Easy English Conversation: 11 Common Social Expressions

Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some very

Hola. Mi nombre es Emma; y en el video de hoy les voy a enseñar algunas

common conversational expressions. So, these expressions, like I said, are very

expresiones conversacionales muy comunes. Entonces, estas expresiones, como dije, son muy

common, and they will help you to sound like a more natural speaker. Okay? These

comunes y te ayudarán a sonar como un hablante más natural. ¿Bueno? Estas

expressions are the types of expressions we use when we're talking with our

expresiones son los tipos de expresiones que usamos cuando estamos hablando con nuestros

friends, or with our family, or acquaintances. So, they're informal, but

amigos, o con nuestra familia, o conocidos. Entonces, son informales, pero

they're also polite. So, let's get started. So, one of the best ways to

también son educados. Entonces empecemos. Entonces, una de las mejores maneras de

learn expressions is to make a story using them because this can really help

aprender expresiones es hacer una historia usándolas porque esto realmente puede

you to remember the expressions. So, I've made a story using the expressions

ayudarte a recordar las expresiones. Entonces, he hecho una historia usando las expresiones que

I'm going to teach you today. So, let's look at my story.

les voy a enseñar hoy. Entonces, veamos mi historia.

"I ran into my friend last week." So, the expression that I'd like to teach

"Me encontré con mi amigo la semana pasada". Entonces, la expresión que me gustaría

you is "ran" or "run" — depending on the tense — "into", "ran into". So, when you

enseñarte es "corrió" o "corrió", según el tiempo verbal, "hacia", "hacia". Entonces, cuando

think of "run", you might think of actually running; this expression means

piensas en "correr", podrías pensar en correr; esta expresión significa

something different. Simply, it means an unplanned meeting. So, it's when you see

algo diferente. Simplemente, significa una reunión no planificada. Entonces, es cuando ves a

somebody you know, and you weren't expecting to meet them. So, we could

alguien que conoces y no esperabas conocerlo. Entonces, podríamos

say: "unplanned" or "unexpected". So: "I ran into my friend last week; it was a

decir: "no planeado" o "inesperado". Entonces: "Me encontré con mi amigo la semana pasada; fue una

surprise meeting." Okay? "We decided to hang out." So, that's one way to say:

reunión sorpresa". ¿Bueno? "Decidimos pasar el rato". Entonces, esa es una forma de decir:

"informally meet". Okay? Another way to say: "hang out", we can say: "get

"reunirse informalmente". ¿Bueno? Otra forma de decir: "pasar el rato", podemos

together", or we could also say: "meet up". These are three expressions, which

decir: "reunirnos", o también podríamos decir: " reunirnos". Estas son tres expresiones, que

mean pretty much the same thing, and that's: To spend time together. Okay?

significan más o menos lo mismo, y eso es: Pasar tiempo juntos. ¿Bueno?

So, "hang out", "get together", "meet up" — they mean to spend time together,

Entonces, "pasar el rato", "reunirse", " reunirse" significan pasar tiempo juntos

but in, like, an informal way. Okay? So, it's not like a business meeting; it's a

, pero de una manera informal. ¿Bueno? Entonces , no es como una reunión de negocios; es una

meeting with your friends, or with your family. So: "We decided to hang out, we

reunión con tus amigos, o con tu familia. Entonces: "Decidimos pasar el rato,

decided to get together, we decided to meet up."

decidimos reunirnos, decidimos encontrarnos".

Okay. So, we have: First, you meet your friend unexpectedly, by running into

Bueno. Entonces, tenemos: Primero, conoces a tu amigo inesperadamente, al toparte con

them, then you decide to meet up or to hang out. What happens next in my story?

él, luego decides encontrarte o pasar el rato. ¿Qué sucede después en mi historia?

