Giving advice in English with ‘SHOULD’ & tips for being in a hospital
218,281 views ・ 2020-08-04
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, my name is Emma, and we have a special
video for you today.
0
410
5859
안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다.
오늘은 여러분을 위한 특별한 영상을 준비했습니다.
00:06
This video is special because we're going
to be covering two different things in it.
1
6269
4231
이 비디오는
두 가지 다른 내용을 다룰 것이기 때문에 특별합니다.
00:10
We're going to be covering some grammar as
well as some good life advice for if something
2
10500
5870
우리는 당신에게
무슨 일이 생겼을 때를 대비한 몇 가지 문법과 좋은 삶의 조언을 다룰 것입니다
00:16
happens to you.
3
16370
1499
.
00:17
So, what are we talking about specifically?
4
17869
2451
그래서 우리는 구체적으로 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
00:20
Well, we're going to talk about if you are
ever in the hospital, what is my advice to
5
20320
5969
글쎄, 우리는 당신이 병원에 있는 경우에 대해 이야기할 것입니다
. 당신에게 해줄 조언은 무엇입니까
00:26
you?
6
26289
1000
?
00:27
I'm going to first teach you about "should",
the word "should" and how we use it to give
7
27289
5680
먼저 "should",
"should"라는 단어, 조언을 제공하기 위해 이 단어를 사용하는 방법에 대해 알려드리겠습니다
00:32
advice.
8
32969
1500
.
00:34
And then I'm actually going to give you some
really good advice I learned about when I
9
34469
4471
그런 다음 병원에 있는 사람들을 도울 수 있는 병원에서 일할
때 배운 정말 좋은 조언을 드리겠습니다.
00:38
worked in a hospital that can help people
who are in a hospital and they don't really
10
38940
7470
00:46
speak the language at that hospital.
11
46410
2610
병원에서 언어를 잘 구사하지 못합니다.
00:49
Okay?
12
49020
1300
좋아요?
00:50
So, let's get started by looking at situation.
13
50320
4780
그럼 상황을 보고 시작하겠습니다.
00:55
I hope this situation does not happen to you,
but just imagine this.
14
55100
5750
이런 상황이 당신에게 일어나지 않기를 바라지만,
상상해보세요.
01:00
You live or are traveling to an English-speaking
place.
15
60850
5100
영어권 지역에 거주하거나 여행 중입니다
.
01:05
So, maybe you live in the US, or maybe you're
traveling to England, or maybe Jamaica, okay?
16
65950
8480
그래서 미국에 살거나
영국이나 자메이카로 여행을 갈 수도 있습니다.
01:14
So, you're in an English-speaking country
and what happens?
17
74430
5070
그래서, 당신은 영어권 국가에 있고
무슨 일이 일어날까요?
01:19
You get sick, or there's an emergency.
18
79500
3550
아프거나 긴급 상황이 발생합니다.
01:23
Or maybe somebody in your family or someone
you know; someone you know gets sick.
19
83050
7350
아니면 가족 중 누군가 또는 아는 사람일 수도 있습니다.
아는 사람이 아프다.
01:30
And you or they have to go to the hospital.
20
90400
3300
그리고 당신이나 그들은 병원에 가야합니다.
01:33
Now, you speak some English, okay?
21
93700
4790
자, 당신은 영어를 좀 할 줄 압니다, 알았죠?
01:38
Maybe you speak beginner level English, maybe
intermediate, maybe even advanced.
22
98490
7000
초급 수준의 영어,
중급, 고급 수준의 영어를 구사할 수 있습니다.
01:45
But in the hospital, hospital English is really
difficult, even for people whose first language
23
105490
7070
하지만 병원에서 병원 영어는
모국어가 영어인 사람들에게도 정말 어렵습니다
01:52
is English.
24
112560
1410
.
01:53
There are many new words you're going to hear,
and maybe words you might not understand,
25
113970
4970
여러분이 듣게 될 많은 새로운 단어들이 있고
아마도 여러분이 이해하지 못할 수도 있는 단어들이 있을 것입니다,
01:58
okay?
26
118940
1000
알았죠?
01:59
Regardless of what level of English you speak.
27
119940
2170
당신이 말하는 영어 수준에 관계없이.
02:02
So, you speak some English.
28
122110
3780
그래서, 당신은 약간의 영어를 구사합니다.
02:05
You notice when you talk to the doctors or
nurses, they speak too fast.
29
125890
5430
의사나
간호사와 대화할 때 그들이 너무 빨리 말하는 것을 알게 됩니다.
02:11
It's too hard to understand what they're saying.
