Giving advice in English with ‘SHOULD’ & tips for being in a hospital

Hello, my name is Emma, and we have a special video for you today.

Olá, meu nome é Emma, ​​e hoje temos um vídeo especial para você.

This video is special because we're going to be covering two different things in it.

Este vídeo é especial porque abordaremos duas coisas diferentes nele.

We're going to be covering some grammar as well as some good life advice for if something

Vamos cobrir um pouco de gramática, bem como alguns bons conselhos de vida, caso algo

happens to you.

aconteça com você.

So, what are we talking about specifically?

Então, do que estamos falando especificamente?

Well, we're going to talk about if you are ever in the hospital, what is my advice to

Bem, vamos falar sobre se você estiver no hospital, qual é o meu conselho para

you?

você?

I'm going to first teach you about "should", the word "should" and how we use it to give

Vou ensinar primeiro sobre "deveria", a palavra "deveria" e como a usamos para dar

advice.

conselhos.

And then I'm actually going to give you some really good advice I learned about when I

E então, na verdade, vou dar a vocês alguns conselhos muito bons que aprendi quando

worked in a hospital that can help people who are in a hospital and they don't really

trabalhei em um hospital que podem ajudar as pessoas que estão em um hospital e não

speak the language at that hospital.

falam o idioma naquele hospital.

Okay?

OK?

So, let's get started by looking at situation.

Então, vamos começar olhando para a situação.

I hope this situation does not happen to you, but just imagine this.

Espero que esta situação não aconteça com você, mas apenas imagine isso.

You live or are traveling to an English-speaking place.

Você mora ou está viajando para um lugar onde se fala inglês .

So, maybe you live in the US, or maybe you're traveling to England, or maybe Jamaica, okay?

Então, talvez você more nos Estados Unidos, ou talvez esteja viajando para a Inglaterra, ou talvez para a Jamaica, certo?

So, you're in an English-speaking country and what happens?

Então, você está em um país de língua inglesa e o que acontece?

You get sick, or there's an emergency.

Você fica doente ou há uma emergência.

Or maybe somebody in your family or someone you know; someone you know gets sick.

Ou talvez alguém da sua família ou alguém que você conheça; alguém que você conhece fica doente.

And you or they have to go to the hospital.

E você ou eles têm que ir para o hospital.

Now, you speak some English, okay?

Agora, você fala um pouco de inglês, ok?

Maybe you speak beginner level English, maybe intermediate, maybe even advanced.

Talvez você fale inglês de nível iniciante, talvez intermediário, talvez até avançado.

But in the hospital, hospital English is really difficult, even for people whose first language

Mas no hospital, o inglês hospitalar é realmente difícil, mesmo para pessoas cuja primeira língua

is English.

é o inglês.

There are many new words you're going to hear, and maybe words you might not understand,

Há muitas palavras novas que você vai ouvir, e talvez palavras que você pode não entender,

okay?

ok?

Regardless of what level of English you speak.

Independentemente do nível de inglês que você fala.

So, you speak some English.

Então, você fala um pouco de inglês.

You notice when you talk to the doctors or nurses, they speak too fast.

Você percebe quando fala com os médicos ou enfermeiras, eles falam muito rápido.

It's too hard to understand what they're saying.

É muito difícil entender o que eles estão dizendo.

Or you have questions, but you don't know how to ask them properly.

Ou você tem perguntas, mas não sabe como fazê-las corretamente.

Maybe it's very noisy in the hospital, so you have more difficulty understanding English.

Talvez seja muito barulhento no hospital, então você tem mais dificuldade em entender o inglês.

And maybe because you have so much stress.

E talvez porque você tenha muito estresse.

When you have stress, your English abilities go down.

Quando você está estressado, suas habilidades em inglês diminuem.

So maybe, because of your stress, it's really hard for you to understand.

Então, talvez por causa do seu estresse, seja muito difícil para você entender.

So, what do you do?

Então, o que você faz?

Or, what should you do to have the best communication possible for this situation?

Ou, o que você deve fazer para ter a melhor comunicação possível para esta situação?

What should you do if you're in this situation?

O que você deve fazer se estiver nessa situação?

Alright?