"We were both up for anything", or "We were both in the mood for anything." So,

"Ambos estábamos dispuestos a cualquier cosa", o " Ambos estábamos de humor para cualquier cosa". Entonces,

the two expressions here I'd like to teach you are: "up for", which means the

las dos expresiones que me gustaría enseñarte aquí son: "up for", que significa

same thing as "in the mood for". So, you can use either of these expressions. Can

lo mismo que "in the mood for". Entonces, puedes usar cualquiera de estas expresiones. ¿

you guess what this means? Well, when you're "up for" something, or when you

Puedes adivinar lo que esto significa? Bueno, cuando estás "dispuesto a" algo, o cuando

are "in the mood for" something, it means you're open to do something. So,

estás "de humor para" algo, significa que estás abierto a hacer algo. Entonces,

you're willing to do something; you want to do something. So, I'll give you some

estás dispuesto a hacer algo; quieres hacer algo. Entonces, te daré algunos

other examples to make this a little clearer. When I saw my friend, she

otros ejemplos para que esto quede un poco más claro. Cuando vi a mi amiga,

wanted to have dinner, and I said: "I'm up for pizza." This means: "I feel like

quería cenar y le dije: "Me apetece pizza". Esto significa: "Tengo ganas de

pizza, I'm open to pizza, I want to get pizza." Or I could say: "I'm in the mood

pizza, estoy abierto a la pizza, quiero comer pizza". O podría decir: "Tengo ganas

for sushi." Again, that can mean: "I want sushi, I'm open to sushi, or I feel

de sushi". Nuevamente, eso puede significar: " Quiero sushi, estoy abierto al sushi o tengo ganas de

like sushi." In this case, in my story, we say: "up for anything", or "in the

sushi". En este caso, en mi historia, decimos: "con ganas de cualquier cosa", o "con

mood for anything". So, this means that we're very flexible. We're willing to do

ganas de cualquier cosa". Entonces, esto significa que somos muy flexibles. Estamos dispuestos a hacer

anything; we have nothing in mind. We're open to experiences; we can do anything.

cualquier cosa; no tenemos nada en mente. Estamos abiertos a las experiencias; no podemos hacer nada.

So: "We were both up for anything. We were both in the mood for anything." All

Entonces: "Ambos estábamos dispuestos a cualquier cosa. Ambos estábamos de humor para cualquier cosa". Muy

right, so let's see what happens next in our story.

bien, entonces veamos qué sucede a continuación en nuestra historia.

Okay, so my friend and I were both up for or open to anything. We were in the

De acuerdo, entonces mi amigo y yo estábamos dispuestos o abiertos a cualquier cosa. Estábamos de

mood to do anything. So, what happened? Well, "My friend and I grabbed a bite."

humor para hacer cualquier cosa. ¿Entonces qué pasó? Bueno, "Mi amigo y yo tomamos un bocado".

What does it mean to "grab a bite"? Or you can also say: "grab a bite to eat".

¿Qué significa "tomar un bocado"? O también puedes decir: "toma un bocado para comer".

Well, it means that you decided to get something to eat together. So, maybe

Bueno, significa que decidisteis ir a comer algo juntos. Entonces, tal vez

this means going to a restaurant, or a fast food place, or maybe even a hotdog

esto signifique ir a un restaurante, a un lugar de comida rápida, o tal vez incluso a un puesto de perritos

stand. It just means that together you decide to eat. So: "My friend and I

calientes. Simplemente significa que juntos deciden comer. Entonces: "Mi amigo y yo

grabbed a bite to eat. We caught up." So, the next expression is: "to get

tomamos un bocado para comer. Nos pusimos al día". Entonces, la siguiente expresión es: "to get

caught up" or "to catch up", or in this case: "caught up, catch up, caught up".

catch up" o "to catch up", o en este caso: "taught up, catch up, catch up".

One's the past tense. This is the past; "catch up" is the present. "We caught

Uno es el tiempo pasado. Este es el pasado; "ponerse al día" es el presente. "Nos pusimos al

up". What does it mean to "catch up" or to "caught up"? Well, it means you learn

día". ¿Qué significa "ponerse al día" o "ponerse al día"? Bueno, significa que aprendes

what is new in the other person's life. Okay? So, maybe when you meet a friend,

qué hay de nuevo en la vida de la otra persona. ¿Bueno? Entonces, tal vez cuando conoces a un amigo,

you say: "Oh, what's new? What's happening in your life?" This is how we

dices: "Oh, ¿qué hay de nuevo? ¿Qué está pasando en tu vida?" Así es como nos ponemos al

catch up with each other. So, I found out all the new things about my friend,

día unos con otros. Entonces, descubrí todas las cosas nuevas sobre mi amiga,

about her job, about her love life — we caught up.

sobre su trabajo, sobre su vida amorosa: nos pusimos al día.

