuck you.

Oznacza to, że jesteś albo pierdol się.

Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,

Och, mamy jeszcze jeden... Jeszcze dwa. "Znak pokoju". Ok, kiedy mówimy o pokoju po angielsku,

we often go: "Peace."

często mówimy: „Pokój”.

So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,

Więc to jest przeciwko wojnie. W latach 60. żyli ludzie zwani hipisami, którzy

they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.

zawsze mówili: „Pokój”. To jest zupełnie inne niż znak V, ten.

Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same

Pokój jest taki, znak V jest taki. Znak V jest czymś, co jest prawie takie samo

as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're

jak to. W Anglii, Australii, Nowej Zelandii, jeśli komuś to zrobisz, w

pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."

zasadzie mówisz mu: „Pieprz się”. Dobra? Więc uważaj. „Pokój” kontra „Pieprz się”.

Finally: "money". Okay?

Wreszcie: „pieniądze”. Dobra?

In English, when we're talking about money, we often go like this.

W języku angielskim, kiedy mówimy o pieniądzach, często mówimy w ten sposób.

So, for example: "Do you have money? I need some money?"

Na przykład: „Masz pieniądze? Potrzebuję trochę pieniędzy?”

Okay? So we just take our fingers

Dobra? Więc po prostu bierzemy nasze palce

and we just rub them together.

i pocieramy je o siebie.

Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".

Dobra, mamy to, diabelskie rogi, znane również jako "rock on".

So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this

Więc kiedy idziesz... Jeśli lubisz muzykę, często, jeśli idziesz na koncert rockowy, idziesz w ten sposób, robisz to,

when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.

kiedy lubisz muzykę. Dobra? A to oznacza „wstań”. Więc ten ma związek z muzyką.

Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...

Dobrze, „chodź tutaj”. W kulturze zachodniej, kiedy chcemy, żeby ktoś przyszedł, idziemy...

This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.

Inaczej niż w innych kulturach. W niektórych kulturach jest tak.

We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.

Nie robimy tego w zachodniej kulturze. Nasza ręka jest w górze i my... Wzywamy do przodu.

If we want someone to hurry, we might go...

Jeśli chcemy, żeby ktoś się pośpieszył, możemy iść...

Okay? So we use that to say: "Come here."

Dobrze? Więc używamy tego, żeby powiedzieć: „Chodź tutaj”.

We also have... This is sometimes almost like

Mamy też... Czasami jest to prawie jak

a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,

przeczenie „chodź tutaj”, jakbyś miał kłopoty, jeśli idę, zabieram palce,

I have just the one up and I go...

mam tylko jeden i idę…

It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe

To znaczy: „ Chodź tu”, ale zwykle zrobią to rodzice albo może

your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.

twój szef, a czasem… Cóż, często oznacza to, że masz kłopoty lub masz problem.

Okay?

Dobra?

Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when

Ok, "ja". Teraz, w różnych kulturach, kiedy mówimy o sobie, wskazujemy na różne obszary siebie

we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.

. W kulturze zachodniej wskazujemy na naszą klatkę piersiową.

Me. In some cultures, people point to their noses. Me.

Ja. W niektórych kulturach ludzie wskazują na swoje nosy. Ja.

In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.

W kulturze zachodniej tego nie robimy ; wskazujemy na naszą klatkę piersiową. Ja.

Okay? We also have:

Dobra? Mamy też:

"I don't know",

„Nie wiem”,

or "I don't understand", or "I don't care."

„Nie rozumiem” lub „Nie obchodzi mnie to”.

Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."

Dobra? Wzruszenie ramionami może oznaczać „ nie wiem/nie obchodzi mnie to”.

"Please/I beg you".

"Proszę, błagam cię".

If you want somebody to do something, you can put your hands together,

Jeśli chcesz, żeby ktoś coś zrobił, możesz złożyć ręce

like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.

i powiedzieć: „Proszę, proszę, proszę. Błagam. Proszę, ćwicz angielski.

Please keep watching engVid." Okay?

Proszę, oglądaj dalej engVid”. Dobra?

So that's something we can do to mean "please"

Więc to jest coś, co możemy zrobić, aby oznaczać „proszę”

or "I beg you", which is pretty much the same thing.

lub „błagam”, co jest prawie tym samym.

Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,

Dobra, ten: „Zastrzel mnie teraz”. Strzelanie jest tym, co robisz z bronią,

so we take our gun, and

więc bierzemy naszą broń i po

we just pretend to... [Shooting noise].

prostu udajemy, że... [Odgłos strzelania].

