Giving advice in English with ‘SHOULD’ & tips for being in a hospital

Hello, my name is Emma, and we have a special video for you today.

Ciao, mi chiamo Emma e oggi abbiamo un video speciale per te.

This video is special because we're going to be covering two different things in it.

Questo video è speciale perché tratteremo due cose diverse.

We're going to be covering some grammar as well as some good life advice for if something

Tratteremo un po 'di grammatica e alcuni buoni consigli di vita se

happens to you.

ti succede qualcosa.

So, what are we talking about specifically?

Quindi, di cosa stiamo parlando nello specifico?

Well, we're going to talk about if you are ever in the hospital, what is my advice to

Bene, parleremo di se sarai mai in ospedale, qual è il mio consiglio per

you?

te? Per

I'm going to first teach you about "should", the word "should" and how we use it to give

prima cosa ti insegnerò "dovrebbe", la parola "dovrebbe" e come la usiamo per dare

advice.

consigli.

And then I'm actually going to give you some really good advice I learned about when I

E poi in realtà ti darò degli ottimi consigli che ho imparato quando ho

worked in a hospital that can help people who are in a hospital and they don't really

lavorato in un ospedale che possono aiutare le persone che sono in un ospedale e non

speak the language at that hospital.

parlano davvero la lingua in quell'ospedale.

Okay?

Va bene?

So, let's get started by looking at situation.

Quindi, iniziamo osservando la situazione.

I hope this situation does not happen to you, but just imagine this.

Spero che questa situazione non ti accada, ma immagina solo questo.

You live or are traveling to an English-speaking place.

Vivi o stai viaggiando in un luogo di lingua inglese .

So, maybe you live in the US, or maybe you're traveling to England, or maybe Jamaica, okay?

Quindi, forse vivi negli Stati Uniti, o forse stai viaggiando in Inghilterra, o forse in Giamaica, ok?

So, you're in an English-speaking country and what happens?

Allora, sei in un paese anglofono e cosa succede?

You get sick, or there's an emergency.

Ti ammali o c'è un'emergenza.

Or maybe somebody in your family or someone you know; someone you know gets sick.

O forse qualcuno della tua famiglia o qualcuno che conosci; qualcuno che conosci si ammala.

And you or they have to go to the hospital.

E tu o loro dovete andare in ospedale.

Now, you speak some English, okay?

Adesso parli un po' di inglese, ok?

Maybe you speak beginner level English, maybe intermediate, maybe even advanced.

Forse parli inglese a livello principiante, forse intermedio, forse anche avanzato.

But in the hospital, hospital English is really difficult, even for people whose first language

Ma in ospedale, l'inglese ospedaliero è davvero difficile, anche per le persone la cui prima lingua

is English.

è l'inglese.

There are many new words you're going to hear, and maybe words you might not understand,

Ci sono molte nuove parole che ascolterai, e forse parole che potresti non capire,

okay?

ok?

Regardless of what level of English you speak.

Indipendentemente dal livello di inglese che parli.

So, you speak some English.

Quindi parli un po' di inglese.

You notice when you talk to the doctors or nurses, they speak too fast.

Noti quando parli con i dottori o le infermiere, parlano troppo velocemente.

It's too hard to understand what they're saying.

È troppo difficile capire cosa stanno dicendo.

Or you have questions, but you don't know how to ask them properly.

Oppure hai delle domande, ma non sai come farle correttamente.

Maybe it's very noisy in the hospital, so you have more difficulty understanding English.

Forse è molto rumoroso in ospedale, quindi hai più difficoltà a capire l'inglese.

And maybe because you have so much stress.

E forse perché hai così tanto stress.

When you have stress, your English abilities go down.

Quando sei stressato, le tue abilità in inglese diminuiscono.

So maybe, because of your stress, it's really hard for you to understand.

Quindi forse, a causa del tuo stress, è davvero difficile per te capire.

So, what do you do?

Allora cosa fai?

Or, what should you do to have the best communication possible for this situation?

Oppure, cosa dovresti fare per avere la migliore comunicazione possibile per questa situazione?

What should you do if you're in this situation?

Cosa dovresti fare se ti trovi in ​​questa situazione?

Alright?

Bene?

