Learn English: 8 TEST & EXAM Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you seven test expressions.

Olá. Meu nome é Emma e, no vídeo de hoje, vou ensinar sete expressões de teste.

Okay? So, seven expressions that have to do with exams, finals, tests, quizzes, whatever

OK? Então, sete expressões que têm a ver com exames, finais, testes, questionários, como

you call them. So this video is very useful to you if you are in university or college,

você os chama. Portanto, este vídeo é muito útil para você se você está na universidade ou faculdade,

in high school, if you're taking the TOEFL or the IELTS, and also if you just want to

no ensino médio, se está fazendo o TOEFL ou o IELTS e também se deseja apenas

learn some expressions for when you talk about when you were in school. Okay?

aprender algumas expressões para quando falar sobre quando estava no escola. OK?

So, without further ado, let's talk about these seven expressions. The first expression:

Então, sem mais delongas, vamos falar sobre essas sete expressões. A primeira expressão:

"Procrastinate". Okay? This is a very long word that actually has a simple meaning. Procrastinate.

"Procrastinar". OK? Esta é uma palavra muito longa que na verdade tem um significado simples. Procrastinar.

If you procrastinate, this is the first thing you do before you do a test. Procrastinate

Se você procrastina, esta é a primeira coisa que você faz antes de fazer um teste. Procrastinar

is where you don't study right away. For example, maybe you're very stressed about your test

é onde você não estuda imediatamente. Por exemplo, talvez você esteja muito estressado com a prova

and you just don't want to study, so maybe you watch a movie, maybe you hang out with

e simplesmente não queira estudar, então talvez assista a um filme, talvez saia com

your friends, maybe you go to the bar. Maybe, like me, you spend a lot of time on Facebook

seus amigos, talvez vá ao bar. Talvez, como eu, você gaste muito tempo no Facebook

or Twitter instead of actually studying for your exam. So, when you procrastinate, it

ou no Twitter em vez de realmente estudar para o exame. Então, quando você procrastina,

means that you are not studying. In fact, you are doing everything but studying. Okay?

significa que você não está estudando. Na verdade, você está fazendo tudo, menos estudando. OK?

So we call this "procrastinate". And we don't just use this for exams and tests. You can

Então chamamos isso de "procrastinar". E não usamos isso apenas para exames e testes. Você

also use this word when it comes to projects, assignments, taxes; anything where you need

também pode usar essa palavra quando se trata de projetos, atribuições, impostos; qualquer coisa em que você precise

to do work and you really don't want to do the work, so you do something else instead.

trabalhar e realmente não queira fazer o trabalho, então, em vez disso, você faz outra coisa.

Okay?

OK?

So let's look at our example sentence. "Facebook helped me procrastinate." So before my test,

Então, vamos olhar para a nossa frase de exemplo. "O Facebook me ajudou a procrastinar." Então, antes da minha prova,

I went on Facebook, I didn't study, I procrastinated. Okay? And because this is a long word, let's

entrei no Facebook, não estudei, procrastinei. OK? E como esta é uma palavra longa, vamos

just practice pronunciation. Pro. Okay? So say this with me. Pro. Procras, procras. Procrastin,

apenas praticar a pronúncia. Pró. OK? Então diga isso comigo. Pró. Procras, procras. Procrastina,

procrastin. Procrastinate. Procrastinate. And you'll notice the "cras", procrastinate,

procrastina. Procrastinar. Procrastinar. E você notará que o "cras", procrastinar,

is the loud part. Okay? If you are a person who always procrastinates, you, my friend,

é a parte mais barulhenta. OK? Se você é uma pessoa que sempre procrastina, você, meu amigo,

are a procrastinator. Okay? You are a procrastinator. A procrastinator is a person who always procrastinates.

é um procrastinador. OK? Você é um procrastinador. Um procrastinador é uma pessoa que sempre procrastina.

