Learn English: How to use I'D BETTER & I'D BETTER NOT

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today's video I am going to teach you a very common and important

Meu nome é Emma, e no vídeo de hoje vou ensinar para vocês uma expressão muito comum e importante

expression we use in English, and that expression is: "I'd better"; or in the negative form:

que nós usamos em inglês, e esta expressão é: "É melhor eu"; ou no negativo

"I'd better not".

"É melhor eu não".

So we use this expression a lot.

Então, nós usamos muito essa expressão.

But before I teach you how to use this expression, I'm going to give you an example to help you

Mas antes vou ensina-los como usar essa expressão, vou dar alguns exemplos para ajuda-los

understand when we use this expression.

a entender quando nós usamos essa expressão.

Okay, so let's get started.

Okay, vamos começar.

So I have here my friend Jack, and you'll notice Jack is a little confused.

Eu tenho aqui meu amigo Jack, e você vai notar que Jack está um pouco confuso.

He has a whole bunch of question marks around his head, because he's thinking.

Ele tem um monte de ponto de interrogação ao redor de sua cabeça, pois ele está pensando.

So, what is Jack thinking about?

Então, sobre o que Jack está pensando?

Well, Jack has a test at 8am, and he's nervous about his test, and so he's wondering: "What

Bem, Jack tem um teste às 8 da manhã, e está nervoso, e então está pensando: "O que

should I do?"

eu devo fazer?

That's what Jack is thinking.

Isso é o que Jack está pensando.

So I want you to think about: What should Jack do in this situation?

Eu quero que você pense: O que Jack deveria fazer nessa situação?

He has a test at 8am.

Ele tem um teste às 8 da manhã.

Should he go to bed early?

Ele deve ir para a cama cedo?

Should he party all night?

Ele deve festejar a noite toda?

Or should he watch TV all night?

Ou ele deve olhar TV toda a noite?

What do you think?

O que você acha?

And he really wants to do well on his test.

E ele realmente quer ir bem no seu teste.

Well, hopefully, you know, you said the first one: Jack should go to bed early.

Bem, espero que, você sabe, você tenha dito a primeira: Jack deve ir para cama cedo.

So this is when we would use the expression: "I'd better".

Então aqui é quando nós deveríamos usar a expressão: "É melhor eu".

We would use it in this case.

Nós usaríamos nesse caso.

And what does it mean?

E o que isso significa?

We use: "I'd better" when we want to talk about something that's a good idea to do;

Nós usamos: "É melhor eu" quando queremos falar sobre algo que é uma boa idéia a fazer;

and if we don't do it, there might be a problem.

e se não fizermos isto, pode haver um problema.

Okay?

Okay?

So, for example: "I'd better go to bed early."

Então, por exemplo: "É melhor eu ir para cama cedo."

This is something Jack would say, because going to bed early is a good idea.

Isso é algo que Jack poderia dizer, pois ir para cama cedo é uma boa idéia.

He has a test to study for...

Ele tem um teste para estudar...

Or, sorry.

Desculpe.

He has a test the next day, so it's very important that he goes to bed early.

Ele tem um teste no dia seguinte, é muito importante que ele vá para cama cedo.

Okay?

Okay?

So let's make this into an expression Jack can say.

Então vamos fazer a expressão que Jack pode dizer.

"I'd better", and then we put the verb, which is the action or the good idea.

"É melhor eu", e então colocamos o verbo, que é a ação ou a boa idéia.

So, in Jack's case, Jack would say: "I'd better go to bed.

Então, no caso de Jack, poderia dizer: "É melhor eu ir para cama.

I'd better go to bed."

É melhor eu ir para cama."

So, now let's look at more examples of the expression: "I'd better".

Agora vamos ver mais exemplos dessa expressão: "É melhor eu".

Okay, so you might be wondering: What does "I'd better" stand for?

Okay, então pode estar pensando: O que "I'd better" representa?

If you actually break up the "I'd", because "I'd" is a contraction, it stands for: "I

Se você na verdade dividir o "I'd", pois "I'd" é uma contração, isso representa:

had better".

"I had better".

But usually when we use: "I'd better", we don't usually use it with the word "had";

Mas normalmente quando usamos: "Id better", não usamos com a palavra "had";

we usually use it in conversation with the contraction.

usamos normalmente na conversação com a contração.

And so, the way we pronounce that is: "I'd better".

E então, a maneira que pronunciamos é: "I'd better".

