Easy English Conversation: 11 Common Social Expressions

Hello. My name is Emma; and in today's video, I am going to teach you some very

Cześć. Mam na imię Emma; aw dzisiejszym filmie nauczę Cię kilku bardzo

common conversational expressions. So, these expressions, like I said, are very

popularnych zwrotów konwersacyjnych. Tak więc te wyrażenia, jak powiedziałem, są bardzo

common, and they will help you to sound like a more natural speaker. Okay? These

powszechne i pomogą ci brzmieć jak bardziej naturalny mówca. Dobra? Te

expressions are the types of expressions we use when we're talking with our

wyrażenia to rodzaje wyrażeń, których używamy, gdy rozmawiamy z naszymi

friends, or with our family, or acquaintances. So, they're informal, but

przyjaciółmi, rodziną lub znajomymi. Są więc nieformalne, ale

they're also polite. So, let's get started. So, one of the best ways to

są też uprzejme. Więc zacznijmy. Tak więc jednym z najlepszych sposobów

learn expressions is to make a story using them because this can really help

uczenia się wyrażeń jest tworzenie historii z ich użyciem, ponieważ może to naprawdę pomóc w

you to remember the expressions. So, I've made a story using the expressions

zapamiętaniu wyrażeń. Ułożyłem więc historyjkę, używając wyrażeń, których cię

I'm going to teach you today. So, let's look at my story.

dzisiaj nauczę. Spójrzmy więc na moją historię.

"I ran into my friend last week." So, the expression that I'd like to teach

„W zeszłym tygodniu wpadłem na mojego przyjaciela”. Więc wyrażeniem, którego chciałbym

you is "ran" or "run" — depending on the tense — "into", "ran into". So, when you

cię nauczyć, jest „wbiegnij” lub „wbiegnij” — w zależności od czasu — „na”, „wpadł”. Tak więc, kiedy

think of "run", you might think of actually running; this expression means

myślisz o „bieganiu”, możesz pomyśleć o prawdziwym bieganiu; to wyrażenie oznacza

something different. Simply, it means an unplanned meeting. So, it's when you see

coś innego. Po prostu oznacza to nieplanowane spotkanie. Tak jest, gdy widzisz

somebody you know, and you weren't expecting to meet them. So, we could

kogoś, kogo znasz, a nie spodziewałeś się go spotkać. Można więc

say: "unplanned" or "unexpected". So: "I ran into my friend last week; it was a

powiedzieć: „nieplanowane” lub „nieoczekiwane”. Więc: „W zeszłym tygodniu wpadłem na mojego przyjaciela; to było

surprise meeting." Okay? "We decided to hang out." So, that's one way to say:

niespodziewane spotkanie”. Dobra? – Postanowiliśmy się pobawić. To jeden ze sposobów na powiedzenie:

"informally meet". Okay? Another way to say: "hang out", we can say: "get

„nieformalne spotkanie”. Dobra? Innym sposobem na powiedzenie: „spotkać się”, możemy powiedzieć: „spotkać się

together", or we could also say: "meet up". These are three expressions, which

”, lub też „spotkać się”. Są to trzy wyrażenia, które

mean pretty much the same thing, and that's: To spend time together. Okay?

znaczą mniej więcej to samo, a mianowicie: Spędzać razem czas. Dobra?

So, "hang out", "get together", "meet up" — they mean to spend time together,

A więc „spotykać się”, „spotkać się”, „spotkać się” — mają na myśli wspólne spędzanie czasu,

but in, like, an informal way. Okay? So, it's not like a business meeting; it's a

ale w mniej więcej nieformalny sposób. Dobra? Więc to nie jest spotkanie biznesowe; to

meeting with your friends, or with your family. So: "We decided to hang out, we

spotkanie z przyjaciółmi lub z rodziną. A więc: „Postanowiliśmy się spotkać,

decided to get together, we decided to meet up."

postanowiliśmy się spotkać, postanowiliśmy się spotkać”.

Okay. So, we have: First, you meet your friend unexpectedly, by running into

Dobra. Mamy więc: najpierw spotykasz swojego przyjaciela nieoczekiwanie, wpadając na

them, then you decide to meet up or to hang out. What happens next in my story?

niego, potem decydujesz się na spotkanie lub spędzanie czasu. Co dzieje się dalej w mojej historii?