So, I'm now going to give you some great advice that I learned while in the hospital that

Quindi, ora ti darò alcuni ottimi consigli che ho imparato mentre ero in ospedale che

can really help you or family members or friends, if this ever happens.

possono davvero aiutare te o i tuoi familiari o amici, se mai dovesse accadere.

Okay, so my first piece of advice, or my first recommendation if you're in the hospital is

Ok, quindi il mio primo consiglio, o la mia prima raccomandazione se sei in ospedale è

to have a piece of paper or a pad of paper close to you.

di avere un pezzo di carta o un blocco di carta vicino a te.

So, I've written the sentence this way: You should - and I'm using "should", because I'm

Quindi, ho scritto la frase in questo modo: Dovresti - e sto usando "dovrebbe", perché

giving you advice, and "should" doesn't change, it's always "should".

ti sto dando un consiglio, e "dovrebbe" non cambia, è sempre "dovrebbe".

You should - and now I have a verb here.

Dovresti - e ora ho un verbo qui.

You should keep and pen and paper close to you.

Dovresti tenere carta e penna vicino a te.

Okay?

Va bene?

And notice this is the base form, okay?

E nota che questa è la forma base, ok?

It's not in the past, it's not in the future.

Non è nel passato, non è nel futuro.

To keep, so we're just keeping the verb in the base form.

Mantenere, quindi manteniamo solo il verbo nella forma base.

You should keep a pen and paper close to you.

Dovresti tenere carta e penna vicino a te.

Why should you keep a pen and paper close to you?

Perché dovresti tenere carta e penna vicino a te?

When you're in the hospital, there's going to be a lot of information.

Quando sarai in ospedale, ci saranno molte informazioni.

You can ask for a piece of paper or a pad of paper and a pen so when people give you

Puoi chiedere un pezzo di carta o un blocco di carta e una penna così quando le persone ti danno

information, you can write it down.

informazioni, puoi scriverle.

Okay?

Va bene?

It's also good if there's words you don't understand, you can write them down too.

Va bene anche se ci sono parole che non capisci, puoi scriverle anche tu.

Or, if you need to communicate.

Oppure, se hai bisogno di comunicare.

Sometimes, having the paper there, you can write a key word.

A volte, avendo la carta lì, puoi scrivere una parola chiave.

Maybe not the whole sentence, but a key word.

Forse non l'intera frase, ma una parola chiave.

Like, if you want to talk to your family, you can write the word "family" so they understand

Ad esempio, se vuoi parlare con la tua famiglia, puoi scrivere la parola "famiglia" in modo che capiscano

what you're talking about.

di cosa stai parlando.

Or, you know, you might want to draw something, okay?

Oppure, sai, potresti voler disegnare qualcosa, ok?

Maybe you want to eat, and they don't understand you.

Forse vuoi mangiare e loro non ti capiscono.

Maybe you can draw what you want to eat.

Forse puoi disegnare quello che vuoi mangiare.

So, just some examples, but having a pen and paper close to you when you're in the hospital

Quindi, solo alcuni esempi, ma avere carta e penna vicino a te quando sei in ospedale

is very, very helpful.

è molto, molto utile.

So, you should keep a pen and paper close to you.

Quindi, dovresti tenere carta e penna vicino a te.

My second bit of advice: You should write down words you don't understand and ask or

Il mio secondo consiglio: dovresti scrivere le parole che non capisci e chiedere o

confirm spelling.

confermare l'ortografia.

So, what do I mean by this?

Quindi, cosa intendo con questo?

There's a lot of words you're going to hear at a hospital.

Ci sono un sacco di parole che sentirai in un ospedale.

Words like "stable", "condition", you know, "pulse" "RT" "RN".

Parole come "stabile", "condizione", sai, "impulso" "RT" "RN".

There're many different words you might not understand, and especially with important

Ci sono molte parole diverse che potresti non capire, e specialmente con

words, by writing down some key words people are saying, it gives you time to look up the

parole importanti, annotando alcune parole chiave che le persone dicono, ti dà il tempo di cercare la

word later on so you can check a dictionary to see what it means.

parola in seguito in modo da poter controllare un dizionario per vedere cosa significa.

And it also lets the nurse or the doctor or the staff know to slow down their language.

E fa anche sapere all'infermiere, al medico o al personale di rallentare il linguaggio.