So let's look at some examples with this expression.

Vamos ver alguns exemplos com essa expressão.

Okay, so I want you to imagine it's going to rain later today.

Okay, então eu quero que imagine que vai chover mais tarde hoje.

What's a good idea?

Qual é a boa idéia?

If it's going to rain, a good idea is to bring an umbrella.

Se chover, uma boa idéia é trazer um guarda-chuva.

So, we can use this expression to talk about this good idea.

Então, podemos usar essa expressão para falar sobre essa boa idéia.

"I'd better bring an umbrella today because it's going to rain."

"É melhor eu levar um guarda-chuva hoje, pois vai chover."

Okay?

Okay?

If I don't bring an umbrella, I'm going to get wet.

Se eu não levar um guarda-chuva, eu vou ficar molhada.

So this is a good idea; and if I don't do it, something bad is probably going to happen

Isso é uma boa idéia; e se eu não fizer isso, provavelmente uma coisa ruim vai acontecer

- I'll get wet.

eu vou ficar molhada.

So let's look at another example.

Então, vamos ver outro exemplo.

"I'd better leave my house earlier because I don't want to be late."

"É melhor eu sair de casa mais cedo, pois não quero me atrasar."

So maybe there's a meeting or a job interview, and you're thinking: "Oh, I need to get to

Talvez haja uma reunião ou entrevista de trabalho, e você pensa: "Oh, eu preciso chegar

work early", or: "I need to get to this job interview early."

cedo no trabalho", ou: "Eu preciso chegar cedo nessa entrevista de trabalho."

That's a good idea.

Isso é uma boa idéia.

A good idea is to leave my house early.

Uma boa idéia é sair cedo de minha casa.

So, because we're talking about a good idea, we say: "I'd better leave my house earlier

Pois falamos sobre uma boa idéia, dizemos: "É melhor eu sair mais cedo de casa

than normal."

que o normal."

If I don't leave my house early, maybe there will be problems getting to the interview;

Se eu não sair de casa cedo, talvez terei problemas em chegar para entrevista;

maybe I'll be late.

talvez eu me atrase.

Okay?

Okay?

So we often use "I'd better" when we're talking about a good idea; and if we don't do this

Nós usamos geralmente "I'd better" quando falamos sobre uma boa idéia; e se não fizermos esta

good idea, there can be a problem.

boa idéia, pode haver um problema.

This is a very common thing you'll hear people say: "It's late", okay?

Esta é uma coisa muito comum de ouvir as pessoas falando: "Está tarde", okay?

Meaning it's late at night.

Significa está tarde da noite.

You're at somebody's house: "It's late.

Você está na casa de alguém: "Está tarde.

I'd better go."

É melhor eu ir."

Okay?

Okay?

So, I think this is actually probably the most common way we use this expression.

Eu acho que é provavelmente a maneira mais comum de usarmos essa expressão.

You'll see it all the time in movies; somebody often says: "It's late.

Você vai ver isso muito nos filmes; alguém freqüentemente diz: "Está tarde.

I'd better go."

É melhor eu ir.

And then another example: "My friends are coming over."

Em seguida outro exemplo: "Meus amigos estão vindo."

Okay?

Okay?

So, what's the good idea?

Então, qual é a boa idéia?

Your friends are coming over.

Seus amigos estão vindo.

It's usually good to buy some food, maybe some drinks, so: "I'd better buy some food."

É sempre bom comprar alguma comida, talvez alguma bebida, então: "É melhor eu comprar alguma comida."

Okay?

Okay?

So that's a good idea.

Então essa é uma boa idéia.

If I don't buy food, my friends will be hungry.

Se eu não comprar comida, meus amigos vai ficar famintos.

I just wanted to point out one thing.

Eu quero ressaltar uma coisa.

You'll notice after: "I'd better", it's the same in each sentence: "I'd better", "I'd

Você vai notar a seguir: "É melhor eu", é o mesmo em cada oração: "É melhor eu"

better", "I'd better", "I'd better"...

"É melhor eu", "É melhor eu", "É melhor eu"...

What comes right after the word "I'd better"...?

O que é correto vir após a palavra "É melhor eu"...?

Or, sorry.

Desculpe.

The expression is the verb.

A expressão e o verbo.

So, in this case, we have the verb "buy"; in this case, we have the verb "go"; we have

Neste caso, temos o verbo "comprar"; neste caso, temos o verbo "ir"; temos

the verb "leave"; and we have the verb "bring".

o verbo "sair"; e temos o verbo "levar".

