Learn English: 8 TEST & EXAM Expressions

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you seven test expressions.

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre sept expressions de test.

Okay? So, seven expressions that have to do with exams, finals, tests, quizzes, whatever

D'accord? Donc, sept expressions qui ont à voir avec les examens, les finales, les tests, les quiz, peu importe comment

you call them. So this video is very useful to you if you are in university or college,

vous les appelez. Donc cette vidéo vous est très utile si vous êtes à l'université ou au collège,

in high school, if you're taking the TOEFL or the IELTS, and also if you just want to

au lycée, si vous passez le TOEFL ou l'IELTS, et aussi si vous voulez juste

learn some expressions for when you talk about when you were in school. Okay?

apprendre quelques expressions pour quand vous parlez de quand vous étiez en école. D'accord?

So, without further ado, let's talk about these seven expressions. The first expression:

Alors, sans plus tarder, parlons de ces sept expressions. La première expression :

"Procrastinate". Okay? This is a very long word that actually has a simple meaning. Procrastinate.

"Procrastiner". D'accord? C'est un mot très long qui a en fait un sens simple. Remettre à plus tard.

If you procrastinate, this is the first thing you do before you do a test. Procrastinate

Si vous tergiversez, c'est la première chose que vous faites avant de faire un test. La procrastination

is where you don't study right away. For example, maybe you're very stressed about your test

est l'endroit où vous n'étudiez pas tout de suite. Par exemple, peut-être que vous êtes très stressé par votre test

and you just don't want to study, so maybe you watch a movie, maybe you hang out with

et que vous ne voulez tout simplement pas étudier, alors peut-être que vous regardez un film, peut-être que vous traînez avec

your friends, maybe you go to the bar. Maybe, like me, you spend a lot of time on Facebook

vos amis, peut-être que vous allez au bar. Peut-être que, comme moi, vous passez beaucoup de temps sur Facebook

or Twitter instead of actually studying for your exam. So, when you procrastinate, it

ou Twitter au lieu d'étudier pour votre examen. Ainsi, lorsque vous tergiversez, cela

means that you are not studying. In fact, you are doing everything but studying. Okay?

signifie que vous n'étudiez pas. En fait, vous faites tout sauf étudier. D'accord?

So we call this "procrastinate". And we don't just use this for exams and tests. You can

Nous appelons donc cela "procrastiner". Et nous ne l' utilisons pas seulement pour les examens et les tests. Vous pouvez

also use this word when it comes to projects, assignments, taxes; anything where you need

également utiliser ce mot lorsqu'il s'agit de projets, de missions, d'impôts ; n'importe quoi où vous avez besoin

to do work and you really don't want to do the work, so you do something else instead.

de travailler et que vous ne voulez vraiment pas faire le travail, alors vous faites autre chose à la place.

Okay?

D'accord?

So let's look at our example sentence. "Facebook helped me procrastinate." So before my test,

Alors regardons notre exemple de phrase. "Facebook m'a aidé à procrastiner." Alors avant mon examen,

I went on Facebook, I didn't study, I procrastinated. Okay? And because this is a long word, let's

je suis allé sur Facebook, je n'ai pas étudié, j'ai tergiversé. D'accord? Et parce que c'est un long mot,

just practice pronunciation. Pro. Okay? So say this with me. Pro. Procras, procras. Procrastin,

pratiquons juste la prononciation. Pro. D'accord? Alors dis ça avec moi. Pro. Procras, procras. Procrastination,

procrastin. Procrastinate. Procrastinate. And you'll notice the "cras", procrastinate,

procrastination. Remettre à plus tard. Remettre à plus tard. Et vous remarquerez que le « cras », la procrastination,

is the loud part. Okay? If you are a person who always procrastinates, you, my friend,

est la partie la plus forte. D'accord? Si vous êtes une personne qui procrastine toujours, vous, mon ami,

are a procrastinator. Okay? You are a procrastinator. A procrastinator is a person who always procrastinates.

êtes un procrastinateur. D'accord? Vous êtes un procrastinateur. Un procrastinateur est une personne qui tergiverse toujours.

So let's look at the next expression. If you have been procrastinating, and you've had

Regardons donc l'expression suivante. Si vous avez tergiversé et que vous avez eu des

weeks and weeks to study for your exam but you didn't, then this is when you might have

semaines et des semaines pour étudier pour votre examen mais que vous ne l'avez pas fait, c'est à ce moment que vous devrez peut-

to pull an all-nighter. Okay? "Pull an all-nighter." What does this mean? Well, I want you to look

être faire une nuit blanche. D'accord? "Tirer une nuit blanche." Qu'est-ce que ça veut dire? Eh bien, je veux que vous

at this word here, "night". So, when you pull an all-nighter, it has to do with nighttime.

regardiez ce mot ici, "nuit". Donc, quand vous faites une nuit blanche, cela a à voir avec la nuit.

