How to talk about your job in English: 10 Key Verbs

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today’s video, we are going to teach you 10 verbs that you can

Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegneremo 10 verbi che puoi

use when you’re talking about work and jobs—okay?—and careers.

usare quando parli di lavoro e lavori, va bene?, e carriere.

So these are 10 very important verbs that you will hear a lot in movies, and on TV shows,

Quindi questi sono 10 verbi molto importanti che sentirai molto nei film, negli spettacoli televisivi

and maybe even your professional life.

e forse anche nella tua vita professionale.

Okay?

Va bene?

So, let’s get started.

Quindi iniziamo.

So, for each of these verbs, I’m going to tell you what they mean; I’m going to tell

Quindi, per ciascuno di questi verbi, ti dirò cosa significano;

you the grammar of the verb, because that’s also very important; and I am going to talk

Ti dirò la grammatica del verbo, perché anche quella è molto importante; e parlerò

about pronunciation, so: “How do we say it?”; and spelling.

di pronuncia, quindi: “Come si dice ?”; e ortografia.

Each of these parts, so meaning, grammar, pronunciation, and smell…

Ognuna di queste parti, quindi significato, grammatica, pronuncia e odore...

Spelling; not smelling.

Ortografia; non odorare.

Spelling can really help you remember these verbs better.

L'ortografia può davvero aiutarti a ricordare meglio questi verbi.

Okay?

Va bene?

So, my first verb: “to be hired”.

Quindi, il mio primo verbo: “essere assunto”.

What does it mean: “to be hired”?

Cosa significa: “essere assunti”?

Well, this is a very good meaning; this is something very exciting.

Bene, questo è un significato molto buono; questo è qualcosa di molto eccitante.

When you are hired, it means you get a job.

Quando vieni assunto, significa che ottieni un lavoro.

Okay?

Va bene?

So, it’s: You’ve given your resume to a company, you’ve done the interview, and

Quindi, è: hai dato il tuo curriculum a un'azienda, hai fatto il colloquio e

guess what?

indovina un po'? Sei

You are hired.

assunto.

Okay?

Va bene?

That means: “You’ve gotten the job!

Ciò significa: “Hai ottenuto il lavoro!

Well done.”

Ben fatto."

So, I’ve drawn a smiley face here, because this is very exciting.

Quindi, ho disegnato una faccina sorridente qui, perché è molto eccitante.

So, let’s look at an example of the verb “hired”.

Quindi, diamo un'occhiata a un esempio del verbo "assunto".

A long time ago, when I was a lot younger: “I was hired by Blockbuster.”

Molto tempo fa, quando ero molto più giovane: "Sono stato assunto da Blockbuster".

Okay?

Va bene?

So, a company, I don’t know if it still exists, but: “I was hired by Blockbuster.”

Quindi, un'azienda, non so se esiste ancora, ma: "Sono stato assunto da Blockbuster".

Okay?

Va bene?

So you’ll notice something about this verb.

Quindi noterai qualcosa su questo verbo.

We have here the subject, which is “I” – “Emma”, and we have the verb “hired”,

Abbiamo qui il soggetto, che è “I” – “Emma”, e abbiamo il verbo “hired”,

but you might also notice this word “was”.

ma potresti anche notare questa parola “was”.

“I was hired”.

"Sono stato assunto".

This means that this verb is in what’s called the passive tense.

Ciò significa che questo verbo è in quello che viene chiamato il tempo passivo.

Okay?

Va bene?

So, when we’re talking about maybe our friends or our family, or people we know who got a

Quindi, quando parliamo forse dei nostri amici o della nostra famiglia, o di persone che conosciamo che hanno ottenuto un

job, we will say: “My friend was hired by”, and the company.

lavoro, diremo: "Il mio amico è stato assunto da" e l'azienda.

Or, you know: “I was hired by this company.”

Oppure, sai: "Sono stato assunto da questa azienda".

Okay?

Va bene?

Now, this is a bit different.

Ora, questo è un po' diverso.

So this is in the passive and it’s very important to remember the word “was”.

Quindi questo è al passivo ed è molto importante ricordare la parola "era".

We have here our…

Abbiamo qui il nostro… Il

Our same verb: “hired”, but in this case it’s in the active tense.

nostro stesso verbo: “assunto”, ma in questo caso è all'attivo.

And if you don’t know what I mean by passive or active, that’s okay, because we have

E se non sai cosa intendo per passivo o attivo, va bene, perché abbiamo

a video on that which will help explain that; but the point here is that: Usually when you

un video su questo che ti aiuterà a spiegarlo; ma il punto qui è che: di solito quando

use “hired”, you usually have a “was” in front of it or a “were”, depending

usi "hired", di solito hai un "was" davanti o un "were", a seconda

on if you’re saying: “he”, “she”, “we”, “they”.

che tu stia dicendo: "he", "she", "we ", "Essi".

We usually have it like this.

Di solito ce l'abbiamo così.

If you’re talking about a company or the boss of a company—a manager—and we’re

Se stai parlando di un'azienda o del capo di un'azienda, un manager, e stiamo

talking about their role and that they want to employ someone, in this case we would use

parlando del loro ruolo e del fatto che vogliono assumere qualcuno, in questo caso useremo

the active, which is this sentence: “The manager hired John.”

l'attivo, che è questa frase: "Il il manager ha assunto John.

Okay?

Va bene?

And so you’ll notice here…

E quindi noterai qui...

I could also say: “Blockbuster hired me.”