So it's important that after you use the expression: "I'd better", a verb comes.

É importante que após usar a expressão: "É melhor eu", vem o verbo.

So now let's look at some examples of the expression: "I'd better not".

Agora vamos ver alguns exemplos da expressão: "É melhor eu não".

Okay, so we've talked about: "I'd better" do something; we can also say: "I'd better

Nós falamos sobre: "É melhor eu" fazer algo; podemos dizer também: "É melhor eu

not" do something.

não" fazer algo.

Okay?

Okay?

So: "I'd", which also means "I had", but we say: "I'd".

Então: "I'd", que também significa "I had", mas dizemos: "I'd".

"I'd better not".

"É melhor eu não".

So, what does this mean?

Então, o que isso significa?

If you say: "I'd better not", this means that not doing something is a good idea.

Se falar: "É melhor eu não", significa que não fazer algo é uma boa idéia.

So let's look at some examples so you can understand this.

Vamos ver alguns exemplos então você pode entender isso.

Okay.

Okay.

So, remember we were talking about Jack earlier, and Jack was thinking about going to the party,

Lembra que falamos sobre o Jack antes, e Jack estava pensando sobre ir a festa,

and he has a test at 8am?

e ele tem um teste às 8 da manhã?

Well, Jack said: "I'd better study..."

Bem, Jack disse: "É melhor eu estudar..."

Or, no.

Ou, não.

"I'd better go to sleep early."

"É melhor eu ir dormir cedo."

He can also talk about things that he's not going to do.

Ele também pode dizer sobre as coisas que ele não quer fazer.

So, he could say: "I'd better not go to the party.", "I'd better not watch TV all night.",

Ele poderia dizer: "É melhor eu não ir a festa.", "É melhor eu não assistir TV toda a noite.",

"I'd better not drink too much beer before the test."

"É melhor eu não beber muitas cervejas antes do teste."

Okay?

Okay?

So these are things when not doing it is a good idea.

Então essas são coisas que quando não fazemos é uma boa idéia.

So, again, the only difference here is we've now added the word "not".

De novo, a única diferença aqui é que temos agora que adicionar a palavra "não".

"I'd better not", and then underlined in blue we have the verb.

"É melhor eu não", e então sublinhado em azul temos o verbo.

"I'd better not go to the party.

"É melhor eu não ir a festa.

I have to study."

Eu tenho que estudar."

And if you do do something, there usually is a problem or a consequence.

E se você faz algo, que normalmente há um problema ou uma conseqüência.

So: "I'd better not go to the study..."

Então: "É melhor eu não sair para estudar..."

Or: "...to the party".

Ou: "... ir a festa".

If I go to the party maybe I won't have time to study.

Se eu ir a festa, talvez eu não tenha tempo para estudar.

Let's look at another example.

Vamos ver outro exemplo.

"I'd better not forget my girlfriend's birthday again."

"É melhor eu não esquecer o dia do aniversário da minha namorada de novo."

Okay?

Okay?

So this means that not forgetting is a good idea.

Então isso significa que não esquecer é uma boa idéia.

You want to remember her birthday.

Você quer lembrar o dia do aniversário dela.

"I'd better not forget my girlfriend's birthday again."

"É melhor eu não esquecer o dia do aniversário da minha namorada."

If I forget my girlfriend's birthday, she's going to be angry.

Se eu esquecer o dia do aniversário da minha namorada, ela vai ficar furiosa.

Okay?

Okay?

And it's not going to be pleasant.

E isso não vai ser agradável.

Here's another example: "We'd", so this time I'm talking about not just myself, but a group

Aqui está outro exemplo: "É melhor nós", dessa vez, eu não estou falando sobre mim, mas um grupo

of people.

de pessoas.

"We'd better not eat all the pizza."

"É melhor nós não comermos toda a pizza."

Okay?

Okay?

So imagine there's a box of pizza, and you know, I've already eaten maybe two slices

Então, imagine que há uma caixa de pizza, e você sabe, eu já comi, talvez, dois pedaços

and I'm thinking: "Oh, maybe I should eat two more."

e eu penso: "Oh, talvez eu deveria comer mais dois."

Well, if I do that, maybe my stomach will hurt; maybe it's not a good idea to eat all

Bem, se eu fizer isso, talvez meu estômago vai doer; talvez isso não seja uma boa idéia comer toda

the pizza.

a pizza.

