English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui , je vais tout vous apprendre

all about how we use our hands in English.

sur la façon dont nous utilisons nos mains en anglais.

So there are many ways we use our hands in English. I'm going to

Il existe donc de nombreuses façons d'utiliser nos mains en anglais. Je vais

teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,

vous apprendre beaucoup de façons différentes de les utiliser. Beaucoup d'étudiants sont très confus avec cela,

because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada

parce que la façon dont nous utilisons nos mains varie d'une culture à l'autre, donc ce que nous faisons au Canada

and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?

, en Angleterre et aux États-Unis peut être très différent de ce que vous faites dans votre pays. D'accord?

So pay close attention to these differences.

Portez donc une attention particulière à ces différences.

So to start with, let's look at: "knock on wood".

Alors pour commencer, regardons : "toucher du bois".

If you're living in an English-speaking country,

Si vous vivez dans un pays anglophone,

you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something

vous avez peut-être remarqué que parfois les gens ont un objet en bois ou un bureau, une table, quelque chose

made of wood, and they knock on it.

en bois, et ils frappent dessus.

Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"

D'accord? Vous vous demandez peut-être : "Qu'est -ce que cela signifie, toucher du bois ?"

In English tradition, if you say something good, for example:

Dans la tradition anglaise, si vous dites quelque chose de bien, par exemple :

"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",

"J'ai très, très bien réussi mon test. J'ai tué mon test. J'ai fait un test incroyable",

you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?

vous pourriez toucher du bois pour vous assurer que vous ne le faites pas. jinx ça. D'accord?

I'll give you another example.

Je vais vous donner un autre exemple.

Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:

Imaginez que si je veux aller en pique-nique et que j'ai un peu peur de la pluie, je pourrais dire :

"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."

"Oh, vous savez, aujourd'hui est censé être une journée très ensoleillée. Je touche du bois."

I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition

Je touche du bois pour éviter la pluie. D'accord? C'est donc une superstition que

we do in order to kind of protect ourselves from the

nous faisons pour nous protéger de l'

opposite happening. Okay? One last example:

inverse. D'accord? Un dernier exemple :

-"How did your interview go? How did your job interview go?"

-"Comment s'est passé ton entretien ? Comment s'est passé ton entretien d'embauche ?"

-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,

-"Oh, ça s'est bien passé." [On frappe] Bon

so that's why we knock on wood, it's a superstition.

, c'est pour ça qu'on touche du bois, c'est une superstition.

All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".

Très bien, regardons quelques -uns de ces autres. "Devis".

A lot of students have asked me: "What does this mean?"

Beaucoup d'étudiants m'ont demandé : "Qu'est-ce que cela signifie?"

Okay? So, for example, somebody might say:

D'accord? Ainsi, par exemple, quelqu'un pourrait dire :

"Yeah, she's beautiful."

« Ouais, elle est belle.

Or: "He's really smart."

Ou : "Il est vraiment intelligent."

This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody

Ce genre a un ton sarcastique. Cela signifie que quelqu'un

has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody

a dit que quelqu'un est beau, mais vous ne le croyez pas. Ou quelqu'un a dit que quelqu'un

is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,

était intelligent, mais vous ne le croyez pas. Donc, si vous entendez quelqu'un dire quelque chose et que vous utilisez à

you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?

peu près ses mots mais que vous ne le croyez pas, vous pouvez faire des citations. D'accord?

Another example: "Yeah that movie was awesome."

Un autre exemple : "Ouais, ce film était génial."

Okay? So it means you don't believe it.

D'accord? Cela signifie donc que vous n'y croyez pas.

English is fun. Your teachers might tell you English is fun.

L'anglais est amusant. Vos professeurs pourraient vous dire que l'anglais est amusant.

When you're talking to your friends,

Lorsque vous parlez à vos amis,

you might say: "English is fun", if you don't believe it.

vous pourriez dire : "L'anglais, c'est amusant", si vous n'y croyez pas.

All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,

D'accord, le suivant : "fou". Très bien? En anglais, si on pense que quelqu'un est fou,

we go...

on va...

