English Conversation: The Meaning of Hand Gestures

1,156,136 views ・ 2016-03-17

English with Emma


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you
0
2273
4813
こんにちは。 私の名前はエマです。今日の ビデオでは、私たちが英語で手
00:07
all about how we use our hands in English.
1
7186
3696
をどのように使うかを教えます 。
00:11
So there are many ways we use our hands in English. I'm going to
2
11156
3204
そのため、英語で手を使う方法はたくさんあります 。
00:14
teach you a lot of different ways we use them. A lot of students get very confused with this,
3
14360
5600
いろいろな使い方を教えていただきたいです。
00:19
because the way we use our hands varies from culture to culture, so what we do in Canada
4
19960
5877
私たちの手の使い方は文化によって異なるため、多くの学生はこれ
00:25
and England and the U.S. might be very different than with what you do in your country. Okay?
5
25862
6188
に非常に混乱 しています. わかった?
00:32
So pay close attention to these differences.
6
32050
3316
したがって 、これらの違いに細心の注意を払ってください。
00:35
So to start with, let's look at: "knock on wood".
7
35391
4552
それでは、まず、 「木をノックする」を見てみましょう。
00:40
If you're living in an English-speaking country,
8
40061
2671
英語圏の国に住んで
00:42
you may have noticed sometimes people have a wooden object or a desk, a table, something
9
42757
7003
いると、 木製の物や机、テーブル、木製のものを
00:49
made of wood, and they knock on it.
10
49760
3002
持っている人がいることに気づいたかもしれません。
00:53
Okay? You might wonder: "What does this mean, knock on wood?"
11
53859
4049
わかった? 「木をたたいて、これはどういう意味ですか?」と疑問に思うかもしれません。
00:58
In English tradition, if you say something good, for example:
12
58424
7087
英国の伝統で は、たとえば、
01:05
"I did very, very well on my test. I killed my test. I did amazing on my test",
13
65542
6071
「テストで非常によくやった。テストを 殺した。テストで驚くべきことをした」など、
01:11
you might knock on wood to make sure that you don't jinx it. Okay?
14
71996
5642
何か 良いことを言った場合、そうでないことを確認するために木をノックすることがあります。 ジンクスする。 わかった?
01:17
I'll give you another example.
15
77681
1874
別の例を挙げます。
01:19
Imagine if I want to go on a picnic, and I'm a little afraid about rain, I might say:
16
79580
7040
私がピクニックに行きたいと思っていて 、雨が少し
01:26
"Oh, you know, today's supposed to be a very sunny day. Knock on wood."
17
86700
4749
怖いと想像し てみてください。
01:31
I'm knocking on wood to prevent rain. Okay? So it's a superstition
18
91782
4570
雨が降らないように木をたたいています。 わかった? つまり
01:36
we do in order to kind of protect ourselves from the
19
96377
6003
、逆の出来事から身を守るために私たちが行うのは迷信
01:42
opposite happening. Okay? One last example:
20
102380
5036
です。 わかった? 最後の例:
01:48
-"How did your interview go? How did your job interview go?"
21
108111
3523
-「面接はどう でしたか? 就職の面接はどうでしたか?」
01:51
-"Oh, it went well." [Knocks] Okay,
22
111659
3206
――「ああ、うまくいった」 [ノック] じゃあ、
01:54
so that's why we knock on wood, it's a superstition.
23
114890
3379
だから 木をノックするのね、迷信ね。
01:59
All right, let's look at some of these other ones. "Quotes".
24
119644
3793
よし、これらの他のいくつかを見てみましょう 。 「引用」。
02:03
A lot of students have asked me: "What does this mean?"
25
123695
3709
多くの学生が 私に「これはどういう意味ですか?」と尋ねてきました。
02:07
Okay? So, for example, somebody might say:
26
127608
3349
わかった? たとえば、 誰かが
02:11
"Yeah, she's beautiful."
27
131011
2612
「ええ、彼女は美しい」と言うかもしれません。
02:13
Or: "He's really smart."