"We were both up for anything", or "We were both in the mood for anything." So,

„Oboje byliśmy gotowi na wszystko” lub „ Oboje byliśmy w nastroju na wszystko”. Tak więc

the two expressions here I'd like to teach you are: "up for", which means the

dwa wyrażenia, których chciałbym cię nauczyć, to: „gotowy na”, co oznacza to

same thing as "in the mood for". So, you can use either of these expressions. Can

samo, co „w nastroju na”. Możesz więc użyć dowolnego z tych wyrażeń.

you guess what this means? Well, when you're "up for" something, or when you

Domyślasz się, co to oznacza? Cóż, kiedy jesteś „na coś” lub gdy

are "in the mood for" something, it means you're open to do something. So,

jesteś „w nastroju” na coś, oznacza to, że jesteś otwarty na zrobienie czegoś. Więc

you're willing to do something; you want to do something. So, I'll give you some

jesteś gotów coś zrobić; chcesz coś zrobić. Podam więc kilka

other examples to make this a little clearer. When I saw my friend, she

innych przykładów, aby było to trochę jaśniejsze. Kiedy zobaczyłem moją koleżankę,

wanted to have dinner, and I said: "I'm up for pizza." This means: "I feel like

chciała zjeść obiad, a ja powiedziałem: „Mam ochotę na pizzę”. Oznacza to: „Mam ochotę na

pizza, I'm open to pizza, I want to get pizza." Or I could say: "I'm in the mood

pizzę, jestem otwarty na pizzę, chcę pizzę”. Albo mogę powiedzieć: „Mam ochotę

for sushi." Again, that can mean: "I want sushi, I'm open to sushi, or I feel

na sushi”. Ponownie, może to oznaczać: „ Chcę sushi, jestem otwarty na sushi lub mam ochotę na

like sushi." In this case, in my story, we say: "up for anything", or "in the

sushi”. W tym przypadku w mojej historii mówimy: „chętni na wszystko” lub „mający

mood for anything". So, this means that we're very flexible. We're willing to do

ochotę na wszystko”. Oznacza to, że jesteśmy bardzo elastyczni. Jesteśmy gotowi zrobić

anything; we have nothing in mind. We're open to experiences; we can do anything.

wszystko; nie mamy nic na myśli. Jesteśmy otwarci na doświadczenia; możemy zrobić wszystko.

So: "We were both up for anything. We were both in the mood for anything." All

Więc: „Oboje byliśmy gotowi na wszystko. Oboje byliśmy w nastroju na wszystko”. W

right, so let's see what happens next in our story.

porządku, więc zobaczmy, co dzieje się dalej w naszej historii.

Okay, so my friend and I were both up for or open to anything. We were in the

Okay, więc mój przyjaciel i ja byliśmy gotowi na wszystko lub otwarci na wszystko. Byliśmy w

mood to do anything. So, what happened? Well, "My friend and I grabbed a bite."

nastroju do robienia czegokolwiek. Więc co się stało? Cóż, "Mój przyjaciel i ja złapaliśmy kęs".

What does it mean to "grab a bite"? Or you can also say: "grab a bite to eat".

Co to znaczy „ugryźć”? Możesz też powiedzieć: „chwyć coś do jedzenia”.

Well, it means that you decided to get something to eat together. So, maybe

Cóż, to znaczy, że zdecydowaliście się coś zjeść razem. Więc może

this means going to a restaurant, or a fast food place, or maybe even a hotdog

to oznacza pójście do restauracji, baru szybkiej obsługi, a może nawet stoiska z hot dogami

stand. It just means that together you decide to eat. So: "My friend and I

. Oznacza to po prostu, że wspólnie decydujecie się na posiłek. Więc: „Mój przyjaciel i ja

grabbed a bite to eat. We caught up." So, the next expression is: "to get

złapaliśmy coś do jedzenia. Dogoniliśmy”. Zatem następnym wyrażeniem jest: „

caught up" or "to catch up", or in this case: "caught up, catch up, caught up".

dogonić” lub „dogonić”, lub w tym przypadku: „dogonić, dogonić, dogonić”.

One's the past tense. This is the past; "catch up" is the present. "We caught

Jeden to czas przeszły. To jest przeszłość; „dogonić” to teraźniejszość. „

up". What does it mean to "catch up" or to "caught up"? Well, it means you learn

Dogoniliśmy”. Co to znaczy „dogonić” lub „dogonić”? Cóż, oznacza to, że dowiadujesz się,

what is new in the other person's life. Okay? So, maybe when you meet a friend,

co jest nowego w życiu drugiej osoby. Dobra? Więc może kiedy spotykasz przyjaciela,

you say: "Oh, what's new? What's happening in your life?" This is how we

mówisz: „Och, co nowego? Co się dzieje w twoim życiu?” W ten sposób

catch up with each other. So, I found out all the new things about my friend,

dochodzimy do siebie. Więc dowiedziałem się wszystkich nowych rzeczy o mojej przyjaciółce,

about her job, about her love life — we caught up.

o jej pracy, o jej życiu miłosnym - nadrobiliśmy zaległości.