Okay?

D'accord ?

So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]

Ainsi, par exemple : "Ce type, il est très..." [Clics de langue]

It means he's very crazy. Okay?

Cela signifie qu'il est très fou. D'accord?

"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and

"Doigts croisés". Souvent en anglais, on prend les doigts et on les croise, et

we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:

on fait comme ça. Cela signifie que nous espérons que quelque chose se passe. D'accord? Ainsi, par exemple :

I hope you like this video, fingers crossed.

j'espère que cette vidéo vous plaira , croisons les doigts.

Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?

Ou : j'espère que j'ai bien réussi le test, croisons les doigts. D'accord?

So this means you hope something is happening.

Cela signifie donc que vous espérez que quelque chose se passe.

Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.

Maintenant, c'est un peu différent de si vous prenez votre doigt et que vous le mettez derrière votre dos.

If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,

Si vous prenez votre doigt... Si vous croisez les doigts et que vous le mettez derrière votre dos,

it means you're telling a lie. So, for example:

cela signifie que vous dites un mensonge. Ainsi, par exemple :

"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."

"Oh, j'ai adoré le film que vous avez fait. Le film que vous avez fait était incroyable."

If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.

Si mes doigts sont derrière mon dos, c'est que je te mens.

"I never talk to that guy."

"Je ne parle jamais à ce type."

Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?

D'accord? Les doigts derrière le dos, ça veut dire que je mens. D'accord?

Now, this one you might know, I think it's a very common one:

Maintenant, celui-ci que vous connaissez peut-être, je pense que c'est très courant :

"OK". It can also mean:

"OK". Cela peut aussi signifier :

"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.

"beau travail" ou "A-OK". Donc ça veut dire que quelque chose s'est bien passé.

We have this one which is a very rude one. This, which means...

Nous avons celui-ci qui est très grossier. Ça, ce qui veut dire...

And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.

Et désolé, je ne te fais pas ça ; Je l'enseigne juste.

This means "up yours", which pretty much in English means

Cela signifie "up yours", ce qui signifie à peu près en anglais

"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.

"fuck you". D'accord? Donc si jamais vous voyez quelqu'un faire ça, ce n'est pas poli.

It means up yours or fuck you.

Ça veut dire le tien ou te faire [ __ ].

Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,

Oh, nous en avons un... Deux de plus. "Signe de paix". Bon, quand on parle de paix en anglais,

we often go: "Peace."

on dit souvent : « Peace ».

So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,

C'est donc contre la guerre. Dans les années 1960, il y avait des gens qui s'appelaient les Hippies,

they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.

ils disaient toujours : « Peace ». C'est très différent du signe V, ceci.

Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same

La paix est comme ça, le signe V est comme ça. Le signe V est quelque chose qui est presque le même

as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're

que celui-ci. En Angleterre, en Australie, en Nouvelle- Zélande, si vous faites ça à quelqu'un, vous lui dites à

pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."

peu près : "Va te faire [ __ ]". D'accord? Donc sois prudent. "Paix", contre "Va te faire [ __ ]".

Finally: "money". Okay?

Enfin: "l'argent". D'accord?

In English, when we're talking about money, we often go like this.

En anglais, quand on parle d' argent, on dit souvent ça.

So, for example: "Do you have money? I need some money?"

Ainsi, par exemple : « Avez-vous de l'argent ? J'ai besoin d'argent ?

Okay? So we just take our fingers

D'accord? Alors on prend juste nos doigts

and we just rub them together.

et on les frotte l'un contre l'autre.

Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".

D'accord, nous avons ceci, les cornes du diable , également connues sous le nom de "rock on".

So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this

Donc, chaque fois que vous y allez... Si vous aimez la musique, la plupart du temps si vous allez à un concert de rock, vous y allez comme ça, vous faites ça

when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.

quand vous aimez la musique. D'accord? Et cela signifie "rock on". Donc celui-ci a à voir avec la musique.

Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...

OK, "viens ici". Dans la culture occidentale, quand on veut que quelqu'un vienne, on y va...

This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.

