Easy English Conversation: 11 Common Social Expressions

Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some very

Bonjour. Je m'appelle Emma; et dans la vidéo d'aujourd'hui , je vais vous apprendre quelques

common conversational expressions. So, these expressions, like I said, are very

expressions conversationnelles très courantes. Donc, ces expressions, comme je l'ai dit, sont très

common, and they will help you to sound like a more natural speaker. Okay? These

courantes et elles vous aideront à avoir l' air d'un locuteur plus naturel. D'accord? Ces

expressions are the types of expressions we use when we're talking with our

expressions sont les types d'expressions que nous utilisons lorsque nous parlons avec nos

friends, or with our family, or acquaintances. So, they're informal, but

amis, notre famille ou nos connaissances. Donc, ils sont informels, mais

they're also polite. So, let's get started. So, one of the best ways to

ils sont aussi polis. Alors, commençons. Ainsi, l'une des meilleures façons d'

learn expressions is to make a story using them because this can really help

apprendre les expressions est de créer une histoire en les utilisant, car cela peut vraiment vous aider à

you to remember the expressions. So, I've made a story using the expressions

vous souvenir des expressions. Donc, j'ai fait une histoire en utilisant les expressions que

I'm going to teach you today. So, let's look at my story.

je vais vous apprendre aujourd'hui. Alors, regardons mon histoire.

"I ran into my friend last week." So, the expression that I'd like to teach

"J'ai rencontré mon ami la semaine dernière." Alors, l'expression que j'aimerais vous apprendre

you is "ran" or "run" — depending on the tense — "into", "ran into". So, when you

est "ran" ou "run" — selon le temps — "into", "run into". Ainsi, lorsque vous

think of "run", you might think of actually running; this expression means

pensez à « courir », vous pensez peut-être réellement courir ; cette expression signifie

something different. Simply, it means an unplanned meeting. So, it's when you see

quelque chose de différent. Simplement, cela signifie une réunion non planifiée. Donc, c'est quand vous voyez

somebody you know, and you weren't expecting to meet them. So, we could

quelqu'un que vous connaissez et que vous ne vous attendiez pas à le rencontrer. Ainsi, on pourrait

say: "unplanned" or "unexpected". So: "I ran into my friend last week; it was a

dire : « imprévu » ou « inattendu ». Alors : « J'ai rencontré mon ami la semaine dernière, c'était une

surprise meeting." Okay? "We decided to hang out." So, that's one way to say:

rencontre surprise. D'accord? "Nous avons décidé de sortir ensemble." Donc, c'est une façon de dire :

"informally meet". Okay? Another way to say: "hang out", we can say: "get

"se rencontrer de manière informelle". D'accord? Une autre façon de dire : "traîner", on peut dire : "se

together", or we could also say: "meet up". These are three expressions, which

retrouver", ou on pourrait aussi dire : "se rencontrer". Ce sont trois expressions qui

mean pretty much the same thing, and that's: To spend time together. Okay?

signifient à peu près la même chose, c'est-à-dire : Passer du temps ensemble. D'accord?

So, "hang out", "get together", "meet up" — they mean to spend time together,

Donc, "traîner", "se réunir", "se rencontrer" - ils signifient passer du temps ensemble,

but in, like, an informal way. Okay? So, it's not like a business meeting; it's a

mais de manière informelle. D'accord? Donc, ce n'est pas comme une réunion d'affaires ; c'est une

meeting with your friends, or with your family. So: "We decided to hang out, we

rencontre avec vos amis, ou avec votre famille. Alors : "On a décidé de sortir, on a

decided to get together, we decided to meet up."

décidé de se mettre ensemble, on a décidé de se voir."

Okay. So, we have: First, you meet your friend unexpectedly, by running into

D'accord. Donc, nous avons : d'abord, vous rencontrez votre ami de manière inattendue, en le

them, then you decide to meet up or to hang out. What happens next in my story?

rencontrant, puis vous décidez de vous rencontrer ou de sortir. Que se passe-t-il ensuite dans mon histoire ?

