Fix Your English Grammar Mistakes: Talking about People

4,285,114 views ・ 2016-07-02

English with Emma


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video,
0
2523
3117
Hola. Mi nombre es Emma y en el video de hoy
00:05
I am going to teach you about some mistakes a lot of students make.
1
5665
5441
les voy a enseñar algunos errores que cometen muchos estudiantes.
00:11
So, I've been teaching English for about five years now, and the
2
11231
3648
Entonces, he estado enseñando inglés durante aproximadamente cinco años, y los
00:14
mistakes I'm going to teach you today, I've seen students make many times in both their
3
14879
5019
errores que les voy a enseñar hoy, los he visto cometer muchas veces tanto al
00:20
speaking, as well as their writing. Okay? So these mistakes are mistakes students make
4
20023
7217
hablar como al escribir. ¿Bueno? Estos errores son errores que cometen los estudiantes
00:27
when they're talking about people.
5
27265
2568
cuando hablan de personas.
00:29
So, I'm going to give you some examples of some of these mistakes.
6
29950
3940
Entonces, les voy a dar algunos ejemplos de algunos de estos errores.
00:33
The first one I want to show you: "Some Canadian people hate winter."
7
33890
6980
El primero que quiero mostrarles: "Algunos canadienses odian el invierno".
00:41
It's true, I'm one of those people; I hate winter.
8
41066
3431
Es verdad, yo soy una de esas personas; Odio el invierno.
00:44
So, "Some Canadian people hate winter." There's a mistake, here.
9
44522
4348
Entonces, "Algunos canadienses odian el invierno". Hay un error, aquí.
00:48
I want you to take a moment to look, and think: What could the mistake be?
10
48870
5145
Quiero que se tome un momento para mirar y pensar: ¿Cuál podría ser el error?
00:54
"Some Canadian people hate winter."
11
54992
3080
"Algunos canadienses odian el invierno".
00:58
I'll give you a hint: The mistake is somewhere here. If you thought
12
58409
5481
Te daré una pista: el error está en algún lugar aquí. Si pensabas que
01:03
"people" is the mistake, you're correct. "Canadian people", it's redundant. We don't need the
13
63890
9590
"personas" es el error, estás en lo cierto. " pueblo canadiense", es redundante. No necesitamos la
01:13
word "people", because "Canadian"... If we add an "s" here, this means "Canadian people".
14
73480
7140
palabra "pueblo", porque "canadiense"... Si agregamos una "s" aquí, esto significa "pueblo canadiense".
01:20
Okay? So, instead of saying "Canadian people", we would say "Canadians".
15
80620
4560
¿Bueno? Entonces, en lugar de decir " pueblo canadiense", diríamos "canadienses".
01:25
"Some Canadians hate winter."
16
85205
3410
"Algunos canadienses odian el invierno".
01:28
It's the same if we wanted to talk about Americans. We would not say:
17
88943
4341
Es lo mismo si quisiéramos hablar de los estadounidenses. No diríamos:
01:33
"Some American people hate winter." We would prefer to say: "Some Americans"
18
93309
6651
"Algunos estadounidenses odian el invierno". Preferiríamos decir: "Algunos americanos"
01:39
-with an "s"-"hate winter".
19
99985
2476
-con "s"- "odian el invierno".
01:42
So, let's look at another example. "Many Brazilian people are learning English." So, there's
20
102679
7641
Entonces, veamos otro ejemplo. "Muchos brasileños están aprendiendo inglés". Entonces, aquí hay
01:50
a mistake, here. What's the mistake? "Many Brazilian people are learning English." If
21
110320
8500
un error. ¿Cuál es el error? "Muchos brasileños están aprendiendo inglés". Si
01:58
you said the mistake was "people", you're correct. When we're talking about nationalities,
22
118820
8410
dijiste que el error fue "personas", estás en lo cierto. Cuando hablamos de nacionalidades,
02:07
we do not use the word "people". So, what can we do to fix this?