C'est différent des autres cultures. Certaines cultures, c'est comme ça.

We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.

Nous ne faisons pas cela dans la culture occidentale. Notre main est levée, et nous... Nous appelons en avant.

If we want someone to hurry, we might go...

Si nous voulons que quelqu'un se dépêche, nous pourrions aller...

Okay? So we use that to say: "Come here."

D'accord ? Nous utilisons donc cela pour dire : « Viens ici.

We also have... This is sometimes almost like

On a aussi... C'est parfois presque comme

a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,

un "viens ici" négatif, genre t'as des ennuis, si j'y vais, je prends mes doigts,

I have just the one up and I go...

j'ai juste celui- là et j'y vais...

It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe

Ça veut dire : " Viens ici", mais généralement les parents le font ou peut-être

your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.

votre patron, et parfois... Eh bien, cela signifie souvent que vous avez des ennuis ou qu'il y a un problème.

Okay?

D'accord?

Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when

D'accord, "moi". Maintenant, dans différentes cultures, nous indiquons différents domaines de nous-mêmes lorsque

we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.

nous parlons de nous-mêmes. Dans la culture occidentale, nous pointons notre poitrine.

Me. In some cultures, people point to their noses. Me.

Moi. Dans certaines cultures, les gens pointent leur nez. Moi.

In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.

Dans la culture occidentale, nous ne faisons pas cela ; nous montrons notre poitrine. Moi.

Okay? We also have:

D'accord? Nous avons aussi :

"I don't know",

"Je ne sais pas",

or "I don't understand", or "I don't care."

ou "Je ne comprends pas", ou "Je m'en fiche".

Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."

D'accord? Donc je hausse les épaules peut signifier "je ne sais pas/je m'en fiche".

"Please/I beg you".

"S'il-te-plait je t'en prie".

If you want somebody to do something, you can put your hands together,

Si vous voulez que quelqu'un fasse quelque chose, vous pouvez joindre vos mains,

like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.

comme ceci, et dire : "S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît. Je vous en prie. S'il vous plaît, continuez à pratiquer l'anglais.

Please keep watching engVid." Okay?

S'il vous plaît, continuez à regarder engVid." D'accord?

So that's something we can do to mean "please"

C'est donc quelque chose que nous pouvons faire pour signifier "s'il vous plaît"

or "I beg you", which is pretty much the same thing.

ou "je vous en supplie", ce qui revient à peu près au même.

Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,

D'accord, celui-ci : "tire-moi maintenant". Tirer, c'est ce qu'on fait avec une arme,

so we take our gun, and

alors on prend notre arme, et

we just pretend to... [Shooting noise].

on fait semblant de... [Bruit de tir].

Okay? Shoot me now. We often do this when we're

D'accord? Tirez-moi maintenant. On fait souvent ça quand on

bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,

s'ennuie. D'accord? Donc, si vous regardez un cours très ennuyeux... Si vous avez un cours très ennuyeux,

or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],

ou si quelqu'un est... Vous regardez quelque chose de très ennuyeux, vous pourriez dire : [Bruit de tir],

which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe

ce qui signifie : "S'il vous plaît, tuez-moi . Tirez-moi maintenant. Ou si quelque chose est vraiment terrible, comme peut-être que

you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."

vous avez vraiment mal fait une mission : "Ah, s'il vous plaît, tirez-moi maintenant."

Finally we have:

Enfin, nous avons :

"call me". Okay? This means:

"Appelez-moi". D'accord? Cela signifie :

"Call my cellphone or call my telephone."

"Appelle mon portable ou appelle mon téléphone."

Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,

D'accord? Alors maintenant, regardons quelques expressions supplémentaires que nous utilisons avec nos mains, quelques gestes supplémentaires

and what they mean in English.

et ce qu'ils signifient en anglais.

Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:

D'accord, donc la prochaine expression que je veux vous apprendre avec vos mains est :

"It went over my head."

"Ça m'est passé par-dessus la tête."

Okay? So it's when you go: "Whoo".

D'accord? Alors c'est quand tu dis : "Whoo".

