Fix Your English Grammar Mistakes: Talking about People

Conserte seus erros gramaticais em inglês: Falando sobre Pessoas

Hello. My name is Emma, and in today's video,

Olá. Meu nome é Emma e no vídeo de hoje

I am going to teach you about some mistakes a lot of students make.

eu vou ensinar sobre alguns erros que muitos alunos cometem.

So, I've been teaching English for about five years now, and the

Então, eu dou aulas de Inglês faz cinco anos, e os

mistakes I'm going to teach you today, I've seen students make many times in both their

erros que eu vou ensinar hoje, vejo os alunos cometerem muitas vezes em ambos

speaking, as well as their writing. Okay? So these mistakes are mistakes students make

na fala, assim como na escrita. Certo? Esses erros são erros que alunos cometem

when they're talking about people.

quando eles estão falando sobre pessoas.

So, I'm going to give you some examples of some of these mistakes.

Bem, eu vou dar alguns exemplos de alguns desses erros.

The first one I want to show you: "Some Canadian people hate winter."

O primeiro que eu quero mostrar: "Some Canadian people hate winter." ( "Algumas pessoas canadenses odeiam o inverno.")

It's true, I'm one of those people; I hate winter.

É verdade, eu sou uma dessas pessoas; eu odeio o inverno.

So, "Some Canadian people hate winter." There's a mistake, here.

Então, "Algumas pessoas canadenses odeiam o inverno." Há um erro aqui.

I want you to take a moment to look, and think: What could the mistake be?

Eu quero que você olhe por um momento e pense: Qual poderia ser o erro?

"Some Canadian people hate winter."

"Algumas pessoas canadenses odeiam o inverno."

I'll give you a hint: The mistake is somewhere here. If you thought

Eu vou te dar uma dica: o erro está em algum lugar aqui. Se você achou que

"people" is the mistake, you're correct. "Canadian people", it's redundant. We don't need the

"pessoas(people)" é o erro, você está certo. "Pessoas canadenses(Canadian people)" é redundante. Nós não precisamos da

word "people", because "Canadian"... If we add an "s" here, this means "Canadian people".

palavra "pessoas" porque "canadense"... Se nós adicionarmos um "s" aqui, isso significa "pessoas canadenses".

Okay? So, instead of saying "Canadian people", we would say "Canadians".

Certo? Então, ao invés de dizer "pessoas canadenses", nós deveríamos dizer "canadenses(Canadians)."

"Some Canadians hate winter."

"Alguns canadenses odeiam o inverno."

It's the same if we wanted to talk about Americans. We would not say:

É o mesmo se nos queremos falar sobre americanos. Nós não falaríamos:

"Some American people hate winter." We would prefer to say: "Some Americans"

"Algumas pessoas americanas odeiam o inverno." Nós deveríamos falar: "Alguns amaricanos"

-with an "s"-"hate winter".

- com um "s" - "odeiam o inverno."

So, let's look at another example. "Many Brazilian people are learning English." So, there's

Bom, vamos ver outro exemplo. "Many Brazilian people are learning English. (Muitos pessoas brasileiras estão aprendendo Inglês.)" Então, tem

a mistake, here. What's the mistake? "Many Brazilian people are learning English." If

um erro aqui. Qual o erro? "Muitos pessoas brasileiras estão aprendendo Inglês." Se

you said the mistake was "people", you're correct. When we're talking about nationalities,

você disse que o erro era "pessoas (people)", você está correto. Quando estamos falando sobre nacionalidades,

we do not use the word "people". So, what can we do to fix this?

nós não usamos a palavra "pessoas (people)." Então, como podemos resolver isso?

We can get rid of the word "people", and what can we do to the word "Brazilian", because there's more than one?

Nós podemos tirar a palavra "pessoas" e o que nós podemos fazer com a palavra "brasileiro (Brazilian)" porque são mais de um?

We can add an "s". So, now it's: "Many Brazilians are learning English." Okay?

Nós podemos adicionar um "s". Então, fica assim: "Muitos brasileiros estão aprendendo Inglês. (Many Brazilians are learning English)." Certo?

