How to talk about your job in English: 10 Key Verbs

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and in today’s video, we are going to teach you 10 verbs that you can

Nazywam się Emma i w dzisiejszym filmie nauczymy Cię 10 czasowników, których możesz

use when you’re talking about work and jobs—okay?—and careers.

użyć, gdy mówisz o pracy i zadaniach — dobrze? — i karierach.

So these are 10 very important verbs that you will hear a lot in movies, and on TV shows,

Oto 10 bardzo ważnych czasowników, które często usłyszysz w filmach i programach telewizyjnych,

and maybe even your professional life.

a może nawet w życiu zawodowym.

Okay?

Dobra?

So, let’s get started.

Więc zacznijmy.

So, for each of these verbs, I’m going to tell you what they mean; I’m going to tell

Więc dla każdego z tych czasowników powiem ci, co one oznaczają; Powiem

you the grammar of the verb, because that’s also very important; and I am going to talk

wam gramatykę czasownika, ponieważ to też jest bardzo ważne; i będę mówić

about pronunciation, so: “How do we say it?”; and spelling.

o wymowie, więc: „Jak to powiedzieć?”; i pisownia.

Each of these parts, so meaning, grammar, pronunciation, and smell…

Każda z tych części, czyli znaczenie, gramatyka, wymowa, zapach…

Spelling; not smelling.

Ortografia; nie pachnie.

Spelling can really help you remember these verbs better.

Pisownia może naprawdę pomóc lepiej zapamiętać te czasowniki.

Okay?

Dobra?

So, my first verb: “to be hired”.

A więc mój pierwszy czasownik: „być zatrudnionym”.

What does it mean: “to be hired”?

Co to znaczy: „być zatrudnionym”?

Well, this is a very good meaning; this is something very exciting.

Cóż, to bardzo dobre znaczenie; to jest coś bardzo ekscytującego.

When you are hired, it means you get a job.

Kiedy jesteś zatrudniony, oznacza to, że dostajesz pracę.

Okay?

Dobra? A

So, it’s: You’ve given your resume to a company, you’ve done the interview, and

więc: dałeś swoje CV firmie, byłeś na rozmowie kwalifikacyjnej i

guess what?

zgadnij co?

You are hired.

Jesteś zatrudniony.

Okay?

Dobra?

That means: “You’ve gotten the job!

To znaczy: „Dostałeś pracę!

Well done.”

Dobrze zrobiony."

So, I’ve drawn a smiley face here, because this is very exciting.

Więc narysowałem tutaj uśmiechniętą buźkę, ponieważ jest to bardzo ekscytujące.

So, let’s look at an example of the verb “hired”.

Spójrzmy więc na przykład czasownika „zatrudniony”.

A long time ago, when I was a lot younger: “I was hired by Blockbuster.”

Dawno temu, kiedy byłem dużo młodszy: „Zatrudnił mnie Blockbuster”.

Okay?

Dobra?

So, a company, I don’t know if it still exists, but: “I was hired by Blockbuster.”

A więc firma, nie wiem, czy nadal istnieje, ale: „Zostałem zatrudniony przez Blockbuster”.

Okay?

Dobra?

So you’ll notice something about this verb.

Zauważysz więc coś w tym czasowniku.

We have here the subject, which is “I” – “Emma”, and we have the verb “hired”,

Mamy tutaj podmiot, którym jest „ja” – „Emma”, i mamy czasownik „zatrudniony”,

but you might also notice this word “was”.

ale możesz też zauważyć to słowo „był”.

“I was hired”.

"Zostałem zatrudniony".

This means that this verb is in what’s called the passive tense.

Oznacza to, że ten czasownik jest w tak zwanym czasie biernym.

Okay?

Dobra?

So, when we’re talking about maybe our friends or our family, or people we know who got a

Kiedy więc mówimy o naszych przyjaciołach , rodzinie lub znajomych, którzy dostali

job, we will say: “My friend was hired by”, and the company.

pracę, powiemy: „Mój przyjaciel został zatrudniony przez” i firmę.

Or, you know: “I was hired by this company.”

Lub wiesz: „Zostałem zatrudniony przez tę firmę”.

Okay?

Dobra?

Now, this is a bit different.

Teraz jest trochę inaczej.

So this is in the passive and it’s very important to remember the word “was”.

Więc to jest w stronie biernej i bardzo ważne jest, aby pamiętać słowo „było”.

We have here our…

Mamy tu nasz…

Our same verb: “hired”, but in this case it’s in the active tense.

