Easy English Conversation: 11 Common Social Expressions

Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some very

Olá. Meu nome é Emma; e no vídeo de hoje , vou ensinar algumas

common conversational expressions. So, these expressions, like I said, are very

expressões de conversação muito comuns. Então, essas expressões, como eu disse, são muito

common, and they will help you to sound like a more natural speaker. Okay? These

comuns e vão te ajudar a soar como um falante mais natural. OK? Essas

expressions are the types of expressions we use when we're talking with our

expressões são os tipos de expressões que usamos quando conversamos com nossos

friends, or with our family, or acquaintances. So, they're informal, but

amigos, familiares ou conhecidos. Então, eles são informais, mas

they're also polite. So, let's get started. So, one of the best ways to

também são educados. Então vamos começar. Portanto, uma das melhores maneiras de

learn expressions is to make a story using them because this can really help

aprender expressões é criar uma história usando-as, pois isso pode realmente ajudá-

you to remember the expressions. So, I've made a story using the expressions

lo a se lembrar das expressões. Então, fiz uma história usando as expressões que

I'm going to teach you today. So, let's look at my story.

vou ensinar hoje. Então, vamos ver a minha história.

"I ran into my friend last week." So, the expression that I'd like to teach

"Encontrei meu amigo na semana passada." Então, a expressão que eu gostaria de ensinar a

you is "ran" or "run" — depending on the tense — "into", "ran into". So, when you

vocês é "correu" ou "correu" — dependendo do tempo verbal — "into", "correu para". Portanto, quando você

think of "run", you might think of actually running; this expression means

pensa em "correr", pode pensar em realmente correr; esta expressão significa

something different. Simply, it means an unplanned meeting. So, it's when you see

algo diferente. Simplesmente, significa uma reunião não planejada. Então, é quando você vê

somebody you know, and you weren't expecting to meet them. So, we could

alguém que você conhece e não esperava conhecê-lo. Então, poderíamos

say: "unplanned" or "unexpected". So: "I ran into my friend last week; it was a

dizer: "não planejado" ou "inesperado". Então: " Encontrei meu amigo na semana passada; foi um

surprise meeting." Okay? "We decided to hang out." So, that's one way to say:

encontro surpresa." OK? "Decidimos sair." Então, essa é uma maneira de dizer:

"informally meet". Okay? Another way to say: "hang out", we can say: "get

"reunir-se informalmente". OK? Outra forma de dizer: "sair", podemos dizer: "reunir-

together", or we could also say: "meet up". These are three expressions, which

se", ou também podemos dizer: "encontrar- se". Estas são três expressões, que

mean pretty much the same thing, and that's: To spend time together. Okay?

significam praticamente a mesma coisa, que são: passar tempo juntos. OK?

So, "hang out", "get together", "meet up" — they mean to spend time together,

Então, "sair", "ficar juntos", "encontrar- se" - eles significam passar um tempo juntos,

but in, like, an informal way. Okay? So, it's not like a business meeting; it's a

mas de uma maneira informal. OK? Portanto, não é como uma reunião de negócios; é uma

meeting with your friends, or with your family. So: "We decided to hang out, we

reunião com seus amigos ou com sua família. Então: "Decidimos sair,

decided to get together, we decided to meet up."

decidimos nos encontrar, decidimos nos encontrar."

Okay. So, we have: First, you meet your friend unexpectedly, by running into

OK. Então, temos: Primeiro, você encontra seu amigo inesperadamente, ao encontrá-lo

them, then you decide to meet up or to hang out. What happens next in my story?

, então você decide se encontrar ou sair. O que acontece a seguir na minha história?

"We were both up for anything", or "We were both in the mood for anything." So,

"Nós dois estávamos dispostos a qualquer coisa" ou "Nós dois estávamos dispostos a qualquer coisa". Então,

the two expressions here I'd like to teach you are: "up for", which means the

as duas expressões aqui que eu gostaria de ensinar são: "up for", que significa a

same thing as "in the mood for". So, you can use either of these expressions. Can

mesma coisa que "in the mood for". Portanto, você pode usar qualquer uma dessas expressões.

