Easy English Conversation: 11 Common Social Expressions

Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some very

Ciao. Il mio nome è Emma; e nel video di oggi ti insegnerò alcune

common conversational expressions. So, these expressions, like I said, are very

espressioni di conversazione molto comuni. Quindi, queste espressioni, come ho detto, sono molto

common, and they will help you to sound like a more natural speaker. Okay? These

comuni e ti aiuteranno a sembrare un oratore più naturale. Va bene? Queste

expressions are the types of expressions we use when we're talking with our

espressioni sono i tipi di espressioni che usiamo quando parliamo con i nostri

friends, or with our family, or acquaintances. So, they're informal, but

amici, o con la nostra famiglia o conoscenti. Quindi sono informali, ma

they're also polite. So, let's get started. So, one of the best ways to

anche educati. Quindi iniziamo. Quindi, uno dei modi migliori per

learn expressions is to make a story using them because this can really help

imparare le espressioni è creare una storia usandole perché questo può davvero aiutarti

you to remember the expressions. So, I've made a story using the expressions

a ricordare le espressioni. Allora, ho creato una storia usando le espressioni che

I'm going to teach you today. So, let's look at my story.

vi insegnerò oggi. Quindi, diamo un'occhiata alla mia storia.

"I ran into my friend last week." So, the expression that I'd like to teach

"Ho incontrato il mio amico la scorsa settimana." Quindi, l'espressione che vorrei

you is "ran" or "run" — depending on the tense — "into", "ran into". So, when you

insegnarti è "ran" o "run" - a seconda del tempo verbale - "into", "corse dentro". Quindi, quando

think of "run", you might think of actually running; this expression means

pensi a "correre", potresti pensare di correre davvero; questa espressione significa

something different. Simply, it means an unplanned meeting. So, it's when you see

qualcosa di diverso. Semplicemente, significa un incontro non pianificato. Quindi, è quando vedi

somebody you know, and you weren't expecting to meet them. So, we could

qualcuno che conosci e non ti aspettavi di incontrarlo. Quindi, potremmo

say: "unplanned" or "unexpected". So: "I ran into my friend last week; it was a

dire: "non pianificato" o "inaspettato". Quindi: "Ho incontrato il mio amico la scorsa settimana; è stato un

surprise meeting." Okay? "We decided to hang out." So, that's one way to say:

incontro a sorpresa". Va bene? "Abbiamo deciso di uscire". Quindi, questo è un modo per dire:

"informally meet". Okay? Another way to say: "hang out", we can say: "get

"incontrarsi in modo informale". Va bene? Un altro modo per dire: "uscire", possiamo dire: "stare

together", or we could also say: "meet up". These are three expressions, which

insieme", o potremmo anche dire: " incontrarsi". Queste sono tre espressioni, che

mean pretty much the same thing, and that's: To spend time together. Okay?

significano più o meno la stessa cosa, e cioè: passare del tempo insieme. Va bene?

So, "hang out", "get together", "meet up" — they mean to spend time together,

Quindi, "uscire", "stare insieme", " incontrarsi" significano trascorrere del tempo insieme,

but in, like, an informal way. Okay? So, it's not like a business meeting; it's a

ma in modo informale. Va bene? Quindi, non è come un incontro di lavoro; è un

meeting with your friends, or with your family. So: "We decided to hang out, we

incontro con i tuoi amici o con la tua famiglia. Quindi: "Abbiamo deciso di uscire, abbiamo

decided to get together, we decided to meet up."

deciso di stare insieme, abbiamo deciso di incontrarci".

Okay. So, we have: First, you meet your friend unexpectedly, by running into

Va bene. Quindi, abbiamo: prima incontri il tuo amico inaspettatamente,

them, then you decide to meet up or to hang out. What happens next in my story?

incontrandolo, poi decidi di incontrarti o di uscire. Cosa succede dopo nella mia storia?