So, I'm going to give you another example, this time not on the board, but I'm just going

Então, eu vou te dar um outro exemplo, dessa vez não no quadro, mas eu vou apenas

to say it. "Many Asian people like spicy food.", "Many Asian people like spicy food." Now,

falar. "Many Asian people like spicy food (Muitas pessoas asiáticas gostam de comida apimentada).", "Muitas pessoas asiáticas gostam de comida apimentada." Agora,

how would you fix this sentence? If you said:

como nós poderíamos arrumar essa sentença? Se você disse:

"Many Asians like spicy food." you'd be correct.

"Many Asians like spicy food (Muitos asiáticos gostam de comida apimentada)." você estaria correto.

So, when we talk about nationalities, we do not need this word; this word is a waste of

Então, quando nós falamos sobre nacionalidades, nós não precisamos dessa palavra, essa palavra é um desperdício de

space. We just need the nationality with an "s".

espaço. Nós precisamos apenas da nacionalidade com um "s".

So, I have another common mistake students make over here: "Muslim people". So, Muslim

Bem, aqui tenho outros erros comuns que alunos cometem: "Muslim people (Pessoas muçulmanas.)" Então, Islã (Muslim)

is a religion. Okay? "Muslim people fast"-"fast" means they don't eat-"during Ramadan".

é uma religião. Certo? "Pessoas muçulmanas abstém-se" - abster-se (fast) significa que eles não comem carne - "durante o Ramadão."

"Muslim people fast during Ramadan." It means Muslim people do not eat during their holy month,

"Muslim people fast during Ramadan. (Pessoas muçulmanas abstém-se durante o Ramadão)". Isso significa que pessoas muçulmanas não comem carne durante o seu mês sagrado,

their religious month of Ramadan. So, there's a mistake, here.

seu mês religioso do Ramadão. Então, tem um erro aqui.

What do you think the mistake is?

Qual você acha que é o erro?

If you said, just like this, "people" is the mistake - you're correct. When we talk

Se você disse, assim como esse, que "pessoas" é o erro - você está correto. Quando nós falamos

about religion and we're talking about Muslims, Christians, Jews, Hindus - you don't need

sobre religião e estamos falando sobre muçulmanos, cristãos, judeus, hinduístas - não é necessário

the word "people". We could just change this to: "Muslims". So, "Muslim" here means a whole...

a palavra "pessoas". Nós apenas poderíamos mudar para: "Muçulmanos (Muslims)". Então, "muçulmanos" aqui significa todos...

All Muslims, it's like Muslim people, but we don't need the word "people".

Todos os muçulmanos, é como pessoas muçulmanas, mas não precisamos da palavra "pessoas".

Here's another example: "Christian people celebrate Easter.",

Aqui está outro exemplo: "Christian people celebrate Easter (Pessoas cristãs celebram a páscoa).",

"Christian people celebrate Easter." How can we fix this sentence?

"Pessoas cristãs celebram a páscoa." Como podemos arrumar essa sentença?

We can get rid of the word "people", and just

Nós podemos tirar a palavra "pessoas" e apenas

add an "s". We can do the same thing for Hindus. "Hindus are often vegetarian", we could say.

colocar um "s". Nós podemos fazer o mesmo para hinduístas. "Hinduístas normalmente são vegetarianos.", poderíamos dizer.

"Many Jews live in Israel.", "Many Buddhists live in Asia." Okay? So, instead of saying:

"Muitos judeus vivem em Israel.", "Muitos budistas vivem na Ásia." Certo? Então ao invés de dizer:

"Jewish people", "Hindu people", it's easier just to say "Hindu" with an "s" or "Jews"

"Pessoas judias", "Pessoas hinduístas", é mais fácil apenas dizer "Hinduístas" com um "s" ou "Judeus"

with an "s". All right, so let's look at some other common mistakes students make.

com um "s". Certo, então vamos outros erros comuns que estudantes cometem.