When somebody starts writing down key words, the other person tends to talk slower.

Quando qualcuno inizia a scrivere parole chiave, l'altra persona tende a parlare più lentamente.

And this will help them realize maybe they need to slow down their English.

E questo li aiuterà a capire che forse hanno bisogno di rallentare il loro inglese.

So, it's a great way to start writing down words, and you can ask, "How do you spell

Quindi, è un ottimo modo per iniziare a scrivere parole e puoi chiedere: "Come si scrive

that word?" or, "Can you say that word again?" and write it down.

quella parola?" o "Puoi dire di nuovo quella parola?" e scrivilo.

Okay?

Va bene?

So, that's my second tip.

Quindi, questo è il mio secondo suggerimento.

And again, we have "You", and I'm giving advice or a recommendation so I use the word "should",

E ancora, abbiamo "Tu", e sto dando un consiglio o una raccomandazione, quindi uso la parola "dovresti",

and then I have the verb here, "write down words you don't understand".

e poi ho il verbo qui, "scrivi le parole che non capisci".

And I have another verb here, "confirm or check spelling" with who is talking.

E ho un altro verbo qui, "confermare o controllare l'ortografia" con chi sta parlando.

What's my third tip?

Qual è il mio terzo consiglio?

You should write down people's names and jobs.

Dovresti scrivere i nomi e i lavori delle persone.

I think everyone should do this, no matter what your language is.

Penso che tutti dovrebbero farlo, non importa quale sia la tua lingua.

When you're in the hospital, you will meet many different people.

Quando sei in ospedale, incontrerai molte persone diverse.

There are many different nurses, many different doctors, many different healthcare practitioners.

Ci sono molti infermieri diversi, molti medici diversi, molti operatori sanitari diversi.

Many people with many different jobs, and it's hard to keep track of so many people.

Molte persone con molti lavori diversi ed è difficile tenere traccia di così tante persone.

And it can be very confusing, especially if this nurse told you something, and this nurse

E può creare molta confusione, specialmente se questa infermiera ti ha detto qualcosa e questa infermiera

told you something else.

ti ha detto qualcos'altro.

And you don't know what's true.

E tu non sai cosa sia vero.

So, it's very good to write down people's names and their jobs, in case you need that

Quindi, è molto utile scrivere i nomi delle persone e il loro lavoro, nel caso avessi bisogno di queste

information later, okay?

informazioni in seguito, ok?

So, what you can do is you can ask, you should ask, "What's your name?"

Quindi, quello che puoi fare è chiedere, dovresti chiedere: "Come ti chiami?"

So, I've given an example.

Quindi, ho fatto un esempio.

So, maybe the person says their name is Karen, so you write down "Karen".

Quindi, forse la persona dice di chiamarsi Karen, quindi scrivi "Karen".

"What's your job?"

"Che lavoro fai?"

Maybe they'll say "physiotherapist", okay.

Forse diranno "fisioterapista", okay.

And maybe you don't know what a physiotherapist is, so you write down "physiotherapist".

E forse non sai cos'è un fisioterapista , quindi scrivi "fisioterapista".

And again, you can confirm spelling.

E ancora, puoi confermare l'ortografia.

"How do you spell that?"

"Come si scrive?"

And you write it down and you can show them the paper then to make sure you have the information

E lo scrivi e poi puoi mostrare loro il foglio per assicurarti di avere le informazioni

correct.

corrette.

A lot of the times in the hospital too, people use short forms when they're talking about

Molte volte anche in ospedale, le persone usano moduli brevi quando parlano del

their job.

loro lavoro.

So, instead of saying "physiotherapist", they might say "PT".

Quindi, invece di dire "fisioterapista", potrebbero dire "PT".

Or, instead of saying "dietitian", so someone who decides what you eat in the hospital,

Oppure, invece di dire "dietista", così qualcuno che decide cosa mangiare in ospedale,

they might call it an "RD".

potrebbe chiamarlo "RD".

So, when somebody talks to you and says, "Oh, the SLP is talking to the RD about the RN",

Quindi, quando qualcuno ti parla e ti dice: "Oh, il logopedista sta parlando con il RD del RN",

you're not going to understand any of that.

non capirai niente di tutto ciò.

And people who speak English probably won't understand any of that.

