Medical Vocabulary for English Learners

Vocabulário médico para alunos de inglês

Hello, my name is Emma, and in today's video I'm going to talk to you about medical vocabulary.

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou falar com você sobre vocabulário médico.

So, this vocabulary is very good if you - it's very good to know if you like to watch TV

Então, esse vocabulário é muito bom se você - é muito bom saber se você gosta de assistir

shows or movies that have - you know, that are about medical dramas or about doctors

programas de TV ou filmes que têm - você sabe, que são sobre dramas médicos ou sobre médicos

or about what happens in a hospital.

ou sobre o que acontece em um hospital.

I love those kind of TV shows, so these are expressions that are helpful for that.

Eu amo esse tipo de programa de TV, então essas são expressões que são úteis para isso.

They're also very good for when you're watching the news or reading the newspaper because

Eles também são muito bons para quando você está assistindo ao noticiário ou lendo o jornal porque

these expressions do come up a lot, or if you work or are ever in a hospital.

essas expressões aparecem muito, ou se você trabalha ou está em um hospital.

So, these expressions are great ones to know when you're talking about medical English.

Então, essas expressões são ótimas para saber quando você está falando sobre inglês médico.

So, let's get started with some of our expressions.

Então, vamos começar com algumas de nossas expressões.

The first I want to talk about is the word "condition".

A primeira sobre a qual quero falar é a palavra "condição".

When we're talking about medicine, we are often talking about "condition", okay?

Quando falamos de remédios, muitas vezes estamos falando de "condição", ok?

By "condition", I mean how somebody is doing.

Por "condição", quero dizer como alguém está.

So you might have somebody doing well, you might have somebody who is not doing well,

Então você pode ter alguém indo bem, você pode ter alguém que não está indo bem,

who is very sick, so when we're talking about how a person is in terms of their medical

que está muito doente, então quando estamos falando sobre como uma pessoa está em termos de seu

status, we can talk about their "condition".

estado médico, podemos falar sobre sua "condição".

So, I have a bunch of different expressions that have to do with "conditions" when we're

Então, eu tenho um monte de expressões diferentes que têm a ver com "condições" quando

talking about medical vocabulary.

falamos de vocabulário médico.

So, one condition we can talk about is "unconscious".

Então, uma condição sobre a qual podemos falar é "inconsciente".

"Unconscious".

"Inconsciente".

I want you to notice that we have "un" at the beginning.

Eu quero que você perceba que temos "un" no começo.

"Un" means "not", or it can mean "not" in this case, it is "not".

"Un" significa "não", ou pode significar "não", neste caso, é "não".

"Not conscious".

"Não consciente".

Unconscious.

Inconsciente.

So it's three syllables and when someone is unconscious, it means that they've been injured

Portanto, são três sílabas e quando alguém está inconsciente, significa que foi ferido

somehow, maybe something hit their head, maybe they had a heart attack or a stroke, so something

de alguma forma, talvez algo tenha atingido a cabeça, talvez tenha sofrido um ataque cardíaco ou um derrame, então algo

bad has happened to this person and their brain is not working as it normally does.

ruim aconteceu com essa pessoa e seu cérebro não está funcionando como normalmente faz.

So, a person who is unconscious might seem asleep, okay?

Então, uma pessoa que está inconsciente pode parecer adormecida, ok?

Maybe their eyes are closed, but they're still alive, and they're not sleeping, they're just

Talvez seus olhos estejam fechados, mas ainda estão vivos, e não estão dormindo, estão apenas

very, very sick.

muito, muito doentes.

So, when you're unconscious, you might seem asleep but the difference is that when you're

Então, quando você está inconsciente, você pode parecer adormecido, mas a diferença é que quando você está

sleeping, you can wake up.

dormindo, você pode acordar.

When you're unconscious, you're not waking up, okay?

Quando você está inconsciente, você não está acordando, certo?

So we often talk about unconscious.

Por isso, muitas vezes falamos sobre inconsciente.

What's the opposite of unconscious?

Qual é o oposto de inconsciente?

Well, that's "conscious".

Bem, isso é "consciente".

Right now, I am conscious.

Neste momento, estou consciente.

I'm not unconscious.

Eu não estou inconsciente.

I'm moving, I'm talking, I'm alert, so I'm conscious.

Estou me movendo, estou falando, estou alerta, então estou consciente.

If you're watching this, you too are conscious, so we have unconscious and conscious.

Se você está observando isso, você também está consciente, então temos inconsciente e consciente.