Okay? Shoot me now. We often do this when we're

Dobra? Zastrzel mnie. Często robimy to, gdy się

bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,

nudzimy. Dobra? Więc jeśli oglądasz bardzo nudny... Jeśli masz bardzo nudne zajęcia

or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],

lub ktoś jest... Oglądasz coś bardzo nudnego, możesz powiedzieć: [Odgłos strzelania],

which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe

co oznacza: „Proszę, zabij mnie . Zastrzel mnie." Lub jeśli coś jest naprawdę okropne, na przykład źle

you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."

wykonałeś zadanie: „Ach, proszę, zastrzel mnie teraz”.

Finally we have:

Wreszcie mamy:

"call me". Okay? This means:

„zadzwoń do mnie”. Dobra? Oznacza to:

"Call my cellphone or call my telephone."

„Zadzwoń na mój telefon komórkowy lub zadzwoń na mój telefon”.

Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,

Dobra? Przyjrzyjmy się teraz innym wyrażeniom, których używamy, używając naszych rąk, innym gestom

and what they mean in English.

i ich znaczeniu w języku angielskim.

Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:

Dobra, następnym wyrażeniem, którego chcę cię nauczyć własnymi rękami, jest:

"It went over my head."

„Wyszło mi to z głowy”.

Okay? So it's when you go: "Whoo".

Dobra? Więc kiedy idziesz: „Whoo”.

What this means is that something is so difficult, and

Oznacza to, że coś jest tak trudne,

complex, and confusing, you don't understand.

złożone i zagmatwane, że nie rozumiesz.

So, for example, when I think about math,

Na przykład, kiedy myślę o matematyce,

whoo,

it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,

to znaczy, że matematyka jest bardzo trudna; nie rozumiem tego. Lub jeśli pomyślę o

certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so

pewnych zasadach nauki, może, no wiesz, mogę ich nie rozumieć, więc

it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.

to mnie przerasta. To znaczy, że nie rozumiem, bo to za trudne.

I hope you don't do this,

Mam nadzieję, że tego nie zrobisz,

but some of you might think about English,

ale niektórzy z was mogą pomyśleć o angielskim,

whoo. Okay?

whoo. Dobra?

Or English grammar, and that means

Albo gramatyka angielska, a to oznacza, że

it's so difficult it went over my head.

jest tak trudna, że przeszło mi to przez głowę.

Okay, we also have "thumbs up".

Dobra, mamy też "kciuki w górę".

You do this if something is good.

Robisz to, jeśli coś jest dobre.

In some cultures, I think it might mean something different,

Myślę, że w niektórych kulturach może to oznaczać coś innego,

but in Western culture, this means good.

ale w kulturze zachodniej oznacza to coś dobrego.

We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:

Mamy też „kciuki w dół”, co oznacza źle. Dobra? Więc:

"How was your presentation?"

„Jak tam twoja prezentacja?”

It means-okay-"It was terrible."

To znaczy – okej – „To było okropne”.

Okay? We have:

Dobra? Mamy:

Shh. "Be quiet." Shh.

Sz. "Bądź cicho." Ciii.

We also have: "What?" This means the opposite; it means

Mamy też: „Co?” Oznacza to coś przeciwnego; oznacza

"speak louder".

„mów głośniej”.

Okay? "I can't hear you, please speak louder."

Dobra? - Nie słyszę cię, proszę mów głośniej.

Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".

Okej, następny: Nie żyjesz, kiedy bierzesz palec i mówisz: "Kee".

Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.

Dobra? Więc jeśli chcesz komuś powiedzieć, że nie żyje: „Kee”. Dobra.

We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to

Mamy też inne zagrożenie. Jeśli ktoś cię naprawdę rozzłości... Cóż, nie mówię, żebyś

do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry

to robił, ale jeśli widzisz kogoś, kto idzie w ten sposób, potrząsając pięścią i ma bardzo wściekłą

face, like... It means:

minę, jak... To znaczy:

"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."

„Ja dorwę cię” lub może to również oznaczać, no wiesz, „pieprz się”.

Okay? And it's done high up.

Dobra? I to wysoko.

Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer

Dobra. Jedna rzecz, którą robimy po angielsku, to, może oznaczać dwie rzeczy. Jeśli widzisz policjanta, który

and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."

wyciąga broń, a ty mówisz: „Whoa!” Może to oznaczać: „Nie strzelaj”.

Okay? "Don't shoot your gun."

Dobra? „Nie strzelaj z pistoletu”.

It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody

Może to również oznaczać: „Zrelaksuj się”. Dobra? "Uspokoić się." Więc jeśli ktoś

is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?

jest na ciebie bardzo zły, jeśli ktoś na ciebie krzyczy, jest bardzo zły: „Whoa!” Dobra?