"We were both up for anything", or "We were both in the mood for anything." So,

"Nous étions tous les deux prêts à tout", ou "Nous étions tous les deux d'humeur à tout". Donc,

the two expressions here I'd like to teach you are: "up for", which means the

les deux expressions ici que j'aimerais vous apprendre sont : "up for", ce qui veut dire la

same thing as "in the mood for". So, you can use either of these expressions. Can

même chose que "in the mood for". Vous pouvez donc utiliser l'une ou l'autre de ces expressions. Pouvez-

you guess what this means? Well, when you're "up for" something, or when you

vous deviner ce que cela signifie? Eh bien, lorsque vous êtes "prêt" pour quelque chose, ou lorsque vous

are "in the mood for" something, it means you're open to do something. So,

êtes "d'humeur pour" quelque chose, cela signifie que vous êtes ouvert à faire quelque chose. Donc,

you're willing to do something; you want to do something. So, I'll give you some

vous êtes prêt à faire quelque chose ; tu veux faire quelque chose. Donc, je vais vous donner d'

other examples to make this a little clearer. When I saw my friend, she

autres exemples pour rendre cela un peu plus clair. Quand j'ai vu mon amie, elle a

wanted to have dinner, and I said: "I'm up for pizza." This means: "I feel like

voulu dîner et j'ai dit : "Je suis partant pour une pizza." Cela signifie : "J'ai envie de

pizza, I'm open to pizza, I want to get pizza." Or I could say: "I'm in the mood

pizza, je suis ouvert à la pizza, je veux avoir de la pizza." Ou je pourrais dire : « J'ai envie

for sushi." Again, that can mean: "I want sushi, I'm open to sushi, or I feel

de sushis. Encore une fois, cela peut signifier : "Je veux des sushis, je suis ouvert aux sushis ou j'ai envie de

like sushi." In this case, in my story, we say: "up for anything", or "in the

sushis." Dans ce cas, dans mon histoire, on dit : "prêt à tout", ou "d'

mood for anything". So, this means that we're very flexible. We're willing to do

humeur à tout". Donc, cela signifie que nous sommes très flexibles. Nous sommes prêts à

anything; we have nothing in mind. We're open to experiences; we can do anything.

tout; nous n'avons rien en tête. Nous sommes ouverts aux expériences; nous pouvons faire n'importe quoi.

So: "We were both up for anything. We were both in the mood for anything." All

Donc: "Nous étions tous les deux prêts à tout. Nous étions tous les deux d'humeur à tout." Très

right, so let's see what happens next in our story.

bien, alors voyons ce qui se passe ensuite dans notre histoire.

Okay, so my friend and I were both up for or open to anything. We were in the

D'accord, donc mon ami et moi étions tous les deux prêts ou ouverts à tout. Nous étions d'

mood to do anything. So, what happened? Well, "My friend and I grabbed a bite."

humeur à faire n'importe quoi. Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé? Eh bien, "Mon ami et moi avons pris une bouchée."

What does it mean to "grab a bite"? Or you can also say: "grab a bite to eat".

Qu'est-ce que ça veut dire "prendre une bouchée" ? Ou vous pouvez aussi dire : "prendre une bouchée à manger".

Well, it means that you decided to get something to eat together. So, maybe

Eh bien, cela signifie que vous avez décidé de manger quelque chose ensemble. Donc,

this means going to a restaurant, or a fast food place, or maybe even a hotdog

cela signifie peut-être aller dans un restaurant, ou un fast-food, ou peut-être même un stand de hot-dogs

stand. It just means that together you decide to eat. So: "My friend and I

. Cela signifie simplement qu'ensemble, vous décidez de manger. Donc : "Mon ami et moi

grabbed a bite to eat. We caught up." So, the next expression is: "to get

avons mangé un morceau. Nous avons rattrapé notre retard." Ainsi, l'expression suivante est : "se

caught up" or "to catch up", or in this case: "caught up, catch up, caught up".

rattraper" ou "rattraper", ou dans ce cas : "rattraper, rattraper, rattraper".

One's the past tense. This is the past; "catch up" is the present. "We caught

Un est le passé. C'est le passé; "rattraper" est le présent. "On s'est

up". What does it mean to "catch up" or to "caught up"? Well, it means you learn

rattrapé". Que signifie « rattraper » ou « rattraper » ? Eh bien, cela signifie que vous apprenez

what is new in the other person's life. Okay? So, maybe when you meet a friend,

ce qui est nouveau dans la vie de l'autre personne. D'accord? Alors, peut-être que lorsque vous rencontrez un ami,

you say: "Oh, what's new? What's happening in your life?" This is how we

vous dites : "Oh, quoi de neuf ? Qu'est-ce qui se passe dans ta vie ?" C'est comme ça qu'on se

catch up with each other. So, I found out all the new things about my friend,

rattrape. Alors, j'ai découvert toutes les nouvelles choses sur mon amie,

about her job, about her love life — we caught up.

sur son travail, sur sa vie amoureuse - nous nous sommes rattrapés.