you guess what this means? Well, when you're "up for" something, or when you

Você consegue adivinhar o que isso significa? Bem, quando você está "a fim de" alguma coisa, ou quando

are "in the mood for" something, it means you're open to do something. So,

está "a fim de" alguma coisa, isso significa que você está aberto para fazer algo. Então,

you're willing to do something; you want to do something. So, I'll give you some

você está disposto a fazer algo; você quer fazer alguma coisa. Então, darei alguns

other examples to make this a little clearer. When I saw my friend, she

outros exemplos para deixar isso um pouco mais claro. Quando vi minha amiga, ela

wanted to have dinner, and I said: "I'm up for pizza." This means: "I feel like

queria jantar e eu disse: "Tô a fim de comer pizza". Isso significa: "Estou com vontade de

pizza, I'm open to pizza, I want to get pizza." Or I could say: "I'm in the mood

pizza, estou aberto a pizza, quero comer pizza". Ou eu poderia dizer: "Estou com vontade

for sushi." Again, that can mean: "I want sushi, I'm open to sushi, or I feel

de comer sushi". Novamente, isso pode significar: " Quero sushi, estou aberto a sushi ou estou com vontade de

like sushi." In this case, in my story, we say: "up for anything", or "in the

sushi". Neste caso, na minha história, dizemos: "para qualquer coisa", ou "com

mood for anything". So, this means that we're very flexible. We're willing to do

disposição para qualquer coisa". Então, isso significa que somos muito flexíveis. Estamos dispostos a fazer

anything; we have nothing in mind. We're open to experiences; we can do anything.

qualquer coisa; não temos nada em mente. Estamos abertos a experiências; nós podemos fazer qualquer coisa.

So: "We were both up for anything. We were both in the mood for anything." All

Então: "Nós dois estávamos prontos para qualquer coisa. Estávamos ambos com disposição para qualquer coisa." Tudo

right, so let's see what happens next in our story.

bem, então vamos ver o que acontece a seguir em nossa história.

Okay, so my friend and I were both up for or open to anything. We were in the

Ok, então meu amigo e eu estávamos dispostos ou abertos a qualquer coisa. Estávamos com

mood to do anything. So, what happened? Well, "My friend and I grabbed a bite."

vontade de fazer qualquer coisa. Então o que aconteceu? Bem, "Meu amigo e eu demos uma mordida."

What does it mean to "grab a bite"? Or you can also say: "grab a bite to eat".

O que significa "dar uma mordida"? Ou você também pode dizer: "pegue uma mordida para comer".

Well, it means that you decided to get something to eat together. So, maybe

Bem, isso significa que vocês decidiram comer algo juntos. Então, talvez

this means going to a restaurant, or a fast food place, or maybe even a hotdog

isso signifique ir a um restaurante, ou a uma lanchonete, ou talvez até a uma barraca de cachorro-quente

stand. It just means that together you decide to eat. So: "My friend and I

. Significa apenas que juntos vocês decidem comer. Então: "Meu amigo e eu

grabbed a bite to eat. We caught up." So, the next expression is: "to get

comemos alguma coisa. Nós conversamos." Então, a próxima expressão é: "ser

caught up" or "to catch up", or in this case: "caught up, catch up, caught up".

pego" ou "apanhado", ou neste caso: "apanhado, apanhado, apanhado".

One's the past tense. This is the past; "catch up" is the present. "We caught

Um é o tempo passado. Este é o passado; "catch up" é o presente. "Nós

up". What does it mean to "catch up" or to "caught up"? Well, it means you learn

alcançamos". O que significa "apanhar" ou "apanhar"? Bem, significa que você aprende

what is new in the other person's life. Okay? So, maybe when you meet a friend,

o que há de novo na vida da outra pessoa. OK? Então, talvez quando você encontra um amigo,

you say: "Oh, what's new? What's happening in your life?" This is how we

você diga: "Ah, o que há de novo? O que está acontecendo na sua vida?" É assim que

catch up with each other. So, I found out all the new things about my friend,

alcançamos uns aos outros. Então, descobri todas as coisas novas sobre minha amiga,

about her job, about her love life — we caught up.

sobre seu trabalho, sobre sua vida amorosa - nós conversamos.

