How to talk about your job in English: 10 Key Verbs

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today’s video, we are going to teach you 10 verbs that you can

Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos te ensinar 10 verbos que você pode

use when you’re talking about work and jobs—okay?—and careers.

usar quando estiver falando sobre trabalho e empregos – ok? – e carreiras.

So these are 10 very important verbs that you will hear a lot in movies, and on TV shows,

Então, esses são 10 verbos muito importantes que você vai ouvir muito em filmes, programas de TV

and maybe even your professional life.

e talvez até na sua vida profissional.

Okay?

OK?

So, let’s get started.

Então vamos começar.

So, for each of these verbs, I’m going to tell you what they mean; I’m going to tell

Então, para cada um desses verbos, vou contar o que eles significam; Vou contar

you the grammar of the verb, because that’s also very important; and I am going to talk

a gramática do verbo, porque também é muito importante; e eu vou falar

about pronunciation, so: “How do we say it?”; and spelling.

sobre pronúncia, então: “Como é que a gente fala ?”; e ortografia.

Each of these parts, so meaning, grammar, pronunciation, and smell…

Cada uma dessas partes, então significado, gramática, pronúncia e cheiro...

Spelling; not smelling.

Ortografia; não cheirando. A

Spelling can really help you remember these verbs better.

ortografia pode realmente ajudá-lo a se lembrar melhor desses verbos.

Okay?

OK?

So, my first verb: “to be hired”.

Então, meu primeiro verbo: “ser contratado”.

What does it mean: “to be hired”?

O que significa: “ser contratado”?

Well, this is a very good meaning; this is something very exciting.

Bem, este é um significado muito bom; isso é algo muito emocionante.

When you are hired, it means you get a job.

Quando você é contratado, significa que conseguiu um emprego.

Okay?

OK?

So, it’s: You’ve given your resume to a company, you’ve done the interview, and

Então é assim: você entregou o currículo para uma empresa, fez a entrevista e

guess what?

adivinha?

You are hired.

Você está contratado.

Okay?

OK?

That means: “You’ve gotten the job!

Isso significa: “Você conseguiu o emprego!

Well done.”

Bom trabalho."

So, I’ve drawn a smiley face here, because this is very exciting.

Então, desenhei um rosto sorridente aqui, porque é muito emocionante.

So, let’s look at an example of the verb “hired”.

Então, vejamos um exemplo do verbo “contratar”.

A long time ago, when I was a lot younger: “I was hired by Blockbuster.”

Há muito tempo, quando eu era bem mais novo: “Fui contratado pela Blockbuster”.

Okay?

OK?

So, a company, I don’t know if it still exists, but: “I was hired by Blockbuster.”

Então, uma empresa, não sei se ainda existe, mas: “Fui contratada pela Blockbuster”.

Okay?

OK?

So you’ll notice something about this verb.

Então você notará algo sobre esse verbo.

We have here the subject, which is “I” – “Emma”, and we have the verb “hired”,

Temos aqui o sujeito, que é “I” – “Emma”, e temos o verbo “hired”,

but you might also notice this word “was”.

mas você também pode notar essa palavra “was”.

“I was hired”.

"Eu fui contratado".

This means that this verb is in what’s called the passive tense.

Isso significa que esse verbo está no que é chamado de tempo passivo.

Okay?

OK?

So, when we’re talking about maybe our friends or our family, or people we know who got a

Então, quando estamos falando talvez de nossos amigos ou de nossa família, ou de pessoas que conhecemos que conseguiram um

job, we will say: “My friend was hired by”, and the company.

emprego, dizemos: “Meu amigo foi contratado por” e a empresa.

Or, you know: “I was hired by this company.”

Ou, você sabe: “Fui contratado por esta empresa”.

Okay?

OK?

Now, this is a bit different.

Agora, isso é um pouco diferente.

So this is in the passive and it’s very important to remember the word “was”.

Então isso está na passiva e é muito importante lembrar a palavra “era”.

We have here our…

Temos aqui o nosso…

Our same verb: “hired”, but in this case it’s in the active tense.

Nosso mesmo verbo: “contratado”, mas neste caso está no tempo ativo.

And if you don’t know what I mean by passive or active, that’s okay, because we have

E se você não sabe o que quero dizer com passivo ou ativo, tudo bem, porque temos

a video on that which will help explain that; but the point here is that: Usually when you

um vídeo sobre isso que ajudará a explicar isso; mas o ponto aqui é que: Normalmente, quando você

use “hired”, you usually have a “was” in front of it or a “were”, depending

usa “hired”, geralmente tem um “was” na frente ou um “were”, dependendo

on if you’re saying: “he”, “she”, “we”, “they”.

se você está dizendo: “he”, “she”, “we ", "eles".

We usually have it like this.

Normalmente temos assim.

If you’re talking about a company or the boss of a company—a manager—and we’re

Se você está falando de uma empresa ou do chefe de uma empresa - um gerente - e estamos

talking about their role and that they want to employ someone, in this case we would use

falando sobre a função deles e que eles querem contratar alguém, neste caso usaríamos

the active, which is this sentence: “The manager hired John.”

o ativo, que é esta frase: “O gerente contratou John.”

Okay?

OK?

And so you’ll notice here…

E então você vai notar aqui…

I could also say: “Blockbuster hired me.”