So let's look at the next expression. If you have been procrastinating, and you've had

Então, vamos olhar para a próxima expressão. Se você tem procrastinado e teve

weeks and weeks to study for your exam but you didn't, then this is when you might have

semanas e semanas para estudar para o seu exame, mas não o fez, então é quando você pode ter que

to pull an all-nighter. Okay? "Pull an all-nighter." What does this mean? Well, I want you to look

passar a noite toda. OK? "Puxe uma noite inteira." O que isto significa? Bem, eu quero que você olhe

at this word here, "night". So, when you pull an all-nighter, it has to do with nighttime.

para esta palavra aqui, "noite". Então, quando você passa a noite toda, tem a ver com a noite. É

It's where you study the whole night. You do not sleep, so no sleep. All you do is study

onde você estuda a noite toda. Você não dorme, então não durma. Tudo o que você faz é estudar a

all night. You might do this if you have an exam or a test the next day. You will stay

noite toda. Você pode fazer isso se tiver um exame ou teste no dia seguinte. Você vai ficar

awake all night studying. This usually happens after procrastination. Okay? So, pull an all-nighter.

acordado a noite toda estudando. Isso geralmente acontece após a procrastinação. OK? Então, puxe uma noite inteira.

Pull an all-nighter.

Puxe uma noite inteira.

Let's look at an example sentence. A very simple sentence, but: "Last night, I pulled

Vejamos uma frase de exemplo. Uma frase muito simples, mas: "Ontem à noite, passei

an all-nighter for my math test." I stayed up all night studying. I pulled an all-nighter.

a noite inteira no meu teste de matemática." Passei a noite estudando. Eu puxei uma noite inteira.

It's a little bit of a strange expression, because we have the word "pull" an all-nighter.

É uma expressão um pouco estranha, porque temos a palavra "puxar" uma noite inteira.

It's a little strange, but very, very common.

É um pouco estranho, mas muito, muito comum.

The next word: "cram". Okay? So here we have a verb, "cram". "Cram" is similar to "pull

A próxima palavra: "cram". OK? Então aqui temos um verbo, "cram". "Cram" é semelhante a "puxar

an all-nighter", although you can cram for weeks, so the time here is a little different.

a noite toda", embora você possa empinar por semanas, então o tempo aqui é um pouco diferente.

When you cram, it means you study very, very hard. It's like you are studying all day,

Quando você curte, significa que você estuda muito, muito . É como se você estivesse estudando o dia todo, a

all night. You're just always studying, and you're studying a lot in a very short time.

noite toda. Você está sempre estudando, e está estudando muito em muito pouco tempo.

You might have a week to cram, you might have two days to cram. Okay? So it's not always

Você pode ter uma semana para estudar, pode ter dois dias para estudar. OK? Portanto, nem sempre é

one night; it can be a week, a couple of days, but you're trying to put a lot of information

uma noite; pode levar uma semana, alguns dias, mas você está tentando colocar muita informação

in your head. You're trying to learn a lot in a short time. So, before a test, you will

na sua cabeça. Você está tentando aprender muito em pouco tempo. Portanto, antes de um teste, você

have to cram. You will have to study hard. "Study hard" and "cram" are synonyms. Okay?

terá que estudar. Você vai ter que estudar muito. "Estudar muito" e "curtir" são sinônimos. OK?

So let's look at an example. "I have crammed a lot for the test.", "I have crammed a lot

Vejamos um exemplo. "Eu estudei muito para a prova.", "Eu estudei muito

for the test." This means I have studied hard for the test. I've studied for the past two

para a prova." Isso significa que estudei muito para o teste. Eu estudei nas últimas duas

weeks for this test. I've crammed. I've filled my head up with all this knowledge.

semanas para este teste. Eu estou abarrotado. Eu enchi minha cabeça com todo esse conhecimento.

Okay, the next expression: "Burn the midnight oil". "Burn the midnight oil" is very, very

Ok, a próxima expressão: "Queime o óleo da meia-noite ". "Queime o óleo da meia-noite" é muito, muito

similar to "pull an all-nighter". Okay? Again, we have this idea of night, midnight. If you

semelhante a "puxar a noite toda". OK? Novamente, temos essa ideia de noite, meia-noite. Se você

burn the midnight oil, it has nothing to do with oil. Okay? Maybe historically, yes, but

queimar o óleo da meia-noite, não tem nada a ver com óleo. OK? Talvez historicamente, sim, mas

nowadays, if you say you burn the midnight oil, it means you stay up all night, just

hoje em dia, se você diz que queima o óleo da meia-noite , isso significa que você fica acordado a noite toda,

like an all-nighter and you pretty much study or you do something all night, working hard.

como quem passa a noite e praticamente estuda ou faz algo a noite toda, trabalhando duro.