Potrei anche dire: "Blockbuster mi ha assunto".

You know, if I was a famous actress, I could say: “Universal Studios hired me for their

Sai, se fossi un'attrice famosa, potrei dire: "Gli Universal Studios mi hanno assunto per il loro

next movie.”

prossimo film".

Not true, but just an example.

Non è vero, ma solo un esempio.

So, the key here is there’s no “was” or “were” in the active form.

Quindi, la chiave qui è che non c'è "era" o "erano" nella forma attiva.

But for you, you will probably be mainly using the first form – the passive form.

Ma per te, probabilmente utilizzerai principalmente la prima forma: la forma passiva.

Okay?

Va bene?

And if you have questions about this, you can watch our videos on passive and active

E se hai domande al riguardo, puoi guardare i nostri video sui tempi passivi e attivi

tenses.

.

So: “I was hired by Blockbuster.”

Quindi: "Sono stato assunto da Blockbuster".

How do I pronounce this word?

Come pronuncio questa parola?

Well, the first thing is: It is two syllables.

Bene, la prima cosa è: sono due sillabe.

So, we say: “hi-er”.

Quindi, diciamo: "hi-er".

Okay?

Va bene?

So I want you to repeat after me: “hi-er”.

Quindi voglio che tu ripeta dopo di me: "hi-er".

Okay.

Va bene.

And so it’s kind of like the word: “hi”, “er”.

E quindi è un po' come la parola: "ciao", "ehm".

And in terms of the spelling…

E in termini di ortografia...

One of the great things with verbs that have to do with jobs is a lot of them are spelt

Una delle grandi cose con i verbi che hanno a che fare con job è che molti di loro sono scritti in modo

very similarly; they have very close spellings.

molto simile; hanno ortografie molto vicine.

So, for example, we have here: “hire”.

Quindi, per esempio, abbiamo qui: "assumere".

There’s another job verb that we’ll be talking about soon that does not mean the

C'è un altro verbo lavorativo di cui parleremo presto che non significa la

same thing, but it also has “ire”.

stessa cosa, ma ha anche "ire".

Can you guess what that word is?

Riesci a indovinare qual è quella parola?

“Fire”.

"Fuoco".

Okay?

Va bene?

“Fire” rhymes with “hire”; they both have similar spelling…

"Fire" fa rima con "hire"; entrambi hanno un'ortografia simile...

Spellings.

Ortografia.

And we also have another word: “retire”.

E abbiamo anche un'altra parola: “andare in pensione”.

Okay?

Va bene?

So, “i-r-e” you’ll see are very common with job verbs.

Quindi, "i-r-e" vedrai che sono molto comuni con i verbi di lavoro.

All right, so let’s look at another verb: “to earn”.

Va bene, allora diamo un'occhiata a un altro verbo: "guadagnare".

Okay?

Va bene?

This is a great verb: “to earn”.

Questo è un grande verbo: “guadagnare”.

It means to make money.

Significa fare soldi.

Okay?

Va bene?

So you’ve gotten the job, you have been hired, so what happens now?

Quindi hai ottenuto il lavoro, sei stato assunto, quindi cosa succede adesso?

The best part: You start to make money.

La parte migliore: inizi a fare soldi. Guadagni

You earn money.

soldi.

Okay?

Va bene?

So, I’ve drawn a happy face here because this is also a very good thing about jobs.

Quindi, ho disegnato una faccia felice qui perché anche questo è un aspetto molto positivo del lavoro.

So, here are some examples of using this verb in a sentence.

Quindi, ecco alcuni esempi di utilizzo di questo verbo in una frase.

I have my friend Jack, here…

Ho il mio amico Jack, qui...

Or Jake, sorry; not Jack.

O Jake, scusa; non Jack.

“Jake earns well.”

"Jake guadagna bene."

This means…

Questo significa...

This means Jake makes a lot of money.

Questo significa che Jake guadagna un sacco di soldi.

Now, compare this to Ben: “Ben doesn’t earn a lot.”

Ora, confronta questo con Ben: "Ben non guadagna molto".

So that means Ben does not make a lot of money.

Questo significa che Ben non guadagna molti soldi.

So, in terms of the pronunciation of this word, I know a lot of students want to pronounce

Quindi, in termini di pronuncia di questa parola, so che molti studenti vogliono pronunciare

“ea” as “e”, which usually is right; but in this case, we don’t pronounce this

“ea” come “e”, che di solito è giusto; ma in questo caso non lo pronunciamo

as “ern”, we pronounce this as: “urn”.

come “ern”, lo pronunciamo come: “urn”.

So, like this: “urn”.

Quindi, così: "urna".

And if you can’t really remember, just think of the word “learn”, because we have the

E se non riesci davvero a ricordare, pensa solo alla parola "impara", perché abbiamo la

word “earn” in it.

parola "guadagna" in essa.

Okay?

Va bene?

So that should help you with pronunciation.

Quindi questo dovrebbe aiutarti con la pronuncia.

So, I want you to say it with me: “earn”.

Quindi, voglio che tu lo dica con me: “guadagna”.

Okay.

Va bene.

Great.

Grande.

So, now we have another verb that means the same thing as “earn”, and that is “to

Quindi, ora abbiamo un altro verbo che significa la stessa cosa di “guadagnare”, e cioè “

get” or “to be paid”.

ottenere” o “essere pagato”.

Okay?

Va bene?

So, when we’re talking about “pay”, we’re talking, again, about making money.