Eu também poderia dizer: “Blockbuster me contratou.”

You know, if I was a famous actress, I could say: “Universal Studios hired me for their

Sabe, se eu fosse uma atriz famosa, poderia dizer: “A Universal Studios me contratou para o

next movie.”

próximo filme.”

Not true, but just an example.

Não é verdade, mas apenas um exemplo.

So, the key here is there’s no “was” or “were” in the active form.

Então, a chave aqui é que não há “was” ou “were” na forma ativa.

But for you, you will probably be mainly using the first form – the passive form.

Mas para você, provavelmente estará usando principalmente a primeira forma – a forma passiva.

Okay?

OK?

And if you have questions about this, you can watch our videos on passive and active

E se você tiver dúvidas sobre isso, assista aos nossos vídeos sobre tempos passivos e ativos

tenses.

.

So: “I was hired by Blockbuster.”

Então: “Fui contratado pela Blockbuster.”

How do I pronounce this word?

Como eu pronuncio esta palavra?

Well, the first thing is: It is two syllables.

Bem, a primeira coisa é: São duas sílabas.

So, we say: “hi-er”.

Então, dizemos: “oi-er”.

Okay?

OK?

So I want you to repeat after me: “hi-er”.

Então eu quero que você repita depois de mim: “oi-er”.

Okay.

OK.

And so it’s kind of like the word: “hi”, “er”.

E então é como a palavra: "oi", "er".

And in terms of the spelling…

E em termos de ortografia…

One of the great things with verbs that have to do with jobs is a lot of them are spelt

Uma das grandes coisas com os verbos que têm a ver com empregos é que muitos deles são escritos de maneira

very similarly; they have very close spellings.

muito semelhante; eles têm grafias muito próximas.

So, for example, we have here: “hire”.

Então, por exemplo, temos aqui: “contratar”.

There’s another job verb that we’ll be talking about soon that does not mean the

Existe outro verbo de trabalho que falaremos em breve que não significa a

same thing, but it also has “ire”.

mesma coisa, mas também tem “ire”.

Can you guess what that word is?

Você consegue adivinhar qual é essa palavra?

“Fire”.

"Fogo".

Okay?

OK?

“Fire” rhymes with “hire”; they both have similar spelling…

“Fire” rima com “hire”; ambos têm ortografia semelhante ...

Spellings.

Ortografias.

And we also have another word: “retire”.

E também temos outra palavra: “aposentar”.

Okay?

OK?

So, “i-r-e” you’ll see are very common with job verbs.

Então, “i-r-e” você verá que são muito comuns com verbos de trabalho.

All right, so let’s look at another verb: “to earn”.

Tudo bem, então vamos ver outro verbo: “ganhar”.

Okay?

OK?

This is a great verb: “to earn”.

Este é um ótimo verbo: “ganhar”.

It means to make money.

Significa ganhar dinheiro.

Okay?

OK?

So you’ve gotten the job, you have been hired, so what happens now?

Então você conseguiu o emprego, foi contratado, então o que acontece agora?

The best part: You start to make money.

A melhor parte: você começa a ganhar dinheiro.

You earn money.

Você ganha dinheiro.

Okay?

OK?

So, I’ve drawn a happy face here because this is also a very good thing about jobs.

Então, desenhei um rosto feliz aqui porque isso também é uma coisa muito boa sobre empregos.

So, here are some examples of using this verb in a sentence.

Então, aqui estão alguns exemplos de como usar esse verbo em uma frase.

I have my friend Jack, here…

Estou com meu amigo Jack, aqui...

Or Jake, sorry; not Jack.

Ou Jake, desculpe; não Jack.

“Jake earns well.”

“Jake ganha bem.”

This means…

Isso significa…

This means Jake makes a lot of money.

Isso significa que Jake ganha muito dinheiro.

Now, compare this to Ben: “Ben doesn’t earn a lot.”

Agora, compare isso com Ben: “Ben não ganha muito”.

So that means Ben does not make a lot of money.

Isso significa que Ben não ganha muito dinheiro.

So, in terms of the pronunciation of this word, I know a lot of students want to pronounce

Então, em termos de pronúncia dessa palavra, sei que muitos alunos querem pronunciar

“ea” as “e”, which usually is right; but in this case, we don’t pronounce this

“ea” como “e”, o que geralmente está certo; mas neste caso, não pronunciamos isso

as “ern”, we pronounce this as: “urn”.

como “ern”, pronunciamos como: “urn”.

So, like this: “urn”.

Então, assim: “urna”.

And if you can’t really remember, just think of the word “learn”, because we have the

E se você realmente não consegue se lembrar, pense na palavra “aprender”, porque temos a

word “earn” in it.

palavra “ganhar” nela.

Okay?

OK?

So that should help you with pronunciation.

Isso deve ajudá-lo com a pronúncia.

So, I want you to say it with me: “earn”.

Então, eu quero que você diga comigo: “ganhe”.

Okay.

OK.

Great.

Ótimo.

So, now we have another verb that means the same thing as “earn”, and that is “to

Então, agora temos outro verbo que significa a mesma coisa que “ganhar”, que é “

get” or “to be paid”.

receber” ou “ser pago”.

Okay?

OK?

So, when we’re talking about “pay”, we’re talking, again, about making money.