Okay?

OK?

So here is an example sentence. Tomorrow I have a math test. So: "Tonight I will burn

Então, aqui está uma frase de exemplo. Amanhã tenho prova de matemática. Então: "Esta noite vou queimar

the midnight oil.", "Tonight I will burn the midnight oil." So, tonight I will stay up

o óleo da meia-noite.", "Esta noite vou queimar o óleo da meia-noite." Então, esta noite vou ficar acordado a

all night, I will pull an all-nighter. I will burn the midnight oil. Okay? And the reason

noite toda, vou passar a noite toda. Vou queimar o óleo da meia-noite. OK? E a razão pela qual

I need to do the... Pull an all-nighter and burn the midnight oil is because I procrastinated.

eu preciso fazer o... Puxar a noite toda e queimar o óleo da meia-noite é porque eu procrastinei.

So now let's look at some things that happen if you procrastinate or if you cram. Okay?

Então agora vamos ver algumas coisas que acontecem se você procrastinar ou se você estudar demais. OK?

So let's look at some more expressions. Okay, so you have procrastinated, you have crammed,

Então, vamos ver mais algumas expressões. Ok, então você procrastinou, você estudou,

you have pulled the all-nighter, you have burned the midnight oil. You've taken your

você passou a noite toda, você queimou o óleo da meia-noite. Você fez seu

test. So now what happens? Well, you find out your grade. Okay?

teste. Então agora o que acontece? Bem, você descobre sua nota. OK?

So, we'll start with the worst case scenario; the worst thing that can happen. On your test,

Portanto, começaremos com o pior cenário possível; a pior coisa que pode acontecer. Em seu teste,

if you "flunk" your test... This is a synonym for the word "fail". Okay? And notice the

se você "reprovar" seu teste... Este é um sinônimo para a palavra "reprovar". OK? E observe o

unhappy face. If you flunk your test, this will be you. You will not be happy. Okay?

rosto infeliz. Se você for reprovado no teste, este será você. Você não ficará feliz. OK?

So it is a verb, and here is an example of this sentence. "I flunked the test." Now,

Então é um verbo, e aqui está um exemplo desta frase. "Eu fui reprovado no teste." Agora,

I've written a little "F" here because in American and Canadian systems, we sometimes

escrevi um pouco "F" aqui porque nos sistemas americano e canadense, às vezes

give grades like "A", "B", "C", "D", "E" and "F". "F" is the worst possible grade you can

damos notas como "A", "B", "C", "D", "E" e "F". "F" é a pior nota possível que você pode

get, so if you flunk, you fail, you will get an "F". So it's a very bad mark.

obter; portanto, se você for reprovado, será reprovado e receberá um "F". Então é uma marca muito ruim.

Okay, so we've started out with the worst. Now let's look at something more positive.

Ok, então começamos com o pior. Agora vamos ver algo mais positivo.

If you "pass with flying colours"... This actually has nothing to do with the word "colour".

Se você "passar com louvor"... Na verdade, isso não tem nada a ver com a palavra "cor".

If you pass with flying colours it means you did great on your test; you got a very high

Se você passar com louvor, significa que você se saiu muito bem no teste; você obteve uma pontuação muito alta

score. So, if you pass with flying colours, you'll have a big smile; you'll be very happy.

. Então, se você passar com louvor, terá um grande sorriso; você ficará muito feliz.

You did well. So: "I passed", and this, if you can guess, is in the past tense because

Você fez bem. Então: "Eu passei", e isso, se você pode imaginar, está no pretérito por causa

of the "ed". "I passed my test with flying colours." And so, in the American or Canadian

do "ed". "Eu passei no meu teste com louvor." E assim, no sistema americano ou canadense

system, this would mean you got an "A" or an "A+". You did very, very well.

, isso significaria que você obteve um "A" ou um "A+". Você fez muito, muito bem.