Quindi, quando parliamo di "paga", stiamo parlando, ancora una volta, di fare soldi.

So, again, I have a smiley face because this is one of the best parts about working, is

Quindi, ancora una volta, ho una faccina sorridente perché questa è una delle parti migliori del lavoro, è

getting paid.

essere pagati.

“I get paid every week.”

"Vengo pagato ogni settimana."

This means I make money every week.

Ciò significa che guadagno ogni settimana.

“Sue gets paid every two weeks.”

"Sue viene pagata ogni due settimane."

You might also talk about how well somebody gets paid.

Potresti anche parlare di quanto bene qualcuno viene pagato.

Just like “earn”: “Jake earns well.”, “Jake gets paid well.”

Proprio come "guadagna": "Jake guadagna bene.", "Jake viene pagato bene".

Okay?

Va bene?

“Ben doesn’t earn a lot.”, “Ben doesn’t get paid a lot.”

"Ben non guadagna molto.", "Ben non viene pagato molto".

So they have the same meaning.

Quindi hanno lo stesso significato.

So, in this case, like we’ve talked about the passive before with up here: “I get

Quindi, in questo caso, come abbiamo già parlato del passivo con quassù: "vengo

paid” or “I am paid”, this is a passive sentence.

pagato" o "sono pagato", questa è una frase passiva.

Now, if you don’t know what that means – don’t worry.

Ora, se non sai cosa significa, non preoccuparti.

Okay?

Va bene?

You can watch a video, again, on that.

Puoi guardare un video, ancora una volta, su questo.

But the main thing is: When we’re talking about ourselves and how much money we’re

Ma la cosa principale è: quando parliamo di noi stessi e di quanti soldi stiamo

making, we usually use this: “I get paid a lot of money.”, “I get paid, you know,

facendo, di solito usiamo questo: “Vengo pagato un sacco di soldi.”, “Vengo pagato, sai,

a little money.”

un po' di soldi. "

Okay?

Va bene?

We can also talk about companies, so when I worked at Blockbuster, I was working, you

Possiamo anche parlare di aziende, quindi quando lavoravo a Blockbuster, lavoravo, sai

know, the front desk, so the company at that time paid well.

, alla reception, quindi l'azienda in quel momento pagava bene.

Okay?

Va bene?

“The company pays well.”, “The company doesn’t pay well.”

"L'azienda paga bene.", "L'azienda non paga bene".

So, in this case, when we’re talking about the company, we’re using the active voice.

Quindi, in questo caso, quando parliamo dell'azienda, stiamo usando la voce attiva.

Okay?

Va bene?

So, we’re not using the word “get”, here; we’re just using the word “pay”.

Quindi, non stiamo usando la parola "ottenere", qui; stiamo solo usando la parola "paga".

And you’ll notice that the spelling of the verbs, even though it’s the same verb, they’re

E noterai che l'ortografia dei verbi, anche se è lo stesso verbo, è

spelt differently.

scritta in modo diverso.

Okay, so in terms of pronunciation: “pay”, it rhymes with “day”.

Ok, quindi in termini di pronuncia: "pay", fa rima con "day".

And we have: “paid”.

E abbiamo: “pagato”.

Okay?

Va bene?

So this is not pronounced like: “said”.

Quindi questo non si pronuncia come: "detto".

It looks like “said”, but it’s not pronounced like that.

Sembra "detto", ma non si pronuncia così.

It’s pronounced: “paid”.

Si pronuncia: "pagato".

“Pay” and “paid” when we’re talking about it in the passive voice or in the past

"Paga" e "pagato" quando ne parliamo in forma passiva o al passato

tense.

.

All right.

Va bene.

Now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

Ora diamo un'occhiata ad altri verbi che hanno a che fare con i lavori.

Okay, so, so far you have been hired, you have earned lots of money, you’ve been paid

Ok, quindi, finora sei stato assunto, hai guadagnato un sacco di soldi, sei stato pagato

really well by your company – so, what happens next?

molto bene dalla tua azienda - quindi, cosa succede dopo?

Well, the next verb we’re going to talk about tells you just that.

Bene, il prossimo verbo di cui parleremo ti dice proprio questo.

“To be promoted”.

"Essere promosso".

Okay?

Va bene?

So, when you are promoted—there’s a happy face here—this is a very good thing, to

Quindi, quando sei promosso - c'è una faccia felice qui - questa è una cosa molto buona,

be promoted.

essere promossi.

This means if this is you down here, you’re moving up and up and up in the company, so

Ciò significa che se sei tu quaggiù, stai salendo sempre più in alto nell'azienda, quindi

you’re going from your position to a higher position.

stai passando dalla tua posizione a una posizione più alta .

Okay?

Va bene?

So, imagine if I was a police officer, and I was great at my job, I worked there for

Quindi, immagina se fossi un agente di polizia, e fossi bravissimo nel mio lavoro, ho lavorato lì per

some years, and suddenly…

alcuni anni, e all'improvviso...

This might be a bit of a jump, but suddenly: “I was promoted to Chief of Police.”

Questo potrebbe essere un po' un salto, ma all'improvviso: "Sono stato promosso a capo della polizia".

It means I’ve moved from my position to a higher position.

Significa che sono passato dalla mia posizione a una posizione più alta.

Okay?

Va bene?

And this new position, I’m going to earn more money, probably.