23
127230
4894
no usamos la palabra "gente". Entonces, ¿qué podemos hacer para solucionar esto?
02:12
We can get rid of the word "people", and what can we do to the word "Brazilian", because there's more than one?
24
132149
8450
Podemos deshacernos de la palabra "pueblo", y ¿qué podemos hacer con la palabra "brasileño", porque hay más de uno?
02:20
We can add an "s". So, now it's: "Many Brazilians are learning English." Okay?
25
140599
7860
Podemos agregar una "s". Entonces, ahora es: "Muchos brasileños están aprendiendo inglés". ¿Bueno?
02:29
So, I'm going to give you another example, this time not on the board, but I'm just going
26
149003
4007
Entonces, les voy a dar otro ejemplo, esta vez no en la pizarra, pero solo lo voy
02:33
to say it. "Many Asian people like spicy food.", "Many Asian people like spicy food." Now,
27
153010
9770
a decir. "A muchos asiáticos les gusta la comida picante", "A muchos asiáticos les gusta la comida picante". Ahora,
02:42
how would you fix this sentence? If you said:
28
162780
3380
¿cómo arreglarías esta oración? Si dijiste:
02:46
"Many Asians like spicy food." you'd be correct.
29
166185
4895
"A muchos asiáticos les gusta la comida picante". estarías en lo cierto.
02:51
So, when we talk about nationalities, we do not need this word; this word is a waste of
30
171105
5744
Entonces, cuando hablamos de nacionalidades, no necesitamos esta palabra; esta palabra es una pérdida de
02:56
space. We just need the nationality with an "s".
31
176849
5150
espacio. Solo necesitamos la nacionalidad con una "s".
03:02
So, I have another common mistake students make over here: "Muslim people". So, Muslim
32
182808
8812
Entonces, tengo otro error común que cometen los estudiantes aquí: "Musulmanes". Entonces, el musulmán
03:11
is a religion. Okay? "Muslim people fast"-"fast" means they don't eat-"during Ramadan".
33
191620
9755
es una religión. ¿Bueno? "Los musulmanes ayunan" - "ayuno" significa que no comen - "durante el Ramadán".
03:21
"Muslim people fast during Ramadan." It means Muslim people do not eat during their holy month,
34
201400
6419
"Los musulmanes ayunan durante el Ramadán". Significa que los musulmanes no comen durante su mes sagrado,
03:27
their religious month of Ramadan. So, there's a mistake, here.
35
207819
4691
su mes religioso de Ramadán. Entonces, aquí hay un error.
03:32
What do you think the mistake is?
36
212535
2839
¿Cuál crees que es el error?
03:36
If you said, just like this, "people" is the mistake - you're correct. When we talk
37
216241
6148
Si dijiste, así, "personas" es el error, tienes razón. Cuando hablamos
03:42
about religion and we're talking about Muslims, Christians, Jews, Hindus - you don't need
38
222389
8020
de religión y estamos hablando de musulmanes, cristianos, judíos, hindúes, no necesitas
03:50
the word "people". We could just change this to: "Muslims". So, "Muslim" here means a whole...
39
230409
9039
la palabra "gente". Podríamos simplemente cambiar esto a: "Musulmanes". Entonces, "musulmán" aquí significa un todo...
03:59
All Muslims, it's like Muslim people, but we don't need the word "people".
40
239473
5316
Todos los musulmanes, es como el pueblo musulmán, pero no necesitamos la palabra "pueblo".
04:05
Here's another example: "Christian people celebrate Easter.",
41
245969
5140
Aquí hay otro ejemplo: "Los cristianos celebran la Pascua",
04:11
"Christian people celebrate Easter." How can we fix this sentence?
42
251491
5326
"Los cristianos celebran la Pascua". ¿Cómo podemos arreglar esta frase?
04:17
We can get rid of the word "people", and just
43
257451
4049
Podemos deshacernos de la palabra "personas" y simplemente
04:21
add an "s". We can do the same thing for Hindus. "Hindus are often vegetarian", we could say.