Tudo bem?

So, I'm now going to give you some great advice that I learned while in the hospital that

Então, agora vou dar a você alguns ótimos conselhos que aprendi enquanto estava no hospital que

can really help you or family members or friends, if this ever happens.

podem realmente ajudar você ou seus familiares ou amigos, se isso acontecer.

Okay, so my first piece of advice, or my first recommendation if you're in the hospital is

Ok, então meu primeiro conselho, ou minha primeira recomendação se você estiver no hospital, é

to have a piece of paper or a pad of paper close to you.

ter um pedaço de papel ou um bloco de papel perto de você.

So, I've written the sentence this way: You should - and I'm using "should", because I'm

Então, escrevi a frase desta forma: You should - e estou usando "should", porque estou

giving you advice, and "should" doesn't change, it's always "should".

te dando um conselho, e "should" não muda, é sempre "should".

You should - and now I have a verb here.

Você deveria - e agora eu tenho um verbo aqui.

You should keep and pen and paper close to you.

Você deve manter uma caneta e papel perto de você.

Okay?

OK?

And notice this is the base form, okay?

E observe que esta é a forma base, ok?

It's not in the past, it's not in the future.

Não está no passado, não está no futuro.

To keep, so we're just keeping the verb in the base form.

Para manter, estamos apenas mantendo o verbo na forma base.

You should keep a pen and paper close to you.

Você deve manter uma caneta e papel perto de você.

Why should you keep a pen and paper close to you?

Por que você deve manter uma caneta e papel perto de você?

When you're in the hospital, there's going to be a lot of information.

Quando você estiver no hospital, haverá muita informação.

You can ask for a piece of paper or a pad of paper and a pen so when people give you

Você pode pedir um pedaço de papel ou um bloco de papel e uma caneta para que, quando as pessoas lhe derem

information, you can write it down.

informações, você possa anotá-las.

Okay?

OK?

It's also good if there's words you don't understand, you can write them down too.

Também é bom se houver palavras que você não entende, você pode escrevê-las também.

Or, if you need to communicate.

Ou, se você precisa se comunicar.

Sometimes, having the paper there, you can write a key word.

Às vezes, tendo o papel ali, você pode escrever uma palavra-chave.

Maybe not the whole sentence, but a key word.

Talvez não a frase inteira, mas uma palavra-chave.

Like, if you want to talk to your family, you can write the word "family" so they understand

Por exemplo, se você quiser falar com sua família, pode escrever a palavra "família" para que eles entendam

what you're talking about.

do que você está falando.

Or, you know, you might want to draw something, okay?

Ou, você sabe, você pode querer desenhar alguma coisa, ok?

Maybe you want to eat, and they don't understand you.

Talvez você queira comer, e eles não te entendem.

Maybe you can draw what you want to eat.

Talvez você possa desenhar o que quer comer.

So, just some examples, but having a pen and paper close to you when you're in the hospital

Então, apenas alguns exemplos, mas ter uma caneta e papel perto de você quando você está no hospital

is very, very helpful.

é muito, muito útil.

So, you should keep a pen and paper close to you.

Portanto, você deve manter uma caneta e papel perto de você.

My second bit of advice: You should write down words you don't understand and ask or

Meu segundo conselho: você deve escrever as palavras que não entende e perguntar ou

confirm spelling.

confirmar a ortografia.

So, what do I mean by this?

Então, o que quero dizer com isso?

There's a lot of words you're going to hear at a hospital.

Há muitas palavras que você vai ouvir em um hospital.

Words like "stable", "condition", you know, "pulse" "RT" "RN".

Palavras como "estável", "condição", você sabe, "pulso" "RT" "RN".

There're many different words you might not understand, and especially with important

Existem muitas palavras diferentes que você pode não entender, e especialmente com

words, by writing down some key words people are saying, it gives you time to look up the

palavras importantes, ao escrever algumas palavras-chave que as pessoas estão dizendo, você terá tempo para procurar a

word later on so you can check a dictionary to see what it means.

palavra mais tarde, para que você possa consultar um dicionário para ver o que significa.

And it also lets the nurse or the doctor or the staff know to slow down their language.