E questa nuova posizione, probabilmente guadagnerò più soldi.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “I was promoted to Principal.”, “I was

Quindi: “Sono stato promosso a capo della polizia.”, “Sono stato promosso a preside.”, “Sono stato

promoted to Head Teacher.”

promosso a preside”.

Okay?

Va bene?

“I was promoted to Professor.”

"Sono stato promosso professore".

So, these are all examples of moving up to a higher job.

Quindi, questi sono tutti esempi di passaggio a un lavoro più elevato.

And so, again, like we were talking about with some of those other verbs, like: “hired”,

E così, di nuovo, come stavamo parlando con alcuni di quegli altri verbi, come: "assunto",

we have here the word “was”.

abbiamo qui la parola "era".

Okay?

Va bene?

And then we have “promoted” with “ed”, it’s the past participle of “promote”

E poi abbiamo "promosso" con "ed", è il participio passato di "promuovere"

– this means this is a passive sentence, because the promotion is happening to us.

- questo significa che questa è una frase passiva, perché la promozione sta accadendo a noi.

Okay?

Va bene?

So, we’re using the passive voice here, and we’re saying: “I was promoted to Chief

Quindi, stiamo usando la voce passiva qui, e stiamo dicendo: "Sono stato promosso a capo

of Police.”

della polizia".

So, if you have a job and you’ve moved up in the job, you can say: “I was promoted

Quindi, se hai un lavoro e sei passato di grado, puoi dire: "Sono stato promosso

to ________.”

a ________".

Or maybe you know a friend or your family, when they move up at work, you can say: “They

O forse conosci un amico o la tua famiglia, quando si spostano al lavoro, puoi dire: "Loro

were promoted.”, “She was promoted.”, “He was promoted.”, “We were promoted.”

sono stati promossi", "Lei è stata promossa", " Lui è stato promosso", "Noi siamo stati promossi".

Okay?

Va bene?

And then here is the new job title.

E poi ecco il nuovo titolo di lavoro.

Now let’s look at the active voice: “The company promoted me.”

Ora diamo un'occhiata alla voce attiva: "L' azienda mi ha promosso".

So, the company is doing this.

Quindi, l'azienda sta facendo questo.

They’re helping me move up.

Mi stanno aiutando a salire di livello.

Okay?

Va bene?

So I could say: “The manager promoted me.”, “My boss promoted me.”

Quindi potrei dire: "Il manager mi ha promosso", "Il mio capo mi ha promosso".

And so, in this case, we don’t have the word “was” or “were”; we just have

E così, in questo caso, non abbiamo la parola "era" o "erano"; abbiamo solo

the verb “promoted” because this is the active voice.

il verbo “promosso” perché questa è la voce attiva.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “The company promoted me.”

Quindi: "Sono stato promosso capo della polizia", "L'azienda mi ha promosso".

Okay, so now let’s look at pronunciation.

Ok, quindi ora diamo un'occhiata alla pronuncia.

“Pro” is kind of like “progress”, okay?

"Pro" è un po' come "progresso", ok?

That’s what “promote” reminds me of; it reminds me of “progress”, and it has

Questo è ciò che mi ricorda "promuovere"; mi ricorda "progresso" e ha

the same prefix to it: “pro”.

lo stesso prefisso: "pro".

“mote”.

"pagliuzza".

Okay?

Va bene?

So this is two syllables: “pro-mote”.

Quindi queste sono due sillabe: “pro-mote”.

And when we say it, we put the stress…

E quando lo diciamo, mettiamo l'accento...

Or we say the second part louder and longer.

Oppure diciamo la seconda parte più forte e più a lungo.

“I was promoted”.

"Sono stato promosso".

“Promote”.

"Promuovere".

Okay?

Va bene?

So now let’s look at some more verbs.

Quindi ora diamo un'occhiata ad altri verbi.

Okay, now we have the opposite of “promoted”, which as you can see a sad face here, this

Ok, ora abbiamo l'opposto di "promosso", che come puoi vedere qui una faccina triste, questo

is: “to be demoted”.

è: "essere retrocesso".

“Demoted”.

"Declassato".

So, what does it mean “to be demoted”?

Quindi, cosa significa "essere retrocesso"?

Well, here we’re going up, up, up in the company; whereas when we’re demoted, we’re

Bene, qui stiamo salendo, su, su nella compagnia; mentre quando veniamo retrocessi,

going down to a lower job.

passiamo a un lavoro inferiore.

Okay?

Va bene?

So this is not a good thing.

Quindi questa non è una buona cosa.

We’re going from our high position to a lower position.

Stiamo passando dalla nostra posizione alta a una posizione più bassa.

Okay?

Va bene?

So, for example, maybe I made a mistake at the company.

Quindi, per esempio, forse ho commesso un errore in azienda.

Okay?

Va bene?

Maybe I was Chief of Police for a day, and then I made some big mistakes, and because

Forse sono stato capo della polizia per un giorno, e poi ho fatto dei grossi errori, ea causa

of those big mistakes, I was demoted.

di quei grandi errori, sono stato retrocesso.

So, I went down maybe back to my old job, or maybe even lower.

Quindi, forse sono tornato al mio vecchio lavoro, o forse anche più in basso.

Okay?

Va bene?

So, “demoted” is not a good thing.

Quindi, "retrocesso" non è una buona cosa.

And, again, we have this in the passive voice: “I was demoted.”, “He was demoted.”,

E, ancora, abbiamo questo nella voce passiva: "Sono stato retrocesso.", "È stato retrocesso.", "

“She was demoted.”, “We were demoted.”, “They were demoted.”