30
131320
3710
그들이 말하는 것을 이해하기가 너무 어렵습니다.
02:15
Or you have questions, but you don't know
how to ask them properly.
31
135030
5170
또는 질문이 있지만
제대로 질문하는 방법을 모릅니다.
02:20
Maybe it's very noisy in the hospital, so
you have more difficulty understanding English.
32
140200
8160
아마도 병원이 너무 시끄러워서
영어를 이해하는데 더 어려움을 겪을 것입니다.
02:28
And maybe because you have so much stress.
33
148360
2730
스트레스가 너무 많기 때문일 수도 있습니다.
02:31
When you have stress, your English abilities
go down.
34
151090
2710
스트레스를 받으면 영어 실력이
떨어집니다.
02:33
So maybe, because of your stress, it's really
hard for you to understand.
35
153800
4360
스트레스 때문에
이해하기가 정말 어려울 수도 있습니다.
02:38
So, what do you do?
36
158160
1680
그래서, 당신은 무엇을 합니까?
02:39
Or, what should you do to have the best communication
possible for this situation?
37
159840
8040
또는 이 상황에서 최상의 의사 소통을 하려면 어떻게 해야 합니까
?
02:47
What should you do if you're in this situation?
38
167880
2650
이런 상황이라면 어떻게 해야 할까요?
02:50
Alright?
39
170530
1000
괜찮은?
02:51
So, I'm now going to give you some great advice
that I learned while in the hospital that
40
171530
4720
그래서 저는 이제 이런 일이 발생할 경우
02:56
can really help you or family members or friends,
if this ever happens.
41
176250
5000
귀하나 가족 또는 친구에게 실제로 도움이 될 수 있는 병원에 있는 동안 배운 몇 가지 훌륭한 조언을 드리고자 합니다
.
03:01
Okay, so my first piece of advice, or my first
recommendation if you're in the hospital is
42
181250
8300
좋아요, 그래서 제 첫 번째 충고, 또는
병원에 계신 경우 첫 번째 권장 사항은 가까운 곳에 종
03:09
to have a piece of paper or a pad of paper
close to you.
43
189550
5340
이나 종이 패드를 두라는 것입니다
.
03:14
So, I've written the sentence this way: You
should - and I'm using "should", because I'm
44
194890
7870
그래서 저는 다음과 같이 문장을 작성했습니다. You
should - 그리고 저는 "should"를 사용하고 있습니다. 제가
03:22
giving you advice, and "should" doesn't change,
it's always "should".
45
202760
5209
여러분에게 조언을 해주기 때문입니다. 그리고 "should"는 변하지 않고
항상 "should"입니다.
03:27
You should - and now I have a verb here.
46
207969
3321
당신은해야합니다 - 이제 여기에 동사가 있습니다.
03:31
You should keep and pen and paper close to
you.
47
211290
4110
펜과 종이를 가까이에 두어야 합니다
.
03:35
Okay?
48
215400
1000
좋아요?
03:36
And notice this is the base form, okay?
49
216400
2810
그리고 이것이 기본 형태라는 것을 알아차리세요, 알겠죠?
03:39
It's not in the past, it's not in the future.
50
219210
3690
과거에 있는 것도 아니고 미래에 있는 것도 아닙니다.
03:42
To keep, so we're just keeping the verb in
the base form.
51
222900
3920
유지하기 위해 우리는 동사를 기본 형태로 유지하고 있습니다
.
03:46
You should keep a pen and paper close to you.
52
226820
3310
펜과 종이를 가까이에 두어야 합니다.
03:50
Why should you keep a pen and paper close
to you?
53
230130
2900
펜과 종이를 가까이에 두어야 하는 이유는 무엇입니까
?
03:53
When you're in the hospital, there's going
to be a lot of information.
54
233030
6240
병원에 가면
많은 정보가 있을 것입니다. 사람들이 정보를 줄 때 메모할 수 있도록
03:59
You can ask for a piece of paper or a pad
of paper and a pen so when people give you
55
239270
5890
종이 한 장 또는 종이 한 장과 펜을 요청할 수 있습니다
04:05
information, you can write it down.
56
245160
2110
.
04:07
Okay?
57
247270
1000
좋아요? 이해가
04:08
It's also good if there's words you don't
understand, you can write them down too.
58
248270
4800
되지 않는 단어가 있으면
적어두는 것도 좋습니다.
04:13
Or, if you need to communicate.
59
253070
2820
또는 의사 소통이 필요한 경우.
04:15
Sometimes, having the paper there, you can
write a key word.