Nasz ten sam czasownik: „zatrudniony”, ale w tym przypadku w czasie czynnym.

And if you don’t know what I mean by passive or active, that’s okay, because we have

A jeśli nie wiesz, co rozumiem przez pasywne lub aktywne, to w porządku, ponieważ mamy

a video on that which will help explain that; but the point here is that: Usually when you

wideo na ten temat, które pomoże to wyjaśnić; ale chodzi o to, że: Zwykle, kiedy

use “hired”, you usually have a “was” in front of it or a “were”, depending

używasz „zatrudniony”, zwykle masz „był” przed nim lub „był”, w zależności od tego, czy

on if you’re saying: “he”, “she”, “we”, “they”.

mówisz: „on”, „ona”, „ my” ", "Oni".

We usually have it like this.

Zwykle mamy tak.

If you’re talking about a company or the boss of a company—a manager—and we’re

Jeśli mówimy o firmie lub szefie firmy – menedżerze – a my

talking about their role and that they want to employ someone, in this case we would use

mówimy o ich roli io tym, że chcą kogoś zatrudnić, w tym przypadku użylibyśmy

the active, which is this sentence: “The manager hired John.”

strony czynnej, czyli tego zdania: „The kierownik zatrudnił Johna.

Okay?

Dobra?

And so you’ll notice here…

I tak zauważysz tutaj…

I could also say: “Blockbuster hired me.”

Mógłbym też powiedzieć: „Blockbuster mnie zatrudnił”.

You know, if I was a famous actress, I could say: “Universal Studios hired me for their

Wiesz, gdybym była znaną aktorką, mogłabym powiedzieć: „Universal Studios zatrudniło mnie do swojego

next movie.”

następnego filmu”.

Not true, but just an example.

Nie prawda, ale tylko przykład.

So, the key here is there’s no “was” or “were” in the active form.

Tak więc kluczem jest tutaj brak „było” lub „było” w aktywnej formie.

But for you, you will probably be mainly using the first form – the passive form.

Ale dla ciebie prawdopodobnie będziesz używać głównie pierwszej formy – formy biernej.

Okay?

Dobra?

And if you have questions about this, you can watch our videos on passive and active

A jeśli masz pytania na ten temat, możesz obejrzeć nasze filmy na temat czasów biernych i czynnych

tenses.

.

So: “I was hired by Blockbuster.”

A więc: „Zostałem zatrudniony przez Blockbuster”.

How do I pronounce this word?

Jak wymawiam to słowo?

Well, the first thing is: It is two syllables.

Cóż, po pierwsze: to są dwie sylaby.

So, we say: “hi-er”.

Mówimy więc: „cześć”.

Okay?

Dobra?

So I want you to repeat after me: “hi-er”.

Więc chcę, żebyście powtarzali za mną: „cześć”.

Okay.

Dobra.

And so it’s kind of like the word: “hi”, “er”.

A więc to trochę jak ze słowem: „cześć”, „er”.

And in terms of the spelling…

A jeśli chodzi o pisownię…

One of the great things with verbs that have to do with jobs is a lot of them are spelt

Jedną z wielkich zalet czasowników związanych z pracą jest to, że wiele z nich zapisuje się

very similarly; they have very close spellings.

bardzo podobnie; mają bardzo zbliżoną pisownię.

So, for example, we have here: “hire”.

Mamy więc na przykład tutaj: „zatrudnić”.

There’s another job verb that we’ll be talking about soon that does not mean the

Jest inny czasownik związany z pracą, o którym wkrótce będziemy mówić, który nie oznacza tego

same thing, but it also has “ire”.

samego, ale ma również „gniew”.

Can you guess what that word is?

Czy zgadniesz, co to za słowo?

“Fire”.

"Ogień".

Okay?

Dobra?

“Fire” rhymes with “hire”; they both have similar spelling…

„Ogień” rymuje się z „wynajem”; obie mają podobną pisownię…

Spellings.

Pisownia.

And we also have another word: “retire”.

Mamy też inne słowo: „emerytura”.

Okay?

Dobra?

So, “i-r-e” you’ll see are very common with job verbs.

Zobaczysz więc, że „i-r-e” jest bardzo powszechne w przypadku czasowników związanych z pracą.

All right, so let’s look at another verb: “to earn”.

No dobrze, więc spójrzmy na inny czasownik: „zarabiać”.

Okay?

Dobra?