28
133768
3462
または:「彼は本当に賢いです。」
02:17
This kind of has a sarcastic tone to it. It means somebody
29
137675
4465
この種の皮肉なトーンがあります。 これは、誰か
02:22
has said somebody is beautiful, but you don't believe it. Or somebody has said somebody
30
142140
6219
が誰かを美しいと言ったが、あなたはそれを信じていないことを意味します 。 または、誰かが誰か
02:28
is smart, but you don't believe it. So if you hear someone saying something, and you're,
31
148359
5743
が賢いと言ったが、あなたはそれを信じていません。 ですから、 誰かが何かを言っているのを聞い
02:34
you know, pretty much using their words but you don't believe it, you can do quotes. Okay?
32
154127
7309
て、その言葉をほとんど使って いるのに信じられない場合は、引用を行うことができます。 わかった?
02:41
Another example: "Yeah that movie was awesome."
33
161929
4305
別の例: 「うん 、あの映画は最高だった」
02:46
Okay? So it means you don't believe it.
34
166429
1512
わかった? つまり、あなた はそれを信じていないということです。
02:47
English is fun. Your teachers might tell you English is fun.
35
167966
5093
英語は楽しいです。 先生 は英語は楽しいと言うかもしれません。 友達
02:53
When you're talking to your friends,
36
173084
1795
と話しているとき
02:54
you might say: "English is fun", if you don't believe it.
37
174879
4459
、信じられないなら、「英語は楽しい」と言うかもしれません。
02:59
All right, the next one: "crazy". All right? In English, if we think someone is crazy,
38
179635
8475
よし、次は「クレイジー」。 わかった? 英語では、誰かがおかしいと思ったら、
03:08
we go...
39
188181
1168
行きます...
03:10
Okay?
40
190583
754
わかりましたか?
03:12
So, for example: "That guy, he's very..." [Clicks tongue]
41
192656
3510
たとえば、「あの人、 彼はとても...」 [舌を鳴らす
03:16
It means he's very crazy. Okay?
42
196191
3064
] 彼はとてもクレイジーだという意味です。 わかった?
03:20
"Fingers crossed". A lot of the times in English, we take our fingers and we cross them, and
43
200312
5317
"成功を祈っている"。 英語では多くの場合 、指を取り、交差させます
03:25
we go like this. This means we're hoping something happens. Okay? So, for example:
44
205629
6756
。このように進みます。 これは、何かが起こることを望んでいることを意味します 。 わかった? たとえば、
03:32
I hope you like this video, fingers crossed.
45
212603
3262
このビデオが気に入っていただければ幸いです 。
03:35
Or: I hope I did well on the test, fingers crossed. Okay?
46
215935
5905
または:テストでうまくやれたといいのですが 、指が交差しました。 わかった?
03:41
So this means you hope something is happening.
47
221840
3614
これは、 何かが起こっていることを願っていることを意味します。
03:45
Now, this is a little different from if you take your finger and you put it behind your back.
48
225978
4825
これは、 指を取って背中の後ろに置いた場合とは少し異なります。
03:51
If you take your finger... Your fingers crossed and you put it behind your back,
49
231030
4189
指を取ったら… 指を 交差させて後ろに置い
03:55
it means you're telling a lie. So, for example:
50
235602
3943
たら、嘘をついているということです。 たとえば、
03:59
"Oh, I loved the movie you made. The movie you made was incredible."
51
239630
7087
「ああ、あなたが作った映画が大好きでした。あなたが作った 映画は素晴らしかったです。」
04:06
If my fingers are behind my back, it means I'm lying to you.
52
246858
4567
もし私の指が背中の後ろにあるなら、 それは私があなたに嘘をついているということです.
04:11
"I never talk to that guy."
53
251450
2452
「私はその人とは決して話しません。」
04:13
Okay? Fingers behind my back, it means I'm lying. Okay?
54
253927
4434
わかった? 背中の後ろに指があります、 それは私が嘘をついているということです。 わかった?
04:19
Now, this one you might know, I think it's a very common one:
55
259115
3622
さて、これはご存知かもしれませんが、 非常に一般的な「OK」だと思います
04:22
"OK". It can also mean:
56
262893
3228
。 また、
04:26
"nice work" or "A-OK". So that means something has gone well.
57
266146
6627
「よくできました」または「A-OK」という意味もあります。 つまり、 何かがうまくいったということです。
04:33
We have this one which is a very rude one. This, which means...
58
273812
3664
これは非常に失礼なものです。 これは、つまり
04:37
And sorry, I'm not doing this to you; I'm just teaching it.