Okay, so another mistake I often see students make in their writing especially, and also

Certo, outro error que costumo ver estudantes cometendo na escrita especialmente, e também

sometimes in their speaking is with "most", "some", and "a lot" when they're using these

as vezes enquanto falam é com as palavras "most (a maioria)", "some (alguns)", e "a lot (bastante)" quando estão usando essas

words with "people". Okay? So, the first example: "Most of people have cell phones these days."

palavras com "pessoas". Certo? Então, o primeiro exemplo: "Most of people have cell phones these days (A maioria das pessoas têm celulares hoje.)"

I see students use: "Most of people" a lot in their essays. So, what's the mistake, here?

Eu vejo estudantes usarem: "Most of people" com frequência em suas redações.

I'll give you a minute to think about it. "Most of people".

Vou t dar um minuto para pensar sobre isso. "Most of people".

The problem here is "of".

O problema aqui é o "of".

Okay? We don't need "of"; "of" is incorrect here. We would just say: "Most people".

Certo? Não precisamos do "of", "of" está incorreto aqui. Poderíamos apenas dizer: "Most people(A maioria das pessoas)".

"Most people have cell phones these days." Okay? "Most people love Chinese food.",

"A maioria das pessoas têm celulares hoje." Certo? "A maioria das pessoas amam comida chinesa.",

"Most people like to play sports." You don't need "of". If you had: "Most of the people", that would

"A maioria das pessoas gostam de praticar esportes." Não precisa do "of". Se você tiver "Most of the people", isso seria

be okay, but you need "the" here, although that's not as common. You know, that actually

certo, mas precisa do "the"'aqui, embora isso não seja tão comum. Sabe, isso atualmente

gets a little bit more into complicated grammar, so the easy rule... Okay? The easy rule is

fica um pouco mais na gramática complicada, então a regra fácil... Certo? A regra fácil é

just don't use "of": "Most people". Okay?

apenas não usar o "of": "Most people". Certo?

What about the next one? "Some of people enjoy watching movies.",

E sobre o próximo? "Some of people enjoy watching movies (Algumas pessoas se divertem assistindo filmes).",

"Some of people like going shopping." What's the mistake, here?

"Algumas pessoas gostam de ir as compras." Qual o erro aqui?

If you said "of" is the mistake, again, you're right.

Se você disse que "of" é o erro, de novo, está certo.

It's just like: "Most of". We don't say: "Some of", we say "Some people".

É apenas como "Most of". Não falamos "Some of", falamos "Some people(Algumas pessoas)".

"Some people stay up really late.", "Some people enjoy learning English."

"Algumas pessoas ficam acordadas até tarde.", "Algumas pessoas se divertem aprendendo Inglês."

Okay? So, a lot of people enjoy

Certo? Então, muitas pessoas se divertem

learning English, I guess. Okay, so, again, "of" is the problem.

aprendendo Inglês, eu acho. Certo, então, de novo "of" é o problema.

Now, here's where it gets a little bit strange. So, we have the rule "Most people", "Some people".

Agora, aqui é onde fica um pouco estranho. Então, temos as regras "Most people", "Some people".

Can we say: "A lot people"? "A lot people study English"?

Podemos dizer: "A lot people"? "A lot people study English(Muitas pessoas estudam Ingês)"?

No, that would be incorrect.

Não, isso serial incorreto.

With the word "a lot", you do need the word "of". Okay? So that's why it's a little bit

Com a palavra "a lot" é preciso a palavra "of". Certo? Então é por isso que é um pouquinho

challenging, because for "most", we don't need it; for "some", we don't need it; but

desafiador, porque para "most", não é necessário; para "some", não é necessário; mas

for "a lot", we do need it. "A lot of people study English.",

para "a lot" é necessário. "A lot of people study English (Muitas pessoas estudam Inglês)"

"A lot of people like listening to music." Okay?

"Muitas pessoas gostam de ouvir música." Certo?