Então, quando falamos de “pagar”, estamos falando, novamente, de ganhar dinheiro.

So, again, I have a smiley face because this is one of the best parts about working, is

Então, novamente, estou com um rosto sorridente porque essa é uma das melhores partes do trabalho, é

getting paid.

ser pago.

“I get paid every week.”

“Eu sou pago toda semana.”

This means I make money every week.

Isso significa que eu ganho dinheiro toda semana.

“Sue gets paid every two weeks.”

“Sue recebe a cada duas semanas.”

You might also talk about how well somebody gets paid.

Você também pode falar sobre o quão bem alguém é pago.

Just like “earn”: “Jake earns well.”, “Jake gets paid well.”

Assim como “ganhar”: “Jake ganha bem.”, “Jake é bem pago.”

Okay?

OK?

“Ben doesn’t earn a lot.”, “Ben doesn’t get paid a lot.”

“Ben não ganha muito.”, “Ben não ganha muito.”

So they have the same meaning.

Portanto, eles têm o mesmo significado.

So, in this case, like we’ve talked about the passive before with up here: “I get

Então, neste caso, como já falamos sobre a passiva antes aqui em cima: “Eu sou

paid” or “I am paid”, this is a passive sentence.

pago” ou “Eu sou pago”, esta é uma frase passiva.

Now, if you don’t know what that means – don’t worry.

Agora, se você não sabe o que isso significa – não se preocupe.

Okay?

OK?

You can watch a video, again, on that.

Você pode assistir a um vídeo, novamente, sobre isso.

But the main thing is: When we’re talking about ourselves and how much money we’re

Mas o principal é: quando estamos falando sobre nós mesmos e quanto dinheiro estamos

making, we usually use this: “I get paid a lot of money.”, “I get paid, you know,

ganhando, geralmente usamos isso: “Recebo muito dinheiro.”, “Recebo, sabe,

a little money.”

pouco dinheiro. ”

Okay?

OK?

We can also talk about companies, so when I worked at Blockbuster, I was working, you

Também podemos falar sobre empresas, então quando eu trabalhava na Blockbuster, eu trabalhava,

know, the front desk, so the company at that time paid well.

sabe, na recepção, então a empresa naquela época pagava bem.

Okay?

OK?

“The company pays well.”, “The company doesn’t pay well.”

“A empresa paga bem.”, “A empresa não paga bem.”

So, in this case, when we’re talking about the company, we’re using the active voice.

Então, nesse caso, quando estamos falando da empresa, estamos usando a voz ativa.

Okay?

OK?

So, we’re not using the word “get”, here; we’re just using the word “pay”.

Portanto, não estamos usando a palavra “obter” aqui; estamos apenas usando a palavra "pagar".

And you’ll notice that the spelling of the verbs, even though it’s the same verb, they’re

E você vai notar que a grafia dos verbos, mesmo sendo o mesmo verbo, são

spelt differently.

escritos de forma diferente.

Okay, so in terms of pronunciation: “pay”, it rhymes with “day”.

Ok, então em termos de pronúncia: “pay”, rima com “day”.

And we have: “paid”.

E temos: “pago”.

Okay?

OK?

So this is not pronounced like: “said”.

Portanto, isso não é pronunciado como: “disse”.

It looks like “said”, but it’s not pronounced like that.

Parece “dito”, mas não é pronunciado assim.

It’s pronounced: “paid”.

Pronuncia-se: “pago”.

“Pay” and “paid” when we’re talking about it in the passive voice or in the past

“Pague” e “pago” quando falamos sobre isso na voz passiva ou no

tense.

pretérito.

All right.

Tudo bem.

Now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

Agora vamos ver mais alguns verbos que têm a ver com empregos.

Okay, so, so far you have been hired, you have earned lots of money, you’ve been paid

Ok, até agora você foi contratado, ganhou muito dinheiro, foi

really well by your company – so, what happens next?

muito bem pago pela sua empresa - então, o que acontece a seguir?

Well, the next verb we’re going to talk about tells you just that.

Bem, o próximo verbo sobre o qual falaremos diz exatamente isso.

“To be promoted”.

“Para ser promovido”.

Okay?

OK?

So, when you are promoted—there’s a happy face here—this is a very good thing, to

Então, quando você é promovido – tem um rosto feliz aqui – isso é uma coisa muito boa,

be promoted.

ser promovido.

This means if this is you down here, you’re moving up and up and up in the company, so

Isso significa que, se é você aqui embaixo, você está subindo e subindo na empresa, então

you’re going from your position to a higher position.

você está indo de sua posição para uma posição mais alta .

Okay?

OK?

So, imagine if I was a police officer, and I was great at my job, I worked there for

Então, imagine se eu fosse policial, e fosse ótimo no meu trabalho, trabalhei lá

some years, and suddenly…

alguns anos, e de repente...

This might be a bit of a jump, but suddenly: “I was promoted to Chief of Police.”

Isso pode ser um salto, mas de repente: “Fui promovido a Chefe de Polícia”.

It means I’ve moved from my position to a higher position.

Isso significa que eu mudei de minha posição para uma posição mais alta.

Okay?

OK?

And this new position, I’m going to earn more money, probably.