44
261500
10610
agregar una "s". Podemos hacer lo mismo por los hindúes. “Los hindúes suelen ser vegetarianos”, podríamos decir.
04:32
"Many Jews live in Israel.", "Many Buddhists live in Asia." Okay? So, instead of saying:
45
272693
8007
"Muchos judíos viven en Israel", "Muchos budistas viven en Asia". ¿Bueno? Entonces, en lugar de decir:
04:40
"Jewish people", "Hindu people", it's easier just to say "Hindu" with an "s" or "Jews"
46
280700
6780
"pueblo judío", "pueblo hindú", es más fácil decir "hindú" con una "s" o "judíos"
04:47
with an "s". All right, so let's look at some other common mistakes students make.
47
287505
5056
con una "s". Muy bien, veamos algunos otros errores comunes que cometen los estudiantes.
04:54
Okay, so another mistake I often see students make in their writing especially, and also
48
294210
5850
De acuerdo, otro error que a menudo veo que los estudiantes cometen especialmente en su escritura, y también a
05:00
sometimes in their speaking is with "most", "some", and "a lot" when they're using these
49
300060
6860
veces en su habla, es con "la mayoría", "algunos" y "mucho" cuando usan estas
05:06
words with "people". Okay? So, the first example: "Most of people have cell phones these days."
50
306920
7920
palabras con "personas". ¿Bueno? Entonces, el primer ejemplo: "La mayoría de las personas tienen teléfonos celulares en estos días".
05:14
I see students use: "Most of people" a lot in their essays. So, what's the mistake, here?
51
314840
7080
Veo que los estudiantes usan mucho: "La mayoría de las personas" en sus ensayos. Entonces, ¿cuál es el error, aquí?
05:21
I'll give you a minute to think about it. "Most of people".
52
321920
3585
Te daré un minuto para pensarlo. "La mayoría de la gente".
05:26
The problem here is "of".
53
326427
2883
El problema aquí es "de".
05:29
Okay? We don't need "of"; "of" is incorrect here. We would just say: "Most people".
54
329785
8266
¿Bueno? No necesitamos "de"; "de" es incorrecto aquí. Simplemente diríamos: "La mayoría de la gente".
05:38
"Most people have cell phones these days." Okay? "Most people love Chinese food.",
55
338098
5879
"La mayoría de la gente tiene teléfonos celulares en estos días". ¿Bueno? "A la mayoría de la gente le encanta la comida china",
05:44
"Most people like to play sports." You don't need "of". If you had: "Most of the people", that would
56
344266
8914
"A la mayoría de la gente le gusta practicar deportes". No necesitas "de". Si tuviera: "La mayoría de las personas",
05:53
be okay, but you need "the" here, although that's not as common. You know, that actually
57
353180
6850
estaría bien, pero necesita "el" aquí, aunque eso no es tan común. Sabes, eso en realidad se
06:00
gets a little bit more into complicated grammar, so the easy rule... Okay? The easy rule is
58
360030
7000
mete un poco más en la gramática complicada, así que la regla fácil... ¿De acuerdo? La regla fácil es
06:07
just don't use "of": "Most people". Okay?
59
367030
5509
simplemente no usar "de": "La mayoría de las personas". ¿Bueno?
06:13
What about the next one? "Some of people enjoy watching movies.",
60
373295
4694
¿Qué pasa con el siguiente? "A algunas personas les gusta ver películas",
06:18
"Some of people like going shopping." What's the mistake, here?
61
378246
5269
"A algunas personas les gusta ir de compras". ¿Cuál es el error, aquí?
06:24
If you said "of" is the mistake, again, you're right.
62
384889
3071
Si dijiste que "de" es el error, nuevamente, tienes razón.
06:27
It's just like: "Most of". We don't say: "Some of", we say "Some people".
63
387960
5768
Es como: "La mayoría de". No decimos: "Algunos de", decimos "Algunas personas".