So, when you're writing, be very careful with this. I want you to always

Então, quando você está escrevendo, seja cuidadoso com isso. Quero que você sempre

look at your writing, double check it, and make sure you don't have "of" after "most"

olhe para seu texto, confira duas vezes e tenha certeza de que não tem "of" depois de "most"

or "some", and you do have "of" after "a lot". Okay?

ou "some" e que tem "of" depois de "a lot". Certo?

So, let's look at another common mistake I see.

Então, vamos ver outro erro que costumo ver.

Okay, so another common mistake I see students make is with the words:

Certo, outro erro comum que vejo estudantes cometendo é com palavras:

"Every people", "everybody", "everyone", "all people", "all person".

"Every people (Cada pessoas)", "everybody (cada pessoa)", "everyone (cada um)", "all people(todas as pessoas)", "all person (Todas as pessoa)".

Okay? These are a lot of common mistakes I hear. So, let's look at some of them

Certo? Esses são erros muito comuns que eu ouço. Então, vamos ver alguns deles

so you can see what I'm talking about.

para você entender do que estou falando.

The first sentence:

A primeira sentença:

"Every people should get an education." Is this sentence okay?

"Every people should get an education (Cada pessoas deve ter educação)." Esta sentença está correta?

"Every people should get an education."

"Cada pessoas deve ter educação."

If you think it's not okay, and of course if it's on this board it probably

Se você acha que não está certo, e claro, se está no quadro provavelmente

is a mistake, why do you think it's a mistake?

está errada, porque você acha que está errada?

The issue here is with the words "every" and "people".

O problema aqui é com a palavra "every" e "people".

These words don't go together. Okay? What we could say instead of "every people",

Essas palavras não ficam juntas. Certo? O que poderíamos dizer ao invés de "every people (cada pessoas)",

we can use the words "everybody" or we can also use the words "everyone". So we can say...

nós podemos usar a palavra "everybody (cada pessoa)" ou podemos também usar a palavra "everyone (cada um)". Então podemos dizer...

Write this a bit better. "Everyone". Or: "Every person", okay? So, "every" should go with

Vou escrever um pouco melhor. "Cada um". Ou "every person (cada pessoa)", certo? Então, "every" deve estar com

a singular, like: "everybody", "everyone", "Every person should get an education.", but

um singular, como: "everybody", "everyone", "Every person should get an education (Cada pessoa deve ter educação).", mas

we don't usually say "every people". Okay?

não dizemos usualmente "every people". Certo?

Another example of a mistake: "All person need water to survive."

Um outro exemplo de erro: "All person need water to survive(Todas pessoa precisam de água para sobreviver)."

So, take a moment and think about: What do you think the mistake here is?

Então, espere um pouco e pense: Qual você acha que é o erro aqui?

"All person need water to survive."

"Todas pessoa precisam de água para sobreviver."

Okay, this is the opposite mistake of this. When we have the word "all" and we're talking

Certo, este é o erro oposto deste. Quando temos a palavra "all" e queremos falar

about people, we usually don't use the word "person", we use the word "people". Okay?

sobre pessoas, normalmente não usamos a palavra "person (pessoa)", usamos a palavra "people (pessoas)". Certo?

So, you can imagine this, like... A couple. Okay? "Every" is the boyfriend, "body" is

Então você pode imaginar isso como... Um casal. Certo? "Every" é o namorado, "body" é

the girlfriend. Okay? Or "everyone", okay? These two go together. Similarly, down here,

a namorada. Certo? Ou "everyone", certo? Essas duas vão juntas. Similarmente, aqui em baixo,

"all person" never go together. We have "all" as one, "people". So it's just memorizing

"all person" nunca ficam juntas. Temos "all" como uma, "people". Então é só memorizar

which words go with which words. "All people need water to survive.",

qual palavra vai com qual. "All people need water to survive (Todas as pessoas precisam de água para sobrevive)."

"All people need to breathe." Okay?

"Todas as pessoas precisam respirar." Certo?

"All people should have their rights respected."

"Todas as pessoas devem ter seus direitos respeitados."

Okay? So, just some examples.

Certo? Então, só mais uns exemplos.

Okay, here's another example of a mistake a lot of students make: "People likes my cooking."

