Using PASSIVE in English to avoid responsibility

Hi, my name is Emma, and today we will be talking about using the passive voice and

Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje falaremos sobre o uso da voz passiva e

the active voice.

da voz ativa.

So what this lesson is going to do is it's going to look at, first of all, what is the

Então, o que esta lição vai fazer é olhar, em primeiro lugar, qual é a

difference between the passive and the active voice, something that a lot of ESL students

diferença entre a voz passiva e a voz ativa , algo com o qual muitos alunos de ESL

do have problems with, and then we're going to look at how they are used, and when to

têm problemas, e então vamos veja como eles são usados ​​e quando

use them.

usá-los.

So this lesson is really going to focus on how businesses can use the active and passive

Portanto, esta lição vai se concentrar em como as empresas podem usar as vozes ativa e passiva

voices, how governments use them, and which ones will your teachers prefer when you write

, como os governos as usam e quais delas seus professores preferem quando você escreve

essays or when you write different written assignments.

redações ou quando escreve diferentes tarefas escritas.

Okay, so let's get started.

Ok, então vamos começar.

So first of all, I have here a sentence, "I ate cake."

Antes de tudo, tenho aqui uma frase: "Eu comi bolo".

"I ate cake" is an example of the active voice.

"Eu comi bolo" é um exemplo da voz ativa.

Most sentences you see are examples of the active voice.

A maioria das frases que você vê são exemplos da voz ativa.

What it is, is you have a subject, "I", you have the verb, the action, "ate", and then

O que é, você tem um sujeito, "eu", você tem o verbo, a ação, "comeu" e,

for a lot of sentences, you have the object, in this case, "cake".

em muitas frases, você tem o objeto, neste caso, "bolo".

So what is an active voice?

Então, o que é uma voz ativa?

What does it do?

O que isso faz?

Well, it's where the subject does the action.

Bem, é onde o sujeito faz a ação.

Who ate the cake?

Quem comeu o bolo?

I ate the cake.

Eu comi o bolo.

Who did the action?

Quem fez a ação?

I did the action, okay?

Eu fiz a ação, ok?

So now let's compare this to the passive voice.

Então agora vamos comparar isso com a voz passiva.

So here in this example, we have most of the same structures.

Portanto, aqui neste exemplo, temos a maioria das mesmas estruturas.

We have the "cake", so "cake, cake".

Temos o "bolo", então "bolo, bolo".

We have the verb, "to eat", but now we have the verb, "to be", "was".

Temos o verbo "comer", mas agora temos o verbo "ser", "era".

So this is an example of the passive voice, okay?

Então esse é um exemplo de voz passiva, ok?

So the cake was eaten.

Então o bolo foi comido.

Now how do we make the passive voice?

Agora, como fazemos a voz passiva?

Well, we take the passive subject.

Bem, nós pegamos o sujeito passivo.

What does that mean?

O que isso significa?

Well, in this case, the cake is not doing the action.

Bem, neste caso, o bolo não está fazendo a ação.

In the first case, we say, "I am doing the action."

No primeiro caso, dizemos: "Estou fazendo a ação".

In the second sentence, we don't know who's doing the action.

Na segunda frase, não sabemos quem está fazendo a ação.

We just know that the object of the action, the cake, is being eaten.

Apenas sabemos que o objeto da ação, o bolo, está sendo comido.

So we've sort of taken away the subject.

Então nós meio que tiramos o assunto.

There is no "I" in this sentence.

Não há "eu" nesta frase.

You don't know who's eating the cake.

Você não sabe quem está comendo o bolo.

So in order to make the passive, here is our formula.

Então, para fazer o passivo, aqui está nossa fórmula.

We take the passive subject, so in this case, that's the cake, the cake in the first sentence.

Pegamos o sujeito passivo, então neste caso, esse é o bolo, o bolo na primeira frase.

We take "to be", so "was", and the past participle, which in this case is "eaten".

Tomamos "ser", então "era" e o particípio passado, que neste caso é "comido".