06:34
"Some people stay up really late.", "Some people enjoy learning English."
64
394065
6836
"Algunas personas se quedan despiertas hasta muy tarde", "Algunas personas disfrutan aprendiendo inglés".
06:41
Okay? So, a lot of people enjoy
65
401148
2392
¿Bueno? Supongo que mucha gente disfruta
06:43
learning English, I guess. Okay, so, again, "of" is the problem.
66
403540
6450
aprendiendo inglés. Bien, entonces, de nuevo, "de" es el problema.
06:51
Now, here's where it gets a little bit strange. So, we have the rule "Most people", "Some people".
67
411016
8167
Ahora, aquí es donde se pone un poco extraño. Entonces, tenemos la regla "La mayoría de las personas", "Algunas personas".
06:59
Can we say: "A lot people"? "A lot people study English"?
68
419208
4768
¿Podemos decir: "Mucha gente"? ¿"Mucha gente estudia inglés"?
07:04
No, that would be incorrect.
69
424764
2131
No, eso sería incorrecto.
07:06
With the word "a lot", you do need the word "of". Okay? So that's why it's a little bit
70
426920
8980
Con la palabra "mucho", necesitas la palabra "de". ¿Bueno? Por eso es un poco
07:15
challenging, because for "most", we don't need it; for "some", we don't need it; but
71
435900
5800
desafiante, porque para "la mayoría", no lo necesitamos; para "algunos", no lo necesitamos; pero
07:21
for "a lot", we do need it. "A lot of people study English.",
72
441700
4991
para "mucho", sí lo necesitamos. " Mucha gente estudia inglés",
07:26
"A lot of people like listening to music." Okay?
73
446716
6411
"A mucha gente le gusta escuchar música". ¿Bueno?
07:33
So, when you're writing, be very careful with this. I want you to always
74
453152
5338
Entonces, cuando estés escribiendo, ten mucho cuidado con esto. Quiero que siempre
07:38
look at your writing, double check it, and make sure you don't have "of" after "most"
75
458490
6534
mire su escritura, verifíquela dos veces y asegúrese de que no tiene "de" después de "la mayoría"
07:45
or "some", and you do have "of" after "a lot". Okay?
76
465049
4504
o "algunos", y tiene "de" después de "mucho". ¿Bueno?
07:49
So, let's look at another common mistake I see.
77
469952
3165
Entonces, veamos otro error común que veo.
07:54
Okay, so another common mistake I see students make is with the words:
78
474630
5116
Bien, otro error común que veo que cometen los estudiantes es con las palabras:
07:59
"Every people", "everybody", "everyone", "all people", "all person".
79
479771
6457
"Todos los pueblos", "todos", "todos", "todas las personas", "todas las personas".
08:06
Okay? These are a lot of common mistakes I hear. So, let's look at some of them
80
486321
4198
¿Bueno? Estos son muchos errores comunes que escucho. Entonces, echemos un vistazo a algunos de ellos
08:10
so you can see what I'm talking about.
81
490544
2463
para que puedas ver de lo que estoy hablando.
08:13
The first sentence:
82
493995
1225
La primera oración:
08:15
"Every people should get an education." Is this sentence okay?
83
495220
5491
"Todos los pueblos deberían recibir una educación". ¿Está bien esta frase?
08:21
"Every people should get an education."
84
501094
2657
"Todos los pueblos deberían recibir una educación".
08:24
If you think it's not okay, and of course if it's on this board it probably
85
504573
4227
Si crees que no está bien y, por supuesto, si está en este tablero, probablemente
08:28
is a mistake, why do you think it's a mistake?
86
508800
3593
sea un error, ¿por qué crees que es un error?
08:34
The issue here is with the words "every" and "people".
87
514830
3990
El problema aquí es con las palabras "cada" y "personas".
08:39
These words don't go together. Okay? What we could say instead of "every people",
88
519070
6718
Estas palabras no van juntas. ¿Bueno? Lo que podríamos decir en lugar de "todos los pueblos",
08:47
we can use the words "everybody" or we can also use the words "everyone". So we can say...