E le persone che parlano inglese probabilmente non capiranno niente di tutto ciò.

So, it's very good to also ask, "What does ______ stand for?"

Quindi, è molto utile chiedere anche: "Cosa significa ______?"

So, what does SLP stand for?

Allora, cosa significa SLP?

What does PT stand for?

Cosa significa PT?

And then they can give you the full word, okay?

E poi possono darti la parola completa, ok?

So, if somebody says, "Oh, what's your job?"

Quindi, se qualcuno dice: "Oh, qual è il tuo lavoro?"

"I'm an RD."

"Sono un RD."

"What does RD stand for?"

"Cosa significa RD?"

"It stands for Registered Dietitian."

"Sta per dietista registrato."

And again, by writing this stuff down, if you have no idea what that word means, you

E ancora, scrivendo queste cose, se non hai idea di cosa significhi quella parola,

can look it up later.

puoi cercarle più tardi.

Or you can ask somebody else about it after.

Oppure puoi chiederlo a qualcun altro dopo.

But it's a good idea to write this information down.

Ma è una buona idea annotare queste informazioni .

Okay?

Va bene?

And again, we have "You", we have our advice word or our recommendation word "should",

E ancora, abbiamo "Tu", abbiamo la nostra parola di consiglio o la nostra parola di raccomandazione "dovresti",

and we have our verb.

e abbiamo il nostro verbo.

So now, let's look at some other tips that can really help you if you're ever in the

Quindi ora, diamo un'occhiata ad alcuni altri suggerimenti che possono davvero aiutarti se sei mai in

hospital and you don't speak the language.

ospedale e non parli la lingua.

Okay, so my fourth piece of advice for if you're in the hospital or someone you know

Ok, quindi il mio quarto consiglio se sei in ospedale o qualcuno che conosci

is, is you should ask people their role.

è, dovresti chiedere alle persone il loro ruolo.

So, what do I mean by role, okay?

Allora, cosa intendo per ruolo, ok?

What does this word mean?

Cosa significa questa parola?

Well, it means what is the person's reason, or how are they there to help you?

Bene, significa qual è la ragione della persona, o come sono lì per aiutarti?

What do they do, okay?

Cosa fanno, ok?

So, for example, my role as a teacher is to educate you, or to teach you, okay?

Quindi, per esempio, il mio ruolo come insegnante è istruirti o insegnarti, ok?

That's my role.

Questo è il mio ruolo. Il

A doctor's role is to help you feel better, to help you get better when you're sick.

ruolo di un medico è quello di aiutarti a sentirti meglio, di aiutarti a stare meglio quando sei malato.

Or to tell you what's wrong, okay?

O per dirti cosa c'è che non va, ok?

That's the role of the doctor.

Questo è il ruolo del dottore.

So, you can ask somebody what their role is, because you might not know the person's job,

Quindi, puoi chiedere a qualcuno qual è il suo ruolo, perché potresti non conoscere il lavoro della persona,

okay?

ok?

If somebody says, "I'm an occupational therapist", you might say, "Occupational therapist, what's

Se qualcuno dice: "Sono un terapista occupazionale", potresti dire: "Terapista occupazionale, che cos'è

that?

?

I don't know."

Non lo so".

So, if you don't know what it is, you can ask somebody, "Oh, what is your role?"

Quindi, se non sai di cosa si tratta, puoi chiedere a qualcuno: "Oh, qual è il tuo ruolo?"

And they might tell you something like, "Oh, my job is to help you get dressed."

E potrebbero dirti qualcosa del tipo: "Oh, il mio lavoro è aiutarti a vestirti".

Or, "My job is to help you walk.

Oppure: "Il mio lavoro è aiutarti a camminare.

My job is to tell you when you're going home."

Il mio lavoro è dirti quando torni a casa".

Okay?

Va bene?

So, those are the roles.

Quindi, questi sono i ruoli.

Again, notice we have our helping word here - sorry, our advice word or our word for giving

Ancora una volta, notate che qui abbiamo la nostra parola d'aiuto - scusate, la nostra parola di consiglio o la nostra parola per dare

recommendations, and that's "should".

consigli, e questo è "dovrebbe".

It doesn't change.

Non cambia.

And we have our verb.

E abbiamo il nostro verbo.

In this case, it's "ask".

In questo caso, è "chiedi".

