Learn English: 8 TEST & EXAM Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you seven test expressions.

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie nauczę Cię siedmiu wyrażeń testowych.

Okay? So, seven expressions that have to do with exams, finals, tests, quizzes, whatever

Dobra? A więc siedem wyrażeń związanych z egzaminami, egzaminami końcowymi, testami, quizami, jakkolwiek je

you call them. So this video is very useful to you if you are in university or college,

nazwiesz. Więc ten film jest bardzo przydatny, jeśli jesteś na uniwersytecie lub w college'u,

in high school, if you're taking the TOEFL or the IELTS, and also if you just want to

w szkole średniej, jeśli zdajesz TOEFL lub IELTS, a także jeśli chcesz

learn some expressions for when you talk about when you were in school. Okay?

nauczyć się kilku wyrażeń, kiedy mówisz o tym, kiedy byłeś w szkoła. Dobra?

So, without further ado, let's talk about these seven expressions. The first expression:

Więc bez zbędnych ceregieli porozmawiajmy o tych siedmiu wyrażeniach. Pierwsze wyrażenie:

"Procrastinate". Okay? This is a very long word that actually has a simple meaning. Procrastinate.

„Zwlekać”. Dobra? To bardzo długie słowo, które w rzeczywistości ma proste znaczenie. Ociągać się.

If you procrastinate, this is the first thing you do before you do a test. Procrastinate

Jeśli zwlekasz, jest to pierwsza rzecz, którą robisz przed przystąpieniem do testu. Zwlekanie

is where you don't study right away. For example, maybe you're very stressed about your test

to sytuacja, w której nie uczysz się od razu. Na przykład, może jesteś bardzo zestresowany swoim testem

and you just don't want to study, so maybe you watch a movie, maybe you hang out with

i po prostu nie chcesz się uczyć, więc może oglądasz film, może spędzasz czas z

your friends, maybe you go to the bar. Maybe, like me, you spend a lot of time on Facebook

przyjaciółmi, może idziesz do baru. Może tak jak ja spędzasz dużo czasu na Facebooku

or Twitter instead of actually studying for your exam. So, when you procrastinate, it

lub Twitterze zamiast uczyć się do egzaminu. Więc kiedy zwlekasz,

means that you are not studying. In fact, you are doing everything but studying. Okay?

oznacza to, że się nie uczysz. Właściwie robisz wszystko oprócz nauki. Dobra?

So we call this "procrastinate". And we don't just use this for exams and tests. You can

Nazywamy to więc „zwlekaniem”. I nie używamy tego tylko do egzaminów i testów. Możesz

also use this word when it comes to projects, assignments, taxes; anything where you need

również użyć tego słowa, jeśli chodzi o projekty, zadania, podatki; cokolwiek, gdzie musisz

to do work and you really don't want to do the work, so you do something else instead.

pracować i naprawdę nie chcesz jej wykonywać, więc zamiast tego robisz coś innego.

Okay?

Dobra?

So let's look at our example sentence. "Facebook helped me procrastinate." So before my test,

Spójrzmy więc na nasze przykładowe zdanie. „Facebook pomógł mi zwlekać”. Więc przed egzaminem

I went on Facebook, I didn't study, I procrastinated. Okay? And because this is a long word, let's

wszedłem na Facebooka, nie uczyłem się, zwlekałem. Dobra? A ponieważ to jest długie słowo,

just practice pronunciation. Pro. Okay? So say this with me. Pro. Procras, procras. Procrastin,

poćwiczmy wymowę. Zawodowiec. Dobra? Więc powiedz to ze mną. Zawodowiec. Procry, prochy. Zwlekanie,

procrastin. Procrastinate. Procrastinate. And you'll notice the "cras", procrastinate,

zwlekanie. Ociągać się. Ociągać się. I zauważysz, że „cras”, zwlekanie,

is the loud part. Okay? If you are a person who always procrastinates, you, my friend,

jest głośną częścią. Dobra? Jeśli jesteś osobą, która zawsze zwleka, jesteś, mój przyjacielu,

are a procrastinator. Okay? You are a procrastinator. A procrastinator is a person who always procrastinates.

prokrastynatorem. Dobra? Jesteś prokrastynatorem. Prokrastynator to osoba, która zawsze zwleka.