E nessa nova posição, vou ganhar mais dinheiro, provavelmente.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “I was promoted to Principal.”, “I was

Assim: “Fui promovido a Delegado de Polícia.”, “Fui promovido a Diretor.”, “Fui

promoted to Head Teacher.”

promovido a Diretor.”

Okay?

OK?

“I was promoted to Professor.”

“Fui promovido a professor.”

So, these are all examples of moving up to a higher job.

Portanto, todos esses são exemplos de ascensão para um cargo superior.

And so, again, like we were talking about with some of those other verbs, like: “hired”,

E assim, novamente, como estávamos falando com alguns desses outros verbos, como: “contratado”,

we have here the word “was”.

temos aqui a palavra “foi”.

Okay?

OK?

And then we have “promoted” with “ed”, it’s the past participle of “promote”

E então temos “promovido” com “ed”, é o particípio passado de “promover”

– this means this is a passive sentence, because the promotion is happening to us.

– isso significa que esta é uma frase passiva, porque a promoção está acontecendo conosco.

Okay?

OK?

So, we’re using the passive voice here, and we’re saying: “I was promoted to Chief

Então, estamos usando a voz passiva aqui e dizendo: “Fui promovido a chefe

of Police.”

de polícia”.

So, if you have a job and you’ve moved up in the job, you can say: “I was promoted

Portanto, se você tem um emprego e subiu de cargo, pode dizer: “Fui promovido

to ________.”

a ________”.

Or maybe you know a friend or your family, when they move up at work, you can say: “They

Ou talvez você conheça um amigo ou sua família, quando eles sobem no trabalho, você pode dizer: “Eles

were promoted.”, “She was promoted.”, “He was promoted.”, “We were promoted.”

foram promovidos.”, “Ela foi promovida.”, “ Ele foi promovido.”, “Fomos promovidos.”

Okay?

OK?

And then here is the new job title.

E aqui está o novo cargo.

Now let’s look at the active voice: “The company promoted me.”

Agora vamos olhar para a voz ativa: “A empresa me promoveu”.

So, the company is doing this.

Então, a empresa está fazendo isso.

They’re helping me move up.

Eles estão me ajudando a subir.

Okay?

OK?

So I could say: “The manager promoted me.”, “My boss promoted me.”

Então eu poderia dizer: “O gerente me promoveu.”, “Meu chefe me promoveu.”

And so, in this case, we don’t have the word “was” or “were”; we just have

E assim, neste caso, não temos a palavra “was” ou “were”; temos apenas

the verb “promoted” because this is the active voice.

o verbo “promovido” porque esta é a voz ativa.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “The company promoted me.”

Assim: “Fui promovido a Delegado de Polícia.”, “A empresa me promoveu.”

Okay, so now let’s look at pronunciation.

Ok, agora vamos ver a pronúncia.

“Pro” is kind of like “progress”, okay?

“Pro” é como “progresso”, ok?

That’s what “promote” reminds me of; it reminds me of “progress”, and it has

É isso que “promover” me lembra; me lembra “progress”, e tem

the same prefix to it: “pro”.

o mesmo prefixo: “pro”.

“mote”.

“mota”.

Okay?

OK?

So this is two syllables: “pro-mote”.

Portanto, são duas sílabas: “pro-mote”.

And when we say it, we put the stress…

E quando dizemos, colocamos o estresse ...

Or we say the second part louder and longer.

Ou dizemos a segunda parte mais alto e por mais tempo.

“I was promoted”.

"Eu fui promovido".

“Promote”.

"Promover".

Okay?

OK?

So now let’s look at some more verbs.

Então agora vamos ver mais alguns verbos.

Okay, now we have the opposite of “promoted”, which as you can see a sad face here, this

Pronto, agora temos o oposto de “promovido”, que como vocês podem ver uma cara triste aqui,

is: “to be demoted”.

é: “ser rebaixado”.

“Demoted”.

“Rebaixado”.

So, what does it mean “to be demoted”?

Então, o que significa “ser rebaixado”?

Well, here we’re going up, up, up in the company; whereas when we’re demoted, we’re

Bem, aqui estamos subindo, subindo, subindo na empresa; ao passo que, quando somos rebaixados,

going down to a lower job.

descemos para um cargo inferior.

Okay?

OK?

So this is not a good thing.

Portanto, isso não é uma coisa boa.

We’re going from our high position to a lower position.

Estamos indo de nossa posição elevada para uma posição inferior.

Okay?

OK?

So, for example, maybe I made a mistake at the company.

Então, por exemplo, talvez eu tenha cometido um erro na empresa.

Okay?

OK?

Maybe I was Chief of Police for a day, and then I made some big mistakes, and because

Talvez eu tenha sido chefe de polícia por um dia e depois cometi alguns grandes erros e, por causa

of those big mistakes, I was demoted.

desses grandes erros, fui rebaixado.

So, I went down maybe back to my old job, or maybe even lower.

Então, desci talvez de volta ao meu antigo emprego, ou talvez até mais baixo.

Okay?

OK?

So, “demoted” is not a good thing.

Então, “rebaixado” não é uma coisa boa.

And, again, we have this in the passive voice: “I was demoted.”, “He was demoted.”,

E, novamente, temos isso na voz passiva: “Eu fui rebaixado.”, “Ele foi rebaixado.”, “

“She was demoted.”, “We were demoted.”, “They were demoted.”