Ask is not in the past tense, it's not in the future tense, it's just in its base form.

Ask non è al passato, non è al futuro, è solo nella sua forma base. Il

My fifth tip for you today: You should write your language down and tape it above your

mio quinto consiglio per te oggi: dovresti scrivere la tua lingua e fissarla sopra il

bed.

letto.

So, what do I mean by this?

Quindi, cosa intendo con questo?

So, this is a picture of a piece of paper, okay?

Quindi, questa è la foto di un pezzo di carta, ok?

So, I want you to imagine you have a piece of paper and you can write something on the

Quindi, voglio che tu immagini di avere un pezzo di carta e puoi scrivere qualcosa sul

paper like, "I speak _____" and your language.

foglio come "Parlo _____" e la tua lingua.

I speak Russian.

Io parlo russo.

I speak Spanish.

Parlo spagnolo.

I speak Mandarin.

Parlo mandarino.

I speak Arabic.

Parlo arabo.

Why should you do this?

perche dovresti farlo?

Well, you should do this because if you put the language above your bed or at the foot

Beh, dovresti farlo perché se metti la lingua sopra o ai piedi

of your bed, and the doctors see that, it will remind them to speak slowly for you,

del letto e i dottori lo vedono, ricorderà loro di parlare lentamente per te,

okay?

ok?

It will help them know that maybe you don't understand everything they say.

Li aiuterà a sapere che forse non capisci tutto quello che dicono.

And maybe there's somebody in the building who speaks your language.

E forse c'è qualcuno nell'edificio che parla la tua lingua.

So, that lets them know, "Oh, okay.

Quindi, questo fa loro sapere: "Oh, okay.

That person speaks Spanish.

Quella persona parla spagnolo.

I know this nurse speaks Spanish, so I'll bring the nurse with me."

So che questa infermiera parla spagnolo, quindi porterò l'infermiera con me".

Okay?

Va bene?

So, this is very helpful for the staff to know how to help you, if you write down what

Quindi, questo è molto utile per il personale per sapere come aiutarti, se scrivi quale

language you speak.

lingua parli.

Okay, my next tip: You should ask for an interpreter.

Ok, il mio prossimo consiglio: dovresti chiedere un interprete.

When you're in the hospital, sometimes you have to make decisions.

Quando sei in ospedale, a volte devi prendere delle decisioni.

And these decisions can be really difficult, especially if you don't understand what decision

E queste decisioni possono essere davvero difficili, specialmente se non capisci quale decisione

you have to make.

devi prendere.

So, it's very good if the doctors are talking a lot to you about something, you can ask

Quindi, è molto positivo se i dottori ti parlano molto di qualcosa, puoi

for an interpreter.

chiedere un interprete.

This is somebody who will translate for you and tell you what the doctor is saying and

Questo è qualcuno che tradurrà per te e ti dirà cosa sta dicendo il dottore e

tell the doctor what you're saying.

dirà al dottore cosa stai dicendo.

Now, sometimes and interpreter is not available, okay?

Ora, a volte l'interprete non è disponibile, ok?

If this happens, there are many apps or computer programs that can help you with this.

Se ciò accade, ci sono molte app o programmi per computer che possono aiutarti in questo.

So, for example, Google Translate is a very good program that can help you.

Quindi, ad esempio, Google Translate è un ottimo programma che può aiutarti.

You can type your message of what you want to say and it will play it for the doctor.

Puoi digitare il tuo messaggio di ciò che vuoi dire e lo riprodurrà per il dottore.

And then maybe the doctor can type a message back to you.

E poi forse il dottore può scriverti un messaggio .

So, these are some good ideas to help you get your message across.

Quindi, queste sono alcune buone idee per aiutarti a trasmettere il tuo messaggio.

And again, for both of these, we have our word "should" to give advice.

E ancora, per entrambi, abbiamo la nostra parola "dovrebbe" dare consigli.

And we have our verb here, "write", and we have a different verb here, "ask", okay?

E abbiamo il nostro verbo qui, "scrivi", e qui abbiamo un verbo diverso, "chiedi", ok? Il

My final point today, point number seven: You should use a communication board or binder.

mio ultimo punto oggi, punto numero sette: dovresti usare una scheda di comunicazione o un raccoglitore.