Lei è stata retrocessa.", "Siamo stati retrocessi.", "Sono stati retrocessi".

Okay?

Va bene?

Now, if the company, like here…

Ora, se l'azienda, come qui...

If the company is doing the demotion, we would say: “The company demoted me.”

Se l'azienda sta effettuando la retrocessione, diremmo: "L'azienda mi ha retrocesso".

Okay?

Va bene?

So: “I was demoted.”, “The company demoted me.”

Quindi: "Sono stato retrocesso", "L'azienda mi ha retrocesso ".

So, very similar to “promoted”, except opposite meanings.

Quindi, molto simile a “promosso”, salvo significati opposti.

And, again, this is two syllables: “de-mote”, and the stress is on the second syllable.

E, ancora, queste sono due sillabe: "de-mote", e l'accento è sulla seconda sillaba.

“I was demoted”.

“Sono stato retrocesso”.

“Demote”.

"Declassare".

“The company demoted me.”

"L'azienda mi ha retrocesso."

Okay?

Va bene?

So, we have a positive thing; we have a sad thing – what’s next?

Quindi, abbiamo una cosa positiva; abbiamo una cosa triste: qual è il prossimo?

Okay, this is a scary thing: “to be fired”.

Ok, questa è una cosa spaventosa: "essere licenziato".

All right?

Va bene?

This is probably the job…

Questo è probabilmente il lavoro...

The job verb you’re going to hear the most.

Il verbo del lavoro che sentirai di più.

Hopefully it doesn’t happen to you, but we hear it a lot in movies and TV.

Spero che non accada a te, ma lo sentiamo spesso nei film e in TV.

I hope it doesn’t happen to you.

Spero che non ti succeda.

“To be fired”.

"Essere licenziato".

So I’ve drawn here a very angry person, because usually when you are fired, you are

Quindi ho disegnato qui una persona molto arrabbiata, perché di solito quando vieni licenziato

not happy.

non sei felice.

It means you lose your job, and it’s usually because the company thinks you did something

Significa che perdi il lavoro e di solito è perché l'azienda pensa che tu abbia fatto qualcosa di

wrong.

sbagliato.

Okay?

Va bene?

So maybe you were fired because you stole a lot of money from the company.

Quindi forse sei stato licenziato perché hai rubato un sacco di soldi dall'azienda.

Maybe you were fired because, you know, you made a lot of mistakes on the job.

Forse sei stato licenziato perché, sai, hai commesso molti errori sul lavoro.

Maybe you were fired because, you know, your boss didn’t like you and maybe it wasn’t

Forse sei stato licenziato perché, sai, non piacevi al tuo capo e forse non era

fair.

giusto.

Okay?

Va bene?

So, “to be fired” is that you lose your job in a very negative way for a reason.

Quindi, "essere licenziato" significa perdere il lavoro in modo molto negativo per un motivo.

“Jim was fired.

“Jim è stato licenziato.

He stole money from his company.”

Ha rubato soldi dalla sua azienda.

Just an example.

Solo un esempio.

And, again, we have here…

E, ancora, abbiamo qui...

It’s in the passive form, so that means we have the “be” verb or “was”, and

È nella forma passiva, quindi significa che abbiamo il verbo "be" o "was", e

“fired” with “e-d” or the past participle.

"fired" con "ed" o il participio passato.

So: “Jim was fired.”, “I was fired.”, “He was fired.”, “She was fired.”

Quindi: "Jim è stato licenziato", "Io sono stato licenziato", " Lui è stato licenziato", "Lei è stata licenziata".

It means lose your job.

Significa perdere il lavoro.

So, now…

Quindi, ora...

Now let’s talk about the active voice.

Ora parliamo della voce attiva.

So, we can talk about our boss.

Quindi, possiamo parlare del nostro capo.

“My boss fired me.”, “The boss fired Jim.”

"Il mio capo mi ha licenziato.", "Il capo ha licenziato Jim."

So, because the boss is the one doing the actual saying: “You’re fired”…

Quindi, perché il capo è quello che dice davvero: "Sei licenziato"...

If you think about Donald Trump from his TV show, he used to always say: “You’re fired”.

Se pensi a Donald Trump del suo programma televisivo, diceva sempre: "Sei licenziato".

“The boss fired Jim.”

"Il capo ha licenziato Jim."

Okay?

Va bene?

So this is not in the passive tense; this is in the active voice.

Quindi questo non è al tempo passivo; questo è nella voce attiva.

This one is in the passive voice.

Questo è nella voce passiva.

And hopefully, you know, you don’t get fired, so hopefully you won’t have to use this;

E si spera, sai, di non essere licenziato, quindi spero che non dovrai usarlo;

but if you ever do, you can say: “I was fired.”

ma se mai lo fai, puoi dire: "Sono stato licenziato".

Okay, so in terms of pronunciation, “fire”, it’s two syllables.

Ok, quindi in termini di pronuncia, "fuoco", sono due sillabe.

“Fire”.

"Fuoco".

And it rhymes with: “hire” – “fire”.

E fa rima con: “hire” – “fire”.

Okay?

Va bene?

And just like the verb we looked at before: “hire”, it has the same “i-r-e” spelling,

E proprio come il verbo che abbiamo visto prima: "hire", ha la stessa ortografia "i-r-e",

and in this case we just have the “f” for “fire”.

e in questo caso abbiamo solo la "f" per "fire".

All right, now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

Va bene, ora diamo un'occhiata ad altri verbi che hanno a che fare con i lavori.