It's where you study the whole night. You do not sleep, so no sleep. All you do is study

C'est là que tu étudies toute la nuit. Vous ne dormez pas, donc pas de sommeil. Tout ce que vous faites est d'étudier

all night. You might do this if you have an exam or a test the next day. You will stay

toute la nuit. Vous pouvez le faire si vous avez un examen ou un test le lendemain. Vous resterez

awake all night studying. This usually happens after procrastination. Okay? So, pull an all-nighter.

éveillé toute la nuit à étudier. Cela se produit généralement après la procrastination. D'accord? Alors, faites une nuit blanche.

Pull an all-nighter.

Tirer une nuit blanche.

Let's look at an example sentence. A very simple sentence, but: "Last night, I pulled

Regardons un exemple de phrase. Une phrase toute simple, mais : "Hier soir, j'ai fait

an all-nighter for my math test." I stayed up all night studying. I pulled an all-nighter.

une nuit blanche pour mon test de maths." Je suis resté éveillé toute la nuit à étudier. J'ai fait une nuit blanche.

It's a little bit of a strange expression, because we have the word "pull" an all-nighter.

C'est une expression un peu étrange, parce que nous avons le mot « tirer » une nuit blanche.

It's a little strange, but very, very common.

C'est un peu étrange, mais très, très courant.

The next word: "cram". Okay? So here we have a verb, "cram". "Cram" is similar to "pull

Le mot suivant: "cram". D'accord? Nous avons donc ici un verbe, "cram". "Cram" est similaire à "pull

an all-nighter", although you can cram for weeks, so the time here is a little different.

an all-nighter", bien que vous puissiez caser pendant des semaines, donc le temps ici est un peu différent.

When you cram, it means you study very, very hard. It's like you are studying all day,

Lorsque vous bachotez, cela signifie que vous étudiez très, très dur. C'est comme si vous étudiiez toute la journée,

all night. You're just always studying, and you're studying a lot in a very short time.

toute la nuit. Vous étudiez tout le temps, et vous étudiez beaucoup en très peu de temps.

You might have a week to cram, you might have two days to cram. Okay? So it's not always

Vous pourriez avoir une semaine pour caser, vous pourriez avoir deux jours pour caser. D'accord? Ce n'est donc pas toujours

one night; it can be a week, a couple of days, but you're trying to put a lot of information

une nuit; cela peut prendre une semaine, quelques jours, mais vous essayez de mettre beaucoup d'informations

in your head. You're trying to learn a lot in a short time. So, before a test, you will

dans votre tête. Vous essayez d'apprendre beaucoup en peu de temps. Donc, avant un test, il va

have to cram. You will have to study hard. "Study hard" and "cram" are synonyms. Okay?

falloir caser. Vous devrez étudier dur. « Étudier dur » et « caser » sont des synonymes. D'accord?

So let's look at an example. "I have crammed a lot for the test.", "I have crammed a lot

Prenons donc un exemple. "J'ai beaucoup entassé pour le test.", "J'ai beaucoup entassé

for the test." This means I have studied hard for the test. I've studied for the past two

pour le test." Cela signifie que j'ai étudié dur pour le test. J'ai étudié ces deux dernières

weeks for this test. I've crammed. I've filled my head up with all this knowledge.

semaines pour ce test. J'ai bourré. J'ai rempli ma tête avec toutes ces connaissances.

Okay, the next expression: "Burn the midnight oil". "Burn the midnight oil" is very, very

D'accord, l'expression suivante : "Brûler l' huile de minuit". "Brûler l'huile de minuit" est très, très

similar to "pull an all-nighter". Okay? Again, we have this idea of night, midnight. If you

similaire à "faire une nuit blanche". D'accord? Encore une fois, nous avons cette idée de la nuit, minuit. Si vous

burn the midnight oil, it has nothing to do with oil. Okay? Maybe historically, yes, but

brûlez l'huile de minuit, cela n'a rien à voir avec l'huile. D'accord? Peut-être historiquement, oui, mais de

nowadays, if you say you burn the midnight oil, it means you stay up all night, just

nos jours, si vous dites que vous brûlez l' huile de minuit, cela signifie que vous restez éveillé toute la nuit,

like an all-nighter and you pretty much study or you do something all night, working hard.

comme une nuit blanche et que vous étudiez ou que vous faites quelque chose toute la nuit, en travaillant dur.

