Medical Vocabulary for English Learners

Vocabolario medico per studenti di inglese

Hello, my name is Emma, and in today's video I'm going to talk to you about medical vocabulary.

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ti parlerò del vocabolario medico.

So, this vocabulary is very good if you - it's very good to know if you like to watch TV

Quindi, questo vocabolario è molto buono se tu - è molto bello sapere se ti piace guardare

shows or movies that have - you know, that are about medical dramas or about doctors

programmi TV o film che hanno - sai, che parlano di drammi medici o di medici

or about what happens in a hospital.

o di ciò che accade in un ospedale.

I love those kind of TV shows, so these are expressions that are helpful for that.

Adoro quel tipo di programmi TV, quindi queste sono espressioni utili per questo.

They're also very good for when you're watching the news or reading the newspaper because

Sono anche molto utili quando guardi il telegiornale o leggi il giornale perché

these expressions do come up a lot, or if you work or are ever in a hospital.

queste espressioni emergono spesso, o se lavori o sei mai in un ospedale.

So, these expressions are great ones to know when you're talking about medical English.

Quindi, queste espressioni sono fantastiche da sapere quando parli di inglese medico.

So, let's get started with some of our expressions.

Quindi, iniziamo con alcune delle nostre espressioni.

The first I want to talk about is the word "condition".

La prima di cui voglio parlare è la parola "condizione".

When we're talking about medicine, we are often talking about "condition", okay?

Quando parliamo di medicina, spesso parliamo di "condizione", ok?

By "condition", I mean how somebody is doing.

Per "condizione" intendo come sta qualcuno.

So you might have somebody doing well, you might have somebody who is not doing well,

Quindi potresti avere qualcuno che sta bene, potresti avere qualcuno che non sta bene,

who is very sick, so when we're talking about how a person is in terms of their medical

che è molto malato, quindi quando parliamo di come sta una persona in termini di

status, we can talk about their "condition".

stato medico, possiamo parlare della sua "condizione".

So, I have a bunch of different expressions that have to do with "conditions" when we're

Quindi, ho un sacco di espressioni diverse che hanno a che fare con "condizioni" quando

talking about medical vocabulary.

parliamo di vocabolario medico.

So, one condition we can talk about is "unconscious".

Quindi, una condizione di cui possiamo parlare è "inconscio".

"Unconscious".

"Inconscio".

I want you to notice that we have "un" at the beginning.

Voglio che tu noti che abbiamo "un" all'inizio.

"Un" means "not", or it can mean "not" in this case, it is "not".

"Un" significa "non", o può significare "non" in questo caso, è "non".

"Not conscious".

"Non cosciente".

Unconscious.

Inconscio.

So it's three syllables and when someone is unconscious, it means that they've been injured

Quindi sono tre sillabe e quando qualcuno è incosciente, significa che è stato ferito

somehow, maybe something hit their head, maybe they had a heart attack or a stroke, so something

in qualche modo, forse qualcosa gli ha colpito la testa, forse ha avuto un infarto o un ictus, quindi

bad has happened to this person and their brain is not working as it normally does.

è successo qualcosa di brutto a questa persona e il suo cervello non funziona come fa normalmente.

So, a person who is unconscious might seem asleep, okay?

Quindi, una persona priva di sensi potrebbe sembrare addormentata, ok?

Maybe their eyes are closed, but they're still alive, and they're not sleeping, they're just

Forse i loro occhi sono chiusi, ma sono ancora vivi e non dormono, sono solo

very, very sick.

molto, molto malati.

So, when you're unconscious, you might seem asleep but the difference is that when you're

Quindi, quando sei incosciente, potresti sembrare addormentato, ma la differenza è che quando

sleeping, you can wake up.

dormi, puoi svegliarti.

When you're unconscious, you're not waking up, okay?

Quando sei incosciente, non ti svegli, ok?

So we often talk about unconscious.

Quindi si parla spesso di inconscio.

What's the opposite of unconscious?

Qual è il contrario di inconscio?

Well, that's "conscious".

Bene, questo è "cosciente".

Right now, I am conscious.

In questo momento, sono cosciente.

I'm not unconscious.

Non sono incosciente.

I'm moving, I'm talking, I'm alert, so I'm conscious.

Mi sto muovendo, sto parlando, sono vigile, quindi sono cosciente.

If you're watching this, you too are conscious, so we have unconscious and conscious.

Se stai guardando questo, anche tu sei cosciente, quindi abbiamo inconscio e conscio.