And then what happened? So, we finished our meal. And then: "I wanted to make

¿Y entonces qué pasó? Entonces, terminamos nuestra comida. Y luego: "Quería hacer

plans to meet up again." If you remember, in the first part of this

planes para encontrarnos de nuevo". Si recuerdan, en la primera parte de este

video, we had this expression: "to meet up". So, here, we are using it again. It

video, teníamos esta expresión: "to meet up". Entonces, aquí, lo estamos usando de nuevo.

just means to hang out, to meet informally, to just get together. "I

Simplemente significa pasar el rato, reunirse informalmente, simplemente reunirse. "

wanted to make plans to meet up again. My friend will let me know" or "will

Quería hacer planes para encontrarnos de nuevo. Mi amiga me avisará" o "

keep me posted when she is free". So, we often talk about: "let someone know". In

me mantendrá informado cuando esté libre". Entonces, a menudo hablamos de: "que alguien sepa". En

this case, I put "me", but I could say: "Let me know", "let you know", "let...

este caso pongo "yo", pero podría decir: "házmelo saber", "házmelo saber", "házle...

let him know", "let her know". And the same goes for: "Keep me posted", "keep

hazle saber", "házle saber". Y lo mismo ocurre con: "Mantenerme informado", "

you posted", "keep him posted", "keep her posted". So, what does it mean?

mantenerlo informado", "mantenerlo informado", " mantenerla informada". ¿Así que, qué significa?

Well, when we tell someone: "We will let them know", it means that we will talk

Bueno, cuando le decimos a alguien: "Se lo haremos saber", significa que volveremos a hablar

to them again about this in the future, once we have more information. So right

con él sobre esto en el futuro, una vez que tengamos más información. Entonces, en este

now, we don't know everything, but once we have that information, we will tell

momento, no sabemos todo, pero una vez que tengamos esa información, se lo diremos a

the person. So, in this case, my friend doesn't know when she can meet up, so

la persona. Entonces, en este caso, mi amiga no sabe cuándo puede reunirse, así

she tells me: "She will let me know", meaning: She will update me or give me

que me dice: "Ella me avisará", lo que significa: Me actualizará o me dará

the information in the future once she has that information; once she knows her

la información en el futuro una vez que tenga esa información. ; una vez que sepa su

schedule. And, again: "Keep me posted." We could say that as well. "My friend

horario. Y, de nuevo: "Mantenme informado". Podríamos decir eso también. "Mi amigo

will keep me posted." Meaning: Once she knows her schedule, she will tell me.

me mantendrá informado". Significado: una vez que sepa su horario, me lo dirá.

"Keep me posted."

"Mantenme informado."

So, we've covered a lot of different expressions today. Yay, us. These

Entonces, hemos cubierto muchas expresiones diferentes hoy. Vaya, nosotros. Estas

expressions are, again, very common. If you're telling somebody a story, or if

expresiones son, de nuevo, muy comunes. Si le estás contando una historia a alguien, o si

you're talking, you know, about what happened yesterday — you might use these

estás hablando, ya sabes, sobre lo que sucedió ayer, podrías usarlos

because we use them a lot when we're talking about our friends, our

porque los usamos mucho cuando hablamos de nuestros amigos, nuestros

acquaintances, and what we're up to. So, practice these expressions. And if you'd

conocidos y lo que volver a. Entonces, practica estas expresiones. Y si

like to practice more, you can visit us at www.engvid.com. And there, you can

desea practicar más, puede visitarnos en www.engvid.com. Y allí,

actually find a quiz where you can answer questions about these different

puedes encontrar un cuestionario en el que puedes responder preguntas sobre estas diferentes

expressions to make sure you know them really well. You can also subscribe to

expresiones para asegurarte de que las conoces muy bien. También puedes suscribirte a

my channel. Don't forget to ring the bell. By subscribing to my channel, you

mi canal. No olvides tocar el timbre. Al suscribirte a mi canal,

can find a lot more videos on expressions, on slang, on vocabulary,

puedes encontrar muchos más videos sobre expresiones, jerga, vocabulario

and much more. You can also... I know I'm saying a lot now, but you can also

y mucho más. También puedes... Sé que estoy diciendo mucho ahora, pero también puedes

check out my website at www.teacheremma.com. And there, you will

visitar mi sitio web en www.teacheremma.com. Y allí,

also find some more resources. So, thank you again for watching; and until next

también encontrarás algunos recursos más. Entonces, gracias nuevamente por mirar; y hasta la

time, take care.

próxima, cuídense.