Okay?

D'accord?

So here is an example sentence. Tomorrow I have a math test. So: "Tonight I will burn

Voici donc un exemple de phrase. Demain, j'ai un contrôle de mathématiques. Donc: "Ce soir je brûlerai

the midnight oil.", "Tonight I will burn the midnight oil." So, tonight I will stay up

l'huile de minuit.", "Ce soir je brûlerai l' huile de minuit." Donc, ce soir, je vais rester

all night, I will pull an all-nighter. I will burn the midnight oil. Okay? And the reason

éveillé toute la nuit, je vais faire une nuit blanche. Je brûlerai l'huile de minuit. D'accord? Et la raison pour laquelle

I need to do the... Pull an all-nighter and burn the midnight oil is because I procrastinated.

je dois faire le... Passer une nuit blanche et brûler l'huile de minuit, c'est parce que j'ai tergiversé.

So now let's look at some things that happen if you procrastinate or if you cram. Okay?

Alors maintenant, regardons certaines choses qui se produisent si vous tergiversez ou si vous cassez. D'accord?

So let's look at some more expressions. Okay, so you have procrastinated, you have crammed,

Examinons donc quelques expressions supplémentaires. Bon, alors vous avez tergiversé, vous avez bourré,

you have pulled the all-nighter, you have burned the midnight oil. You've taken your

vous avez tiré la nuit blanche, vous avez brûlé l'huile de minuit. Vous avez passé votre

test. So now what happens? Well, you find out your grade. Okay?

test. Alors maintenant que se passe-t-il ? Eh bien, vous découvrez votre note. D'accord?

So, we'll start with the worst case scenario; the worst thing that can happen. On your test,

Donc, nous allons commencer avec le pire scénario ; la pire chose qui puisse arriver. Lors de votre test,

if you "flunk" your test... This is a synonym for the word "fail". Okay? And notice the

si vous "échouez" votre test... C'est un synonyme du mot "échec". D'accord? Et remarquez le

unhappy face. If you flunk your test, this will be you. You will not be happy. Okay?

visage malheureux. Si vous ratez votre test, ce sera vous. Vous ne serez pas heureux. D'accord?

So it is a verb, and here is an example of this sentence. "I flunked the test." Now,

C'est donc un verbe, et voici un exemple de cette phrase. "J'ai raté le test." Maintenant,

I've written a little "F" here because in American and Canadian systems, we sometimes

j'ai écrit un petit "F" ici parce que dans les systèmes américain et canadien, on

give grades like "A", "B", "C", "D", "E" and "F". "F" is the worst possible grade you can

donne parfois des notes comme "A", "B", "C", "D", "E" et "F". "F" est la pire note que vous puissiez

get, so if you flunk, you fail, you will get an "F". So it's a very bad mark.

obtenir, donc si vous échouez, vous échouez, vous obtiendrez un "F". C'est donc une très mauvaise note.

Okay, so we've started out with the worst. Now let's look at something more positive.

D'accord, nous avons donc commencé par le pire. Voyons maintenant quelque chose de plus positif.

If you "pass with flying colours"... This actually has nothing to do with the word "colour".

Si vous "réussissez avec brio"... Cela n'a en fait rien à voir avec le mot "couleur".

If you pass with flying colours it means you did great on your test; you got a very high

Si vous réussissez avec brio, cela signifie que vous avez bien réussi votre examen ; vous avez obtenu un score très élevé

score. So, if you pass with flying colours, you'll have a big smile; you'll be very happy.

. Donc, si vous réussissez avec brio, vous aurez un grand sourire ; vous serez très heureux.

You did well. So: "I passed", and this, if you can guess, is in the past tense because

Tu as bien fait. Donc: "j'ai réussi", et ceci, si vous pouvez le deviner, est au passé à cause

of the "ed". "I passed my test with flying colours." And so, in the American or Canadian

du "ed". "J'ai réussi mon examen avec brio." Et donc, dans le système américain ou

system, this would mean you got an "A" or an "A+". You did very, very well.

canadien, cela signifierait que vous avez obtenu un "A" ou un "A+". Vous avez très, très bien réussi.