It means: "Whoa, calm down" or "relax".

Oznacza: „Wow, uspokój się” lub „zrelaksuj się”.

Okay, this is an important one. It means "let's drink".

Dobra, to ważna sprawa. To znaczy „napijmy się”.

Okay? So I might say to somebody:

Dobra? Więc mogę powiedzieć komuś:

"Hey, today, let's get beer or let's drink."

„Hej, dzisiaj napijmy się piwa lub wypijmy”.

If you point to somebody, though, and if you go:

Jeśli jednak wskażesz na kogoś i powiesz:

"That guy", [clicks tongue],

„Ten facet”, [klika językiem],

depending on how you do your face, it can also mean

w zależności od tego, jak robisz minę , może to również oznaczać, że

that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.

ta osoba pije za dużo. Więc kiedy idziesz w ten sposób, zwykle ma to związek z alkoholem.

It can mean either: "Yeah, let's drink." or

Może to oznaczać albo: „Tak, napijmy się”. lub

"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."

„Ten facet pije za dużo; jest alkoholikiem”.

Okay? Next, we have the word "hitch-hike".

Dobra? Dalej mamy słowo „autostop”.

Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you

Autostop jest wtedy, gdy musisz się gdzieś dostać, więc

put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come

wystawiasz kciuk i jesteś w drodze, i miejmy nadzieję, że jeśli to zrobisz, samochód przyjedzie

and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can

i cię zabierze. Jest to więc sposób na podróżowanie. Kiedy nie masz transportu, możesz wystawić

put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's

kciuk, jeśli jest droga, a ktoś w samochodzie może cię odebrać. To się

called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if

nazywa autostop. Dobra? Więc w niektórych kulturach coś takiego jest niegrzeczne; po angielsku, jeśli

you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."

idziesz ulicą i robisz to, oznacza to: „Proszę, zabierz mnie swoim samochodem”.

Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want

Dobra, to też jest bardzo, bardzo ważne . Jeśli idziesz do restauracji i chcesz

to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time

zapłacić za posiłek, czasami kelnerka lub kelnerka, zajmuje to bardzo dużo czasu

to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,

, więc jedyne, co możesz zrobić, to nawiązać kontakt wzrokowy ze swoim kelnerem lub kelnerką,

and you can go...

a ty mogę iść...

Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:

OK? Więc udajesz, że to długopis, to jest kartka papieru, co oznacza:

"Cheque, please." or "The bill, please."

"Proszę o czek". lub „Proszę o rachunek”.

So you don't even have to say anything; you can just look.

Więc nawet nie musisz nic mówić; możesz po prostu spojrzeć.

It means: "Please give me the bill."

To znaczy: „Proszę dać mi rachunek”.

Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."

Dobra, jeśli chcesz coś zrobić szybko, mówimy: „Pstryk, pstryk”.

Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?

Snap, snap oznacza zrób to szybko, zrób to bardzo szybko. Dobra?

You know, I finished my homework snap, snap. It means

Wiesz, skończyłem pracę domową pstryk, pstryk. To znaczy, że

I did it very quickly.

zrobiłem to bardzo szybko.

Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.

Lub: „Przynieś mi kawę”. [Pstryka palcami] Pstryk, pstryk.

"Get me a coffee very quickly."

„Przynieś mi kawę bardzo szybko”.

Okay, we have this one: "go away".

Dobra, mamy to : „odejdź”.

Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,

Dobra? Więc, wiecie, nasza... Nasza... Grzbiet naszej dłoni,

and it pushes away.

a ona odpycha.

Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,

Ok, ten, który możesz zobaczyć, jeśli kiedykolwiek oglądasz Oscary lub jakąś ceremonię wręczenia nagród,

maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,

może mecz baseballowy lub mecz hokejowy, możesz zobaczyć, jak ktoś składa ręce razem,

so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?

więc składają ręce razem i potrząsają nimi, i potrząsają nimi. Dobra?

This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."

Oznacza to: „Tak, wygraliśmy”. Dobra? „Zdobyliśmy nagrodę”.

or "Yay, I won the game. We won the hockey game."

lub „Tak, wygrałem mecz. Wygraliśmy mecz hokejowy”.

So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."

Więc to jest rodzaj zwycięstwa lub, wiesz: „Wygraliśmy, wygraliśmy”.

Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...

Dobra, następny: "bla, bla". Po angielsku "bla, bla" oznacza...

Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,

Cóż, tak naprawdę to nic nie znaczy. Używamy go, gdy ktoś za dużo gada

and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?

i mówimy: „Bla, bla, bla, bla, bla”. Dobra?