59
277501
2906
... 申し訳ありませんが、私はあなたにこれをしているわけではありませ ん。 教えているだけです。
04:40
This means "up yours", which pretty much in English means
60
280432
5118
これは「up yours」を 意味し、英語では
04:45
"fuck you". Okay? So if you ever see somebody going like that, it's not polite.
61
285550
5079
「fuck you」を意味します。 わかった? ですから、 誰かがそのようにしているのを見たことがあれば、それは礼儀正しくありません。
04:50
It means up yours or fuck you.
62
290879
2260
それはあなたのものをアップするか、あなたを性交することを意味します。
04:53
Oh, we have one... Two more. "Peace sign". Okay, when we're talking about peace in English,
63
293164
7263
ああ、もう 1 つ…あと 2 つ。 "ピースサイン"。 さて 、私たちが英語で平和について話しているとき、
05:00
we often go: "Peace."
64
300452
2100
私たちはよくこう言います: "Peace."
05:03
So this is against war. In the 1960s, there were people called Hippies,
65
303474
4956
だから戦争反対です。 1960 年代、 ヒッピーと呼ばれる人々
05:08
they were always going: "Peace." This is very different than the V sign, this.
66
308430
8015
がいて、彼らは常に「平和」を目指していました。 これ はVサインとは大きく異なります、これ。
05:16
Peace is like this, the V sign is like this. The V sign is something that is almost the same
67
316922
7228
ピースはこんな感じ、Vサインはこんな感じ。 Vサインはこれとほぼ同じ
05:24
as this. In England, in Australia, in New Zealand, if you do this to somebody, you're
68
324150
6380
ものです。 イングランド、オーストラリア、 ニュージーランドでは、誰かにこれをすると、
05:30
pretty much telling them: "Fuck you." Okay? So be careful. "Peace", versus "Fuck you."
69
330530
6526
ほとんど「くそったれ」と言っているようなものです。 わかった? ので注意してください。 「平和」対「[ __ ]・ユー」。
05:38
Finally: "money". Okay?
70
338056
3425
最後に「お金」。 わかった?
05:41
In English, when we're talking about money, we often go like this.
71
341697
4438
英語では、お金について話すとき 、よくこのように言います。
05:46
So, for example: "Do you have money? I need some money?"
72
346510
4573
たとえば、「お金 はありますか?お金が必要ですか?」
05:51
Okay? So we just take our fingers
73
351108
2702
わかった? だから 私たちは指を取り、
05:53
and we just rub them together.
74
353810
2184
それらをこすり合わせるだけです。
05:57
Okay, we have this, devil's horns, also known as "rock on".
75
357580
6715
さて、これは 「ロックオン」としても知られる悪魔の角です。
06:04
So whenever you go... If you like music, a lot of the times if you go to a rock concert, you go like this, you do this
76
364483
8377
音楽が好きなら、多くの 場合、ロック コンサートに行くと、このように行き
06:12
when you like the music. Okay? And it means "rock on". So this one has to do with music.
77
372860
6190
、音楽が好きなときにこれを行います。 わかった? そして、それは 「ロックオン」を意味します。 だから、これは音楽と関係があります。
06:20
Okay, "come here". In Western culture, when we want somebody to come, we go...
78
380204
7210
よし、「こっち来い」 西洋の文化では、 誰かに来てもらいたいときは行ってしまいます。
06:28
This is different than in other cultures. Some cultures, it's like this.
79
388828
5413
これは他の文化とは異なります。 いくつかの文化、それはこのようなものです。
06:34
We don't do that in Western culture. Our hand is up, and we... We call forward.
80
394592
5955
私たちは西洋文化ではそれをしません。 私たちの 手は上にあります。
06:40
If we want someone to hurry, we might go...
81
400625
2126
誰かに急いでもらいたいなら 、行くかもしれません..いい
06:43
Okay? So we use that to say: "Come here."
82
403642
3165
ですか? だから私たちはそれ を「ここに来なさい」と言うのに使います。
06:47
We also have... This is sometimes almost like
83
407220
3789
また、... これは
06:51
a negative "come here", like you're in trouble, if I go, I take my fingers,
84
411009
4937
、「ここに来てください」という否定的な表現のようなものです。あなたが困っているように 、もし私が行ったら、私は指を取り
06:56
I have just the one up and I go...