Ela foi rebaixada.”, “Nós fomos rebaixados.”, “Eles foram rebaixados.”

Okay?

OK?

Now, if the company, like here…

Agora, se a empresa, como aqui...

If the company is doing the demotion, we would say: “The company demoted me.”

Se a empresa está fazendo o rebaixamento, a gente diria: “A empresa me rebaixou”.

Okay?

OK?

So: “I was demoted.”, “The company demoted me.”

Então: “Fui rebaixado.”, “A empresa me rebaixou.”

So, very similar to “promoted”, except opposite meanings.

Portanto, muito semelhante a “promovido”, exceto pelos significados opostos.

And, again, this is two syllables: “de-mote”, and the stress is on the second syllable.

E, novamente, são duas sílabas: “de-mote”, e a ênfase está na segunda sílaba.

“I was demoted”.

“Fui rebaixado”.

“Demote”.

"Rebaixar".

“The company demoted me.”

“A empresa me rebaixou.”

Okay?

OK?

So, we have a positive thing; we have a sad thing – what’s next?

Então, temos uma coisa positiva; temos uma coisa triste - o que vem a seguir?

Okay, this is a scary thing: “to be fired”.

Ok, isso é uma coisa assustadora: “ser demitido”.

All right?

Tudo bem?

This is probably the job…

Este é provavelmente o trabalho…

The job verb you’re going to hear the most.

O verbo de trabalho que você mais ouvirá.

Hopefully it doesn’t happen to you, but we hear it a lot in movies and TV.

Espero que isso não aconteça com você, mas ouvimos muito isso nos filmes e na TV.

I hope it doesn’t happen to you.

Espero que não aconteça com você.

“To be fired”.

"Ser despedido".

So I’ve drawn here a very angry person, because usually when you are fired, you are

Então desenhei aqui uma pessoa muito brava, porque geralmente quando você é demitido, você

not happy.

não fica feliz.

It means you lose your job, and it’s usually because the company thinks you did something

Isso significa que você perde o emprego e geralmente é porque a empresa acha que você fez algo

wrong.

errado.

Okay?

OK?

So maybe you were fired because you stole a lot of money from the company.

Talvez você tenha sido demitido porque roubou muito dinheiro da empresa.

Maybe you were fired because, you know, you made a lot of mistakes on the job.

Talvez você tenha sido demitido porque cometeu muitos erros no trabalho.

Maybe you were fired because, you know, your boss didn’t like you and maybe it wasn’t

Talvez você tenha sido demitido porque, sabe, seu chefe não gostava de você e talvez não fosse

fair.

justo.

Okay?

OK?

So, “to be fired” is that you lose your job in a very negative way for a reason.

Então, “ser demitido” é você perder o emprego de forma muito negativa por um motivo.

“Jim was fired.

“Jim foi demitido.

He stole money from his company.”

Ele roubou dinheiro de sua empresa.

Just an example.

Apenas um exemplo.

And, again, we have here…

E, novamente, temos aqui...

It’s in the passive form, so that means we have the “be” verb or “was”, and

Está na forma passiva, o que significa que temos o verbo “be” ou “was” e

“fired” with “e-d” or the past participle.

“fired” com “e-d” ou o particípio passado.

So: “Jim was fired.”, “I was fired.”, “He was fired.”, “She was fired.”

Então: “Jim foi demitido.”, “Eu fui demitido.”, “ Ele foi demitido.”, “Ela foi demitida.”

It means lose your job.

Significa perder o emprego.

So, now…

Então, agora...

Now let’s talk about the active voice.

Agora vamos falar sobre a voz ativa.

So, we can talk about our boss.

Então, podemos falar sobre nosso chefe.

“My boss fired me.”, “The boss fired Jim.”

“Meu chefe me demitiu.”, “O chefe demitiu Jim.”

So, because the boss is the one doing the actual saying: “You’re fired”…

Então, porque o chefe é quem realmente fala: “Você está demitido”…

If you think about Donald Trump from his TV show, he used to always say: “You’re fired”.

Se você pensar no Donald Trump de seu programa de TV, ele sempre dizia: “Você está demitido”.

“The boss fired Jim.”

“O chefe demitiu Jim.”

Okay?

OK?

So this is not in the passive tense; this is in the active voice.

Portanto, isso não está no tempo passivo; isso é na voz ativa.

This one is in the passive voice.

Este está na voz passiva.

And hopefully, you know, you don’t get fired, so hopefully you won’t have to use this;

E espero que você não seja demitido, então espero que você não precise usar isso;

but if you ever do, you can say: “I was fired.”

mas se o fizer, poderá dizer: “Fui demitido”.

Okay, so in terms of pronunciation, “fire”, it’s two syllables.

Ok, então em termos de pronúncia, “fire”, são duas sílabas.

“Fire”.

"Fogo".

And it rhymes with: “hire” – “fire”.

E rima com: “hire” – “fire”.

Okay?

OK?

And just like the verb we looked at before: “hire”, it has the same “i-r-e” spelling,

E assim como o verbo que vimos antes: “hire”, tem a mesma grafia “i-r-e”,

and in this case we just have the “f” for “fire”.

e neste caso temos apenas o “f” para “fire”.