And then what happened? So, we finished our meal. And then: "I wanted to make

E depois o que aconteceu? Então, terminamos nossa refeição. E então: "Eu queria fazer

plans to meet up again." If you remember, in the first part of this

planos para me encontrar novamente." Se você se lembra, na primeira parte deste

video, we had this expression: "to meet up". So, here, we are using it again. It

vídeo, tínhamos esta expressão: " encontrar". Então, aqui, estamos usando-o novamente.

just means to hang out, to meet informally, to just get together. "I

Significa apenas sair, encontrar-se informalmente, apenas ficar juntos. "Eu

wanted to make plans to meet up again. My friend will let me know" or "will

queria fazer planos para me encontrar novamente. Minha amiga me avisará" ou "

keep me posted when she is free". So, we often talk about: "let someone know". In

me manterá informado quando ela estiver livre". Então, muitas vezes falamos sobre: ​​"avisar alguém".

this case, I put "me", but I could say: "Let me know", "let you know", "let...

Nesse caso, eu coloquei "eu", mas poderia dizer: "me avise", "avise você", "deixe...

let him know", "let her know". And the same goes for: "Keep me posted", "keep

avise-o", "avise-a". E o mesmo vale para: "Mantenha-me informado", "mantenha

you posted", "keep him posted", "keep her posted". So, what does it mean?

você informado", "mantenha-o informado", "mantenha-a informada". Então o que isso significa?

Well, when we tell someone: "We will let them know", it means that we will talk

Bem, quando dizemos a alguém: "Vamos avisá-los", significa que voltaremos a falar

to them again about this in the future, once we have more information. So right

com eles sobre isso no futuro, assim que tivermos mais informações. Então,

now, we don't know everything, but once we have that information, we will tell

agora, não sabemos tudo, mas assim que tivermos essa informação, contaremos

the person. So, in this case, my friend doesn't know when she can meet up, so

à pessoa. Então, neste caso, minha amiga não sabe quando ela pode se encontrar, então

she tells me: "She will let me know", meaning: She will update me or give me

ela me diz: "Ela vai me avisar", ou seja: Ela vai me atualizar ou me dar

the information in the future once she has that information; once she knows her

a informação no futuro assim que ela tiver essa informação ; uma vez que ela conhece sua

schedule. And, again: "Keep me posted." We could say that as well. "My friend

programação. E, novamente: "Mantenha-me informado." Poderíamos dizer isso também. "Meu amigo

will keep me posted." Meaning: Once she knows her schedule, she will tell me.

vai me manter informado." Significado: Assim que ela souber sua agenda, ela me contará.

"Keep me posted."

"Mantenha-me informado."

So, we've covered a lot of different expressions today. Yay, us. These

Então, nós cobrimos muitas expressões diferentes hoje. Sim, nós. Essas

expressions are, again, very common. If you're telling somebody a story, or if

expressões são, novamente, muito comuns. Se você está contando uma história a alguém, ou se

you're talking, you know, about what happened yesterday — you might use these

está falando, sabe, sobre o que aconteceu ontem - você pode usá-los

because we use them a lot when we're talking about our friends, our

porque nós os usamos muito quando falamos sobre nossos amigos, nossos

acquaintances, and what we're up to. So, practice these expressions. And if you'd

conhecidos e o que estamos re até. Então, pratique essas expressões. E se você

like to practice more, you can visit us at www.engvid.com. And there, you can

quiser praticar mais, pode nos visitar em www.engvid.com. E lá, você pode

actually find a quiz where you can answer questions about these different

encontrar um questionário onde pode responder a perguntas sobre essas diferentes

expressions to make sure you know them really well. You can also subscribe to

expressões para ter certeza de que as conhece muito bem. Você também pode se inscrever no

my channel. Don't forget to ring the bell. By subscribing to my channel, you

meu canal. Não se esqueça de tocar a campainha. Se inscrevendo no meu canal, você

can find a lot more videos on expressions, on slang, on vocabulary,

encontra muito mais vídeos sobre expressões, gírias, vocabulário

and much more. You can also... I know I'm saying a lot now, but you can also

e muito mais. Você também pode... Eu sei que estou dizendo muito agora, mas você também pode

check out my website at www.teacheremma.com. And there, you will

conferir meu site em www.teacheremma.com. E lá, você

also find some more resources. So, thank you again for watching; and until next

também encontrará mais alguns recursos. Então, obrigado novamente por assistir; e até a próxima

time, take care.

, se cuidem.