85
416056
2493
06:59
It means: "Come here", but usually parents will do this or maybe
86
419337
3843
ます。 ここに来てください」と言いましたが、たいていは 親か上司がやり
07:03
your boss, and sometimes... Well, it often means you're in trouble or there's a problem.
87
423180
8359
ますし、場合によっては…まあ 、困っているとか問題があるという意味の場合が多いです。
07:11
Okay?
88
431539
1100
わかった?
07:13
Okay, "me". Now, in different cultures, we point to different areas of our self when
89
433557
5373
さて、「私」。 さて、異なる文化では 、
07:18
we're talking about ourselves. In Western culture, we point to our chest.
90
438930
4417
私たちは自分自身について話すとき、自分自身のさまざまな領域を指します. 西洋文化では胸を指差します。
07:23
Me. In some cultures, people point to their noses. Me.
91
443372
5173
自分。 一部の文化では、 人々は自分の鼻を指さします。 自分。
07:28
In Western culture, we don't do that; we point to our chest. Me.
92
448670
3990
西洋文化ではそうしませ ん。 私たちは自分の胸を指さします。 自分。
07:33
Okay? We also have:
93
453734
1700
わかった? また、
07:35
"I don't know",
94
455723
1836
「わからない」、
07:37
or "I don't understand", or "I don't care."
95
457622
4196
「わからない」、 または「どうでもいい」もあります。
07:41
Okay? So I shrug can mean "I don't know/I don't care."
96
461990
4413
わかった? だから肩をすくめるのは、「わからない/どうでもいい」という意味になり ます。
07:47
"Please/I beg you".
97
467517
3132
「お願いします/お願いします」。
07:51
If you want somebody to do something, you can put your hands together,
98
471001
3169
誰かに何かしてもらいたい場合は 、このように手を合わせ
07:54
like this, and say: "Please, please, please. I beg you. Please keep practicing English.
99
474195
7042
て、「お願い、お願い、お願いし ます。お願いします。英語の練習を
08:01
Please keep watching engVid." Okay?
100
481276
3292
続けてください。engVid を見続けてください」と言うことができます 。 わかった?
08:04
So that's something we can do to mean "please"
101
484607
2554
つまり、これ は「お願いします」または「お願いします」を意味するために使用できるもので
08:07
or "I beg you", which is pretty much the same thing.
102
487186
3408
、 ほとんど同じことです。
08:11
Okay, this one: "shoot me now". Shoot is what you do with a gun,
103
491078
5016
わかりました、これは「今すぐ撃って」です。 射撃は銃で
08:16
so we take our gun, and
104
496119
2380
行うことなので、私たちは銃を手に取り、
08:18
we just pretend to... [Shooting noise].
105
498499
1686
ふりをするだけです... [射撃音].
08:20
Okay? Shoot me now. We often do this when we're
106
500210
3000
わかった? 今すぐ私を撃ってください。 私たちは退屈しているときによくこれを行います
08:23
bored. Okay? So if you're watching a very boring... If you have a very boring class,
107
503210
6509
。 わかった? もしあなたが非常に 退屈なものを見ているなら... あなたが非常に退屈なクラスを持っている
08:29
or somebody is... You're watching something very boring, you might say: [Shooting noise],
108
509744
6001
か、誰かが... 非常に退屈なものを見ている なら、あなたは言うかもしれません
08:35
which means: "Please kill me. Shoot me now." Or if something is really terrible, like maybe
109
515770
6699
: . 今すぐ私を撃ってください。 または
08:42
you did really bad on an assignment: "Ah, please shoot me now."
110
522494
5323
、課題で本当に悪いことをしたなど、何かが本当にひどい場合は、 「ああ、今すぐ私を撃ってください」と言います。
08:48
Finally we have:
111
528528
1765
最後に、
08:50
"call me". Okay? This means:
112
530318
2499
「call me」があります。 わかった? これは、
08:53
"Call my cellphone or call my telephone."
113
533122
2779
「私の携帯電話に電話するか 、私の電話に電話してください」という意味です。
08:56
Okay? So now let's look at some more expressions we use with our hands, some more gestures,
114
536010
6378
わかった? それでは 、手で使う表現、ジェスチャー、
09:02
and what they mean in English.
115
542413
2257
英語での意味を見ていきましょう。
09:05
Okay, so the next expression I want to teach you with your hands is:
116
545260
5386
では、私 があなたの手で教えたい次の表現は、
09:10
"It went over my head."