60
255890
5319
때로는 종이가 있으면
핵심 단어를 쓸 수 있습니다.
04:21
Maybe not the whole sentence, but a key word.
61
261209
2191
전체 문장이 아니라 핵심 단어일 수도 있습니다.
04:23
Like, if you want to talk to your family,
you can write the word "family" so they understand
62
263400
5060
예를 들어, 가족과 이야기하고 싶다면
"가족"이라는 단어를 써서 그들이
04:28
what you're talking about.
63
268460
2020
당신이 말하는 내용을 이해할 수 있도록 할 수 있습니다.
04:30
Or, you know, you might want to draw something,
okay?
64
270480
4870
아니면 무언가를 그리고 싶을 수도 있습니다.
알았죠?
04:35
Maybe you want to eat, and they don't understand
you.
65
275350
3370
당신이 먹고 싶어도 그들은 당신을 이해하지 못할 수도 있습니다
.
04:38
Maybe you can draw what you want to eat.
66
278720
1620
먹고 싶은 것을 그릴 수도 있습니다.
04:40
So, just some examples, but having a pen and
paper close to you when you're in the hospital
67
280340
6620
몇 가지 예일 뿐이지만
병원에 있을 때 가까이에 펜과 종이가 있으면
04:46
is very, very helpful.
68
286960
1940
매우 도움이 됩니다.
04:48
So, you should keep a pen and paper close
to you.
69
288900
6280
따라서 펜과 종이를 가까이에 두어야 합니다
.
04:55
My second bit of advice: You should write
down words you don't understand and ask or
70
295180
9000
두 번째 조언:
이해하지 못하는 단어는 적어두고 맞춤법을 묻거나
05:04
confirm spelling.
71
304180
2260
확인해야 합니다.
05:06
So, what do I mean by this?
72
306440
3940
그래서, 이것이 무엇을 의미합니까? 병원에서
05:10
There's a lot of words you're going to hear
at a hospital.
73
310380
3110
많이 듣게 되는 말들이 있습니다
.
05:13
Words like "stable", "condition", you know,
"pulse" "RT" "RN".
74
313490
6470
"안정", "상태",
"펄스" "RT" "RN" 같은 단어. 이해하지
05:19
There're many different words you might not
understand, and especially with important
75
319960
6540
못할 수 있는 다양한 단어가 있으며
, 특히 중요한
05:26
words, by writing down some key words people
are saying, it gives you time to look up the
76
326500
9410
단어의 경우 사람들이 말하는 몇 가지 핵심 단어를 적어두면 나중에 해당 단어를
찾아볼 시간이 생기
05:35
word later on so you can check a dictionary
to see what it means.
77
335910
4460
므로 사전에서 의미를 확인할 수 있습니다
.
05:40
And it also lets the nurse or the doctor or
the staff know to slow down their language.
78
340370
7370
또한 간호사나 의사 또는
직원이 언어를 늦추는 방법을 알 수 있습니다.
05:47
When somebody starts writing down key words,
the other person tends to talk slower.
79
347740
6820
누군가 핵심 단어를 적기 시작하면
다른 사람은 더 느리게 말하는 경향이 있습니다.
05:54
And this will help them realize maybe they
need to slow down their English.
80
354560
4750
그리고 이것은 그들이 영어 속도를 늦출 필요가 있음을 깨닫는 데 도움이 될 것입니다
.
05:59
So, it's a great way to start writing down
words, and you can ask, "How do you spell
81
359310
5750
따라서 단어 쓰기를 시작하는 좋은 방법이며
"그 단어의 철자가 어떻게 되나요?"라고 물어볼 수 있습니다.
06:05
that word?" or, "Can you say that word again?"
and write it down.
82
365060
5760
또는 "그 단어를 다시 말할 수 있습니까?"
그리고 그것을 적어 두십시오.
06:10
Okay?
83
370820
1000
좋아요?
06:11
So, that's my second tip.
84
371820
1690
이것이 제 두 번째 팁입니다.
06:13
And again, we have "You", and I'm giving advice
or a recommendation so I use the word "should",
85
373510
8570
그리고 다시 "You"가 있고 조언
이나 권장 사항을 제공하므로 "should"라는 단어를 사용하고
06:22
and then I have the verb here, "write down
words you don't understand".
86
382080
4720
여기에 "
이해하지 못하는 단어를 적어 두십시오"라는 동사가 있습니다.
06:26
And I have another verb here, "confirm or
check spelling" with who is talking.
87
386800
6580
그리고 여기에 또 다른 동사가 있습니다.