Now for the active voice and the passive voice, it's very important to remember that we can

Agora, para a voz ativa e a voz passiva, é muito importante lembrar que podemos

use this with so many different tenses.

usar isso com tantos tempos diferentes.

So for example, we can use it with the present perfect, the future.

Por exemplo, podemos usá-lo com o presente perfeito, o futuro.

The main thing to remember is the passive voice always has "to be", past participle.

A principal coisa a lembrar é que a voz passiva sempre tem "to be", particípio passado.

So we're going to go into more detail now about how the passive voice and the active

Então, vamos entrar em mais detalhes agora sobre como a voz passiva e a

voice are used, and go through more examples of both voices.

voz ativa são usadas e passar por mais exemplos de ambas as vozes.

Look at how we can use the passive and the active.

Veja como podemos usar o passivo e o ativo.

So here is a comparison chart.

Então, aqui está um gráfico de comparação.

On the one side, we have the active voice, so notice we have a subject, "I", "we", "we",

De um lado, temos a voz ativa, então observe que temos um sujeito, "eu", "nós", "nós",

whereas on the passive, we have "be", "was", "were", "will be".

enquanto na voz passiva, temos "be", "was", "were", " vai ser".

So just take a second, look at the differences between these sentences.

Então, espere um segundo, veja as diferenças entre essas frases.

They have the same meaning, it's just the emphasis is on something different.

Eles têm o mesmo significado, apenas a ênfase está em algo diferente.

So read both sides of the chart, and just think about it for a second.

Portanto, leia os dois lados do gráfico e pense nisso por um segundo.

Okay, so first of all, like I said before, in the active, we have the subject, "I made

Ok, primeiro de tudo, como eu disse antes, no ativo, temos o sujeito "Eu cometi

a mistake."

um erro".

So in this case, when I say "I made a mistake", I'm taking responsibility for doing something.

Portanto, neste caso, quando digo "eu cometi um erro", estou assumindo a responsabilidade de fazer algo.

Now this is a strong sentence, in general, in English, we prefer to use the active.

Agora essa é uma frase forte, em geral, em inglês, preferimos usar o ativo.

So for your teachers, for most essays, for most of your work you're doing, your teacher

Então, para seus professores, para a maioria dos ensaios, para a maior parte do trabalho que você está fazendo, seu professor

would prefer a strong sentence where you do have a subject and a verb like this.

prefere uma frase forte onde você tenha um sujeito e um verbo como este.

Now where this is not the case is when we're trying to avoid taking responsibility for

Agora, onde isso não acontece é quando estamos tentando evitar assumir a responsabilidade por

something, when we don't want to take the blame for something we did.

algo, quando não queremos assumir a culpa por algo que fizemos.

So if you think about businesses and governments, this is where this comes in, okay?

Então, se você pensar em empresas e governos, é aqui que entra, ok? Os

Governments hate saying they did something wrong.

governos odeiam dizer que fizeram algo errado.

They hate doing that, and so if your president of your country said, "Listen guys, I made

Eles odeiam fazer isso, então se o presidente do seu país dissesse: "Escutem, cometi

a mistake.

um erro.

I lost a whole bunch of money."

Perdi muito dinheiro."

The citizens would be really angry.

Os cidadãos ficariam realmente zangados.

So instead, what governments do, they change it to the passive.

Então, em vez disso, o que os governos fazem, eles mudam para o passivo.

Instead of me taking responsibility for making a mistake, now I say simply, "A mistake was

Em vez de assumir a responsabilidade por cometer um erro, agora digo simplesmente: "Foi cometido um erro

made."

".

Who made the mistake?

Quem cometeu o erro?

It's unclear.

Não está claro.

We haven't said who made the mistake.

Não dissemos quem cometeu o erro.

In this case, we're trying to shy away from that.

Neste caso, estamos tentando evitar isso.

We don't want to suggest who made that mistake.

Não queremos sugerir quem cometeu esse erro.

"A serious mistake was made."

"Um erro grave foi cometido."

Okay?

OK?

Similarly, in war, governments, armies, they often kill a lot of people.

Da mesma forma, na guerra, governos, exércitos, muitas vezes matam muita gente.