117
550671
1577
「It going over my head.」です。
09:12
Okay? So it's when you go: "Whoo".
118
552273
2694
わかった? それで、 あなたが行くときです:「うわー」。
09:15
What this means is that something is so difficult, and
119
555430
3770
これが意味することは、 何かが非常に難しく、
09:19
complex, and confusing, you don't understand.
120
559200
3638
複雑で、混乱し ていて、理解できないということです。
09:22
So, for example, when I think about math,
121
562992
2698
たとえば、 数学について
09:25
whoo,
122
565715
1199
考えるとき、
09:27
it means math is very difficult; I don't understand it. Or if I think about, you know,
123
567281
6807
それは数学が非常に難しいことを意味します。 わかりませ ん。 または、特定の科学原理について考えてみると
09:34
certain science principles, maybe, you know, I might not understand them, so
124
574088
6031
、もしかすると 、私はそれらを理解していないかもしれない
09:40
it goes over my head. It means I don't understand because it's too difficult.
125
580144
5042
ので、頭がいっぱいです。 難しすぎてわからないということです。
09:45
I hope you don't do this,
126
585537
1178
これをしないでほしいのですが、英語について考える人
09:46
but some of you might think about English,
127
586740
2015
もいるかもしれません
09:48
whoo. Okay?
128
588780
1550
。 わかった?
09:50
Or English grammar, and that means
129
590355
2155
または英語の文法、
09:52
it's so difficult it went over my head.
130
592510
2930
つまり難しすぎ て頭がいっぱいでした。
09:56
Okay, we also have "thumbs up".
131
596304
2952
さて、「いいね」もあります。
09:59
You do this if something is good.
132
599506
1663
何か良いことがあれば、これを行います 。
10:01
In some cultures, I think it might mean something different,
133
601231
3302
文化によっては違う意味になると思います
10:04
but in Western culture, this means good.
134
604558
3705
が、西洋文化 では良い意味です。
10:08
We also have "thumbs down", which means bad. Okay? So:
135
608959
4430
悪いという意味の「サムズダウン」もあり ます。 わかった? だから:
10:13
"How was your presentation?"
136
613414
2098
「あなたのプレゼンテーションはどうでしたか?」
10:15
It means-okay-"It was terrible."
137
615537
2934
「ひどかった」という意味です。
10:19
Okay? We have:
138
619060
1694
わかった? 私たちは持っています:
10:20
Shh. "Be quiet." Shh.
139
620754
4139
シーッ。 "静かにして。" シッ。
10:25
We also have: "What?" This means the opposite; it means
140
625721
4590
「何?」もあります。 これ は逆を意味します。
10:30
"speak louder".
141
630336
1666
「もっと大きな声で話す」という意味です。
10:32
Okay? "I can't hear you, please speak louder."
142
632362
3516
わかった? 「聞こえません、もっと大きな声で 話してください。」
10:36
Okay, the next one: You're dead, is when you take your finger and you go: "Kee".
143
636347
5877
オーケー、次はあなたが死んでいる 、指を取って「キー」と言うときです。
10:42
Okay? So if you want to tell somebody they're dead: "Kee". Okay.
144
642419
5622
わかった? ですから、 誰かに死んだと言いたいなら、「Kee」です。 わかった。
10:48
We also have another threat. If somebody makes you really angry... Well, I'm not saying to
145
648869
6391
また、別の脅威があります。 誰かが あなたを本当に怒らせたら… こうしろと言っているわけではあり
10:55
do this, but if you see someone go like this, shaking their fist, and they have a very angry
146
655260
6250
ませんが、誰かがこのよう に拳を振り、非常に怒った顔をしているのを見たら
11:01
face, like... It means:
147
661510
2391
11:04
"I'll get you", or it can also mean, like, you know, "Fuck you."
148
664049
4351
… ''ll get you'' とか、"Fuck you." という意味もあります。
11:08
Okay? And it's done high up.
149
668425
4480
わかった? そしてそれは高いところで行われます。
11:13
Okay. Now, one thing we do in English, this, can mean two things. If you see the police officer
150
673871
8962
わかった。 さて、私たちが英語で行う 1 つのこと、これには 2 つの意味があります。 警官
11:22
and they have their gun out, and you go: "Whoa!" This can mean: "Don't shoot."