누가 말하는지 "맞춤법 확인 또는 확인"입니다.
06:33
What's my third tip?
88
393380
3640
세 번째 팁은 무엇입니까?
06:37
You should write down people's names and jobs.
89
397020
4880
사람들의 이름과 직업을 적어야 합니다.
06:41
I think everyone should do this, no matter
what your language is.
90
401900
4050
나는 당신의 언어가 무엇이든 간에 모두가 이것을 해야 한다고 생각합니다
.
06:45
When you're in the hospital, you will meet
many different people.
91
405950
4240
병원에 가면
다양한 사람들을 만나게 됩니다.
06:50
There are many different nurses, many different
doctors, many different healthcare practitioners.
92
410190
7199
다양한 간호사, 다양한
의사, 다양한 의료 종사자가 있습니다.
06:57
Many people with many different jobs, and
it's hard to keep track of so many people.
93
417389
6951
다양한 직업을 가진 많은 사람들, 그리고 그
많은 사람들을 추적하기가 어렵습니다.
07:04
And it can be very confusing, especially if
this nurse told you something, and this nurse
94
424340
5070
특히
이 간호사가 당신에게 무언가를 말했고 이 간호사가
07:09
told you something else.
95
429410
1820
당신에게 다른 것을 말했다면 매우 혼란스러울 수 있습니다.
07:11
And you don't know what's true.
96
431230
1720
그리고 당신은 무엇이 진실인지 모릅니다.
07:12
So, it's very good to write down people's
names and their jobs, in case you need that
97
432950
5650
그래서 나중에 정보가 필요할 경우를 대비해 사람들의 이름과 직업을 적어두는 것이 좋습니다.
07:18
information later, okay?
98
438600
1810
07:20
So, what you can do is you can ask, you should
ask, "What's your name?"
99
440410
6110
그래서 당신이 할 수 있는 것은
"당신의 이름이 무엇입니까?"라고 물어야 한다는 것입니다.
07:26
So, I've given an example.
100
446520
1649
그래서 예를 들었습니다.
07:28
So, maybe the person says their name is Karen,
so you write down "Karen".
101
448169
4261
그래서 그 사람이 자신의 이름이 Karen이라고 하면
"Karen"이라고 적습니다.
07:32
"What's your job?"
102
452430
4220
"당신의 직업은 무엇입니까?"
07:36
Maybe they'll say "physiotherapist", okay.
103
456650
2560
아마도 그들은 "물리치료사"라고 말할 것입니다.
07:39
And maybe you don't know what a physiotherapist
is, so you write down "physiotherapist".
104
459210
5140
그리고 아마도 당신은 물리치료사가 무엇인지 모르기
때문에 "물리치료사"라고 적습니다.
07:44
And again, you can confirm spelling.
105
464350
1360
그리고 다시 맞춤법을 확인할 수 있습니다.
07:45
"How do you spell that?"
106
465710
1709
"철자가 어떻게 되나요?"
07:47
And you write it down and you can show them
the paper then to make sure you have the information
107
467419
5991
그리고 당신은 그것을 적어두고 그들에게 종이를 보여줄 수 있고
정보가
07:53
correct.
108
473410
2550
정확한지 확인할 수 있습니다.
07:55
A lot of the times in the hospital too, people
use short forms when they're talking about
109
475960
5959
병원에서도 많은 경우 사람들은 직업에
대해 이야기할 때 짧은 형식을 사용합니다
08:01
their job.
110
481919
1000
.
08:02
So, instead of saying "physiotherapist", they
might say "PT".
111
482919
4931
따라서 "physiotherapist"라고 말하는 대신
"PT"라고 말할 수 있습니다.
08:07
Or, instead of saying "dietitian", so someone
who decides what you eat in the hospital,
112
487850
7879
또는 "영양사"라고 말하는 대신
병원에서 무엇을 먹을지 결정하는 사람을
08:15
they might call it an "RD".
113
495729
2060
"RD"라고 부를 수도 있습니다.
08:17
So, when somebody talks to you and says, "Oh,
the SLP is talking to the RD about the RN",
114
497789
6331
따라서 누군가가 당신에게 "오,
SLP가 RN에 대해 RD와 이야기하고 있습니다"라고 말하면
08:24
you're not going to understand any of that.
115
504120
2340
당신은 그 어떤 것도 이해하지 못할 것입니다.
08:26
And people who speak English probably won't
understand any of that.
116
506460
4170
그리고 영어를 사용하는 사람들은 아마 그
어떤 것도 이해하지 못할 것입니다.