89
527015
10275
podemos usar las palabras "todos" o también podemos usar las palabras "todos". Entonces podemos decir...
08:57
Write this a bit better. "Everyone". Or: "Every person", okay? So, "every" should go with
90
537290
10789
Escribe esto un poco mejor. "Todos". O: "Cada persona", ¿de acuerdo? Entonces, "todos" debería ir con
09:08
a singular, like: "everybody", "everyone", "Every person should get an education.", but
91
548079
6661
un singular, como: "todos", "todos", "Todas las personas deberían recibir una educación", pero
09:14
we don't usually say "every people". Okay?
92
554740
4531
no solemos decir "todas las personas". ¿Bueno?
09:19
Another example of a mistake: "All person need water to survive."
93
559888
6272
Otro ejemplo de error: "Toda persona necesita agua para sobrevivir".
09:26
So, take a moment and think about: What do you think the mistake here is?
94
566348
3785
Entonces, tómate un momento y piensa: ¿Cuál crees que es el error aquí?
09:30
"All person need water to survive."
95
570158
3462
"Toda persona necesita agua para sobrevivir".
09:34
Okay, this is the opposite mistake of this. When we have the word "all" and we're talking
96
574334
6576
Bien, este es el error opuesto a este. Cuando tenemos la palabra "todos" y estamos hablando
09:40
about people, we usually don't use the word "person", we use the word "people". Okay?
97
580910
8063
de personas, generalmente no usamos la palabra "persona", usamos la palabra "personas". ¿Bueno?
09:49
So, you can imagine this, like... A couple. Okay? "Every" is the boyfriend, "body" is
98
589075
5874
Entonces, puedes imaginar esto, como... Una pareja. ¿Bueno? "Cada" es el novio, "cuerpo" es
09:54
the girlfriend. Okay? Or "everyone", okay? These two go together. Similarly, down here,
99
594949
7330
la novia. ¿Bueno? O "todos", ¿de acuerdo? Estos dos van juntos. Del mismo modo, aquí abajo,
10:02
"all person" never go together. We have "all" as one, "people". So it's just memorizing
100
602279
7841
"todas las personas" nunca van juntas. Tenemos "todos" como uno, "pueblo". Así que es solo memorizar
10:10
which words go with which words. "All people need water to survive.",
101
610120
7485
qué palabras van con qué palabras. "Todas las personas necesitan agua para sobrevivir",
10:17
"All people need to breathe." Okay?
102
617630
4700
"Todas las personas necesitan respirar". ¿Bueno?
10:22
"All people should have their rights respected."
103
622953
4528
"Todas las personas deben tener sus derechos respetados".
10:27
Okay? So, just some examples.
104
627506
2393
¿Bueno? Entonces, solo algunos ejemplos.
10:30
Okay, here's another example of a mistake a lot of students make: "People likes my cooking."
105
630684
6661
Bien, aquí hay otro ejemplo de un error que cometen muchos estudiantes: "A la gente le gusta mi cocina".
10:37
Okay? So, what's the mistake here?
106
637400
2505
¿Bueno? Entonces, ¿cuál es el error aquí?
10:40
Well, one mistake is nobody likes my cooking-okay?-so
107
640410
3359
Bueno, un error es que a nadie le gusta mi cocina, ¿de acuerdo? Así
10:43
that's the first one. People don't like my cooking. But the real... The grammar mistake
108
643769
5670
que ese es el primero. A la gente no le gusta mi cocina. Pero el verdadero... El error gramatical
10:49
is with the verb, "likes". A lot of students, when they see people, they think, you know,
109
649439
10471
es con el verbo "me gusta". Muchos estudiantes, cuando ven gente, piensan, ya sabes,
10:59
people... It's many, so they like to add an "s" here. It shouldn't be that way. It should
110
659910
7279
gente... Son muchos, así que les gusta agregar una "s" aquí. No debería ser así. En
11:07
actually just be: "People like". Okay? So it's kind of like: "They like", "People like",
111
667189
8630
realidad debería ser simplemente: "A la gente le gusta". ¿Bueno? Así que es algo así como: "Les gusta", "A la gente le gusta",
11:15
so imagine "People" as "They". The subject-verb agreement should be without an "s".