A communication binder.

Un raccoglitore di comunicazione.

So, what do I mean by that?

Allora, cosa voglio dire con questo?

If you search online, and I will give some great resources in the description of this

Se cerchi online, ti darò alcune ottime risorse nella descrizione di questo

video.

video.

If you click on that link, you can actually find a resource where it has pictures of things

Se fai clic su quel collegamento, puoi effettivamente trovare una risorsa in cui contiene immagini di cose che

you might see in the hospital or people you might see and it has the name of that person

potresti vedere in ospedale o persone che potresti vedere e ha il nome di quella persona

or that thing in English and it might have it in your language too.

o quella cosa in inglese e potrebbe averlo nel tuo anche la lingua.

So, this can be really helpful if you don't understand what the doctors are saying, or

Quindi, questo può essere davvero utile se non capisci cosa dicono i dottori o

you can't communicate with them.

non puoi comunicare con loro.

So, that way, you can either point to the picture and say, "This is what I want", or

Quindi, in questo modo, puoi indicare l' immagine e dire "Questo è quello che voglio", oppure

you can maybe read the English or, you know, they can read something in your language.

puoi forse leggere l'inglese o, sai, loro possono leggere qualcosa nella tua lingua.

So, these communication binders of words can be really, really helpful.

Quindi, questi raccoglitori di parole comunicativi possono essere davvero, davvero utili.

Especially if your English level is lower.

Soprattutto se il tuo livello di inglese è inferiore.

So, maybe you're a beginner.

Quindi, forse sei un principiante.

Maybe you've only been speaking English for a couple of months.

Forse parli inglese solo da un paio di mesi.

Or, you're not confident in your English.

Oppure non sei sicuro del tuo inglese.

So, a communication board or book can be very helpful.

Quindi, una lavagna o un libro di comunicazione può essere molto utile.

And again, you can find the link for something like this in our description.

E ancora, puoi trovare il link per qualcosa di simile nella nostra descrizione.

So, thank you so much for watching.

Quindi, grazie mille per aver guardato.

I hope you are never in this situation where you're in a hospital and you can't communicate.

Spero che tu non ti trovi mai in questa situazione in cui sei in un ospedale e non puoi comunicare.

But if you ever are, I Hope you find these tips very helpful.

Ma se mai lo sei, spero che troverai questi suggerimenti molto utili.

I also hope you remember how to give advice.

Spero anche che ti ricordi come dare consigli.

"You should" is just one way, but it's a very common way in English.

"Dovresti" è solo un modo, ma è un modo molto comune in inglese.

And in order to practice this, in our comment section, I would like you to write one sentence

E per esercitarti, nella nostra sezione dei commenti , vorrei che tu scrivessi una frase

using "You should" to give advice, okay?

usando "Dovresti" per dare un consiglio, ok?

You can either give advice for a situation, like someone's in the hospital, what should

Puoi dare consigli per una situazione, come se qualcuno fosse in ospedale, cosa dovrebbe

they do?

fare?

And this could be really helpful for other people to see.

E questo potrebbe essere davvero utile per altre persone da vedere.

Or, you can give some other advice if you'd like.

Oppure puoi dare qualche altro consiglio se vuoi.

If you can't think of a hospital tip.

Se non ti viene in mente una mancia per l'ospedale.

So, thank you for watching.

Quindi, grazie per aver guardato.

You can practice what you learned here by visiting our website at www.engvid.com . So,

Puoi mettere in pratica ciò che hai imparato qui visitando il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com . Quindi,

there, we will have a quiz where you can practice the different grammar in this video and your

lì, faremo un quiz in cui puoi esercitarti con la diversa grammatica in questo video e il tuo

listening, because you can talk about the tips you heard.

ascolto, perché puoi parlare dei suggerimenti che hai sentito.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

There's many different topics on my channel.

Ci sono molti argomenti diversi sul mio canale.

We have things on listening, on speaking, conversation, writing, just so many different

Abbiamo cose sull'ascolto, sul parlare, sulla conversazione, sulla scrittura, solo così tante

resources that can really help you with your English.

risorse diverse che possono davvero aiutarti con il tuo inglese.

So, thank you for watching.

Quindi, grazie per aver guardato.

And until next time, take care.

E fino alla prossima volta, abbi cura di te.