08:30
So, it's very good to also ask, "What does
______ stand for?"
117
510630
5999
따라서 "______는 무엇을 의미합니까?"라고 묻는 것도 매우 좋습니다.
08:36
So, what does SLP stand for?
118
516629
3090
그렇다면 SLP는 무엇을 의미합니까?
08:39
What does PT stand for?
119
519719
2891
PT는 무엇을 의미합니까?
08:42
And then they can give you the full word,
okay?
120
522610
3409
그리고 그들은 당신에게 완전한 단어를 줄 수 있습니다.
08:46
So, if somebody says, "Oh, what's your job?"
121
526019
2490
그래서 만약 누군가가 "오, 직업이 뭐에요?"라고 묻는다면
08:48
"I'm an RD."
122
528509
1130
"저는 RD입니다."
08:49
"What does RD stand for?"
123
529639
2171
"RD는 무엇을 의미합니까?"
08:51
"It stands for Registered Dietitian."
124
531810
4680
"등록 영양사를 의미합니다."
08:56
And again, by writing this stuff down, if
you have no idea what that word means, you
125
536490
4899
그리고 다시 말하지만, 이 내용을 적어두면
그 단어가 무엇을 의미하는지 모른다면
09:01
can look it up later.
126
541389
1461
나중에 찾아볼 수 있습니다.
09:02
Or you can ask somebody else about it after.
127
542850
3370
또는 나중에 다른 사람에게 물어볼 수 있습니다.
09:06
But it's a good idea to write this information
down.
128
546220
3520
그러나이 정보를 적어 두는 것이 좋습니다
.
09:09
Okay?
129
549740
1010
좋아요?
09:10
And again, we have "You", we have our advice
word or our recommendation word "should",
130
550750
6759
그리고 다시 "You"가 있고,
충고나 추천 단어 "should"가 있고,
09:17
and we have our verb.
131
557509
1130
동사가 있습니다.
09:18
So now, let's look at some other tips that
can really help you if you're ever in the
132
558639
3940
이제 병원에 입원해 있고 언어를 구사하지 못하는 경우 실제로 도움이 될 수 있는 몇 가지 다른 요령을 살펴보겠습니다
09:22
hospital and you don't speak the language.
133
562579
2161
.
09:24
Okay, so my fourth piece of advice for if
you're in the hospital or someone you know
134
564740
5279
좋습니다.
병원에 있거나 아는 사람이
09:30
is, is you should ask people their role.
135
570019
7611
있다면 제 네 번째 조언은 사람들에게 그들의 역할을 물어봐야 한다는 것입니다.
09:37
So, what do I mean by role, okay?
136
577630
3120
그래서 역할이란 무엇을 의미합니까?
09:40
What does this word mean?
137
580750
1000
이 말은 무엇을 의미 하는가?
09:41
Well, it means what is the person's reason,
or how are they there to help you?
138
581750
5429
음, 그것은 그 사람의 이유가 무엇인지,
또는 그들이 당신을 돕기 위해 어떻게 거기에 있는지를 의미합니다.
09:47
What do they do, okay?
139
587179
1460
그들은 무엇을 합니까, 알았죠?
09:48
So, for example, my role as a teacher is to
educate you, or to teach you, okay?
140
588639
9101
예를 들어 선생님으로서 제 역할은
여러분을 교육시키는 것입니다.
09:57
That's my role.
141
597740
1969
그게 내 역할이야.
09:59
A doctor's role is to help you feel better,
to help you get better when you're sick.
142
599709
9201
의사의 역할은 기분이 좋아지고
아플 때 낫도록 돕는 것입니다.
10:08
Or to tell you what's wrong, okay?
143
608910
2219
아니면 뭐가 잘못됐는지 말해주려고요, 알았죠?
10:11
That's the role of the doctor.
144
611129
1770
그것이 의사의 역할이다.
10:12
So, you can ask somebody what their role is,
because you might not know the person's job,
145
612899
4870
그래서, 당신은 누군가에게 그들의 역할이 무엇인지 물어볼 수 있습니다.
왜냐하면 당신은 그 사람의 직업을 모르기 때문입니다,
10:17
okay?
146
617769
1000
알았죠?
10:18
If somebody says, "I'm an occupational therapist",
you might say, "Occupational therapist, what's
147
618769
5341
누군가 "나는 작업 치료사입니다"라고 말하면
"작업 치료사,
10:24
that?
148
624110
1000
그게 뭐죠?
10:25
I don't know."
149
625110
1000
모르겠어요."라고 말할 수 있습니다.
10:26
So, if you don't know what it is, you can
ask somebody, "Oh, what is your role?"