112
675819
7446
así que imagina "Personas" como "Ellos". La concordancia sujeto- verbo debe ser sin "s".
11:23
"People need to eat.", "People like shopping.", "People play sports."
113
683689
8289
"La gente necesita comer", "A la gente le gusta ir de compras", "La gente practica deportes".
11:32
So, if you use... If you use the word "people", there's no "s" on the verb.
114
692205
5645
Entonces, si usa... Si usa la palabra "gente", no hay "s" en el verbo.
11:38
Okay, and then the final mistake I see a lot: "Everybody like my cooking."
115
698491
5316
Bien, y luego el error final que veo mucho: "A todos les gusta mi cocina".
11:44
What's the mistake here?
116
704174
2482
¿Cuál es el error aquí?
11:46
Okay, so it's similar to what the mistake is here: "Everybody", in this case, we need
117
706864
7236
Bien, entonces es similar a cuál es el error aquí: "Todos", en este caso, necesitamos
11:54
an "s" because of subject-verb agreement.
118
714100
4001
una "s" debido a la concordancia entre sujeto y verbo.
11:58
"Everybody likes my cooking." Okay?
119
718126
3412
"A todo el mundo le gusta mi cocina". ¿Bueno?
12:01
So, "Everybody", you always need an "s" on the verb if you're talking, like, in the present;
120
721563
5788
Entonces, "Todo el mundo", siempre necesitas una "s" en el verbo si estás hablando en presente;
12:07
whereas for "people", there is no "s".
121
727476
3204
mientras que para "personas" no hay "s".
12:11
So, be very, very careful with these different mistakes. Again, you know, it's really important
122
731371
6438
Por lo tanto, tenga mucho, mucho cuidado con estos diferentes errores. Una vez más, es muy
12:17
to think about which words "every" goes with, which ones "all" go with, that "people" never
123
737809
5921
importante pensar con qué palabras va "todos", cuáles van "todos", que "personas" nunca
12:23
has an "s", and that "everybody" does have an "s". Okay? So, check your own writing.
124
743730
6870
tiene una "s" y que "todos" sí tiene una "s". ¿Bueno? Por lo tanto, revise su propia escritura.
12:30
I really encourage that, if you're writing essays, if you're writing some sort of...
125
750600
6029
Realmente animo eso, si estás escribiendo ensayos, si estás escribiendo algún tipo de...
12:36
Something for your teacher. It's always good to take a minute and look for these specific
126
756629
5569
algo para tu profesor. Siempre es bueno tomarse un minuto y buscar estos
12:42
mistakes, because many, many students make these mistakes, so just take a moment to check
127
762223
5747
errores específicos, porque muchos, muchos estudiantes cometen estos errores, así que solo tómese un momento para revisar
12:47
your work, and make sure you're not making these mistakes.
128
767970
3510
su trabajo y asegurarse de que no esté cometiendo estos errores.
12:51
I hope you've enjoyed this video. I also hope you come visit our website at www.engvid.com.
129
771480
8012
Espero que hayas disfrutado este video. También espero que visite nuestro sitio web en www.engvid.com.
12:59
There, you can see a lot more videos on all sorts of things,
130
779623
4156
Allí, puedes ver muchos más videos sobre todo tipo de cosas,
13:03
from vocabulary, to grammar, to pronunciation.
131
783927
3855
desde vocabulario hasta gramática y pronunciación.
13:07
I also hope you subscribe to my channel.
132
787925
3625
También espero que te suscribas a mi canal.
13:11
And until next time, take care.
133
791863
2321
Y hasta la próxima, cuídense.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7