What this means is that something is so difficult, and

Cela signifie que quelque chose est si difficile,

complex, and confusing, you don't understand.

complexe et déroutant que vous ne comprenez pas.

So, for example, when I think about math,

Ainsi, par exemple, quand je pense aux mathématiques,

whoo,

whoo,

it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,

cela signifie que les mathématiques sont très difficiles ; Je ne le comprends pas. Ou si je pense à, vous savez,

certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so

certains principes scientifiques, peut-être, vous savez, je pourrais ne pas les comprendre, alors

it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.

ça me dépasse. Ça veut dire que je ne comprends pas parce que c'est trop difficile.

I hope you don't do this,

J'espère que vous ne le ferez pas,

but some of you might think about English,

mais certains d'entre vous pourraient penser à l'anglais,

whoo. Okay?

whoo. D'accord?

Or English grammar, and that means

Ou la grammaire anglaise, et cela signifie que

it's so difficult it went over my head.

c'est si difficile que ça m'est passé par-dessus la tête.

Okay, we also have "thumbs up".

D'accord, nous avons aussi des "pouces en l'air".

You do this if something is good.

Vous faites cela si quelque chose est bon.

In some cultures, I think it might mean something different,

Dans certaines cultures, je pense que cela peut signifier quelque chose de différent,

but in Western culture, this means good.

mais dans la culture occidentale, cela signifie bien.

We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:

Nous avons aussi "pouces vers le bas", ce qui signifie mauvais. D'accord? Alors :

"How was your presentation?"

"Comment s'est passé votre présentation ?"

It means-okay-"It was terrible."

Ça veut dire - d'accord - "C'était terrible."

Okay? We have:

D'accord? Nous avons :

Shh. "Be quiet." Shh.

Chut. "Soyez silencieux." Chut.

We also have: "What?" This means the opposite; it means

Nous avons aussi : "Quoi ?" Cela signifie le contraire; cela signifie

"speak louder".

"parler plus fort".

Okay? "I can't hear you, please speak louder."

D'accord? "Je ne t'entends pas , parle plus fort s'il te plait."

Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".

Bon, le suivant : T'es mort, c'est quand tu prends ton doigt et que tu dis : "Kee".

Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.

D'accord? Donc si tu veux dire à quelqu'un qu'il est mort : "Kee". D'accord.

We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to

Nous avons également une autre menace. Si quelqu'un vous met vraiment en colère... Eh bien, je ne dis pas de

do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry

faire ça, mais si vous voyez quelqu'un faire comme ça, en agitant le poing, et qu'il a un visage très en colère

face, like... It means:

, comme... Ça veut dire :

"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."

"Je 'll get you", ou cela peut aussi signifier, comme, vous savez, "Va te faire [ __ ]".

Okay? And it's done high up.

D'accord? Et c'est fait en hauteur.

Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer

D'accord. Maintenant, une chose que nous faisons en anglais, ceci, peut signifier deux choses. Si vous voyez l'officier de police

and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."

et qu'il a sorti son arme, et que vous dites : "Whoa !" Cela peut signifier : "Ne tirez pas."

Okay? "Don't shoot your gun."

D'accord? "Ne tire pas avec ton arme."

It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody

Cela peut aussi signifier : "Détendez-vous". D'accord? "Calmer." Donc, si quelqu'un

is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?

est très en colère contre vous, si quelqu'un vous crie dessus, il est très en colère : "Whoa !" D'accord?

It means: "Whoa, calm down" or "relax".

Cela signifie : "Whoa, calme- toi" ou "détends-toi".

Okay, this is an important one. It means "let's drink".

D'accord, c'est important. Cela signifie "buvons".

Okay? So I might say to somebody:

D'accord? Alors je pourrais dire à quelqu'un :

"Hey, today, let's get beer or let's drink."

"Hé, aujourd'hui, allons chercher de la bière ou buvons."

If you point to somebody, though, and if you go:

Si vous pointez du doigt quelqu'un, cependant, et si vous dites :

"That guy", [clicks tongue],

"Ce type", [clics de langue],

depending on how you do your face, it can also mean

selon la façon dont vous faites votre visage, cela peut également signifier

that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.

que cette personne boit trop. Donc, quand vous y allez comme ça, c'est généralement à cause de l'alcool.