Okay, so we’ve talked about getting fired or when, you know, people are fired.

Ok, quindi abbiamo parlato di essere licenziati o quando, sai, le persone vengono licenziate.

So let’s look at some other reasons why we might leave our company or our job.

Quindi diamo un'occhiata ad alcuni altri motivi per cui potremmo lasciare la nostra azienda o il nostro lavoro.

So we have the next verb: “to be laid off”.

Quindi abbiamo il prossimo verbo: "essere licenziato".

So this is not the same thing as being fired.

Quindi non è la stessa cosa che essere licenziato.

When we’re talking about being fired, we’re usually talking about your company thinks

Quando parliamo di licenziamento, di solito parliamo della tua azienda che pensa che

you made a mistake or your boss didn’t like you, or there’s some reason why, you know,

tu abbia commesso un errore o che non piaci al tuo capo , o c'è qualche motivo per cui, sai,

you’re getting fired, and usually it’s a negative or a bad reason.

vieni licenziato, e di solito è un negativo o una cattiva ragione.

When you get laid off, a lot of the times…

Quando vieni licenziato, molte volte ...

You lose your job, but you know, you didn’t make a mistake or you didn’t do anything

perdi il lavoro, ma sai, non hai commesso un errore o non hai fatto nulla di

wrong.

sbagliato.

It could be because the company is closing a factory; maybe the company has too many

Potrebbe essere perché l'azienda sta chiudendo una fabbrica; forse l'azienda ha troppe

people working there, and so, you know, they’re getting rid of some jobs, but it’s not because

persone che lavorano lì, e quindi, sai, si stanno sbarazzando di alcuni lavori, ma non è perché

you made a mistake.

hai commesso un errore.

Okay?

Va bene?

It’s something to do with the company needs less workers.

Ha qualcosa a che fare con l'azienda che ha bisogno di meno lavoratori.

So, it’s still a sad thing, though; I’ve put a sad face.

Quindi, è ancora una cosa triste, però; Ho messo una faccia triste.

With “fired”, I put an angry face because usually you’re really angry when you’re

Con “licenziato” metto una faccia arrabbiata perché di solito sei davvero arrabbiato quando vieni

fired.

licenziato.

When you’re laid off, you know, a lot of people feel really sad.

Quando sei licenziato, sai, molte persone si sentono davvero tristi.

Here’s an example of the verb “lay off” in a sentence: “I was laid off because the

Ecco un esempio del verbo "licenziare" in una frase: "Sono stato licenziato perché la

factory is closing.”

fabbrica sta chiudendo".

Or: “I was laid off because my office needs less people.”

Oppure: "Sono stato licenziato perché il mio ufficio ha bisogno di meno persone".

Okay?

Va bene?

So, again, we have this in the passive voice, meaning we have the “be” verb or “was”,

Quindi, di nuovo, abbiamo questo nella voce passiva, nel senso che abbiamo il verbo "be" o "was",

and then we have “lay” in the past participle: “laid”.

e poi abbiamo "lay" nel participio passato: "lay".

“I was laid off.”

"Sono stato licenziato".

Okay?

Va bene?

“People were laid off at my company because we had…

"Le persone sono state licenziate nella mia azienda perché avevamo...

We didn’t have enough money to pay them.”

non avevamo abbastanza soldi per pagarle".

So, here I said it’s in the passive form.

Quindi, qui ho detto che è nella forma passiva.

We also have in the active form, when the company is doing the action.

Abbiamo anche nella forma attiva, quando l' azienda sta facendo l'azione.

“The company laid off 20 workers”.

“L'azienda ha licenziato 20 lavoratori”.

“I was laid off.”, “The company laid off”, so you’ll notice here we have the

"Sono stato licenziato.", "L'azienda è stata licenziata", quindi noterai che qui abbiamo la

word “was” because it’s passive, and here we don’t because it’s active voice.

parola "era" perché è passiva, e qui no perché è voce attiva.

So, in terms of pronunciation: “lay” rhymes with “pay”.

Quindi, in termini di pronuncia: “lay” fa rima con “pay”.

So, again, we see a connection with job vocabulary.

Quindi, ancora una volta, vediamo una connessione con il vocabolario del lavoro.

“Lay”, “pay”.

"Posare", "pagare".

And just like we had “laid off”, where we spell it: “p-a-i-d”…

E proprio come avevamo "licenziato", dove lo scriviamo: "p-a-i-d"...

Or, sorry: “paid off”, we have “laid off”, so it’s the same spelling: “a-i-d”.

O, scusa: "pagato", abbiamo " licenziato", quindi è la stessa grafia: "a-i-d".

Now, compare this to when we’re talking about a company, we have this maybe in a different

Ora, confronta questo con quando parliamo di un'azienda, abbiamo questo forse in una

form, where we have “l-a-y-s”.

forma diversa, dove abbiamo "l-a-y-s".

So, be careful here because a lot of people make spelling mistakes when they spell “laid

Quindi, fai attenzione qui perché molte persone commettono errori di ortografia quando scrivono "

off”.

licenziato".

This is how we spell the past participle.

Così si scrive il participio passato.

Okay?

Va bene?

So, be careful when you’re spelling this word because it’s tricky.

Quindi, fai attenzione quando scrivi questa parola perché è complicata.

Even for regular English speakers, “lay” and “laid” is one of those really confusing

Anche per i normali anglofoni, "lay" e "laid" sono una di quelle cose che confondono davvero

things for spelling.

l'ortografia.