Now, if somebody is unconscious and they are very lucky and they start to get better, they

Agora, se alguém está inconsciente e tem muita sorte e começa a melhorar,

can "regain consciousness".

pode "recuperar a consciência".

So this means they can wake up from being unconscious.

Então, isso significa que eles podem acordar da inconsciência.

They can become alert and they can become responsive.

Eles podem ficar alertas e podem se tornar responsivos.

So, so far, we have the words "unconscious" and "regained consciousness" or "conscious".

Assim, até agora, temos as palavras "inconsciente" e "consciência recuperada" ou "consciente".

What are some other conditions we might talk about, or you might hear on a medical TV show

Quais são algumas outras condições sobre as quais podemos falar ou que você pode ouvir em um programa de TV médico,

for example?

por exemplo?

Well, you might hear about "critical condition", "serious condition", or "stable condition".

Bem, você pode ouvir sobre "condição crítica", "condição grave" ou "condição estável".

So, what do those words mean?

Então, o que essas palavras significam?

We use them a lot in English.

Nós os usamos muito em inglês.

If someone is in critical condition, it means it's very, very serious.

Se alguém está em estado crítico, significa que é muito, muito sério.

They are very, very sick, okay?

Eles estão muito, muito doentes, ok?

And there is a very good possibility that they may die.

E há uma possibilidade muito boa de que eles morram.

So, if somebody is in critical condition, it does not look good for them, okay?

Então, se alguém está em estado crítico, não parece bom para eles, ok?

There's a good possibility they might die because they are very, very ill.

Há uma boa possibilidade de que eles morram porque estão muito, muito doentes.

So, in the newspapers, they often, after an emergency happens, the newspaper will often

Então, nos jornais, eles geralmente, depois que uma emergência acontece, o jornal costuma

say, you know, this person is in critical condition, and it means they're very, very

dizer, você sabe, essa pessoa está em estado crítico, e isso significa que ela está muito, muito

sick and we don't know if they will live.

doente e não sabemos se ela sobreviverá .

A little bit less serious than critical is in "serious condition".

Um pouco menos grave do que crítico está em "estado grave".

If someone is in serious condition, they're very, very sick, or very ill as well, but

Se alguém está em estado grave, está muito, muito doente, ou muito doente também, mas

it's... we don't know what's going to happen.

é... a gente não sabe o que vai acontecer.

Maybe they're going to get better, maybe they're not going to get better.

Talvez eles vão melhorar, talvez eles não vão melhorar.

We don't know, because right now, they're very, very sick and it could go either way,

Não sabemos, porque agora eles estão muito, muito doentes e pode acontecer de qualquer maneira,

okay?

ok?

Maybe they survive, maybe they don't.

Talvez sobrevivam, talvez não.

So in serious condition, it's kind of more of a question mark, okay?

Então, em estado grave, é mais como um ponto de interrogação, ok?

It could go either way.

Poderia ir de qualquer jeito.

There's a good possibility the person will survive or not.

Há uma boa possibilidade de a pessoa sobreviver ou não.

So, "critical condition", "serious condition", you might also hear about "stable condition".

Então, "condição crítica", "condição grave", você também pode ouvir sobre "condição estável".

Stable condition means that a person and their sickness is not changing, okay?

Condição estável significa que uma pessoa e sua doença não estão mudando, ok?

So, they are not getting worse.

Então, eles não estão piorando.

They are stable.

Eles são estáveis.

So, they are not, you know, when emergencies happen, you want a person to be in stable

Então, eles não são, sabe, quando acontecem emergências, você quer que uma pessoa esteja em

condition.

condição estável.

That's a good condition to be in, because they're not getting worse.

É uma boa condição para se estar, porque eles não estão piorando.

We also have two expressions here, or three expressions, about conditions.

Também temos duas expressões aqui, ou três expressões, sobre condições.

So, sometimes you might hear somebody talk about "taking a turn for the worse".

Então, às vezes você pode ouvir alguém falar sobre "dar uma guinada para o pior".

What does it mean to take a turn for the worse?

O que significa dar uma guinada para pior?

Do you think that's a good thing or a bad thing?

Você acha que isso é bom ou ruim ?

When someone takes a turn for the worse, it's a bad thing.

Quando alguém piora, é uma coisa ruim.

It means that you thought they were going to get better, but they're not, unfortunately.

Isso significa que você pensou que eles iriam melhorar, mas não estão, infelizmente.

So, taking a turn for the worse means a person's condition is getting worse.