151
682950
4389
が銃を構えているのを見て、「おっ!」と言うとします 。 これは、「撃たないでください」という意味です。
11:27
Okay? "Don't shoot your gun."
152
687339
2314
わかった? 「銃を撃たないでください。」
11:29
It can also mean: "Relax." Okay? "Calm down." So, if somebody
153
689678
5002
「リラックス」という意味もあります。 わかった? "落ち着け。" ですから、誰か
11:34
is very angry at you, if somebody's yelling at you, they're very angry: "Whoa!" Okay?
154
694680
6045
があなたに対して非常に怒っている場合、誰かがあなたに 怒鳴っている場合、彼らは非常に怒っています。 わかった?
11:40
It means: "Whoa, calm down" or "relax".
155
700750
4980
「おっと、 落ち着いて」または「リラックスして」という意味です。
11:46
Okay, this is an important one. It means "let's drink".
156
706909
5858
わかりました、これは重要なことです。 「飲みましょう」という意味です。
11:52
Okay? So I might say to somebody:
157
712792
2107
わかった? だから私は 誰かにこう言うかもしれません:
11:54
"Hey, today, let's get beer or let's drink."
158
714899
4837
「ねえ、今日は ビールか飲みましょう」。
12:00
If you point to somebody, though, and if you go:
159
720189
3723
ただし、誰かを指して
12:03
"That guy", [clicks tongue],
160
723937
2066
「あの人」と
12:06
depending on how you do your face, it can also mean
161
726519
3081
言った場合は、顔の仕方によっては 、その人が飲みすぎていることを意味することもあります
12:09
that person drinks too much. So when you go like this, it usually has to do with alcohol.
162
729600
6424
。 ですから、 このようになると、通常はアルコールが関係しています。
12:16
It can mean either: "Yeah, let's drink." or
163
736180
3677
「はい、飲みましょう」のいずれかを意味します。 または
12:19
"That guy, he drinks too much; he's an alcoholic."
164
739882
5078
「あの男、彼は飲み 過ぎです。彼はアルコール依存症です。」
12:26
Okay? Next, we have the word "hitch-hike".
165
746092
3367
わかった? 次に、 「ヒッチハイク」という言葉があります。
12:29
Hitch-hike is when you need to get somewhere, so you
166
749484
4126
ヒッチハイクは、どこかに行く必要があるときです
12:33
put your thumb out and you're on the road, and hopefully if you do this, a car will come
167
753610
5990
。親指を出して道路に出ます。 うまく行けば、車が
12:39
and pick you up. So it's a way to travel. When you don't have transportation, you can
168
759600
6260
迎えに来てくれます。 だから、それは旅行する方法です。 交通手段がないときは
12:45
put your thumb out if there's a road, and somebody in a car may pick you up. That's
169
765860
6270
、道路があれば親指を出し て、車に乗っている人が迎えに来てくれるかもしれません。
12:52
called hitch-hiking. Okay? So in some cultures something like this is rude; in English if
170
772130
6160
いわゆるヒッチハイクです。 わかった? したがって、一部の文化で は、このようなことは失礼です。
12:58
you're walking on the street and you do this, it means: "Please pick me up in your car."
171
778290
5630
通りを歩いているときにこれを行うと、英語 で「車で迎えに来てください」という意味になります。
13:04
Okay, this one is also a very, very important one. If you go to a restaurant and you want
172
784545
7305
わかりました、これも非常に重要な ものです。 レストランに
13:11
to pay for your meal, sometimes the waitress or the server, they take a very long time
173
791850
7349
行って食事代を支払いたい場合、時にはウェイトレスや給仕係
13:19
to come, so what you can do is you can make eye contact with your waiter or waitress,
174
799199
5842
が来るまでに非常に時間がかかることが
13:25
and you can go...
175
805066
1221
あります。 行ける…
13:27
Okay? So you pretend this is a pen, this is a paper, that means:
176
807318
4460
いい? これは ペン、これは紙、つまり
13:31
"Cheque, please." or "The bill, please."
177
811803
3294
「小切手ください」のふりをします。 または 「請求書をください」。
13:35
So you don't even have to say anything; you can just look.
178
815136
2664
したがって、何も言う必要はありません 。 あなたはただ見ることができます。
13:38
It means: "Please give me the bill."
179
818386
2689
これは、「 請求書をください」という意味です。
13:41
Okay, if you want something done fast, we say: "Snap, snap."