Okay?

Va bene?

So now let’s look at some other verbs.

Quindi ora diamo un'occhiata ad alcuni altri verbi.

We have here: “to quit” and also “to resign”.

Abbiamo qui: “smettere” e anche “ dimettersi”.

So these mean almost the same thing.

Quindi questi significano quasi la stessa cosa.

When we quit, it means we don’t want the job anymore, so we tell our boss, you know:

Quando ci dimettiamo, significa che non vogliamo più il lavoro, quindi diciamo al nostro capo, sai:

“I quit.

“Mi sono licenziato.

I’m leaving.”

Me ne sto andando."

It means you don’t want the job; you’re going to find a new job.

Significa che non vuoi il lavoro; troverai un nuovo lavoro.

Or maybe you already have found a new job.

O forse hai già trovato un nuovo lavoro.

The word “quit” is a bit informal, though.

La parola "smettere" è un po' informale, però.

Okay?

Va bene?

So, I wouldn’t…

Quindi, io non...

If I was quitting my job, I’d tell my friends: “Yes, you know, I quit today”, but I wouldn’t

Se dovessi lasciare il mio lavoro, direi ai miei amici: "Sì, sai, ho smesso oggi", ma non

write to the company: “I quit.”

scriverei all'azienda: "Mi sono licenziato".

I would use the word “resign”, because this is the professional word.

Userei la parola “dimissioni”, perché questa è la parola professionale.

So, these have the same meaning, but “quit” is more informal – it’s how we talk to

Quindi, hanno lo stesso significato, ma "smettere" è più informale: è il modo in cui parliamo con i

our friends in conversation; whereas “resign” is what we would write to our bosses.

nostri amici durante una conversazione; mentre "dimettersi" è ciò che scriveremmo ai nostri capi.

“I resign from my position.”

"Mi dimetto dal mio incarico".

So, here is an example: “She quit because she got a better job.”

Quindi, ecco un esempio: "Ha lasciato perché ha ottenuto un lavoro migliore".

Lucky her.

Fortunata lei.

“He resigned because he found a new job.”

"Si è dimesso perché ha trovato un nuovo lavoro".

Or: “He resigned because he didn’t like the company; he didn’t like his boss.”

Oppure: “Si è dimesso perché la società non gli piaceva ; non gli piaceva il suo capo.

Okay?

Va bene?

So, this is different from being fired, because it’s your choice when you quit.

Quindi, questo è diverso dall'essere licenziato, perché è una tua scelta quando esci.

You make the decision; it’s your choice.

Tu prendi la decisione; è la vostra scelta.

And that’s why you’ll notice it’s not in the passive form, we don’t have: “She

Ed è per questo che noterai che non è nella forma passiva, non abbiamo: "Si

was quit.”

è licenziata".

No.

No.

This is always active.

Questo è sempre attivo.

“I quit.”, “You quit.”, “He quits.”, “She quits.”

"Io smetto.", "Tu smetti.", "Lui smette.", "Lei smette".

In terms of the word “quit”, this is one of those irregular verbs in English where

Per quanto riguarda la parola "quit", questo è uno di quei verbi irregolari in inglese in cui

we don’t use it with “e-d”.

non lo usiamo con "e-d".

So, if you’re talking about the past, you know: “20 years ago, I quit my job”, we

Quindi, se parli del passato, sai: "20 anni fa, ho lasciato il mio lavoro",

never say “quitted”.

non diciamo mai "ho smesso".

Okay?

Va bene?

What we say is “quit” for the present, as well as for the past tense.

Quello che diciamo è "smettere" per il presente, così come per il passato.

This is different from “resigned”.

Questo è diverso da "rassegnato".

“Resigned” in the present, we can say: “resign”; and in the past, you’ll notice

“Rassegnati” al presente, possiamo dire: “dimettersi”; e in passato, noterai che è

it’s a regular “e-d” verb: “resigned”.

un normale verbo "ed-d": "resigned".

So, in terms of pronunciation, let’s just practice this quickly.

Quindi, in termini di pronuncia, esercitiamoci velocemente.

A lot of people, they don’t know how to pronounce this word because usually “q”…

Molte persone non sanno come pronunciare questa parola perché di solito "q"...

It’s not really a letter that comes up a lot in English, so let’s say this word together.

Non è proprio una lettera che esce molto in inglese, quindi diciamo questa parola insieme.

“Quit”, “quit”.

"Esci", "Esci".

Okay?

Va bene?

And in terms of this sound: “resigned”, you’ll notice it’s two syllables.

E per quanto riguarda questo suono: "rassegnato", noterai che sono due sillabe.

“Resign”.

"Dimettersi".

And even though we have an “s” here, it’s pronounced like a “z”: “rezign”.

E anche se abbiamo una "s" qui, si pronuncia come una "z": "rezign".

“I resigned from my company today.”

"Mi sono dimesso dalla mia azienda oggi."

Okay?

Va bene?

So, be aware of those pronunciation differences.

Quindi, sii consapevole di quelle differenze di pronuncia.

Okay, the last verb you are going to learn today from this lesson is a really happy verb;

Ok, l'ultimo verbo che imparerai oggi da questa lezione è un verbo davvero felice;

we’re ending on a very happy note, and that is “to retire”.

stiamo concludendo con una nota molto felice, e cioè "andare in pensione".

So, what does it mean “to retire”?

Quindi, cosa significa "andare in pensione"?