E também permite que a enfermeira, o médico ou a equipe saibam que devem abrandar a linguagem.

When somebody starts writing down key words, the other person tends to talk slower.

Quando alguém começa a escrever palavras-chave, a outra pessoa tende a falar mais devagar.

And this will help them realize maybe they need to slow down their English.

E isso os ajudará a perceber que talvez precisem desacelerar o inglês.

So, it's a great way to start writing down words, and you can ask, "How do you spell

Portanto, é uma ótima maneira de começar a escrever palavras e você pode perguntar: "Como você soletra

that word?" or, "Can you say that word again?" and write it down.

essa palavra?" ou, "Você pode dizer essa palavra de novo?" e anote.

Okay?

OK?

So, that's my second tip.

Então, essa é a minha segunda dica.

And again, we have "You", and I'm giving advice or a recommendation so I use the word "should",

E, novamente, temos "Você", e estou dando um conselho ou uma recomendação, então uso a palavra "deveria",

and then I have the verb here, "write down words you don't understand".

e então tenho o verbo aqui, "escreva palavras que você não entende".

And I have another verb here, "confirm or check spelling" with who is talking.

E eu tenho outro verbo aqui, "confirmar ou verificar a ortografia" com quem está falando.

What's my third tip?

Qual é a minha terceira dica?

You should write down people's names and jobs.

Você deve anotar os nomes e cargos das pessoas.

I think everyone should do this, no matter what your language is.

Acho que todos deveriam fazer isso, não importa qual seja o seu idioma.

When you're in the hospital, you will meet many different people.

Quando estiver no hospital, você conhecerá muitas pessoas diferentes.

There are many different nurses, many different doctors, many different healthcare practitioners.

Existem muitos enfermeiros diferentes, muitos médicos diferentes, muitos profissionais de saúde diferentes.

Many people with many different jobs, and it's hard to keep track of so many people.

Muitas pessoas com muitos empregos diferentes, e é difícil acompanhar tantas pessoas.

And it can be very confusing, especially if this nurse told you something, and this nurse

E pode ser muito confuso, especialmente se esta enfermeira lhe disse uma coisa, e esta enfermeira

told you something else.

lhe disse outra coisa.

And you don't know what's true.

E você não sabe o que é verdade.

So, it's very good to write down people's names and their jobs, in case you need that

Então, é muito bom anotar o nome das pessoas e seus cargos, caso precise dessa

information later, okay?

informação depois, ok?

So, what you can do is you can ask, you should ask, "What's your name?"

Então, o que você pode fazer é perguntar, você deve perguntar: "Qual é o seu nome?"

So, I've given an example.

Então, dei um exemplo.

So, maybe the person says their name is Karen, so you write down "Karen".

Então, talvez a pessoa diga que o nome dela é Karen, então você escreve "Karen".

"What's your job?"

"Qual é o seu trabalho?"

Maybe they'll say "physiotherapist", okay.

Talvez eles digam "fisioterapeuta", ok.

And maybe you don't know what a physiotherapist is, so you write down "physiotherapist".

E talvez você não saiba o que é um fisioterapeuta , então escreve "fisioterapeuta".

And again, you can confirm spelling.

E, novamente, você pode confirmar a ortografia.

"How do you spell that?"

"Como se escreve isso?"

And you write it down and you can show them the paper then to make sure you have the information

E você anota e pode mostrar a eles o papel para ter certeza de que as informações estão

correct.

corretas.

A lot of the times in the hospital too, people use short forms when they're talking about

Muitas vezes no hospital também, as pessoas usam formulários curtos quando estão falando sobre

their job.

seu trabalho.

So, instead of saying "physiotherapist", they might say "PT".

Então, em vez de dizer "fisioterapeuta", eles podem dizer "PT".

Or, instead of saying "dietitian", so someone who decides what you eat in the hospital,

Ou, em vez de dizer "dietista", então alguém que decide o que você come no hospital,

they might call it an "RD".

pode chamar de "RD".

So, when somebody talks to you and says, "Oh, the SLP is talking to the RD about the RN",

Então, quando alguém falar com você e falar: "Ah, o fonoaudiólogo está falando com o RD sobre o RN",

you're not going to understand any of that.

você não vai entender nada disso.