150
626110
6419
그래서, 그것이 무엇인지 모른다면
누군가에게 "오, 당신의 역할이 무엇입니까?"라고 물을 수 있습니다.
10:32
And they might tell you something like, "Oh,
my job is to help you get dressed."
151
632529
5381
그리고 그들은 당신에게 "오,
내 일은 당신이 옷 입는 것을 돕는 것입니다."라고 말할 수도 있습니다.
10:37
Or, "My job is to help you walk.
152
637910
2940
또는 "내 직업은 당신이 걸을 수 있도록 돕는 것입니다.
10:40
My job is to tell you when you're going home."
153
640850
3649
내 직업은 당신이 집에 갈 때 알려주는 것입니다."
10:44
Okay?
154
644499
1000
좋아요?
10:45
So, those are the roles.
155
645499
2750
그래서 그것들이 역할입니다.
10:48
Again, notice we have our helping word here
- sorry, our advice word or our word for giving
156
648249
6710
다시 말하지만, 여기에 우리의 도움이 되는 단어가 있다는 것을 주목하세요
. 죄송합니다, 우리의 충고나 추천을 위한 우리의 단어
10:54
recommendations, and that's "should".
157
654959
2990
, 그리고 그것은 "해야 한다"입니다.
10:57
It doesn't change.
158
657949
1760
그것은 변하지 않습니다.
10:59
And we have our verb.
159
659709
1680
그리고 동사가 있습니다.
11:01
In this case, it's "ask".
160
661389
2550
이 경우에는 "묻다"입니다.
11:03
Ask is not in the past tense, it's not in
the future tense, it's just in its base form.
161
663939
6870
Ask는 과거형도 아니고
미래형도 아닙니다. 기본형일 뿐입니다.
11:10
My fifth tip for you today: You should write
your language down and tape it above your
162
670809
9510
오늘 여러분을 위한 다섯 번째 팁:
언어를 적어 침대 위에 테이프로 붙여야 합니다
11:20
bed.
163
680319
1000
.
11:21
So, what do I mean by this?
164
681319
2611
그래서, 이것이 무엇을 의미합니까?
11:23
So, this is a picture of a piece of paper,
okay?
165
683930
3759
자, 이것은 종이 한 장의 사진입니다,
알았죠?
11:27
So, I want you to imagine you have a piece
of paper and you can write something on the
166
687689
4791
그래서 저는 여러분이 종이 한 장을 가지고
있고
11:32
paper like, "I speak _____" and your language.
167
692480
4450
종이에 "나는 _____을(를) 사용합니다"와 같은 것을 쓸 수 있다고 상상해 보시기 바랍니다.
11:36
I speak Russian.
168
696930
1920
나는 러시아어를한다.
11:38
I speak Spanish.
169
698850
1409
저는 스페인어를 할 줄 압니다.
11:40
I speak Mandarin.
170
700259
1561
나는 만다린어를 할 줄 압니다.
11:41
I speak Arabic.
171
701820
4470
아랍 말을합니다.
11:46
Why should you do this?
172
706290
1850
왜 이렇게 해야 합니까?
11:48
Well, you should do this because if you put
the language above your bed or at the foot
173
708140
6669
침대 위나 침대 발치에 언어를 놓고
11:54
of your bed, and the doctors see that, it
will remind them to speak slowly for you,
174
714809
6921
의사가 이를 확인하면 의사가
천천히 말하도록 상기시켜 줄 것입니다.
12:01
okay?
175
721730
1000
12:02
It will help them know that maybe you don't
understand everything they say.
176
722730
5919
그것은 그들이 말하는 모든 것을 당신이 이해하지 못할 수도 있다는 것을 그들이 알게 하는 데 도움이 될 것입니다
.
12:08
And maybe there's somebody in the building
who speaks your language.
177
728649
4041
그리고 아마도
당신의 언어를 구사하는 누군가가 건물에 있을 것입니다.
12:12
So, that lets them know, "Oh, okay.
178
732690
3129
"오, 알겠습니다.
12:15
That person speaks Spanish.
179
735819
1800
저 사람은 스페인어를 합니다.
12:17
I know this nurse speaks Spanish, so I'll
bring the nurse with me."
180
737619
4361
이 간호사가 스페인어를 할 수 있다는 것을 알고 있으므로
간호사를 데려가겠습니다."
12:21
Okay?
181
741980
1000
좋아요?
12:22
So, this is very helpful for the staff to
know how to help you, if you write down what
182
742980
7299
따라서
어떤 언어를 사용하는지 적어두면 직원이 어떻게 도와줄 수 있는지 알 수 있어 매우 유용합니다
12:30
language you speak.