Now, if somebody is unconscious and they are very lucky and they start to get better, they

Ora, se qualcuno è incosciente e sono molto fortunati e iniziano a migliorare,

can "regain consciousness".

possono "riprendere conoscenza".

So this means they can wake up from being unconscious.

Quindi questo significa che possono svegliarsi dall'essere incoscienti.

They can become alert and they can become responsive.

Possono diventare vigili e possono diventare reattivi.

So, so far, we have the words "unconscious" and "regained consciousness" or "conscious".

Quindi, finora, abbiamo le parole "inconscio" e "ripresa coscienza" o "cosciente".

What are some other conditions we might talk about, or you might hear on a medical TV show

Quali sono alcune altre condizioni di cui potremmo parlare, o che potresti sentire in un programma televisivo medico,

for example?

ad esempio?

Well, you might hear about "critical condition", "serious condition", or "stable condition".

Bene, potresti sentire parlare di "condizione critica", "condizione grave" o "condizione stabile".

So, what do those words mean?

Allora, cosa significano quelle parole?

We use them a lot in English.

Li usiamo molto in inglese.

If someone is in critical condition, it means it's very, very serious.

Se qualcuno è in condizioni critiche, significa che è molto, molto grave.

They are very, very sick, okay?

Sono molto, molto malati, ok?

And there is a very good possibility that they may die.

E c'è un'ottima possibilità che possano morire.

So, if somebody is in critical condition, it does not look good for them, okay?

Quindi, se qualcuno è in condizioni critiche, non gli sta bene, ok?

There's a good possibility they might die because they are very, very ill.

C'è una buona possibilità che possano morire perché sono molto, molto malati.

So, in the newspapers, they often, after an emergency happens, the newspaper will often

Quindi, sui giornali, spesso, dopo che si è verificata un'emergenza, il giornale spesso

say, you know, this person is in critical condition, and it means they're very, very

dice, sai, questa persona è in condizioni critiche, e significa che è molto, molto

sick and we don't know if they will live.

malata e non sappiamo se sopravviverà .

A little bit less serious than critical is in "serious condition".

Un po' meno grave che critico è in "condizioni gravi".

If someone is in serious condition, they're very, very sick, or very ill as well, but

Se qualcuno è in condizioni gravi, è molto, molto malato o anche molto malato, ma

it's... we don't know what's going to happen.

è... non sappiamo cosa accadrà.

Maybe they're going to get better, maybe they're not going to get better.

Forse miglioreranno, forse non miglioreranno.

We don't know, because right now, they're very, very sick and it could go either way,

Non lo sappiamo, perché in questo momento sono molto, molto malati e potrebbe andare in entrambi i modi,

okay?

ok?

Maybe they survive, maybe they don't.

Forse sopravvivono, forse no.

So in serious condition, it's kind of more of a question mark, okay?

Quindi in condizioni gravi, è più un punto interrogativo, ok?

It could go either way.

Può andare in entrambi i modi.

There's a good possibility the person will survive or not.

C'è una buona possibilità che la persona sopravviva o meno.

So, "critical condition", "serious condition", you might also hear about "stable condition".

Quindi, "condizione critica", "condizione grave", potresti anche sentire parlare di "condizione stabile".

Stable condition means that a person and their sickness is not changing, okay?

Condizione stabile significa che una persona e la sua malattia non stanno cambiando, ok?

So, they are not getting worse.

Quindi, non stanno peggiorando.

They are stable.

Sono stabili.

So, they are not, you know, when emergencies happen, you want a person to be in stable

Quindi, non lo sono, sai, quando si verificano emergenze, vuoi che una persona sia in

condition.

condizioni stabili.

That's a good condition to be in, because they're not getting worse.

È una buona condizione in cui trovarsi, perché non stanno peggiorando.

We also have two expressions here, or three expressions, about conditions.

Abbiamo anche due espressioni qui, o tre espressioni, sulle condizioni.

So, sometimes you might hear somebody talk about "taking a turn for the worse".

Quindi, a volte potresti sentire qualcuno parlare di "prendere una brutta piega".

What does it mean to take a turn for the worse?

Cosa significa prendere una brutta piega?

Do you think that's a good thing or a bad thing?

Pensi che sia una cosa buona o cattiva ?

When someone takes a turn for the worse, it's a bad thing.

Quando qualcuno prende una brutta piega, è una brutta cosa.

It means that you thought they were going to get better, but they're not, unfortunately.

Significa che pensavi che sarebbero migliorati, ma sfortunatamente non è così.

So, taking a turn for the worse means a person's condition is getting worse.

Quindi, prendere una brutta piega significa che le condizioni di una persona stanno peggiorando.