This is a great verb: “to earn”.

To jest świetny czasownik: „zarabiać”.

It means to make money.

To znaczy zarabiać pieniądze.

Okay?

Dobra?

So you’ve gotten the job, you have been hired, so what happens now?

Więc dostałeś pracę, zostałeś zatrudniony, więc co się teraz dzieje?

The best part: You start to make money.

Najlepsza część: zaczynasz zarabiać pieniądze.

You earn money.

Zarabiasz pieniądze.

Okay?

Dobra?

So, I’ve drawn a happy face here because this is also a very good thing about jobs.

Więc narysowałem tutaj szczęśliwą twarz, ponieważ jest to również bardzo dobra rzecz w pracy.

So, here are some examples of using this verb in a sentence.

Oto kilka przykładów użycia tego czasownika w zdaniu.

I have my friend Jack, here…

Mam tu mojego przyjaciela Jacka…

Or Jake, sorry; not Jack.

Albo Jake’a, przepraszam; nie Jacku.

“Jake earns well.”

„Jake dobrze zarabia”.

This means…

To znaczy…

This means Jake makes a lot of money.

To oznacza, że ​​Jake zarabia dużo pieniędzy.

Now, compare this to Ben: “Ben doesn’t earn a lot.”

Teraz porównaj to z Benem: „Ben nie zarabia dużo”.

So that means Ben does not make a lot of money.

To oznacza, że ​​Ben nie zarabia dużo pieniędzy.

So, in terms of the pronunciation of this word, I know a lot of students want to pronounce

Tak więc, jeśli chodzi o wymowę tego słowa, wiem, że wielu uczniów chce wymawiać

“ea” as “e”, which usually is right; but in this case, we don’t pronounce this

„ea” jako „e”, co zwykle jest poprawne; ale w tym przypadku nie wymawiamy tego

as “ern”, we pronounce this as: “urn”.

jako „ern”, wymawiamy to jako: „urn”.

So, like this: “urn”.

Więc tak: „urna”.

And if you can’t really remember, just think of the word “learn”, because we have the

A jeśli naprawdę nie pamiętasz, pomyśl o słowie „uczyć się”, ponieważ mamy

word “earn” in it.

w nim słowo „zarabiać”.

Okay?

Dobra?

So that should help you with pronunciation.

To powinno ci pomóc w wymowie.

So, I want you to say it with me: “earn”.

Więc chcę, żebyś powiedział to ze mną: „zarabiaj”.

Okay.

Dobra.

Great.

Świetnie.

So, now we have another verb that means the same thing as “earn”, and that is “to

Mamy więc teraz inny czasownik, który oznacza to samo, co „zarabiać”, a mianowicie „

get” or “to be paid”.

dostać” lub „być zapłaconym”.

Okay?

Dobra?

So, when we’re talking about “pay”, we’re talking, again, about making money.

Więc kiedy mówimy o „zapłacie”, znowu mówimy o zarabianiu pieniędzy.

So, again, I have a smiley face because this is one of the best parts about working, is

Więc znowu mam uśmiechniętą twarz, ponieważ jest to jedna z najlepszych części pracy,

getting paid.

zarabianie.

“I get paid every week.”

„Otrzymuję wypłatę co tydzień”.

This means I make money every week.

Oznacza to, że zarabiam co tydzień.

“Sue gets paid every two weeks.”

„Sue dostaje wypłatę co dwa tygodnie”.

You might also talk about how well somebody gets paid.

Możesz także porozmawiać o tym, jak dobrze ktoś zarabia.

Just like “earn”: “Jake earns well.”, “Jake gets paid well.”

Podobnie jak „zarabiaj”: „Jake dobrze zarabia”, „Jake dobrze zarabia”.

Okay?

Dobra?

“Ben doesn’t earn a lot.”, “Ben doesn’t get paid a lot.”

„Ben nie zarabia dużo”, „Ben nie zarabia dużo”.

So they have the same meaning.

Mają więc to samo znaczenie.

So, in this case, like we’ve talked about the passive before with up here: “I get

Tak więc w tym przypadku, tak jak mówiliśmy o stronie biernej tutaj: „Dostaję

paid” or “I am paid”, this is a passive sentence.

zapłatę” lub „Otrzymam zapłatę”, jest to zdanie bierne.

Now, if you don’t know what that means – don’t worry.

Teraz, jeśli nie wiesz, co to znaczy – nie martw się.

Okay?

Dobra?

You can watch a video, again, on that.