And people who speak English probably won't understand any of that.

E quem fala inglês provavelmente não vai entender nada disso.

So, it's very good to also ask, "What does ______ stand for?"

Portanto, é muito bom também perguntar: "O que ______ significa?"

So, what does SLP stand for?

Então, o que significa SLP?

What does PT stand for?

Para que serve o PT?

And then they can give you the full word, okay?

E então eles podem te dar a palavra completa, ok?

So, if somebody says, "Oh, what's your job?"

Então, se alguém disser: "Oh, qual é o seu trabalho?"

"I'm an RD."

"Eu sou um RD."

"What does RD stand for?"

"O que significa RD?"

"It stands for Registered Dietitian."

"Significa Dietista Registrada."

And again, by writing this stuff down, if you have no idea what that word means, you

E, novamente, ao escrever essas coisas, se você não tem ideia do que essa palavra significa,

can look it up later.

pode procurá-la mais tarde.

Or you can ask somebody else about it after.

Ou você pode perguntar a outra pessoa sobre isso depois.

But it's a good idea to write this information down.

Mas é uma boa ideia anotar essas informações .

Okay?

OK?

And again, we have "You", we have our advice word or our recommendation word "should",

E, novamente, temos "Você", temos nossa palavra de conselho ou nossa palavra de recomendação "deveria"

and we have our verb.

e temos nosso verbo.

So now, let's look at some other tips that can really help you if you're ever in the

Então, agora, vamos ver algumas outras dicas que podem realmente ajudá-lo se você estiver no

hospital and you don't speak the language.

hospital e não falar o idioma.

Okay, so my fourth piece of advice for if you're in the hospital or someone you know

Ok, então meu quarto conselho para se você estiver no hospital ou alguém que você conhece

is, is you should ask people their role.

, é que você deve perguntar às pessoas qual é o papel delas.

So, what do I mean by role, okay?

Então, o que quero dizer com papel, ok?

What does this word mean?

O que essa palavra significa?

Well, it means what is the person's reason, or how are they there to help you?

Bem, isso significa qual é a razão da pessoa, ou como ela está lá para ajudá-lo?

What do they do, okay?

O que eles fazem, ok?

So, for example, my role as a teacher is to educate you, or to teach you, okay?

Então, por exemplo, meu papel como professor é educar você, ou ensinar você, tá?

That's my role.

Esse é o meu papel.

A doctor's role is to help you feel better, to help you get better when you're sick.

O papel do médico é ajudá-lo a se sentir melhor, ajudá-lo a melhorar quando estiver doente.

Or to tell you what's wrong, okay?

Ou para te dizer o que há de errado, ok?

That's the role of the doctor.

Esse é o papel do médico.

So, you can ask somebody what their role is, because you might not know the person's job,

Então, você pode perguntar a alguém qual é a função dela, porque talvez você não conheça a função da pessoa,

okay?

ok?

If somebody says, "I'm an occupational therapist", you might say, "Occupational therapist, what's

Se alguém disser: "Sou terapeuta ocupacional", você pode dizer: "Terapeuta ocupacional, o que é

that?

isso?

I don't know."

Não sei".

So, if you don't know what it is, you can ask somebody, "Oh, what is your role?"

Portanto, se você não sabe o que é, pode perguntar a alguém: "Ah, qual é o seu papel?"

And they might tell you something like, "Oh, my job is to help you get dressed."

E eles podem dizer algo como: "Ah, meu trabalho é ajudar você a se vestir".

Or, "My job is to help you walk.

Ou: "Meu trabalho é ajudá-lo a andar.

My job is to tell you when you're going home."

Meu trabalho é dizer quando você está indo para casa".

Okay?

OK?

So, those are the roles.

Então, esses são os papéis.

Again, notice we have our helping word here - sorry, our advice word or our word for giving

Novamente, observe que temos nossa palavra de ajuda aqui - desculpe, nossa palavra de conselho ou nossa palavra para dar

recommendations, and that's "should".

recomendações, e isso é "deveria".

It doesn't change.

Isso não muda.

And we have our verb.

E nós temos o nosso verbo.