So let's look at the next expression. If you have been procrastinating, and you've had

Spójrzmy więc na następne wyrażenie. Jeśli zwlekałeś i miałeś całe

weeks and weeks to study for your exam but you didn't, then this is when you might have

tygodnie na naukę do egzaminu, ale tego nie zrobiłeś, być może będziesz musiał

to pull an all-nighter. Okay? "Pull an all-nighter." What does this mean? Well, I want you to look

przespać całą noc. Dobra? „Prześpij całą noc”. Co to znaczy? Cóż, chcę, żebyś spojrzał

at this word here, "night". So, when you pull an all-nighter, it has to do with nighttime.

na to słowo tutaj, "noc". Więc kiedy ciągniesz całą noc, ma to związek z nocą. To

It's where you study the whole night. You do not sleep, so no sleep. All you do is study

tam uczysz się całą noc. Nie śpisz, więc nie śpij. Wszystko, co robisz, to studiujesz

all night. You might do this if you have an exam or a test the next day. You will stay

całą noc. Możesz to zrobić, jeśli masz egzamin lub test następnego dnia. Będziesz spać

awake all night studying. This usually happens after procrastination. Okay? So, pull an all-nighter.

całą noc, ucząc się. Zwykle dzieje się to po prokrastynacji. Dobra? Więc prześpij całą noc.

Pull an all-nighter.

Pociągnij całą noc.

Let's look at an example sentence. A very simple sentence, but: "Last night, I pulled

Spójrzmy na przykładowe zdanie. Bardzo proste zdanie, ale: „Ostatniej nocy przespałem

an all-nighter for my math test." I stayed up all night studying. I pulled an all-nighter.

całą noc na test z matematyki”. Nie spałem całą noc, ucząc się. Wyciągnąłem całą noc.

It's a little bit of a strange expression, because we have the word "pull" an all-nighter.

To trochę dziwne wyrażenie, ponieważ mamy słowo "ciągnąć" przez całą noc.

It's a little strange, but very, very common.

To trochę dziwne, ale bardzo, bardzo powszechne.

The next word: "cram". Okay? So here we have a verb, "cram". "Cram" is similar to "pull

Następne słowo: „wkuć”. Dobra? Więc tutaj mamy czasownik „wkuwać”. „Cram” jest podobne do „pull

an all-nighter", although you can cram for weeks, so the time here is a little different.

an all-nighter”, chociaż możesz wkuwać się tygodniami, więc czas tutaj jest trochę inny.

When you cram, it means you study very, very hard. It's like you are studying all day,

Kiedy wkuwasz, oznacza to, że uczysz się bardzo, bardzo ciężko. To tak, jakbyś uczył się cały dzień,

all night. You're just always studying, and you're studying a lot in a very short time.

całą noc. Po prostu ciągle się uczysz i to dużo w bardzo krótkim czasie.

You might have a week to cram, you might have two days to cram. Okay? So it's not always

Możesz mieć tydzień na wkuwanie, możesz mieć dwa dni na wkuwanie. Dobra? Więc nie zawsze jest to

one night; it can be a week, a couple of days, but you're trying to put a lot of information

jedna noc; może to być tydzień, kilka dni, ale próbujesz umieścić

in your head. You're trying to learn a lot in a short time. So, before a test, you will

w głowie wiele informacji. Starasz się nauczyć dużo w krótkim czasie. Tak więc przed testem będziesz

have to cram. You will have to study hard. "Study hard" and "cram" are synonyms. Okay?

musiał się wkuć. Będziesz musiał się dużo uczyć. „Ucz się pilnie” i „wkuwaj” to synonimy. Dobra?

So let's look at an example. "I have crammed a lot for the test.", "I have crammed a lot

Spójrzmy więc na przykład. „ Dużo napakowałem do testu.”, „Dużo napakowałem

for the test." This means I have studied hard for the test. I've studied for the past two

do testu”. To znaczy, że pilnie się uczyłem do testu. Uczyłem się przez ostatnie dwa

weeks for this test. I've crammed. I've filled my head up with all this knowledge.

tygodnie do tego testu. zapchałem się. Napełniłem głowę całą tą wiedzą.

Okay, the next expression: "Burn the midnight oil". "Burn the midnight oil" is very, very

Dobra, następne wyrażenie: „Spal nocny olej”. „Burn thenight oil” jest bardzo, bardzo

similar to "pull an all-nighter". Okay? Again, we have this idea of night, midnight. If you

podobne do „całonocnej”. Dobra? Znowu mamy tę ideę nocy, północy. Jeśli

burn the midnight oil, it has nothing to do with oil. Okay? Maybe historically, yes, but

spalisz olej o północy, nie ma to nic wspólnego z olejem. Dobra? Może historycznie tak, ale

nowadays, if you say you burn the midnight oil, it means you stay up all night, just

w dzisiejszych czasach, jeśli mówisz, że spalasz olej o północy , oznacza to, że nie śpisz całą noc, tak

like an all-nighter and you pretty much study or you do something all night, working hard.

jak całą noc i prawie się uczysz lub robisz coś całą noc, ciężko pracując.

Okay?

Dobra?