It can mean either: "Yeah, let's drink." or

Cela peut signifier soit : "Ouais, buvons." ou

"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."

"Ce type, il boit trop, c'est un alcoolique."

Okay? Next, we have the word "hitch-hike".

D'accord? Ensuite, nous avons le mot "auto-stop".

Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you

L'auto-stop, c'est quand vous devez vous rendre quelque part, alors

put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come

vous sortez votre pouce et vous êtes sur la route, et j'espère que si vous faites cela, une voiture viendra

and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can

vous chercher. C'est donc une façon de voyager. Lorsque vous n'avez pas de moyen de transport, vous

put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's

pouvez lever le pouce s'il y a une route, et quelqu'un dans une voiture peut venir vous chercher. C'est ce

called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if

qu'on appelle l'auto-stop. D'accord? Donc, dans certaines cultures, quelque chose comme ça est impoli ; en anglais, si

you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."

vous marchez dans la rue et que vous faites cela, cela signifie : "Veuillez venir me chercher dans votre voiture."

Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want

D'accord, celui-ci est aussi très, très important. Si vous allez au restaurant et que vous

to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time

voulez payer votre repas, parfois la serveuse ou le serveur, ils mettent très longtemps

to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,

à venir, donc ce que vous pouvez faire, c'est que vous pouvez établir un contact visuel avec votre serveur ou serveuse,

and you can go...

et vous peut aller...

Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:

D'accord ? Alors vous prétendez que c'est un stylo, c'est un papier, ça veut dire :

"Cheque, please." or "The bill, please."

"Chèque, s'il vous plaît." ou "La facture, s'il vous plaît."

So you don't even have to say anything; you can just look.

Donc, vous n'avez même pas besoin de dire quoi que ce soit; tu peux juste regarder.

It means: "Please give me the bill."

Cela signifie: "S'il vous plaît, donnez-moi la facture."

Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."

D'accord, si vous voulez que quelque chose soit fait rapidement, nous disons : "Snap, snap."

Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?

Snap, snap signifie le faire rapidement, le faire très vite. D'accord?

You know, I finished my homework snap, snap. It means

Tu sais, j'ai fini mes devoirs snap, snap. Cela signifie que

I did it very quickly.

je l'ai fait très rapidement.

Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.

Ou : "Apporte-moi un café." [claque des doigts] Snap, snap.

"Get me a coffee very quickly."

« Apportez-moi un café très rapidement.

Okay, we have this one: "go away".

D'accord, nous avons celui- ci : "va-t'en".

Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,

D'accord? Donc, vous savez, notre... Notre... Le dos de notre main,

and it pushes away.

et ça repousse.

Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,

D'accord, celui-ci que vous verrez peut-être si vous regardez les Oscars ou une sorte de cérémonie de remise des prix,

maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,

peut-être un match de baseball ou de hockey, vous verrez peut-être quelqu'un joindre ses mains,

so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?

alors ils joignent leurs mains et les serrent, et ils les secouent. D'accord?

This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."

Cela signifie : "Yay, nous avons gagné." D'accord? "Nous avons remporté le prix."

or "Yay, I won the game. We won the hockey game."

ou "Yay, j'ai gagné le match. Nous avons gagné le match de hockey."

So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."

C'est donc une sorte de victoire ou, vous savez : "Nous avons gagné, nous avons gagné."

Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...

Bon, le suivant : "bla, bla". En anglais, "blah, blah" signifie...

Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,

Eh bien, ça ne veut vraiment rien dire. On l' utilise quand quelqu'un parle trop,

and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?

et on dit : "Blah, blah, blah, blah, blah." D'accord?

So it just means a person is talking too much. So we might take our hand

Cela signifie simplement qu'une personne parle trop. Alors on pourrait prendre la main

and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds

et dire : "Blah, blah, blah, blah", et ça veut dire, vous savez, c'est à quoi ressemble cette personne

like, blah, blah. It means they're talking too much,

, blah, blah. Cela signifie qu'ils parlent trop,

and we don't really care what they're saying.

et nous ne nous soucions pas vraiment de ce qu'ils disent.