In this case, it's "ask".

Neste caso, é "pedir".

Ask is not in the past tense, it's not in the future tense, it's just in its base form.

Ask não está no passado, não está no futuro, está apenas em sua forma básica.

My fifth tip for you today: You should write your language down and tape it above your

Minha quinta dica para você hoje: você deve escrever seu idioma e colá-lo acima de sua

bed.

cama.

So, what do I mean by this?

Então, o que quero dizer com isso?

So, this is a picture of a piece of paper, okay?

Então, esta é a foto de um pedaço de papel, ok?

So, I want you to imagine you have a piece of paper and you can write something on the

Então, quero que você imagine que tem um pedaço de papel e pode escrever algo nele

paper like, "I speak _____" and your language.

como "Eu falo _____" e seu idioma.

I speak Russian.

Eu falo russo.

I speak Spanish.

Eu falo espanhol.

I speak Mandarin.

Eu falo mandarim.

I speak Arabic.

Eu falo árabe.

Why should you do this?

Por que você deveria fazer isso?

Well, you should do this because if you put the language above your bed or at the foot

Bem, você deve fazer isso porque se você colocar o idioma acima da sua cama ou ao pé

of your bed, and the doctors see that, it will remind them to speak slowly for you,

da sua cama, e os médicos virem isso, isso os lembrará de falar devagar para você,

okay?

ok?

It will help them know that maybe you don't understand everything they say.

Isso os ajudará a saber que talvez você não entenda tudo o que eles dizem.

And maybe there's somebody in the building who speaks your language.

E talvez haja alguém no prédio que fale a sua língua.

So, that lets them know, "Oh, okay.

Então, isso permite que eles saibam: "Ah, ok.

That person speaks Spanish.

Essa pessoa fala espanhol.

I know this nurse speaks Spanish, so I'll bring the nurse with me."

Eu sei que essa enfermeira fala espanhol, então vou trazer a enfermeira comigo."

Okay?

OK?

So, this is very helpful for the staff to know how to help you, if you write down what

Então, isso é muito útil para a equipe saber como ajudá-lo, se você anotar o

language you speak.

idioma que fala.

Okay, my next tip: You should ask for an interpreter.

Ok, minha próxima dica: você deve pedir um intérprete.

When you're in the hospital, sometimes you have to make decisions.

Quando você está no hospital, às vezes você tem que tomar decisões.

And these decisions can be really difficult, especially if you don't understand what decision

E essas decisões podem ser muito difíceis, especialmente se você não entender qual decisão

you have to make.

deve tomar.

So, it's very good if the doctors are talking a lot to you about something, you can ask

Então, é muito bom se os médicos estão conversando muito com você sobre alguma coisa, você pode pedir

for an interpreter.

um intérprete.

This is somebody who will translate for you and tell you what the doctor is saying and

Este é alguém que irá traduzir para você e dizer o que o médico está dizendo e

tell the doctor what you're saying.

dizer ao médico o que você está dizendo.

Now, sometimes and interpreter is not available, okay?

Agora, às vezes, um intérprete não está disponível, ok?

If this happens, there are many apps or computer programs that can help you with this.

Se isso acontecer, existem muitos aplicativos ou programas de computador que podem ajudá-lo com isso.

So, for example, Google Translate is a very good program that can help you.

Então, por exemplo, o Google Tradutor é um programa muito bom que pode te ajudar.

You can type your message of what you want to say and it will play it for the doctor.

Você pode digitar sua mensagem do que deseja dizer e ele a reproduzirá para o médico.

And then maybe the doctor can type a message back to you.

E então talvez o médico possa digitar uma mensagem de volta para você.

So, these are some good ideas to help you get your message across.

Portanto, essas são algumas boas ideias para ajudá-lo a transmitir sua mensagem.

And again, for both of these, we have our word "should" to give advice.

E, novamente, para ambos, temos nossa palavra "deveria" para dar conselhos.

And we have our verb here, "write", and we have a different verb here, "ask", okay?

E temos nosso verbo aqui, "escrever", e temos um verbo diferente aqui, "pedir", ok?

My final point today, point number seven: You should use a communication board or binder.