Well, when we retire from our job, it means we’re leaving work, but it’s not because

Bene, quando andiamo in pensione dal nostro lavoro, significa che stiamo lasciando il lavoro, ma non è perché

we don’t like the job or because a better job comes along – it means we’re finished

non ci piace il lavoro o perché arriva un lavoro migliore - significa che abbiamo finito di

work forever.

lavorare per sempre.

We don’t need to do any more work.

Non abbiamo bisogno di fare altro lavoro.

We’re older.

Siamo più grandi.

You know, depending on your country, there’s different ages to retire.

Sai, a seconda del tuo paese, ci sono diverse età per andare in pensione.

In some countries, maybe it’s 60, maybe 70, maybe 65.

In alcuni paesi, forse sono 60, forse 70, forse 65.

Okay?

Ok?

So when we’re older, we retire, and that means we’re finished work; we’re finished

Quindi, quando siamo più grandi, andiamo in pensione, e questo significa che abbiamo finito di lavorare; abbiamo finito

for good.

per sempre.

So, for example, my father…

Quindi, per esempio, mio ​​padre...

When he retired: “My father retired at 65.”

Quando è andato in pensione: "Mio padre è andato in pensione a 65 anni".

Okay?

Va bene?

I want to retire at 40.

Voglio andare in pensione a 40 anni.

I don’t think it’ll happen.

Non credo che accadrà.

I think I will retire probably at 70, because…

Penso che probabilmente andrò in pensione a 70 anni, perché...

Actually, you know, I love teaching, so maybe…

In realtà, sai, amo insegnare, quindi forse...

We’ll say 70.

Diremo 70.

I want to retire at 70.

Voglio andare in pensione a 70.

Okay, so let’s look at the spelling and pronunciation of this word now: “retire”.

Ok, ora diamo un'occhiata all'ortografia e alla pronuncia di questa parola : "andare in pensione".

So, we have three syllables: “re-ti-re”, and then when we say it quickly: “retire”.

Quindi, abbiamo tre sillabe: “re-ti-re”, e poi quando lo diciamo velocemente: “retire”.

Okay?

Va bene?

So you’ll notice: “retire”, I say “ti” a little bit louder and longer.

Quindi noterai: "ritirati", dico "ti" un po' più forte e più a lungo.

“Retire”.

"Andare in pensione".

Okay?

Va bene?

So be careful with the stress, where you put it.

Quindi fai attenzione allo stress, dove lo metti.

We don’t say: “re-tire”.

Non diciamo: “ritirate”.

We say: “retire”.

Diciamo: “ritirati”.

“Retire”.

"Andare in pensione".

And you’ll notice, like “hire” and “fire”, we have the “i-r-e” spelling again.

E noterai che, come "hire" e "fire", abbiamo di nuovo l'ortografia "i-r-e".

“ire”.

"ira".

Okay?

Va bene?

So, be careful with the spelling.

Quindi, fai attenzione con l'ortografia.

I know a lot of students, the spelling is the thing they don’t really think about,

Conosco molti studenti, l'ortografia è la cosa a cui non pensano davvero,

but it actually is really important because when you can spell something, it helps you

ma in realtà è molto importante perché quando riesci a scrivere qualcosa, ti aiuta

to remember it better.

a ricordarlo meglio.

Okay?

Va bene?

So practice your spelling, practice spelling these words, practice using them in sentences

Quindi esercitati nell'ortografia, esercitati nell'ortografia di queste parole, esercitati a usarle nelle frasi

and in conversation.

e nelle conversazioni.

Again, just, you know…

Ancora una volta, solo, sai ...

These words do come up a lot.

Queste parole vengono fuori molto.

We hear about people being fired, people quitting, people being retired, people being hired,

Sentiamo parlare di persone che vengono licenziate, persone che si licenziano, persone che vanno in pensione, persone che vengono assunte,

and so these are very important verbs, especially if you’re looking for a job or you know

e quindi questi sono verbi molto importanti, specialmente se stai cercando un lavoro o conosci

people who are working – we use this a lot.

persone che stanno lavorando – lo usiamo molto.

So, I wanted to thank you for watching this video.

Quindi, volevo ringraziarti per aver guardato questo video.

I hope you’ve learned a lot here.

Spero che tu abbia imparato molto qui.

If you want to practice these words more, and I really recommend you do, come visit

Se vuoi esercitarti di più con queste parole, e ti consiglio vivamente di farlo, vieni a

us at www.engvid.com; there, you can do a quiz to practice all the words you’ve learned

trovarci su www.engvid.com; lì, puoi fare un quiz per esercitarti con tutte le parole che hai imparato

here, including their spelling, grammar, and their meaning.

qui, inclusa la loro ortografia, grammatica e significato.

Okay?

Va bene?

I also invite you to subscribe to my channel; I have a lot of different ESL or English learning

Vi invito inoltre ad iscrivervi al mio canale; Ho un sacco di diverse risorse per l'apprendimento dell'ESL o dell'inglese

resources there, where, you know, I cover so many topics, such as: IELTS, TOEFL, grammar,

lì, dove, sai, copro così tanti argomenti, come: IELTS, TOEFL, grammatica,

vocabulary, slang, business English – many different topics, so you might find that useful

vocabolario, slang, inglese commerciale - molti argomenti diversi, quindi potresti trovarlo utile

as well.

anche.

Until next time, thank you for watching and take care.

Alla prossima volta, grazie per aver guardato e abbi cura di te.