Portanto, piorar significa que a condição de uma pessoa está piorando.

It's not getting better.

Não está melhorando.

And we use "take a turn" when we're more surprised about it, okay?

E usamos "dar uma volta" quando estamos mais surpresos com isso, ok?

So, you know, "How's Peter doing?"

Então, você sabe, "Como está o Peter?"

"Oh, you know, he's taken a turn for the worse, unfortunately", okay?

"Ah, sabe, ele piorou, infelizmente", ok?

Our next expression: "Going to make it".

Nossa próxima expressão: "Going to make it".

So, we often say this to mean somebody's going to live, okay?

Então, costumamos dizer isso para significar que alguém vai viver, ok?

So, after an emergency, if you say, you know, "He's going to make it", that's very good.

Então, depois de uma emergência, se você disser, sabe, "Ele vai conseguir", isso é muito bom.

He's going to live.

Ele vai viver.

He's going to make it.

Ele vai conseguir.

Now, the opposite of this is "He's not going to make it".

Agora, o oposto disso é "Ele não vai conseguir".

Not going to make it.

Não vou conseguir.

"Not going to make it" means the person or animal or whatever it is is going to die.

"Não vai conseguir" significa que a pessoa ou animal ou o que quer que seja vai morrer.

So, "make it" means live, "not make it" means death.

Então, "fazer isso" significa viver, "não fazer isso" significa morte.

So, in a hospital TV show, "going to make it" is always a positive thing.

Então, em um programa de TV de hospital, "vai conseguir" é sempre uma coisa positiva.

All the doctors get really happy when they see that, or the family does, and "not going

Todos os médicos ficam muito felizes quando veem isso, ou a família vê, e "não vai

to make it" is a way to say the person is not going to survive.

aguentar" é uma forma de dizer que a pessoa não vai sobreviver.

So, here're some expressions.

Então, aqui estão algumas expressões.

Now, let's look at some more.

Agora, vamos ver um pouco mais.

Okay, so the next word you might hear in a hospital, if you work there, or you're watching

Ok, então a próxima palavra que você pode ouvir em um hospital, se você trabalha lá, ou está assistindo a

a medical TV show, is the word "vitals", okay?

um programa médico na TV, é a palavra "vitais", ok?

It took me a long time to understand what vitals were because I heard the word all the

Levei muito tempo para entender o que eram sinais vitais porque ouvia a palavra o

time, but I didn't actually understand what it was.

tempo todo, mas na verdade não entendia o que era.

So, what vitals are is when we talk of vitals, we're talking mainly about four different

Então, o que são vitais, quando falamos de vitais, estamos falando principalmente de quatro

things.

coisas diferentes.

We're talking about a person's temperature; so do they have a fever, what's their temperature?

Estamos falando da temperatura de uma pessoa; então eles estão com febre, qual é a temperatura deles?

Are they too cold?

Estão muito frios?

Are they too hot?

Eles são muito quentes?

We're talking about their breathing, okay?

Estamos falando da respiração deles, ok?

Are they breathing too fast, or too slow?

Eles estão respirando muito rápido ou muito devagar?

You know, are they having problems with their breathing?

Você sabe, eles estão tendo problemas com a respiração?

We're talking about their pulse, okay?

Estamos falando do pulso deles, ok?

And we're talking about their blood pressure.

E estamos falando sobre a pressão sanguínea deles.

So these are the four things that we usually are talking about when we are talking about

Portanto, essas são as quatro coisas sobre as quais geralmente falamos quando falamos sobre

vitals.

sinais vitais.

So, in a hospital, you'll hear about the nurses, the nurses often will take a person's vitals

Então, em um hospital, você vai ouvir sobre as enfermeiras, as enfermeiras geralmente vão tirar os sinais vitais de uma pessoa,

okay?

ok?

So, they'll take the patient's vitals to make sure that the person is okay.

Então, eles vão tirar os sinais vitais do paciente para se certificar de que a pessoa está bem.

So, we've covered vitals.

Então, cobrimos sinais vitais.

The next expression I wanted to cover, or the next word, is "diagnosis".

A próxima expressão que eu queria abordar, ou a próxima palavra, é "diagnóstico".

Diagnosis, okay.

Diagnóstico, ok.

So, what is a diagnosis?

Então, o que é um diagnóstico?

A diagnosis is what a doctor will tell you is the problem, okay?

Um diagnóstico é o que um médico vai te dizer é o problema, ok?

Or the sickness, or the disease.

Ou a doença, ou a doença.