It's not getting better.

Non sta migliorando.

And we use "take a turn" when we're more surprised about it, okay?

E usiamo "fai un giro" quando ne siamo più sorpresi , ok?

So, you know, "How's Peter doing?"

Quindi, sai, "Come sta Peter?"

"Oh, you know, he's taken a turn for the worse, unfortunately", okay?

"Oh, sai, purtroppo è peggiorato ", ok?

Our next expression: "Going to make it".

La nostra prossima espressione: "Ce la farò".

So, we often say this to mean somebody's going to live, okay?

Quindi, lo diciamo spesso per significare che qualcuno vivrà, ok?

So, after an emergency, if you say, you know, "He's going to make it", that's very good.

Quindi, dopo un'emergenza, se dici, sai, "ce la farà", va molto bene.

He's going to live.

Sta per vivere.

He's going to make it.

Ce la farà.

Now, the opposite of this is "He's not going to make it".

Ora, l'opposto di questo è "Non ce la farà".

Not going to make it.

Non ce la farò.

"Not going to make it" means the person or animal or whatever it is is going to die.

"Non ce la farò" significa che la persona o l' animale o qualunque cosa sia morirà.

So, "make it" means live, "not make it" means death.

Quindi, "farcela" significa vivere, "non farcela" significa morire.

So, in a hospital TV show, "going to make it" is always a positive thing.

Quindi, in uno show televisivo in ospedale, "ce la farò " è sempre una cosa positiva.

All the doctors get really happy when they see that, or the family does, and "not going

Tutti i dottori sono davvero felici quando lo vedono, o la famiglia lo fa, e "non ce

to make it" is a way to say the person is not going to survive.

la farà" è un modo per dire che la persona non sopravviverà.

So, here're some expressions.

Quindi, ecco alcune espressioni.

Now, let's look at some more.

Ora, diamo un'occhiata a un po' di più.

Okay, so the next word you might hear in a hospital, if you work there, or you're watching

Ok, quindi la prossima parola che potresti sentire in un ospedale, se lavori lì, o stai guardando

a medical TV show, is the word "vitals", okay?

un programma televisivo medico, è la parola "vitals", ok?

It took me a long time to understand what vitals were because I heard the word all the

Mi ci è voluto molto tempo per capire cosa fossero i segni vitali perché sentivo sempre la parola

time, but I didn't actually understand what it was.

, ma in realtà non capivo cosa fosse.

So, what vitals are is when we talk of vitals, we're talking mainly about four different

Quindi, ciò che sono i vitali è quando parliamo di vitali, stiamo parlando principalmente di quattro

things.

cose diverse.

We're talking about a person's temperature; so do they have a fever, what's their temperature?

Stiamo parlando della temperatura di una persona; quindi hanno la febbre, qual è la loro temperatura?

Are they too cold?

Sono troppo freddi?

Are they too hot?

Sono troppo caldi?

We're talking about their breathing, okay?

Stiamo parlando del loro respiro, ok?

Are they breathing too fast, or too slow?

Respirano troppo velocemente o troppo lentamente?

You know, are they having problems with their breathing?

Sai, hanno problemi con la respirazione?

We're talking about their pulse, okay?

Stiamo parlando del loro polso, ok?

And we're talking about their blood pressure.

E stiamo parlando della loro pressione sanguigna.

So these are the four things that we usually are talking about when we are talking about

Quindi queste sono le quattro cose di cui di solito parliamo quando parliamo di

vitals.

parametri vitali.

So, in a hospital, you'll hear about the nurses, the nurses often will take a person's vitals

Quindi, in un ospedale, sentirai parlare delle infermiere, le infermiere spesso prenderanno bene i segni vitali di una persona

okay?

?

So, they'll take the patient's vitals to make sure that the person is okay.

Quindi, prenderanno i segni vitali del paziente per assicurarsi che stia bene.

So, we've covered vitals.

Quindi, abbiamo coperto i segni vitali.

The next expression I wanted to cover, or the next word, is "diagnosis".

La prossima espressione che volevo coprire, o la parola successiva, è "diagnosi".

Diagnosis, okay.

Diagnosi, ok.

So, what is a diagnosis?

Allora, cos'è una diagnosi?

A diagnosis is what a doctor will tell you is the problem, okay?

Una diagnosi è ciò che un medico ti dirà è il problema, ok?

Or the sickness, or the disease.

O la malattia, o la malattia.

So, when a doctor identifies what is wrong with the person, the doctor is diagnosing

Quindi, quando un medico identifica cosa c'è che non va nella persona, il medico le sta diagnosticando

them.