Similarly, sometimes we talk about the word "kill". And usually, you might think "kill"

Da mesma forma, às vezes falamos sobre a palavra "matar". E geralmente, você pode pensar "matar"

like "enh, enh", very negative. Right? In this case, it is not negative. If you kill

como "enh, enh", muito negativo. Certo? Neste caso, não é negativo. Se você matar

an exam, it's a great thing. It means you have aced it. You have done excellent. You

um exame, é uma grande coisa. Isso significa que você acertou. Você fez excelente. Você

have gotten a great score. So, again... Actually, you know what? If you kill, you'd be very

obteve uma ótima pontuação. Então, de novo... Na verdade, quer saber? Se você matar, ficará muito

happy. Yeah. Okay, kind of ruined his eye. Okay. Maybe you won't look like this, you'll

feliz. Sim. Ok, meio que arruinou o olho dele. OK. Talvez você não fique assim, você vai

look... Okay, if you kill it, you will be very happy.

ficar... Tá bom, se você matar , vai ficar muito feliz.

So, here is an example sentence: "I killed it. I killed my math exam." I did great. I

Então, aqui está uma frase de exemplo: "Eu matei. Eu matei meu exame de matemática." Eu fiz muito bem.

got an "A". Okay? So it has the same meaning as "passed with flying colours". Same meaning.

Tirei um "A". OK? Portanto, tem o mesmo significado de "passado com distinção". Mesmo significado.

Finally... So, we've now looked at the worst and we've looked at the best. What about in

Finalmente... Então, agora olhamos para o pior e olhamos para o melhor. E no

the middle? Well, we also have this expression: "Pass by the skin of my teeth". Okay? It's

meio? Bem, também temos essa expressão: "Passe pela pele dos meus dentes". OK? É

a very strange expression. "Pass by the skin of my teeth". This means that you have just

uma expressão muito estranha. "Passe pela pele dos meus dentes". Isso significa que você acabou de

passed. If 50 is, you know, a fail, anything below 50 is a fail and you passed by the skin

passar. Se 50 é, você sabe, uma falha, qualquer coisa abaixo de 50 é uma falha e você passou na pele

of your teeth, it means you got a 51%. You just passed. You almost failed, but you got

dos dentes, significa que você obteve 51%. Você acabou de passar. Você quase falhou, mas conseguiu

one mark so you didn't fail. So this is almost fail, but you did pass. Okay?

uma marca para não falhar. Então, isso é quase reprovado, mas você passou. OK?

So, for example: "I passed by the skin of my teeth." This refers to either maybe a mark

Assim, por exemplo: "Passei pela pele dos meus dentes". Isso se refere a talvez uma marca

of a "C" or a "D". If you get a 51%, you passed by the skin of your teeth. Okay?

de um "C" ou um "D". Se você obtiver 51%, passou na pele dos dentes. OK?

So, I hope you use some of these test expressions. They're very common. Especially "procrastinate",

Então, espero que você use algumas dessas expressões de teste. Eles são muito comuns. Especialmente "procrastinar",

"flunk", "cram". If you go to any university campus, any college campus, you will hear

"reprovar", "empinar". Se você for a qualquer campus universitário, qualquer campus universitário, você ouvirá

these expressions. They're also very common on TV shows about university and college,

essas expressões. Eles também são muito comuns em programas de TV sobre universidade e faculdade,

or about high school. So, I hope you do well on all of your tests. I hope you do not procrastinate.

ou sobre o ensino médio. Então, espero que você se saia bem em todos os seus testes. Espero que não procrastine.

I hope you are not a procrastinator. I hope you don't pull all-nighters, because they're

Espero que você não seja um procrastinador. Espero que você não passe a noite toda, porque eles

not good for you. And I also hope that you always pass with flying colours, and you kill

não são bons para você. E também espero que você sempre passe com louvor e mate

all of your tests.

todos os seus testes.

If you want, you can take our quiz at www.engvid.com. There, you can actually maybe pass with flying

Se você quiser, pode fazer nosso teste em www.engvid.com. Lá, você pode realmente passar com

colours. You can try to use these expressions, and make sure that you understand them all.

distinção. Você pode tentar usar essas expressões e certificar-se de que compreende todas elas.

Okay? So come visit us at www.engvid.com.

OK? Então venha nos visitar em www.engvid.com.

Also, feel free to subscribe to my YouTube channel.

Além disso, sinta-se à vontade para se inscrever no meu canal do YouTube.

And until next time, I will see you later.

E até a próxima vez, vejo você mais tarde.