183
750279
2560
.
12:32
Okay, my next tip: You should ask for an interpreter.
184
752839
8131
좋아요, 다음 팁: 통역사를 요청해야 합니다.
12:40
When you're in the hospital, sometimes you
have to make decisions.
185
760970
3700
병원에 있을 때 때때로
결정을 내려야 합니다.
12:44
And these decisions can be really difficult,
especially if you don't understand what decision
186
764670
6940
그리고 이러한 결정은 정말 어려울 수 있습니다.
특히 어떤 결정을 내려야 하는지 이해하지 못하는 경우 더욱 그렇습니다
12:51
you have to make.
187
771610
1039
.
12:52
So, it's very good if the doctors are talking
a lot to you about something, you can ask
188
772649
5740
따라서 의사가
귀하에게 무언가에 대해 많이 이야기하고 있다면 통역사를 요청할 수 있습니다
12:58
for an interpreter.
189
778389
1711
.
13:00
This is somebody who will translate for you
and tell you what the doctor is saying and
190
780100
5469
이 사람은 귀하를 위해 번역하고
의사가 말하는 내용을 알려주고
13:05
tell the doctor what you're saying.
191
785569
2911
귀하가 말하는 내용을 의사에게 알려줄 사람입니다.
13:08
Now, sometimes and interpreter is not available,
okay?
192
788480
5419
이제 가끔 통역사를 사용할 수 없습니다.
13:13
If this happens, there are many apps or computer
programs that can help you with this.
193
793899
6230
이런 일이 발생하면 이를 도와줄 수 있는 많은 앱이나 컴퓨터
프로그램이 있습니다.
13:20
So, for example, Google Translate is a very
good program that can help you.
194
800129
5950
예를 들어 Google 번역은
당신을 도울 수 있는 아주 좋은 프로그램입니다. 말하고
13:26
You can type your message of what you want
to say and it will play it for the doctor.
195
806079
4550
싶은 메시지를 입력하면
의사에게 재생됩니다.
13:30
And then maybe the doctor can type a message
back to you.
196
810629
2460
그러면 의사가 다시 메시지를 입력할 수 있습니다
.
13:33
So, these are some good ideas to help you
get your message across.
197
813089
5550
따라서 다음은 메시지를 전달하는 데 도움이 되는 몇 가지 좋은 아이디어입니다
.
13:38
And again, for both of these, we have our
word "should" to give advice.
198
818639
4750
그리고 다시, 이 두 가지 모두에 대해
조언을 제공하기 위해 "해야 한다"는 단어가 있습니다.
13:43
And we have our verb here, "write", and we
have a different verb here, "ask", okay?
199
823389
7711
여기에 "write"라는 동사가 있고
"ask"라는 다른 동사가 있습니다.
13:51
My final point today, point number seven:
You should use a communication board or binder.
200
831100
7829
오늘 나의 마지막 요점, 일곱 번째 요점:
커뮤니케이션 보드나 바인더를 사용해야 합니다.
13:58
A communication binder.
201
838929
1380
통신 바인더.
14:00
So, what do I mean by that?
202
840309
2720
그래서 그게 무슨 뜻입니까?
14:03
If you search online, and I will give some
great resources in the description of this
203
843029
6310
온라인으로 검색하면
이 비디오의 설명에 몇 가지 훌륭한 리소스를 제공할 것입니다
14:09
video.
204
849339
1100
.
14:10
If you click on that link, you can actually
find a resource where it has pictures of things
205
850439
7150
해당 링크를 클릭하면 실제로
14:17
you might see in the hospital or people you
might see and it has the name of that person
206
857589
6190
병원에서 볼 수 있는 사물이나
볼 수 있는 사람들의 사진이 있는 리소스를 찾을 수 있으며 그 사람의 이름
14:23
or that thing in English and it might have
it in your language too.
207
863779
5211
이나 영어로 된 사물의 이름이 나와 있을 수 있습니다.
언어도.
14:28
So, this can be really helpful if you don't
understand what the doctors are saying, or
208
868990
5150
따라서
의사가 말하는 내용을 이해하지 못하거나 의사
14:34
you can't communicate with them.
209
874140
1960
소통을 할 수 없는 경우에 이것은 정말 도움이 될 수 있습니다.
14:36
So, that way, you can either point to the
picture and say, "This is what I want", or
210
876100
5789
그래서 그런 식으로
그림을 가리키며 "이것이 내가 원하는 것입니다"라고 말하거나
14:41
you can maybe read the English or, you know,
they can read something in your language.