"We were both up for anything", or "We were both in the mood for anything." So,

"Eravamo entrambi pronti a tutto", oppure " Eravamo entrambi dell'umore giusto per qualsiasi cosa". Quindi,

the two expressions here I'd like to teach you are: "up for", which means the

le due espressioni qui che vorrei insegnarti sono: "up for", che significa la

same thing as "in the mood for". So, you can use either of these expressions. Can

stessa cosa di "in vena di". Quindi, puoi usare una di queste espressioni.

you guess what this means? Well, when you're "up for" something, or when you

Riesci a indovinare cosa significa? Bene, quando sei "pronto per" qualcosa, o quando

are "in the mood for" something, it means you're open to do something. So,

sei "in vena di" qualcosa, significa che sei aperto a fare qualcosa. Quindi,

you're willing to do something; you want to do something. So, I'll give you some

sei disposto a fare qualcosa; vuoi fare qualcosa. Quindi, ti darò alcuni

other examples to make this a little clearer. When I saw my friend, she

altri esempi per renderlo un po' più chiaro. Quando ho visto la mia amica,

wanted to have dinner, and I said: "I'm up for pizza." This means: "I feel like

voleva cenare e io ho detto: " Vado per la pizza". Ciò significa: "Ho voglia di

pizza, I'm open to pizza, I want to get pizza." Or I could say: "I'm in the mood

pizza, sono aperto alla pizza, voglio prendere la pizza". Oppure potrei dire: "Ho voglia

for sushi." Again, that can mean: "I want sushi, I'm open to sushi, or I feel

di sushi". Ancora una volta, ciò può significare: " Voglio sushi, sono aperto al sushi o ho voglia di

like sushi." In this case, in my story, we say: "up for anything", or "in the

sushi". In questo caso, nella mia storia, diciamo: "pronto a tutto", o "in

mood for anything". So, this means that we're very flexible. We're willing to do

vena di tutto". Quindi, questo significa che siamo molto flessibili. Siamo disposti a fare

anything; we have nothing in mind. We're open to experiences; we can do anything.

qualsiasi cosa; non abbiamo niente in mente. Siamo aperti alle esperienze; possiamo fare qualsiasi cosa.

So: "We were both up for anything. We were both in the mood for anything." All

Quindi: "Eravamo entrambi pronti a tutto. Eravamo entrambi dell'umore giusto per qualsiasi cosa". Va

right, so let's see what happens next in our story.

bene, quindi vediamo cosa succede dopo nella nostra storia.

Okay, so my friend and I were both up for or open to anything. We were in the

Ok, quindi io e il mio amico eravamo entrambi pronti o aperti a qualsiasi cosa. Eravamo in

mood to do anything. So, what happened? Well, "My friend and I grabbed a bite."

vena di fare qualsiasi cosa. Allora, cos'è successo? Bene, "Io e il mio amico abbiamo preso un boccone".

What does it mean to "grab a bite"? Or you can also say: "grab a bite to eat".

Cosa significa "prendere un boccone"? Oppure puoi anche dire: "prendi un boccone da mangiare".

Well, it means that you decided to get something to eat together. So, maybe

Beh, significa che avete deciso di mangiare qualcosa insieme. Quindi, forse

this means going to a restaurant, or a fast food place, or maybe even a hotdog

questo significa andare in un ristorante, o in un fast food, o forse anche in un chiosco di hot dog

stand. It just means that together you decide to eat. So: "My friend and I

. Significa solo che insieme decidete di mangiare. Quindi: "Io e il mio amico

grabbed a bite to eat. We caught up." So, the next expression is: "to get

abbiamo mangiato un boccone. Ci siamo raggiunti". Quindi, l'espressione successiva è: "essere

caught up" or "to catch up", or in this case: "caught up, catch up, caught up".

raggiunto" o "recuperare", o in questo caso: "raggiunto, raggiunto, raggiunto".

One's the past tense. This is the past; "catch up" is the present. "We caught

Uno è il passato. Questo è il passato; "recuperare" è il presente. "Abbiamo

up". What does it mean to "catch up" or to "caught up"? Well, it means you learn

raggiunto". Cosa significa "recuperare" o "raggirare"? Bene, significa che impari

what is new in the other person's life. Okay? So, maybe when you meet a friend,

cosa c'è di nuovo nella vita dell'altra persona. Va bene? Quindi, forse quando incontri un amico,

you say: "Oh, what's new? What's happening in your life?" This is how we

dici: "Oh, cosa c'è di nuovo? Cosa sta succedendo nella tua vita?" È così che ci

catch up with each other. So, I found out all the new things about my friend,

mettiamo in pari. Quindi, ho scoperto tutte le cose nuove sulla mia amica,

about her job, about her love life — we caught up.

sul suo lavoro, sulla sua vita amorosa - ci siamo incontrati.