180
821653
4938
何かを早く終わらせたいときは 、「スナップ、スナップ」と言います。
13:46
Snap, snap means do it quickly, do it very fast. Okay?
181
826896
5106
スナップ、スナップとは、すばやく 行う、非常に迅速に行うという意味です。 わかった?
13:52
You know, I finished my homework snap, snap. It means
182
832721
3219
ほら、 宿題のスナップ、スナップを終えました。 それは
13:55
I did it very quickly.
183
835940
1535
私がそれを非常に速くしたことを意味します。
13:58
Or: "Get me a coffee." [Snaps fingers] Snap, snap.
184
838234
3229
または:「コーヒーをください。」 [指をパチンと鳴らす] パチン、パチン。
14:01
"Get me a coffee very quickly."
185
841488
2265
「急いでコーヒーをください。」
14:04
Okay, we have this one: "go away".
186
844409
2578
さて、これがあり ます:「離れて」。
14:07
Okay? So, you know, our... Our... The back of our hand,
187
847182
4467
わかった? だから、私たちの... 私たちの... 私たちの手の甲、
14:11
and it pushes away.
188
851674
2155
そしてそれは押しのけます。
14:14
Okay, this one you might see if you ever watch the Oscars or some sort of award ceremony,
189
854340
6240
オスカーや何らかの授賞式、
14:20
maybe a baseball game or a hockey game, you might see somebody clasp their hands together,
190
860605
6315
おそらく野球やホッケーの試合を見
14:26
so they put their hands together and they shake them, and they shake them. Okay?
191
866920
5190
たことが あれば、これを見るかもしれません。 彼らはそれらを振る。 わかった?
14:32
This means: "Yay, we won." Okay? "We won the award."
192
872274
4668
これは、「やった、勝った」という意味です。 わかった? 「私たちは賞を受賞しました。」
14:37
or "Yay, I won the game. We won the hockey game."
193
877052
6074
または「ええ、私はゲームに勝ちました。 ホッケーのゲームに勝ちました。」
14:43
So this is kind of victory or, you know: "We won, we won."
194
883407
4963
つまり、これは一種の勝利です。つまり、 「勝った、勝った」ということです。
14:49
Okay, the next one: "blah, blah". In English, "blah, blah" means...
195
889138
6036
よし、次は「何とか」。 英語では、「何とか何とか」という意味です...
14:55
Well, it doesn't really mean anything. We use it when someone is talking too much,
196
895199
4745
まあ、それは本当に何の意味もありません. 誰かが話しすぎて、
15:00
and we say: "Blah, blah, blah, blah, blah." Okay?
197
900202
2876
「何とか、何とか、 何とか、何とか、何とか」と言うときに使用します。 わかった?
15:03
So it just means a person is talking too much. So we might take our hand
198
903103
5239
つまり、その人が話し すぎているということです。 だから私たちは手
15:08
and go: "Blah, blah, blah, blah", and it means, you know, this is what this person sounds
199
908367
5601
を取り、「何とか、何とか、何とか、何とか」 と言うかもしれません
15:13
like, blah, blah. It means they're talking too much,
200
913993
3591
。 それは 彼らが話しすぎていることを意味し
15:17
and we don't really care what they're saying.
201
917609
2751
、私たちは 彼らが何を言っているのかあまり気にしません.
15:21
This: "loser". A loser is someone who is not cool. Okay?
202
921158
5171
これ:「敗者」。 敗者と は、かっこよくない人です。 わかった?
15:26
So a loser is somebody who is not cool.
203
926354
3465
だから敗者は かっこよくない人です。
15:29
In the 90s, although some people do this, but really in the 1990s, if you went
204
929984
4766
90 年代には、これを行う人もいます が、実際には 1990 年代に、
15:34
like this, it meant... So you make an "L" and you go like that. It meant you were insulting
205
934750
6647
このように行った場合、それはつまり、「L」を作成してそのように行うことを意味し ていました。 それはあなたが誰かを侮辱し
15:41
somebody, it meant you were calling them a loser, or somebody who isn't successful and
206
941422
5938
ていることを意味し、彼らを敗者、または成功していない愚かな誰かと呼んでいることを意味していました
15:47
who is stupid, pretty much. So if you go like that, it's an insult in English.