So here is an example sentence. Tomorrow I have a math test. So: "Tonight I will burn

Oto przykładowe zdanie. Jutro mam sprawdzian z matematyki. Więc: „Dziś wieczorem spalę

the midnight oil.", "Tonight I will burn the midnight oil." So, tonight I will stay up

olejek północy.”, „Dziś wieczorem spalę olejek północy”. Więc dzisiaj nie zasnę

all night, I will pull an all-nighter. I will burn the midnight oil. Okay? And the reason

całą noc, prześpię całą noc. Spalę nocny olej. Dobra? A powodem, dla którego

I need to do the... Pull an all-nighter and burn the midnight oil is because I procrastinated.

muszę zrobić... Ciągnąć całą noc i palić olej o północy, jest to, że zwlekałem.

So now let's look at some things that happen if you procrastinate or if you cram. Okay?

Przyjrzyjmy się teraz niektórym rzeczom, które się dzieją, jeśli zwlekasz lub wkuwasz. Dobra?

So let's look at some more expressions. Okay, so you have procrastinated, you have crammed,

Przyjrzyjmy się zatem kilku innym wyrażeniom. Okej, więc zwlekałeś, stłoczyłeś się,

you have pulled the all-nighter, you have burned the midnight oil. You've taken your

przespałeś całą noc, spaliłeś nocny olej. Zdałeś swój

test. So now what happens? Well, you find out your grade. Okay?

test. Więc co się teraz dzieje? Cóż, poznasz swoją ocenę. Dobra?

So, we'll start with the worst case scenario; the worst thing that can happen. On your test,

Zaczniemy więc od najgorszego scenariusza; najgorsze co może się stać. Na twoim teście,

if you "flunk" your test... This is a synonym for the word "fail". Okay? And notice the

jeśli "oblejesz" swój test... Jest to synonim słowa "nie zdać". Dobra? I zauważ

unhappy face. If you flunk your test, this will be you. You will not be happy. Okay?

nieszczęśliwą twarz. Jeśli oblałeś test, to będziesz ty. Nie będziesz szczęśliwy. Dobra?

So it is a verb, and here is an example of this sentence. "I flunked the test." Now,

Jest to więc czasownik, a oto przykład tego zdania. „Oblałem test”.

I've written a little "F" here because in American and Canadian systems, we sometimes

Napisałem tutaj małe „F”, ponieważ w systemach amerykańskich i kanadyjskich czasami

give grades like "A", "B", "C", "D", "E" and "F". "F" is the worst possible grade you can

przyznajemy stopnie takie jak „A”, „B”, „C”, „D”, „E” i „F”. „F” to najgorsza możliwa ocena, jaką możesz

get, so if you flunk, you fail, you will get an "F". So it's a very bad mark.

uzyskać, więc jeśli oblasz, nie zdasz, dostaniesz „F”. Więc to bardzo zła ocena.

Okay, so we've started out with the worst. Now let's look at something more positive.

Dobra, więc zaczęliśmy od najgorszego. Teraz spójrzmy na coś bardziej pozytywnego.

If you "pass with flying colours"... This actually has nothing to do with the word "colour".

Jeśli „zdajesz śpiewająco”… To właściwie nie ma nic wspólnego ze słowem „kolor”.

If you pass with flying colours it means you did great on your test; you got a very high

Jeśli zdasz śpiewająco, oznacza to, że świetnie poradziłeś sobie z testem; masz bardzo wysoki

score. So, if you pass with flying colours, you'll have a big smile; you'll be very happy.

wynik. Tak więc, jeśli zdasz śpiewająco, będziesz miał szeroki uśmiech; będziesz bardzo szczęśliwy.

You did well. So: "I passed", and this, if you can guess, is in the past tense because

Zrobiłaś dobrze. A więc: „zdałem”, a to, jeśli się domyślacie, jest w czasie przeszłym z powodu

of the "ed". "I passed my test with flying colours." And so, in the American or Canadian

„ed”. „Zdałem egzamin śpiewająco”. Tak więc w systemie amerykańskim lub kanadyjskim

system, this would mean you got an "A" or an "A+". You did very, very well.

oznaczałoby to, że dostałeś „A” lub „A+”. Poszło ci bardzo, bardzo dobrze.