Meu ponto final hoje, ponto número sete: você deve usar um quadro ou fichário de comunicação.

A communication binder.

Um fichário de comunicação.

So, what do I mean by that?

Então, o que quero dizer com isso?

If you search online, and I will give some great resources in the description of this

Se você pesquisar online, darei ótimos recursos na descrição deste

video.

vídeo.

If you click on that link, you can actually find a resource where it has pictures of things

Se você clicar nesse link, poderá encontrar um recurso com fotos de coisas que

you might see in the hospital or people you might see and it has the name of that person

você pode ver no hospital ou pessoas que você pode ver e tem o nome dessa pessoa

or that thing in English and it might have it in your language too.

ou coisa em inglês e pode ter em seu linguagem também.

So, this can be really helpful if you don't understand what the doctors are saying, or

Portanto, isso pode ser muito útil se você não entender o que os médicos estão dizendo ou

you can't communicate with them.

não conseguir se comunicar com eles.

So, that way, you can either point to the picture and say, "This is what I want", or

Dessa forma, você pode apontar para a imagem e dizer: "Isto é o que eu quero", ou

you can maybe read the English or, you know, they can read something in your language.

talvez ler o inglês ou, você sabe, eles podem ler algo em seu idioma.

So, these communication binders of words can be really, really helpful.

Portanto, esses fichários de comunicação de palavras podem ser muito, muito úteis.

Especially if your English level is lower.

Especialmente se o seu nível de inglês for mais baixo.

So, maybe you're a beginner.

Então, talvez você seja um iniciante.

Maybe you've only been speaking English for a couple of months.

Talvez você esteja falando inglês há apenas alguns meses.

Or, you're not confident in your English.

Ou você não está confiante em seu inglês.

So, a communication board or book can be very helpful.

Então, um quadro ou livro de comunicação pode ser muito útil.

And again, you can find the link for something like this in our description.

E, novamente, você pode encontrar o link para algo assim em nossa descrição.

So, thank you so much for watching.

Então, muito obrigado por assistir.

I hope you are never in this situation where you're in a hospital and you can't communicate.

Espero que você nunca esteja nessa situação em que está em um hospital e não consegue se comunicar.

But if you ever are, I Hope you find these tips very helpful.

Mas se você estiver, espero que você ache essas dicas muito úteis.

I also hope you remember how to give advice.

Também espero que você se lembre de como dar conselhos.

"You should" is just one way, but it's a very common way in English.

"Você deveria" é apenas uma forma, mas é uma forma muito comum em inglês.

And in order to practice this, in our comment section, I would like you to write one sentence

E para praticar isso, em nossa seção de comentários, gostaria que você escrevesse uma frase

using "You should" to give advice, okay?

usando "Você deveria" para dar conselhos, ok?

You can either give advice for a situation, like someone's in the hospital, what should

Você pode dar conselhos para uma situação, como alguém no hospital, o que

they do?

eles devem fazer?

And this could be really helpful for other people to see.

E isso pode ser muito útil para outras pessoas verem.

Or, you can give some other advice if you'd like.

Ou você pode dar algum outro conselho, se desejar.

If you can't think of a hospital tip.

Se você não consegue pensar em uma dica de hospital.

So, thank you for watching.

Então, obrigado por assistir.

You can practice what you learned here by visiting our website at www.engvid.com . So,

Você pode praticar o que aprendeu aqui visitando nosso website em www.engvid.com. Então,

there, we will have a quiz where you can practice the different grammar in this video and your

teremos um quiz onde você poderá praticar as diferentes gramáticas deste vídeo e seu

listening, because you can talk about the tips you heard.

listening, pois poderá falar sobre as dicas que ouviu.

You can also subscribe to my channel.

Você também pode se inscrever no meu canal.

There's many different topics on my channel.

Há muitos tópicos diferentes no meu canal.

We have things on listening, on speaking, conversation, writing, just so many different

Temos coisas para ouvir, falar, conversar, escrever, tantos

resources that can really help you with your English.

recursos diferentes que podem realmente ajudá-lo com o seu inglês.

So, thank you for watching.

Então, obrigado por assistir.

And until next time, take care.

E até a próxima, se cuidem.