211
881889
6050
영어를 읽거나
그들이 당신의 언어로 무언가를 읽을 수 있습니다.
14:47
So, these communication binders of words can
be really, really helpful.
212
887939
4400
따라서 이러한 의사 소통 바인더는
정말 정말 도움이 될 수 있습니다.
14:52
Especially if your English level is lower.
213
892339
3530
특히 영어 수준이 낮은 경우.
14:55
So, maybe you're a beginner.
214
895869
2530
그래서 아마도 당신은 초보자 일 것입니다.
14:58
Maybe you've only been speaking English for
a couple of months.
215
898399
3680
아마도 당신은 단지 몇 달 동안 영어로 말했을 것입니다
.
15:02
Or, you're not confident in your English.
216
902079
2891
또는 영어에 자신이 없습니다.
15:04
So, a communication board or book can be very
helpful.
217
904970
5070
따라서 커뮤니케이션 게시판이나 책이 큰
도움이 될 수 있습니다.
15:10
And again, you can find the link for something
like this in our description.
218
910040
5310
그리고 다시
설명에서 이와 같은 링크를 찾을 수 있습니다.
15:15
So, thank you so much for watching.
219
915350
3310
그럼 많은 시청 부탁드립니다.
15:18
I hope you are never in this situation where
you're in a hospital and you can't communicate.
220
918660
5479
병원에서 의사소통이 안되는 이런 상황은 절대 없으시길 바랍니다.
15:24
But if you ever are, I Hope you find these
tips very helpful.
221
924139
3370
하지만 만약 그렇다면 이
팁이 매우 도움이 되기를 바랍니다.
15:27
I also hope you remember how to give advice.
222
927509
5100
또한 조언하는 방법을 기억하시기 바랍니다.
15:32
"You should" is just one way, but it's a very
common way in English.
223
932609
5890
"You should"는 한 가지 방법일 뿐이지만
영어에서 매우 일반적인 방법입니다.
15:38
And in order to practice this, in our comment
section, I would like you to write one sentence
224
938499
8380
그리고 이를 연습하기 위해 댓글란에
15:46
using "You should" to give advice, okay?
225
946879
3460
조언을 하기 위해 "해야 한다"를 사용하여 한 문장을 작성해 주셨으면 합니다. 누군가가 병원에 있는 것과 같은
15:50
You can either give advice for a situation,
like someone's in the hospital, what should
226
950339
6110
상황에 대해 조언을 할 수 있습니다
. 어떻게 해야 합니까
15:56
they do?
227
956449
2040
?
15:58
And this could be really helpful for other
people to see.
228
958489
2710
그리고 이것은 다른 사람들이 볼 수 있도록 정말 도움이 될 수 있습니다
.
16:01
Or, you can give some other advice if you'd
like.
229
961199
2601
또는 원하는 경우 다른 조언을 제공할 수 있습니다
.
16:03
If you can't think of a hospital tip.
230
963800
3259
생각이 안난다면 병원팁.
16:07
So, thank you for watching.
231
967059
3030
그럼 시청해주셔서 감사합니다. www.engvid.com 웹 사이트를 방문하여
16:10
You can practice what you learned here by
visiting our website at www.engvid.com . So,
232
970089
5500
여기에서 배운 내용을 연습할 수 있습니다
. 그래서
16:15
there, we will have a quiz where you can practice
the different grammar in this video and your
233
975589
6131
거기에서
이 비디오의 다른 문법과
16:21
listening, because you can talk about the
tips you heard.
234
981720
4969
듣기를 연습할 수 있는 퀴즈가 있을 것입니다. 왜냐하면 여러분이 들은 팁에 대해 이야기할 수 있기 때문입니다
.
16:26
You can also subscribe to my channel.
235
986689
2060
내 채널을 구독할 수도 있습니다.
16:28
There's many different topics on my channel.
236
988749
3320
제 채널에는 다양한 주제가 있습니다.
16:32
We have things on listening, on speaking,
conversation, writing, just so many different
237
992069
6300
우리는 듣기, 말하기,
대화, 쓰기에 관한 것들을 가지고 있으며
16:38
resources that can really help you with your
English.
238
998369
2410
여러분의 영어에 정말 도움이 될 수 있는 다양한 리소스가 있습니다
.
16:40
So, thank you for watching.
239
1000779
1920
그럼 시청해주셔서 감사합니다.
16:42
And until next time, take care.
240
1002699
1560
그리고 다음 시간까지 조심하세요.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.