So it just means a person is talking too much. So we might take our hand

Oznacza to po prostu, że ktoś za dużo mówi. Więc możemy wziąć się za rękę

and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds

i powiedzieć: „Bla, bla, bla, bla”, a to znaczy, wiesz, tak brzmi ta osoba,

like, blah, blah. It means they're talking too much,

bla, bla. Oznacza to, że mówią za dużo,

and we don't really care what they're saying.

a nas tak naprawdę nie obchodzi, co mówią.

This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?

To: „przegrany”. Przegrany to ktoś, kto nie jest fajny. Dobra?

So a loser is somebody who is not cool.

Więc przegrany to ktoś, kto nie jest cool.

In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went

W latach 90., chociaż niektórzy ludzie to robili, ale tak naprawdę w latach 90., jeśli szedłeś w

like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting

ten sposób, oznaczało to… Więc robisz „L” i idziesz w ten sposób. Oznaczało to, że

somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and

kogoś obraziłeś, oznaczało, że nazwałeś go frajerem lub kimś, kto nie odnosi sukcesów i

who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.

jest głupi, w zasadzie. Więc jeśli pójdziesz w ten sposób, jest to obraza po angielsku.

It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.

Nie jest to już tak powszechne, ale było to coś, co było bardzo ważne w latach 90.

Okay, finally: "anticipation".

Dobra, na koniec: „oczekiwanie”.

Anticipation means we are excited for something. Okay?

Oczekiwanie oznacza, że ​​jesteśmy czymś podekscytowani. Dobra?

So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."

Więc wyobraź sobie, że nadchodzą Święta Bożego Narodzenia : „Oo, nie mogę się doczekać”.

Or, you know, the new Ironman movie is coming out:

Albo, wiesz, wychodzi nowy film Ironman:

"Oo, this is so exciting."

„Oo, to takie ekscytujące”.

You know, I'm going to get to watch another engVid video:

Wiesz, idę obejrzeć kolejny film engVid:

"Oo, I can't wait."

„Oo, nie mogę się doczekać”.

So we use this to mean anticipation or excitement. We're

Dlatego używamy tego, aby oznaczać oczekiwanie lub podekscytowanie. Jesteśmy

very excited for something, we can rub our hands together, like this.

czymś bardzo podekscytowani, możemy zacierać ręce, o tak.

Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,

Dobra, ostatnia rzecz, której chcę cię nauczyć, to. Pochodzi ze Star Treka

and it means "live long and prosper".

i oznacza „żyj długo i szczęśliwie”.

So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot

Więc dla każdego, kto jest fanem Star Trek, jest to bardzo duży gest, który

of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the

wykonuje wiele osób w angielskim społeczeństwie i chyba na całym świecie, pokazując, że są fanami

TV show and the movie Star Trek.

serialu i filmu Star Trek.

So I hope you've enjoyed this video.

Więc mam nadzieję, że podobał ci się ten film.

Again, we use our hands a lot to communicate.

Ponownie często używamy rąk do komunikowania się.

They say that 80% of language is actually body language,

Mówi się, że 80% mowy to tak naprawdę mowa ciała,

so it's really important to learn

więc naprawdę ważne jest, aby nauczyć się

the different things your hands can do and what they mean,

różnych rzeczy, które potrafią robić twoje ręce i co one oznaczają,

because in some cultures,

ponieważ w niektórych kulturach

certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.

pewne rzeczy mogą być obraźliwe; ale w innych kulturach tak nie jest.

Okay? So it's important to know what is offensive in English,

Dobra? Dlatego ważne jest, aby wiedzieć, co jest obraźliwe w języku angielskim,

for example, this is offensive; versus:

na przykład this is obraźliwe; versus:

What is something that is not offensive, like this?

Co to jest coś, co nie jest obraźliwe, jak to?

This is totally fine to do in English. Okay?

To jest całkowicie dobre do zrobienia w języku angielskim. Dobra?

So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Zapraszam więc do odwiedzenia naszej strony internetowej www.engvid.com.

There, you can do a quiz

Tam możesz zrobić quiz, w

where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually

którym możesz przećwiczyć to, czego nauczyłeś się w tym filmie i upewnić się, że faktycznie się

learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,

tego nauczyłeś i opanowałeś. Dobra? Mam nadzieję, że podobał wam się ten film

and until next time, I'm excited to see you guys.

i do następnego razu, nie mogę się doczekać, żeby was zobaczyć.

And I'll see you later. Take care.

I zobaczymy się później. Dbać o siebie.