All right, now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

Tudo bem, agora vamos ver mais alguns verbos que têm a ver com empregos.

Okay, so we’ve talked about getting fired or when, you know, people are fired.

Ok, então falamos sobre ser demitido ou quando, você sabe, as pessoas são demitidas.

So let’s look at some other reasons why we might leave our company or our job.

Então, vamos ver algumas outras razões pelas quais podemos deixar nossa empresa ou nosso emprego.

So we have the next verb: “to be laid off”.

Portanto, temos o próximo verbo: “ser despedido”.

So this is not the same thing as being fired.

Portanto, isso não é a mesma coisa que ser demitido.

When we’re talking about being fired, we’re usually talking about your company thinks

Quando estamos falando sobre ser demitido, geralmente estamos falando sobre sua empresa acha que

you made a mistake or your boss didn’t like you, or there’s some reason why, you know,

você cometeu um erro ou seu chefe não gostou de você, ou há algum motivo para você

you’re getting fired, and usually it’s a negative or a bad reason.

estar sendo demitido, e geralmente é um negativo ou um motivo ruim.

When you get laid off, a lot of the times…

Quando você é demitido, muitas vezes...

You lose your job, but you know, you didn’t make a mistake or you didn’t do anything

Você perde o emprego, mas sabe, você não errou ou não fez nada

wrong.

de errado.

It could be because the company is closing a factory; maybe the company has too many

Pode ser porque a empresa está fechando uma fábrica; pode ser que a empresa tenha

people working there, and so, you know, they’re getting rid of some jobs, but it’s not because

gente demais trabalhando lá, e assim, sabe, estão se livrando de alguns empregos, mas não é porque

you made a mistake.

você errou.

Okay?

OK?

It’s something to do with the company needs less workers.

É algo a ver com a empresa precisa de menos trabalhadores.

So, it’s still a sad thing, though; I’ve put a sad face.

Então, ainda é uma coisa triste; Eu coloquei uma cara triste.

With “fired”, I put an angry face because usually you’re really angry when you’re

Com “demitido”, coloco uma cara de brava porque geralmente você fica com muita raiva quando é

fired.

demitido.

When you’re laid off, you know, a lot of people feel really sad.

Quando você é demitido, sabe, muitas pessoas ficam muito tristes.

Here’s an example of the verb “lay off” in a sentence: “I was laid off because the

Aqui está um exemplo do verbo “lay off” em uma frase: “Fui demitido porque a

factory is closing.”

fábrica está fechando”.

Or: “I was laid off because my office needs less people.”

Ou: “Fui demitido porque meu escritório precisa de menos pessoas”.

Okay?

OK?

So, again, we have this in the passive voice, meaning we have the “be” verb or “was”,

Então, novamente, temos isso na voz passiva, o que significa que temos o verbo “be” ou “was”,

and then we have “lay” in the past participle: “laid”.

e então temos “lay” no particípio passado: “laid”.

“I was laid off.”

"Eu fui demitido."

Okay?

OK?

“People were laid off at my company because we had…

“As pessoas foram demitidas na minha empresa porque tínhamos...

We didn’t have enough money to pay them.”

Não tínhamos dinheiro suficiente para pagá-las.”

So, here I said it’s in the passive form.

Então, aqui eu disse que está na forma passiva.

We also have in the active form, when the company is doing the action.

Temos também na forma ativa, quando a empresa está realizando a ação.

“The company laid off 20 workers”.

“A empresa demitiu 20 trabalhadores”.

“I was laid off.”, “The company laid off”, so you’ll notice here we have the

“Eu fui demitido.”, “A empresa demitida”, então você vai notar que aqui temos a

word “was” because it’s passive, and here we don’t because it’s active voice.

palavra “era” porque é voz passiva, e aqui não porque é voz ativa.

So, in terms of pronunciation: “lay” rhymes with “pay”.

Então, em termos de pronúncia: “lay” rima com “pay”.

So, again, we see a connection with job vocabulary.

Então, novamente, vemos uma conexão com o vocabulário do trabalho.

“Lay”, “pay”.

“Colocar”, “pagar”.

And just like we had “laid off”, where we spell it: “p-a-i-d”…

E assim como tínhamos “laid off”, onde escrevemos: “p-a-i-d”…

Or, sorry: “paid off”, we have “laid off”, so it’s the same spelling: “a-i-d”.

Ou, desculpe: “pagou”, temos “laid off”, então é a mesma grafia: “a-i-d”.

Now, compare this to when we’re talking about a company, we have this maybe in a different

Agora, compare isso com quando estamos falando de uma empresa, temos isso talvez de uma

form, where we have “l-a-y-s”.

forma diferente, onde temos “l-a-y-s”.

So, be careful here because a lot of people make spelling mistakes when they spell “laid

Portanto, tenha cuidado aqui porque muitas pessoas cometem erros ortográficos quando escrevem “laid

off”.

off”.

This is how we spell the past participle.

É assim que escrevemos o particípio passado.

Okay?

OK?

So, be careful when you’re spelling this word because it’s tricky.

Portanto, tenha cuidado ao soletrar essa palavra porque é complicado.

Even for regular English speakers, “lay” and “laid” is one of those really confusing

Mesmo para falantes regulares de inglês, “lay” e “laid” é uma daquelas coisas realmente confusas

things for spelling.

para a ortografia.