.

So, for example, the doctor diagnosed me with high blood pressure.

Quindi, ad esempio, il medico mi ha diagnosticato la pressione alta.

The doctor diagnosed me with hypothermia.

Il medico mi ha diagnosticato l'ipotermia.

The doctor diagnosed me with a heart attack, with cancer, with a stroke, okay?

Il dottore mi ha diagnosticato un infarto, un cancro, un ictus, ok?

So, it's the conditions a person has, what the illness or disease is.

Quindi, sono le condizioni che una persona ha, qual è la malattia o la malattia.

And though we call that the diagnosis, so if you're ever in the hospital and you want

E anche se la chiamiamo diagnosi, quindi se sei mai in ospedale e vuoi

to find out what's wrong with you, you can always ask, you know, "What's the diagnosis?"

scoprire cosa c'è che non va in te, puoi sempre chiedere, sai, "Qual è la diagnosi?"

and the doctor should tell you and identify the problem.

e il medico dovrebbe dirtelo e identificare il problema.

We also have a word that's similar that means something different and that's "prognosis".

Abbiamo anche una parola simile che significa qualcosa di diverso ed è "prognosi".

Prognosis.

Prognosi.

So what is the prognosis?

Quindi qual è la prognosi?

When we're talking about a prognosis, we're talking about the future and what the doctors

Quando parliamo di prognosi, parliamo del futuro e di quello che i dottori

think is going to happen, okay?

pensano che accadrà, ok?

So, do they think you're going to get better, or do they think you're not?

Quindi, pensano che migliorerai o pensano che tu non sia così?

What's the prognosis?

Qual è la prognosi?

What's the future?

Qual è il futuro?

So, when we talk about prognosis on TV shows and medical dramas, you'll often hear about

Quindi, quando parliamo di prognosi in programmi TV e drammi medici, sentirai spesso parlare di

oh, the patient, their prognosis is good.

oh, il paziente, la loro prognosi è buona.

It's going to be a good future for them.

Sarà un buon futuro per loro.

They'll probably get better.

Probabilmente miglioreranno.

Or you might hear the word "poor prognosis".

Oppure potresti sentire la parola "prognosi infausta".

So the word "poor" here, it doesn't have to do with money, it has to do with - it's negative,

Quindi la parola "povero" qui, non ha a che fare con i soldi, ha a che fare con - è negativo,

it's bad.

è cattivo.

So, a poor prognosis means the future is not looking good, okay?

Quindi, una prognosi sfavorevole significa che il futuro non sembra buono, ok?

The person is going to get sicker and may potentially die.

La persona si ammalerà e potrebbe potenzialmente morire.

So, "poor prognosis" is not good, and a "good prognosis" is a good thing, okay?

Quindi, "prognosi infausta" non è buona, e una " prognosi buona" è una buona cosa, ok?

So we're talking about the future outcome.

Quindi stiamo parlando del risultato futuro.

So, I hope you've enjoyed today's lesson.

Quindi, spero che ti sia piaciuta la lezione di oggi.

We've covered a lot of different words.

Abbiamo coperto molte parole diverse.

What I invite you to do is come check out our website at www.engvid.com and there you

Quello che ti invito a fare è visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com e lì

can do a quiz to practice everything you learned.

puoi fare un quiz per mettere in pratica tutto ciò che hai imparato.

I also recommend you watch an English medical TV drama.

Ti consiglio anche di guardare un dramma televisivo medico inglese.

See how many of these words come up, okay?

Guarda quante di queste parole vengono fuori, ok?

Or another thing you can do is look in the local newspaper, okay, if it's in English.

Oppure un'altra cosa che puoi fare è guardare nel giornale locale, ok, se è in inglese.

How many of these words do you see?

Quante di queste parole vedi?

Do you see them talking about somebody in critical condition, or somebody in stable

Li vedi parlare di qualcuno in condizioni critiche o di qualcuno in

condition?

condizioni stabili?

So, it's really good when you learn these words to actually apply them and be on the

Quindi, è davvero bello quando impari queste parole per applicarle effettivamente e stare

lookout to see where they come up.

all'erta per vedere dove vengono fuori.

I also invite you to subscribe to my channel.

Vi invito anche ad iscrivervi al mio canale.

There, you can find a lot of other great resources on a whole variety of topics.

Lì puoi trovare molte altre fantastiche risorse su un'intera varietà di argomenti.

So, thank you for watching and until next time, take care.

Quindi, grazie per aver guardato e fino alla prossima volta, abbi cura di te.