So if a government said, "We killed a lot of people today," they probably would not

Portanto, se um governo dissesse: "Matamos muita gente hoje", provavelmente não

be re-elected.

seria reeleito.

It would not be something nice for them to say.

Não seria algo agradável para eles dizerem.

They would become unpopular.

Eles se tornariam impopulares.

So how do they change this around?

Então, como eles mudam isso?

Well, they take away their responsibility.

Bem, eles tiram sua responsabilidade.

They say, "A lot of people were killed."

Eles dizem: "Muitas pessoas foram mortas".

Who killed them?

Quem os matou?

We don't know.

Nós não sabemos.

Just, "A lot of people were killed."

Apenas: "Muitas pessoas foram mortas".

So you see, again, we're taking away the responsibility, the blame of someone.

Então veja, novamente, estamos tirando a responsabilidade, a culpa de alguém. As

Businesses also love to use this.

empresas também adoram usar isso.

Any time a business is going to do something that's probably going to anger you, they don't

Sempre que uma empresa vai fazer algo que provavelmente vai irritá-lo, eles não

want to take responsibility for it.

querem assumir a responsabilidade por isso.

So for example, maybe you didn't pay your bills, and so as a result of that, you owe

Por exemplo, talvez você não tenha pago suas contas e, como resultado disso, você deve

the hydro company a lot of money, and they want to tell you they're going to shut off

muito dinheiro à companhia hidrelétrica e eles querem lhe dizer que vão cortar

your electricity.

sua eletricidade.

Instead of saying, "We will turn off your electricity", if you say that "we", you're

Em vez de dizer: "Vamos desligar sua eletricidade", se você disser "nós",

going to get angry at the company.

ficará com raiva da empresa.

They avoid the "we".

Eles evitam o "nós".

Instead, they say, "Your electricity will be turned off."

Em vez disso, eles dizem: "Sua eletricidade será desligada".

Who turned it off?

Quem desligou?

I don't know.

Não sei.

It's just going to be turned off.

Ele simplesmente será desligado.

So again, in terms of the passive, we're focused on the actual action itself.

Então, novamente, em termos de passivo, estamos focados na ação em si.

We're not focused on who did the action.

Não estamos focados em quem fez a ação.

Who did the action, we're either trying to hide who did the action, or it doesn't matter.

Quem fez a ação, ou estamos tentando esconder quem fez a ação, ou não importa.

Or, alternatively, oftentimes with newspapers, we use the passive, and the reason is sometimes

Ou, alternativamente, muitas vezes com jornais, usamos o passivo, e o motivo é que, às vezes,

when crimes are committed, you don't know who did the crime.

quando os crimes são cometidos, você não sabe quem cometeu o crime.

So if you don't really know who did something, the passive is the way to go.

Portanto, se você realmente não sabe quem fez algo, o passivo é o caminho a seguir.

So maybe in this case, there was a murderer who murdered a lot of people, they don't know

Então, talvez neste caso, houve um assassino que matou muita gente, eles não sabem

who did it, a newspaper might use this as well.

quem fez isso, um jornal pode usar isso também.

A lot of people were killed.

Muitas pessoas foram mortas.

Who killed the people?

Quem matou as pessoas?

We don't know.

Nós não sabemos.

So to sum up, active voice is better for essays, for regular writing, because it's stronger,

Então, para resumir, a voz ativa é melhor para redações, para redação regular, porque é mais forte,

it's not vague, it's not unclear, and you're saying specifically who did something.

não é vaga, não é clara e você está dizendo especificamente quem fez algo.

The subject is important, whereas with the passive, this is the tricky one.

O assunto é importante, enquanto com o passivo, este é o complicado.

This is the one that governments love to use, and business people like to use.

Este é o que os governos adoram usar e os empresários gostam de usar.

So for more practice on this, I invite you to come visit our site at www.engvid.com.

Portanto, para praticar mais sobre isso, convido você a visitar nosso site em www.engvid.com.

We have a quiz there.

Temos um teste lá.

I invite you to do this quiz.

Convido você a fazer este quiz.

So until next time, take care.

Então até a próxima, cuidem-se.