207
947360
6710
. ですから、その ようにすると、英語での侮辱になります。
15:54
It's not so common anymore, but it was something that was very big in the 1990s.
208
954468
5892
今はあまり一般的ではありませんが 、1990 年代には非常に大きなものでした。
16:01
Okay, finally: "anticipation".
209
961412
2371
さて、最後に「予想」です。
16:03
Anticipation means we are excited for something. Okay?
210
963808
4401
期待とは、私たちが何かに興奮していることを意味 します。 わかった?
16:08
So imagine Christmas is coming: "Oo, I can't wait."
211
968209
4828
クリスマスが来ると想像してみて ください。「ああ、待ちきれない」。
16:13
Or, you know, the new Ironman movie is coming out:
212
973282
3796
または、ご存知のように、アイアンマンの新しい 映画が公開されます。
16:17
"Oo, this is so exciting."
213
977111
2570
「おお、これはとてもエキサイティングです」。
16:20
You know, I'm going to get to watch another engVid video:
214
980619
2637
別の engVid ビデオを見るつもりです。
16:23
"Oo, I can't wait."
215
983281
1796
「ああ、待ちきれません。」
16:25
So we use this to mean anticipation or excitement. We're
216
985102
3777
したがって、これを期待や興奮を意味するために使用します 。 私たちは
16:28
very excited for something, we can rub our hands together, like this.
217
988879
4760
何かにとても興奮しています 。このように手をこすり合わせることができます。
16:33
Okay, the last one I want to teach you, this. It's from Star Trek,
218
993639
5726
さて、最後に教え たいのはこれです。 スタートレックに出てくる言葉で、
16:39
and it means "live long and prosper".
219
999390
2616
「 長生きして繁栄する」という意味です。
16:42
So for anyone who's a Star Trek fan, this is a very big hand gesture a lot
220
1002031
5459
スタートレックのファンなら誰にとっても、 これはイギリス社会や世界中で多くの人々が行う非常に大きな手のジェスチャー
16:47
of people do in English society and I guess worldwide, showing that they're a fan of the
221
1007490
8529
であり、彼らがテレビ番組と映画のスタートレックのファンであることを示しています
16:56
TV show and the movie Star Trek.
222
1016019
2311
. このビデオ
16:58
So I hope you've enjoyed this video.
223
1018791
3267
を楽しんでいただけたでしょうか 。
17:02
Again, we use our hands a lot to communicate.
224
1022083
3866
繰り返しになりますが、私たち はコミュニケーションをとるために手をよく使います。
17:05
They say that 80% of language is actually body language,
225
1025974
3756
言語の 80% は実際にはボディ ランゲージであると言われています。
17:09
so it's really important to learn
226
1029993
2512
そのため
17:12
the different things your hands can do and what they mean,
227
1032530
2800
、手でできるさまざまな こととその意味を学ぶことが非常に重要
17:15
because in some cultures,
228
1035556
2733
17:18
certain things might be offensive; but in other cultures, they're not.
229
1038289
3899
です。 しかし、他の文化ではそうではありません。
17:22
Okay? So it's important to know what is offensive in English,
230
1042213
3204
わかった? したがって 、英語で何が攻撃的かを知ることが重要です。
17:25
for example, this is offensive; versus:
231
1045442
3000
たとえば、これは 攻撃的です。 vs:
17:28
What is something that is not offensive, like this?
232
1048467
4317
このように、攻撃的でないものは何ですか?
17:32
This is totally fine to do in English. Okay?
233
1052928
3369
これは英語で行うのはまったく問題あり ません。 わかった?
17:36
So I invite you to come check out our website at www.engvid.com.
234
1056366
4246
ですから、私 たちのウェブサイト www.engvid.com をチェックしてください。
17:40
There, you can do a quiz
235
1060637
1453
そこで
17:42
where you can practice what you've learned in this video, and make sure that you've actually
236
1062090
4530
、このビデオで学んだことを練習できるクイズ を行い、実際に
17:46
learned it and mastered it. Okay? I hope you've enjoyed this video,
237
1066620
4396
それを学び、習得したことを確認できます。 わかった? このビデオを楽しんでいただけたでしょうか。
17:51
and until next time, I'm excited to see you guys.
238
1071041
2975
次回まで、 お会いできることを楽しみにしています。
17:54
And I'll see you later. Take care.
239
1074041
2125
また後で会いましょう。 気をつけて。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7