And then what happened? So, we finished our meal. And then: "I wanted to make

A potem co się stało? Więc skończyliśmy nasz posiłek. A potem: „Chciałem umówić się

plans to meet up again." If you remember, in the first part of this

na ponowne spotkanie”. Jeśli pamiętacie, w pierwszej części tego

video, we had this expression: "to meet up". So, here, we are using it again. It

filmu mieliśmy takie wyrażenie: „spotkać się”. Więc tutaj, używamy go ponownie. To

just means to hang out, to meet informally, to just get together. "I

po prostu oznacza spędzanie czasu, spotykanie się nieformalnie, po prostu spotykanie się. „

wanted to make plans to meet up again. My friend will let me know" or "will

Chciałem zaplanować ponowne spotkanie. Moja przyjaciółka da mi znać” lub „będzie

keep me posted when she is free". So, we often talk about: "let someone know". In

mnie informować, kiedy będzie wolna”. Dlatego często mówimy o: „daj komuś znać”. W

this case, I put "me", but I could say: "Let me know", "let you know", "let...

tym przypadku umieściłem „ja”, ale mógłbym powiedzieć: „daj mi znać”, „daj znać”, „daj…

let him know", "let her know". And the same goes for: "Keep me posted", "keep

daj mu znać”, „daj jej znać”. To samo dotyczy: „Poinformuj mnie na bieżąco”, „Poinformuj

you posted", "keep him posted", "keep her posted". So, what does it mean?

mnie na bieżąco”, „Poinformuj go na bieżąco”, „Poinformuj ją na bieżąco”. Co to znaczy?

Well, when we tell someone: "We will let them know", it means that we will talk

Cóż, kiedy mówimy komuś: „Damy znać”, oznacza to, że porozmawiamy

to them again about this in the future, once we have more information. So right

z nim ponownie na ten temat w przyszłości, gdy będziemy mieli więcej informacji. W tej

now, we don't know everything, but once we have that information, we will tell

chwili nie wiemy wszystkiego, ale kiedy już będziemy mieć te informacje, powiemy

the person. So, in this case, my friend doesn't know when she can meet up, so

tej osobie. Tak więc w tym przypadku moja przyjaciółka nie wie, kiedy może się spotkać, więc

she tells me: "She will let me know", meaning: She will update me or give me

mówi mi: „Da mi znać”, co oznacza: Zaktualizuje mnie lub przekaże mi

the information in the future once she has that information; once she knows her

informacje w przyszłości, gdy będzie miała te informacje ; kiedy zna swój

schedule. And, again: "Keep me posted." We could say that as well. "My friend

harmonogram. I znowu: „Informuj mnie na bieżąco”. Tak też moglibyśmy powiedzieć. „Mój przyjaciel

will keep me posted." Meaning: Once she knows her schedule, she will tell me.

będzie mnie informował”. Znaczenie: Kiedy pozna swój harmonogram, powie mi.

"Keep me posted."

"Informuj mnie na bieżąco."

So, we've covered a lot of different expressions today. Yay, us. These

Omówiliśmy dzisiaj wiele różnych wyrażeń. Taaak, my. Te

expressions are, again, very common. If you're telling somebody a story, or if

wyrażenia są znowu bardzo powszechne. Jeśli opowiadasz komuś historię lub

you're talking, you know, about what happened yesterday — you might use these

mówisz, no wiesz, o tym, co wydarzyło się wczoraj — możesz ich użyć,

because we use them a lot when we're talking about our friends, our

ponieważ często ich używamy, kiedy mówimy o naszych przyjaciołach,

acquaintances, and what we're up to. So, practice these expressions. And if you'd

znajomych i o tym, co robimy. ponownie do. Więc przećwicz te wyrażenia. A jeśli

like to practice more, you can visit us at www.engvid.com. And there, you can

chcesz poćwiczyć więcej, możesz odwiedzić nas na stronie www.engvid.com. Tam możesz

actually find a quiz where you can answer questions about these different

znaleźć quiz, w którym możesz odpowiedzieć na pytania dotyczące tych różnych

expressions to make sure you know them really well. You can also subscribe to

wyrażeń, aby upewnić się, że znasz je naprawdę dobrze. Możesz też zasubskrybować

my channel. Don't forget to ring the bell. By subscribing to my channel, you

mój kanał. Nie zapomnij zadzwonić dzwonkiem. Subskrybując mój kanał,

can find a lot more videos on expressions, on slang, on vocabulary,

możesz znaleźć o wiele więcej filmów na temat wyrażeń, slangu, słownictwa

and much more. You can also... I know I'm saying a lot now, but you can also

i nie tylko. Możesz też... Wiem, że dużo teraz mówię, ale możesz też

check out my website at www.teacheremma.com. And there, you will

zajrzeć na moją stronę www.teacheremma.com. Znajdziesz tam

also find some more resources. So, thank you again for watching; and until next

również trochę więcej zasobów. Więc jeszcze raz dziękuję za oglądanie; i do następnego

time, take care.

razu, uważaj.