So, when a doctor identifies what is wrong with the person, the doctor is diagnosing

Então, quando um médico identifica o que há de errado com a pessoa, o médico está diagnosticando

them.

.

So, for example, the doctor diagnosed me with high blood pressure.

Então, por exemplo, o médico me diagnosticou com pressão alta.

The doctor diagnosed me with hypothermia.

O médico me diagnosticou com hipotermia.

The doctor diagnosed me with a heart attack, with cancer, with a stroke, okay?

O médico me diagnosticou com infarto, com câncer, com AVC, tá?

So, it's the conditions a person has, what the illness or disease is.

Então, são as condições que a pessoa tem, qual é a doença ou doença.

And though we call that the diagnosis, so if you're ever in the hospital and you want

E embora chamemos isso de diagnóstico, então se você estiver no hospital e quiser

to find out what's wrong with you, you can always ask, you know, "What's the diagnosis?"

descobrir o que há de errado com você, sempre pode perguntar: "Qual é o diagnóstico?"

and the doctor should tell you and identify the problem.

e o médico deve lhe dizer e identificar o problema.

We also have a word that's similar that means something different and that's "prognosis".

Também temos uma palavra semelhante que significa algo diferente e é "prognóstico".

Prognosis.

Prognóstico.

So what is the prognosis?

Então, qual é o prognóstico?

When we're talking about a prognosis, we're talking about the future and what the doctors

Quando estamos falando de prognóstico, estamos falando sobre o futuro e o que os médicos

think is going to happen, okay?

acham que vai acontecer, ok?

So, do they think you're going to get better, or do they think you're not?

Então, eles acham que você vai melhorar ou não?

What's the prognosis?

Qual é o prognóstico?

What's the future?

Qual é o futuro?

So, when we talk about prognosis on TV shows and medical dramas, you'll often hear about

Então, quando falamos sobre prognóstico em programas de TV e dramas médicos, você costuma ouvir sobre

oh, the patient, their prognosis is good.

o paciente, seu prognóstico é bom.

It's going to be a good future for them.

Vai ser um bom futuro para eles.

They'll probably get better.

Eles provavelmente vão melhorar.

Or you might hear the word "poor prognosis".

Ou você pode ouvir a palavra "prognóstico ruim".

So the word "poor" here, it doesn't have to do with money, it has to do with - it's negative,

Então a palavra "pobre" aqui, não tem a ver com dinheiro, tem a ver com - é negativo,

it's bad.

é ruim.

So, a poor prognosis means the future is not looking good, okay?

Então, um mau prognóstico significa que o futuro não parece bom, certo?

The person is going to get sicker and may potentially die.

A pessoa vai ficar mais doente e pode potencialmente morrer.

So, "poor prognosis" is not good, and a "good prognosis" is a good thing, okay?

Então, "prognóstico ruim" não é bom, e " prognóstico bom" é bom, ok?

So we're talking about the future outcome.

Então, estamos falando sobre o resultado futuro.

So, I hope you've enjoyed today's lesson.

Então, espero que você tenha gostado da lição de hoje.

We've covered a lot of different words.

Cobrimos muitas palavras diferentes. O

What I invite you to do is come check out our website at www.engvid.com and there you

que te convido é vir conferir nosso site www.engvid.com e lá você

can do a quiz to practice everything you learned.

poderá fazer um quiz para praticar tudo o que aprendeu.

I also recommend you watch an English medical TV drama.

Eu também recomendo que você assista a um drama médico na TV inglesa.

See how many of these words come up, okay?

Veja quantas dessas palavras surgem, ok?

Or another thing you can do is look in the local newspaper, okay, if it's in English.

Ou outra coisa que você pode fazer é procurar no jornal local, ok, se estiver em inglês.

How many of these words do you see?

Quantas dessas palavras você vê?

Do you see them talking about somebody in critical condition, or somebody in stable

Você os vê falando sobre alguém em estado crítico ou alguém em

condition?

estado estável?

So, it's really good when you learn these words to actually apply them and be on the

Então, é muito bom quando você aprende essas palavras para realmente aplicá-las e ficar

lookout to see where they come up.

atento para ver onde elas surgem.

I also invite you to subscribe to my channel.

Convido você também a se inscrever no meu canal.

There, you can find a lot of other great resources on a whole variety of topics.

Lá, você pode encontrar muitos outros recursos excelentes sobre uma grande variedade de tópicos.

So, thank you for watching and until next time, take care.

Então, obrigado por assistir e até a próxima , cuidem-se.