And then what happened? So, we finished our meal. And then: "I wanted to make

E poi cosa è successo? Quindi, abbiamo finito il nostro pasto. E poi: "Volevo fare

plans to meet up again." If you remember, in the first part of this

progetti per rivederci". Se ricordi, nella prima parte di questo

video, we had this expression: "to meet up". So, here, we are using it again. It

video, avevamo questa espressione: " incontrarsi". Quindi, qui, lo stiamo usando di nuovo.

just means to hang out, to meet informally, to just get together. "I

Significa solo uscire, incontrarsi in modo informale, stare insieme. "

wanted to make plans to meet up again. My friend will let me know" or "will

Volevo fare progetti per incontrarci di nuovo. La mia amica me lo farà sapere" o "

keep me posted when she is free". So, we often talk about: "let someone know". In

mi terrà aggiornato quando sarà libera". Quindi, spesso si parla di: "fai sapere a qualcuno". In

this case, I put "me", but I could say: "Let me know", "let you know", "let...

questo caso metto "me", ma potrei dire: "fammi sapere", "fai sapere", "fai...

let him know", "let her know". And the same goes for: "Keep me posted", "keep

fagli sapere", "fai sapere a lei". E lo stesso vale per: "Tienimi aggiornato", "

you posted", "keep him posted", "keep her posted". So, what does it mean?

tieniti aggiornato", "tienilo aggiornato", "tienila aggiornata". Quindi cosa vuol dire?

Well, when we tell someone: "We will let them know", it means that we will talk

Ebbene, quando diciamo a qualcuno: "Glielo faremo sapere", significa che ne parleremo

to them again about this in the future, once we have more information. So right

ancora in futuro, non appena avremo maggiori informazioni. Quindi al

now, we don't know everything, but once we have that information, we will tell

momento non sappiamo tutto, ma una volta che avremo queste informazioni, lo diremo

the person. So, in this case, my friend doesn't know when she can meet up, so

alla persona. Quindi, in questo caso, la mia amica non sa quando può incontrarsi, quindi mi

she tells me: "She will let me know", meaning: She will update me or give me

dice: "Me lo farà sapere", ovvero: mi aggiornerà o mi darà

the information in the future once she has that information; once she knows her

le informazioni in futuro una volta che avrà queste informazioni ; una volta che conosce il suo

schedule. And, again: "Keep me posted." We could say that as well. "My friend

programma. E, ancora: "Tienimi aggiornato". Potremmo dire anche questo. "Il mio amico

will keep me posted." Meaning: Once she knows her schedule, she will tell me.

mi terrà aggiornato." Significato: una volta che conoscerà il suo programma, me lo dirà.

"Keep me posted."

"Tienimi aggiornato."

So, we've covered a lot of different expressions today. Yay, us. These

Quindi, oggi abbiamo trattato molte espressioni diverse. Sì, noi. Queste

expressions are, again, very common. If you're telling somebody a story, or if

espressioni sono, ancora una volta, molto comuni. Se stai raccontando una storia a qualcuno, o se stai

you're talking, you know, about what happened yesterday — you might use these

parlando di quello che è successo ieri, potresti usarli

because we use them a lot when we're talking about our friends, our

perché li usiamo molto quando parliamo dei nostri amici, dei nostri

acquaintances, and what we're up to. So, practice these expressions. And if you'd

conoscenti e di ciò che sei all'altezza. Quindi, pratica queste espressioni. E se

like to practice more, you can visit us at www.engvid.com. And there, you can

desideri esercitarti di più, puoi visitarci su www.engvid.com. E lì, puoi

actually find a quiz where you can answer questions about these different

effettivamente trovare un quiz in cui puoi rispondere a domande su queste diverse

expressions to make sure you know them really well. You can also subscribe to

espressioni per assicurarti di conoscerle davvero bene. Puoi anche iscriverti al

my channel. Don't forget to ring the bell. By subscribing to my channel, you

mio canale. Non dimenticare di suonare il campanello. Iscrivendoti al mio canale,

can find a lot more videos on expressions, on slang, on vocabulary,

puoi trovare molti altri video sulle espressioni, sul gergo, sul vocabolario

and much more. You can also... I know I'm saying a lot now, but you can also

e molto altro. Puoi anche... So che sto dicendo molto ora, ma puoi anche dare

check out my website at www.teacheremma.com. And there, you will

un'occhiata al mio sito web all'indirizzo www.teacheremma.com. E lì

also find some more resources. So, thank you again for watching; and until next

troverai anche altre risorse. Quindi, grazie ancora per aver guardato; e fino alla prossima

time, take care.

volta, abbi cura di te.