So what I can say is: "I'd" or "We'd", if we're talking about a group.

Então, o que eu posso dizer é: "É melhor eu" ou "É melhor nós", se estamos falando sobre um grupo

"We'd better not eat all the pizza.

"É melhor nós não comermos toda a pizza.

We should save some for later."

Nós devemos guardar para mais tarde."

Okay?

Okay?

So, we use this expression a lot, especially when we're talking about ourselves, as in:

Usamos essa expressão muito, especialmente quando estamos falando de nós mesmos, como em:

"I'd better"; or when we're talking about groups of people: "We'd better".

"É melhor eu"; ou quando falamos sobre um grupo de pessoas: "É melhor nós".

We can also use this in another sense, and that's when we're talking about a threat or

Podemos também usar isso em outro sentido, e é quando falamos sobre uma ameaça ou

a warning.

um aviso.

Okay?

Okay?

So this is very important.

Isso é muito importante.

We've talked about when we use it with "I'd" or with "We'd".

Nós falamos sobre quando usamos "É melhor eu" ou "É melhor nós".

What about when we use it with: "You'd better", or "She'd better", or "He'd better"?

Quando usamos com: "É melhor você", ou "É melhor ela", ou "É melhor ele"?

That has a little bit of a different meaning, and this is very important.

Tem uma pequena diferença de sentido, e isto é muito importante.

When you say: "You'd better", it makes it sound like a threat.

Quando você diz: "É melhor você", isso faz soar como uma ameaça.

So this is, for example, something your parents might say to you.

Então, por exemplo, alguma coisa que seus pais podem dizer para você.

Your parents might say, you know, depending on your age: "You'd better finish your homework."

Seus pais podem dizer, você sabe, depende de sua idade: "É melhor você terminar o seu dever de casa."

If you don't finish your homework, there's going to be a problem.

Se você não terminar o seu dever de casa, vai ter um problema.

"You'd better be home at 10pm."

"É melhor você estar em casa às 10 da noite."

If you're not home, you're going to be in trouble.

Se você não estiver em casa, você vai estar encrencado.

You might also have a boss who uses this expression.

Você pode também ter um chefe que usa essa expressão.

Okay?

Okay?

"You'd better give me the paperwork on time."

"É melhor você me entregar o relatório em tempo."

Okay?

Okay?

"If you don't give me the paperwork, you'll be fired."

"Se você não me entregar o relatório, vai ser demitido."

So when we say: "You'd better", it's a very strong expression and it usually is a warning

Quando falamos: "É melhor você", é uma expressão muito forte e normalmente é um aviso

or a threat.

ou uma ameaça.

Same with: "She'd" or "He'd".

Mesmo com: "É melhor ela" ou "É melhor ele".

"She'd better be on time, or I'll be mad.", "He better not be late again."

"É melhor ela chegar em tempo, ou vou ficar bravo.", "É melhor ele não chegar tarde de novo."

Okay?

Okay?

So we usually use this to warn that there's going to be a problem if we...

Então, normalmente usamos isso para avisar que vai ser um problema se nós...

If we don't do something.

Se nós não fizermos alguma coisa.

Okay, so we've learned a lot today; we've learned: "I'd better", "I'd better not", "You'd

Aprendemos muito hoje; aprendemos: "É melhor eu", "É melhor eu não", "É melhor

better", and: "He'd" and "She'd better".

você", e: "É melhor ele ou ela".

So, thank you for watching.

Então, obrigada por assistir.

I hope you come visit us at www.engvid.com; there, you can take our quiz to practice everything

Espero que você visite-nos em www.engvid.com; lá você pode fazer nosso quiz para praticar tudo

you've learned in this video and to make sure, you know, you understand what you've just

que aprendeu neste vídeo e certificar-se, você sabe, que entendeu o que acabou

seen, as well as get more practice using this expression.

de ver, assim também obtém mais prática usando essa expressão.

You can also subscribe to my channel.

Você pode também inscrever-se no meu canal.

I have a lot of great resources there on all sorts of things, including grammar, vocabulary,

Tenho muitos materiais ótimos sobre todo tipo de coisa, incluindo gramática, vocabulário,

writing, resumes; all sorts of different things.

escrita, currículo; todo tipo diferente de coisas.

So, thank you for watching; and until next time, take care.

Então, obrigada por assistir; e até a próxima, cuidem-se.