Certo, aqui tem um outro exemplo de erro que muitos estudantes fazem: "People likes my cooking (Pessoas gosta da minha comida)."

Okay? So, what's the mistake here?

Certo? Então, qual é o erro aqui?

Well, one mistake is nobody likes my cooking-okay?-so

Bem, um erro é que ninguém gosta da minha comida, certo? Então

that's the first one. People don't like my cooking. But the real... The grammar mistake

este é o primeiro erro. As pessoas não gostam da minha comida. Mas o verdadeiro... O erro de grmática

is with the verb, "likes". A lot of students, when they see people, they think, you know,

é com o verbo, "likes". Muitos estudantes, quando vêm "people", pensam, sabe,

people... It's many, so they like to add an "s" here. It shouldn't be that way. It should

"pessoas"... É muita(s), então eles tipo colocam um "s" aqui. Não deveria ser assim. Deveria

actually just be: "People like". Okay? So it's kind of like: "They like", "People like",

ser realmente: "People like (Pessoas gostam)". Certo? Então é tipo assim: "They like (Eles gostam)", "People like (Pessoas gostam)",

so imagine "People" as "They". The subject-verb agreement should be without an "s".

então imagine "People" como "They". A concordância sujeito-verbo deveria ser sem o "s".

"People need to eat.", "People like shopping.", "People play sports."

"Pessoas precisam comer.", "Pessoas gostam de comprar.", "Pessoas praticam esportes."

So, if you use... If you use the word "people", there's no "s" on the verb.

Então, se usa... Se usa a palavra "people", não há "s" no verbo.

Okay, and then the final mistake I see a lot: "Everybody like my cooking."

Certo, então o erro final que costumo ver muito: "Everybody like my cooking (Todo mundo gostam da minha comida)."

What's the mistake here?

Qual é o erro aqui?

Okay, so it's similar to what the mistake is here: "Everybody", in this case, we need

Certo, então é parecido com o que é o erro aqui: "Everybody", nesse caso, precisamos

an "s" because of subject-verb agreement.

de um "s" para a concordância sujeito-verbo.

"Everybody likes my cooking." Okay?

"Everybody likes my cooking (Todo mundo gosta da minha comida)." Certo?

So, "Everybody", you always need an "s" on the verb if you're talking, like, in the present;

Então, "Everybody", sempre precisa de um "s" no verbo se está falando, tipo, no presente;

whereas for "people", there is no "s".

enquanto que para "people" não tem "s".

So, be very, very careful with these different mistakes. Again, you know, it's really important

Então, seja muito, muito cuidadoso com esses diferentes erros. De novo, sabe, é realmente importante

to think about which words "every" goes with, which ones "all" go with, that "people" never

pensar sobre quais palavras vão com "every", quais vão com "all", que "people" nunca

has an "s", and that "everybody" does have an "s". Okay? So, check your own writing.

tem "s" no verbo e que "everybody" tem um "s" no verbo.

I really encourage that, if you're writing essays, if you're writing some sort of...

Realmente encorajo isso, se está escrevendo redações, se está escrevendo algum tipo de...

Something for your teacher. It's always good to take a minute and look for these specific

Algo para seu professor. É sempre bom gastar um minuto para olhar para esses específicos

mistakes, because many, many students make these mistakes, so just take a moment to check

erros, porque muitos, muitos estudantes cometem esses erros, então apenas gaste um tempo para verificar

your work, and make sure you're not making these mistakes.

seu trabalho e ter certeza que não está cometendo esses erros.

I hope you've enjoyed this video. I also hope you come visit our website at www.engvid.com.

Espero que tenha gostado desse vídeo. Espero também que venha visitar nosso site em www.engvid.com.

There, you can see a lot more videos on all sorts of things,

Lá você pode ver muitos outros vídeos com todos os tipos de coisas,

from vocabulary, to grammar, to pronunciation.

de vocabulário, à gramática, à pronuncia.

I also hope you subscribe to my channel.

Também espero que se inscreva no meu canal.

And until next time, take care.

E até a próxima, cuide-se.