This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?

Ceci : "perdant". Un perdant est quelqu'un qui n'est pas cool. D'accord?

So a loser is somebody who is not cool.

Donc un perdant est quelqu'un qui n'est pas cool.

In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went

Dans les années 90, bien que certaines personnes fassent cela, mais vraiment dans les années 90, si vous alliez

like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting

comme ça, cela signifiait... Alors vous faites un "L" et vous faites comme ça. Cela signifiait que

somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and

vous insultiez quelqu'un, cela signifiait que vous le traitiez de perdant, ou quelqu'un qui ne réussit pas et

who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.

qui est stupide, à peu près. Donc si tu y vas comme ça, c'est une insulte en anglais.

It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.

Ce n'est plus si courant, mais c'était quelque chose qui était très important dans les années 1990.

Okay, finally: "anticipation".

Bon, enfin : « anticipation ».

Anticipation means we are excited for something. Okay?

L'anticipation signifie que nous sommes excités pour quelque chose. D'accord?

So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."

Alors imaginez que Noël approche : "Oo, je ne peux pas attendre."

Or, you know, the new Ironman movie is coming out:

Ou, vous savez, le nouveau film Ironman sort :

"Oo, this is so exciting."

"Oo, c'est tellement excitant."

You know, I'm going to get to watch another engVid video:

Vous savez, je vais pouvoir regarder une autre vidéo engVid :

"Oo, I can't wait."

"Oo, je ne peux pas attendre."

So we use this to mean anticipation or excitement. We're

Nous utilisons donc cela pour signifier l' anticipation ou l'excitation. Nous sommes

very excited for something, we can rub our hands together, like this.

très excités pour quelque chose, nous pouvons nous frotter les mains, comme ça.

Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,

OK, le dernier que je veux t'apprendre, ça. Cela vient de Star Trek,

and it means "live long and prosper".

et cela signifie "vivre longtemps et prospérer".

So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot

Donc, pour tous ceux qui sont fans de Star Trek , c'est un très grand geste de la main que beaucoup

of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the

de gens font dans la société anglaise et je suppose dans le monde entier, montrant qu'ils sont fans de la

TV show and the movie Star Trek.

série télévisée et du film Star Trek.

So I hope you've enjoyed this video.

J'espère donc que vous avez apprécié cette vidéo.

Again, we use our hands a lot to communicate.

Encore une fois, nous utilisons beaucoup nos mains pour communiquer.

They say that 80% of language is actually body language,

Ils disent que 80% du langage est en fait du langage corporel,

so it's really important to learn

il est donc très important d'apprendre

the different things your hands can do and what they mean,

les différentes choses que vos mains peuvent faire et ce qu'elles signifient,

because in some cultures,

car dans certaines cultures,

certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.

certaines choses peuvent être offensantes ; mais dans d'autres cultures, ils ne le sont pas.

Okay? So it's important to know what is offensive in English,

D'accord? Il est donc important de savoir ce qui est offensant en anglais,

for example, this is offensive; versus:

par exemple, ceci est offensant ; versus :

What is something that is not offensive, like this?

Qu'est-ce qui n'est pas offensant, comme ça ?

This is totally fine to do in English. Okay?

C'est tout à fait correct de le faire en anglais. D'accord?

So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.

Je vous invite donc à venir consulter notre site Web à www.engvid.com.

There, you can do a quiz

Là, vous pouvez faire un quiz

where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually

où vous pouvez mettre en pratique ce que vous avez appris dans cette vidéo et vous assurer que vous l'avez réellement

learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,

appris et maîtrisé. D'accord? J'espère que vous avez apprécié cette vidéo,

and until next time, I'm excited to see you guys.

et jusqu'à la prochaine fois, je suis ravi de vous voir les gars.

And I'll see you later. Take care.

Et je te verrai plus tard. Prends soin de toi.