And then what happened? So, we finished our meal. And then: "I wanted to make

Et après, que s'est-il passé? Donc, nous avons terminé notre repas. Et puis: "Je voulais faire des

plans to meet up again." If you remember, in the first part of this

plans pour se revoir." Si vous vous souvenez, dans la première partie de cette

video, we had this expression: "to meet up". So, here, we are using it again. It

vidéo, nous avions cette expression : "se rencontrer". Donc, ici, nous l'utilisons à nouveau. Cela

just means to hang out, to meet informally, to just get together. "I

signifie simplement passer du temps, se rencontrer de manière informelle, se réunir. "Je

wanted to make plans to meet up again. My friend will let me know" or "will

voulais faire des plans pour se revoir. Mon amie me le fera savoir" ou "me tiendra au

keep me posted when she is free". So, we often talk about: "let someone know". In

courant quand elle sera libre". Alors, on parle souvent de : "faire savoir à quelqu'un". Dans

this case, I put "me", but I could say: "Let me know", "let you know", "let...

ce cas, je mets "moi", mais je pourrais dire : "Faites-moi savoir", "faites-le savoir", "faites

let him know", "let her know". And the same goes for: "Keep me posted", "keep

-lui savoir", "faites-lui savoir". Et il en va de même pour : "Tenez-moi au courant", "Tenez-vous au courant", "Tenez-le au courant", "Tenez-la au

you posted", "keep him posted", "keep her posted". So, what does it mean?

courant ". Alors, qu'est-ce que cela signifie?

Well, when we tell someone: "We will let them know", it means that we will talk

Eh bien, quand nous disons à quelqu'un : « Nous le ferons savoir », cela signifie que nous lui en

to them again about this in the future, once we have more information. So right

reparlerons à l'avenir, une fois que nous aurons plus d'informations. Alors pour l'

now, we don't know everything, but once we have that information, we will tell

instant, on ne sait pas tout, mais une fois qu'on aura cette information, on le dira à

the person. So, in this case, my friend doesn't know when she can meet up, so

la personne. Donc, dans ce cas, mon amie ne sait pas quand elle peut se rencontrer, alors

she tells me: "She will let me know", meaning: She will update me or give me

elle me dit : "Elle me le fera savoir", ce qui signifie : Elle me mettra à jour ou me donnera

the information in the future once she has that information; once she knows her

les informations à l'avenir une fois qu'elle aura ces informations ; une fois qu'elle connaît son

schedule. And, again: "Keep me posted." We could say that as well. "My friend

emploi du temps. Et, encore une fois: "Tenez-moi au courant." On pourrait dire ça aussi. "Mon ami

will keep me posted." Meaning: Once she knows her schedule, she will tell me.

me tiendra au courant." Signification : Une fois qu'elle connaîtra son emploi du temps, elle me le dira.

"Keep me posted."

"Tiens moi au courant."

So, we've covered a lot of different expressions today. Yay, us. These

Donc, nous avons couvert beaucoup d' expressions différentes aujourd'hui. Oui, nous. Ces

expressions are, again, very common. If you're telling somebody a story, or if

expressions sont, encore une fois, très courantes. Si vous racontez une histoire à quelqu'un, ou si

you're talking, you know, about what happened yesterday — you might use these

vous parlez, vous savez, de ce qui s'est passé hier, vous pourriez les utiliser

because we use them a lot when we're talking about our friends, our

parce que nous les utilisons beaucoup quand nous parlons de nos amis, de nos

acquaintances, and what we're up to. So, practice these expressions. And if you'd

connaissances et de ce que nous re jusqu'à. Alors, pratiquez ces expressions. Et si vous

like to practice more, you can visit us at www.engvid.com. And there, you can

souhaitez vous entraîner davantage, vous pouvez nous rendre visite sur www.engvid.com. Et là, vous pouvez

actually find a quiz where you can answer questions about these different

effectivement trouver un quiz où vous pouvez répondre à des questions sur ces différentes

expressions to make sure you know them really well. You can also subscribe to

expressions pour vous assurer que vous les connaissez vraiment bien. Vous pouvez également vous abonner à

my channel. Don't forget to ring the bell. By subscribing to my channel, you

ma chaîne. N'oubliez pas de sonner la cloche. En vous abonnant à ma chaîne, vous

can find a lot more videos on expressions, on slang, on vocabulary,

pourrez trouver beaucoup plus de vidéos sur les expressions, sur l'argot, sur le vocabulaire,

and much more. You can also... I know I'm saying a lot now, but you can also

et bien plus encore. Vous pouvez aussi... Je sais que je dis beaucoup de choses maintenant, mais vous pouvez aussi

check out my website at www.teacheremma.com. And there, you will

consulter mon site Web à www.teacheremma.com. Et là, vous

also find some more resources. So, thank you again for watching; and until next

trouverez également d'autres ressources. Alors, merci encore d'avoir regardé; et jusqu'à la prochaine

time, take care.

fois, prenez soin de vous.