Similarly, sometimes we talk about the word "kill". And usually, you might think "kill"

De même, on parle parfois du mot "tuer". Et généralement, vous pourriez penser "tuer"

like "enh, enh", very negative. Right? In this case, it is not negative. If you kill

comme "enh, enh", très négatif. Droite? Dans ce cas, ce n'est pas négatif. Si vous tuez

an exam, it's a great thing. It means you have aced it. You have done excellent. You

un examen, c'est une bonne chose. Cela signifie que vous l' avez réussi. Vous avez fait de l'excellent. Vous

have gotten a great score. So, again... Actually, you know what? If you kill, you'd be very

avez obtenu un excellent score. Donc, encore une fois... En fait, tu sais quoi ? Si vous tuez, vous seriez très

happy. Yeah. Okay, kind of ruined his eye. Okay. Maybe you won't look like this, you'll

heureux. Ouais. D'accord, il a en quelque sorte ruiné son œil. D'accord. Peut-être que vous ne ressemblerez pas à ça, vous aurez l'

look... Okay, if you kill it, you will be very happy.

air... D'accord, si vous le tuez, vous serez très heureux.

So, here is an example sentence: "I killed it. I killed my math exam." I did great. I

Donc, voici un exemple de phrase : "Je l'ai tué. J'ai tué mon examen de mathématiques." J'ai bien fait. J'ai

got an "A". Okay? So it has the same meaning as "passed with flying colours". Same meaning.

obtenu un "A". D'accord? Il a donc le même sens que "passé avec brio". Même signification.

Finally... So, we've now looked at the worst and we've looked at the best. What about in

Enfin... Donc, nous avons maintenant regardé le pire et nous avons regardé le meilleur. Qu'en est-il

the middle? Well, we also have this expression: "Pass by the skin of my teeth". Okay? It's

au milieu? Eh bien, nous avons aussi cette expression : "Passe à la peau de mes dents". D'accord? C'est

a very strange expression. "Pass by the skin of my teeth". This means that you have just

une expression très étrange. "Passe par la peau de mes dents". Cela signifie que vous venez de

passed. If 50 is, you know, a fail, anything below 50 is a fail and you passed by the skin

passer. Si 50 est, vous savez, un échec, tout ce qui est en dessous de 50 est un échec et que vous êtes passé par la peau

of your teeth, it means you got a 51%. You just passed. You almost failed, but you got

des dents, cela signifie que vous avez obtenu 51 %. Vous venez de passer. Vous avez failli échouer, mais vous avez obtenu

one mark so you didn't fail. So this is almost fail, but you did pass. Okay?

un point, donc vous n'avez pas échoué. C'est donc presque un échec, mais vous avez réussi. D'accord?

So, for example: "I passed by the skin of my teeth." This refers to either maybe a mark

Ainsi, par exemple: "Je suis passé par la peau de mes dents." Cela fait référence soit peut-être à une marque

of a "C" or a "D". If you get a 51%, you passed by the skin of your teeth. Okay?

d'un "C" ou d'un "D". Si vous obtenez un 51%, vous êtes passé par la peau de vos dents. D'accord?

So, I hope you use some of these test expressions. They're very common. Especially "procrastinate",

Donc, j'espère que vous utiliserez certaines de ces expressions de test. Ils sont très communs. Surtout "procrastiner",

"flunk", "cram". If you go to any university campus, any college campus, you will hear

"rater", "cramer". Si vous allez sur n'importe quel campus universitaire, n'importe quel campus universitaire, vous entendrez

these expressions. They're also very common on TV shows about university and college,

ces expressions. Ils sont également très courants dans les émissions de télévision sur l'université et le collège,

or about high school. So, I hope you do well on all of your tests. I hope you do not procrastinate.

ou sur le lycée. Donc, j'espère que vous réussissez bien à tous vos tests. J'espère que vous ne tergiversez pas.

I hope you are not a procrastinator. I hope you don't pull all-nighters, because they're

J'espère que vous n'êtes pas un procrastinateur. J'espère que vous ne faites pas de nuits blanches, car elles ne sont

not good for you. And I also hope that you always pass with flying colours, and you kill

pas bonnes pour vous. Et j'espère aussi que vous réussissez toujours avec brio et que vous tuez

all of your tests.

tous vos tests.

If you want, you can take our quiz at www.engvid.com. There, you can actually maybe pass with flying

Si vous le souhaitez, vous pouvez répondre à notre quiz sur www.engvid.com. Là, vous pouvez peut-être réussir avec

colours. You can try to use these expressions, and make sure that you understand them all.

brio. Vous pouvez essayer d'utiliser ces expressions et vous assurer que vous les comprenez toutes.

Okay? So come visit us at www.engvid.com.

D'accord? Alors venez nous rendre visite sur www.engvid.com.

Also, feel free to subscribe to my YouTube channel.

N'hésitez pas non plus à vous abonner à ma chaîne YouTube.

And until next time, I will see you later.

Et jusqu'à la prochaine fois, je vous verrai plus tard.