Okay?

OK?

So now let’s look at some other verbs.

Então agora vamos ver alguns outros verbos.

We have here: “to quit” and also “to resign”.

Temos aqui: “desistir” e também “ renunciar”.

So these mean almost the same thing.

Portanto, estes significam quase a mesma coisa.

When we quit, it means we don’t want the job anymore, so we tell our boss, you know:

Quando a gente sai, quer dizer que a gente não quer mais o emprego, aí a gente fala para o nosso chefe, sabe:

“I quit.

“eu saio.

I’m leaving.”

Estou indo embora."

It means you don’t want the job; you’re going to find a new job.

Significa que você não quer o emprego; você vai encontrar um novo emprego.

Or maybe you already have found a new job.

Ou talvez você já tenha encontrado um novo emprego.

The word “quit” is a bit informal, though.

A palavra “desistir” é um pouco informal, no entanto.

Okay?

OK?

So, I wouldn’t…

Então, eu não iria...

If I was quitting my job, I’d tell my friends: “Yes, you know, I quit today”, but I wouldn’t

Se eu fosse pedir demissão, diria aos meus amigos: “Sim, você sabe, eu desisto hoje”, mas não

write to the company: “I quit.”

escreveria para a empresa: “Eu desisto”.

I would use the word “resign”, because this is the professional word.

Eu usaria a palavra “renunciar”, porque essa é a palavra profissional.

So, these have the same meaning, but “quit” is more informal – it’s how we talk to

Então, eles têm o mesmo significado, mas “desistir” é mais informal – é como falamos com

our friends in conversation; whereas “resign” is what we would write to our bosses.

nossos amigos em uma conversa; ao passo que “renunciar” é o que escreveríamos para nossos chefes.

“I resign from my position.”

“Eu renuncio ao meu cargo.”

So, here is an example: “She quit because she got a better job.”

Então, aqui está um exemplo: “Ela pediu demissão porque conseguiu um emprego melhor”.

Lucky her.

Sortuda.

“He resigned because he found a new job.”

“Ele se demitiu porque encontrou um novo emprego.”

Or: “He resigned because he didn’t like the company; he didn’t like his boss.”

Ou: “Ele pediu demissão porque não gostou da empresa; ele não gostava de seu chefe.

Okay?

OK?

So, this is different from being fired, because it’s your choice when you quit.

Então, isso é diferente de ser demitido, porque a escolha é sua na hora de sair.

You make the decision; it’s your choice.

Você toma a decisão; é a sua escolha.

And that’s why you’ll notice it’s not in the passive form, we don’t have: “She

E é por isso que você notará que não está na forma passiva, não temos: “Ela

was quit.”

foi demitida”.

No.

Não.

This is always active.

Isso está sempre ativo.

“I quit.”, “You quit.”, “He quits.”, “She quits.”

“Eu desisto.”, “Você desiste.”, “Ele desiste.”, “Ela desiste.”

In terms of the word “quit”, this is one of those irregular verbs in English where

Em termos da palavra “quit”, este é um daqueles verbos irregulares em inglês que

we don’t use it with “e-d”.

não usamos com “e-d”.

So, if you’re talking about the past, you know: “20 years ago, I quit my job”, we

Então, se você está falando do passado, sabe: “há 20 anos larguei meu emprego”,

never say “quitted”.

nunca dizemos “desisti”.

Okay?

OK?

What we say is “quit” for the present, as well as for the past tense.

O que dizemos é “desistir” no presente, bem como no passado.

This is different from “resigned”.

Isso é diferente de “resignado”.

“Resigned” in the present, we can say: “resign”; and in the past, you’ll notice

“Resignado” no presente, podemos dizer: “resignado”; e no passado, você notará que é

it’s a regular “e-d” verb: “resigned”.

um verbo “e-d” regular: “resignado”.

So, in terms of pronunciation, let’s just practice this quickly.

Então, em termos de pronúncia, vamos praticar isso rapidamente.

A lot of people, they don’t know how to pronounce this word because usually “q”…

Muita gente, não sabe pronunciar essa palavra porque geralmente “q”…

It’s not really a letter that comes up a lot in English, so let’s say this word together.

Não é bem uma letra que aparece muito em inglês, então vamos dizer essa palavra juntos.

“Quit”, “quit”.

“Desistir”, “desistir”.

Okay?

OK?

And in terms of this sound: “resigned”, you’ll notice it’s two syllables.

E nesse som: “resigned”, você vai notar que são duas sílabas.

“Resign”.

"Demitir-se".

And even though we have an “s” here, it’s pronounced like a “z”: “rezign”.

E embora tenhamos um “s” aqui, é pronunciado como um “z”: “rezign”.

“I resigned from my company today.”

“Eu me demiti da minha empresa hoje.”

Okay?

OK?

So, be aware of those pronunciation differences.

Portanto, esteja ciente dessas diferenças de pronúncia.

Okay, the last verb you are going to learn today from this lesson is a really happy verb;

Ok, o último verbo que você vai aprender hoje nesta lição é um verbo realmente feliz;

we’re ending on a very happy note, and that is “to retire”.

estamos terminando com uma nota muito feliz, e isso é "para se aposentar".