Similarly, sometimes we talk about the word "kill". And usually, you might think "kill"

Podobnie czasami mówimy o słowie „zabić”. I zwykle możesz pomyśleć „zabij”

like "enh, enh", very negative. Right? In this case, it is not negative. If you kill

jak „enh, enh”, bardzo negatywnie. Prawidłowy? W tym przypadku nie jest negatywna. Jeśli zabijesz

an exam, it's a great thing. It means you have aced it. You have done excellent. You

egzamin, to świetna sprawa. To znaczy, że to zrobiłeś. Zrobiłeś doskonale.

have gotten a great score. So, again... Actually, you know what? If you kill, you'd be very

Uzyskałeś świetny wynik. Więc, znowu... Właściwie, wiesz co? Jeśli zabijesz, będziesz bardzo

happy. Yeah. Okay, kind of ruined his eye. Okay. Maybe you won't look like this, you'll

szczęśliwy. Tak. Dobra, trochę zrujnowało mu oko. Dobra. Może nie będziesz tak wyglądać, będziesz

look... Okay, if you kill it, you will be very happy.

wyglądać... Dobra, jeśli to zabijesz, będziesz bardzo szczęśliwy.

So, here is an example sentence: "I killed it. I killed my math exam." I did great. I

Oto przykładowe zdanie: „Zabiłem to. Zabiłem egzamin z matematyki”. poszło mi świetnie.

got an "A". Okay? So it has the same meaning as "passed with flying colours". Same meaning.

Dostałem szóstkę". Dobra? Ma więc to samo znaczenie, co „przeszedł śpiewająco”. Takie samo znaczenie.

Finally... So, we've now looked at the worst and we've looked at the best. What about in

Wreszcie... Tak więc teraz przyjrzeliśmy się najgorszemu i przyjrzeliśmy się najlepszemu. A co w

the middle? Well, we also have this expression: "Pass by the skin of my teeth". Okay? It's

środku? Cóż, mamy też takie wyrażenie: „Przejdź przez skórę moich zębów”. Dobra? To

a very strange expression. "Pass by the skin of my teeth". This means that you have just

bardzo dziwne wyrażenie. „Przejdź przez skórę moich zębów”. Oznacza to, że właśnie

passed. If 50 is, you know, a fail, anything below 50 is a fail and you passed by the skin

przeszedłeś. Jeśli 50 to, no wiesz, porażka, wszystko poniżej 50 to porażka i przeszedłeś przez skórę

of your teeth, it means you got a 51%. You just passed. You almost failed, but you got

zębów, to znaczy, że masz 51%. Właśnie przeszedłeś. Prawie ci się nie udało, ale dostałeś

one mark so you didn't fail. So this is almost fail, but you did pass. Okay?

jedną ocenę, więc nie oblałeś. Więc to prawie porażka, ale zdałeś. Dobra?

So, for example: "I passed by the skin of my teeth." This refers to either maybe a mark

Na przykład: „Minąłem skórę moich zębów”. Odnosi się to do znaku

of a "C" or a "D". If you get a 51%, you passed by the skin of your teeth. Okay?

„C” lub „D”. Jeśli uzyskasz 51%, ominąłeś skórę zębów. Dobra?

So, I hope you use some of these test expressions. They're very common. Especially "procrastinate",

Mam więc nadzieję, że użyjesz niektórych z tych wyrażeń testowych. Są bardzo powszechne. Zwłaszcza „zwlekać”,

"flunk", "cram". If you go to any university campus, any college campus, you will hear

„oblewać”, „wkuwać”. Jeśli pójdziesz do dowolnego kampusu uniwersyteckiego, dowolnego kampusu uniwersyteckiego, usłyszysz

these expressions. They're also very common on TV shows about university and college,

te wyrażenia. Są również bardzo często w programach telewizyjnych o uniwersytecie i college'u

or about high school. So, I hope you do well on all of your tests. I hope you do not procrastinate.

lub o szkole średniej. Więc, mam nadzieję, że dobrze sobie radzisz na wszystkich testach. Mam nadzieję, że nie zwlekasz.

I hope you are not a procrastinator. I hope you don't pull all-nighters, because they're

Mam nadzieję, że nie jesteś prokrastynatorem. Mam nadzieję, że nie ciągniesz całonocnych nocek, bo to

not good for you. And I also hope that you always pass with flying colours, and you kill

nie jest dla ciebie dobre. Mam też nadzieję, że zawsze zdasz śpiewająco i zaliczysz

all of your tests.

wszystkie swoje testy.

If you want, you can take our quiz at www.engvid.com. There, you can actually maybe pass with flying

Jeśli chcesz, możesz wziąć udział w naszym quizie na stronie www.engvid.com. Tam faktycznie możesz zdać śpiewająco

colours. You can try to use these expressions, and make sure that you understand them all.

. Możesz spróbować użyć tych wyrażeń i upewnić się, że je wszystkie rozumiesz.

Okay? So come visit us at www.engvid.com.

Dobra? Odwiedź nas na www.engvid.com.

Also, feel free to subscribe to my YouTube channel.

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału na YouTube.

And until next time, I will see you later.

I do następnego razu, do zobaczenia później.