So, what does it mean “to retire”?

Então, o que significa “aposentar-se”?

Well, when we retire from our job, it means we’re leaving work, but it’s not because

Bem, quando nos aposentamos do nosso emprego, isso significa que estamos deixando o trabalho, mas não é porque

we don’t like the job or because a better job comes along – it means we’re finished

não gostamos do trabalho ou porque um emprego melhor aparece – significa que terminamos o

work forever.

trabalho para sempre.

We don’t need to do any more work.

Não precisamos fazer mais nenhum trabalho.

We’re older.

Somos mais velhos.

You know, depending on your country, there’s different ages to retire.

Você sabe, dependendo do seu país, há diferentes idades para se aposentar.

In some countries, maybe it’s 60, maybe 70, maybe 65.

Em alguns países, talvez seja 60, talvez 70, talvez 65.

Okay?

Ok?

So when we’re older, we retire, and that means we’re finished work; we’re finished

Então, quando envelhecemos, nos aposentamos e isso significa que terminamos o trabalho; nós terminamos

for good.

para sempre.

So, for example, my father…

Então, por exemplo, meu pai...

When he retired: “My father retired at 65.”

Quando ele se aposentou: “Meu pai se aposentou com 65 anos”.

Okay?

OK?

I want to retire at 40.

Quero me aposentar aos 40.

I don’t think it’ll happen.

Não acho que isso vá acontecer.

I think I will retire probably at 70, because…

Acho que vou me aposentar provavelmente aos 70, porque...

Actually, you know, I love teaching, so maybe…

Na verdade, eu amo ensinar, então talvez...

We’ll say 70.

digamos 70.

I want to retire at 70.

Quero me aposentar aos 70.

Okay, so let’s look at the spelling and pronunciation of this word now: “retire”.

Ok, então vamos ver a grafia e a pronúncia desta palavra agora : "se aposentar".

So, we have three syllables: “re-ti-re”, and then when we say it quickly: “retire”.

Então, temos três sílabas: “re-ti-re”, e depois quando falamos rapidamente: “retire”.

Okay?

OK?

So you’ll notice: “retire”, I say “ti” a little bit louder and longer.

Então você notará: “aposentar-se”, eu digo “ti” um pouco mais alto e por mais tempo.

“Retire”.

"Se aposentar".

Okay?

OK?

So be careful with the stress, where you put it.

Portanto, tenha cuidado com o estresse, onde você o coloca.

We don’t say: “re-tire”.

Não dizemos: “re-tire”.

We say: “retire”.

Dizemos: “aposentar-se”.

“Retire”.

"Se aposentar".

And you’ll notice, like “hire” and “fire”, we have the “i-r-e” spelling again.

E você notará que, como “hire” e “fire”, temos a grafia “i-r-e” novamente.

“ire”.

"ira".

Okay?

OK?

So, be careful with the spelling.

Portanto, cuidado com a ortografia.

I know a lot of students, the spelling is the thing they don’t really think about,

Conheço muitos alunos, a ortografia é o que eles realmente não pensam,

but it actually is really important because when you can spell something, it helps you

mas na verdade é muito importante porque quando você pode soletrar algo, ajuda você

to remember it better.

a se lembrar melhor.

Okay?

OK?

So practice your spelling, practice spelling these words, practice using them in sentences

Portanto, pratique sua ortografia, pratique soletrar essas palavras, pratique usá-las em frases

and in conversation.

e em conversas.

Again, just, you know…

Mais uma vez, apenas, você sabe ...

These words do come up a lot.

Essas palavras surgem muito. A

We hear about people being fired, people quitting, people being retired, people being hired,

gente ouve falar de pessoas sendo demitidas, pessoas saindo, pessoas se aposentando, pessoas sendo contratadas,

and so these are very important verbs, especially if you’re looking for a job or you know

então esses são verbos muito importantes, principalmente se você está procurando emprego ou conhece

people who are working – we use this a lot.

pessoas que estão trabalhando – nós usamos muito isso.

So, I wanted to thank you for watching this video.

Então, eu queria agradecer a você por assistir a este vídeo.

I hope you’ve learned a lot here.

Espero que você tenha aprendido muito aqui.

If you want to practice these words more, and I really recommend you do, come visit

Se você quiser praticar mais essas palavras, e eu realmente recomendo que o faça, visite-

us at www.engvid.com; there, you can do a quiz to practice all the words you’ve learned

nos em www.engvid.com; lá, você pode fazer um teste para praticar todas as palavras que aprendeu

here, including their spelling, grammar, and their meaning.

aqui, incluindo ortografia, gramática e significado.

Okay?

OK?

I also invite you to subscribe to my channel; I have a lot of different ESL or English learning

Convido você também a se inscrever no meu canal; Eu tenho muitos recursos diferentes de aprendizado de ESL ou inglês

resources there, where, you know, I cover so many topics, such as: IELTS, TOEFL, grammar,

lá, onde, você sabe, abordo muitos tópicos, como: IELTS, TOEFL, gramática,

vocabulary, slang, business English – many different topics, so you might find that useful

vocabulário, gírias, inglês para negócios - muitos tópicos diferentes, então você pode achar isso útil

as well.

também.

Until next time, thank you for watching and take care.

Até a próxima, obrigado por assistir e se cuidar.