Możesz ponownie obejrzeć film na ten temat.

But the main thing is: When we’re talking about ourselves and how much money we’re

Ale najważniejsze jest to, że kiedy mówimy o sobie io tym, ile

making, we usually use this: “I get paid a lot of money.”, “I get paid, you know,

zarabiamy, zwykle mówimy: „Dużo mi płacą ”, „Wiesz,

a little money.”

trochę mi płacą. ”

Okay?

Dobra?

We can also talk about companies, so when I worked at Blockbuster, I was working, you

Możemy też mówić o firmach, więc kiedy pracowałem w Blockbuster, pracowałem, wiesz

know, the front desk, so the company at that time paid well.

, w recepcji, więc firma w tamtym czasie dobrze płaciła.

Okay?

Dobra?

“The company pays well.”, “The company doesn’t pay well.”

„Firma dobrze płaci”, „Firma nie płaci dobrze”.

So, in this case, when we’re talking about the company, we’re using the active voice.

Tak więc w tym przypadku, kiedy mówimy o firmie, używamy strony czynnej.

Okay?

Dobra?

So, we’re not using the word “get”, here; we’re just using the word “pay”.

Tak więc nie używamy tutaj słowa „get” ; używamy tylko słowa „płacić”.

And you’ll notice that the spelling of the verbs, even though it’s the same verb, they’re

Zauważysz, że pisownia czasowników, mimo że jest to ten sam czasownik, jest

spelt differently.

pisana inaczej.

Okay, so in terms of pronunciation: “pay”, it rhymes with “day”.

Dobra, więc jeśli chodzi o wymowę: „zapłać”, rymuje się z „dzień”.

And we have: “paid”.

I mamy: „zapłacony”.

Okay?

Dobra?

So this is not pronounced like: “said”.

Więc to nie jest wymawiane jak: „powiedział”.

It looks like “said”, but it’s not pronounced like that.

Wygląda jak „powiedział”, ale nie jest wymawiane w ten sposób.

It’s pronounced: “paid”.

Wymawia się: „płatne”.

“Pay” and “paid” when we’re talking about it in the passive voice or in the past

„Zapłać” i „zapłać”, gdy mówimy o tym w stronie biernej lub w

tense.

czasie przeszłym.

All right.

W porządku.

Now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

Teraz spójrzmy na kilka innych czasowników, które mają związek z pracą.

Okay, so, so far you have been hired, you have earned lots of money, you’ve been paid

Ok, więc do tej pory zostałeś zatrudniony, zarobiłeś dużo pieniędzy,

really well by your company – so, what happens next?

Twoja firma naprawdę dobrze Ci zapłaciła – co dalej?

Well, the next verb we’re going to talk about tells you just that.

Cóż, następny czasownik, o którym będziemy mówić, właśnie to mówi.

“To be promoted”.

"Być awansowanym".

Okay?

Dobra?

So, when you are promoted—there’s a happy face here—this is a very good thing, to

Tak więc, kiedy awansujesz – jest tu uśmiechnięta twarz – to bardzo dobrze, że

be promoted.

zostałeś awansowany.

This means if this is you down here, you’re moving up and up and up in the company, so

Oznacza to, że jeśli to ty tutaj na dole, idziesz w górę iw górę w firmie, więc

you’re going from your position to a higher position.

przechodzisz ze swojej pozycji na wyższą pozycję.

Okay?

Dobra?

So, imagine if I was a police officer, and I was great at my job, I worked there for

Więc wyobraźcie sobie, że byłem policjantem i byłem świetny w swojej pracy, przepracowałem tam

some years, and suddenly…

kilka lat i nagle…

This might be a bit of a jump, but suddenly: “I was promoted to Chief of Police.”

Może to trochę przeskok, ale nagle: „Awansowałem na szefa policji”.

It means I’ve moved from my position to a higher position.

Oznacza to, że przeniosłem się z mojej pozycji na wyższą.

Okay?

Dobra?

And this new position, I’m going to earn more money, probably.

I na tej nowej pozycji prawdopodobnie będę zarabiać więcej pieniędzy.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “I was promoted to Principal.”, “I was

A więc: „Awansowałem na szefa policji”, „ Awansowałem na dyrektora”, „

promoted to Head Teacher.”

Awansowałem na dyrektora”.

Okay?

Dobra?

“I was promoted to Professor.”

„Awansowałem na profesora”.

So, these are all examples of moving up to a higher job.

To wszystko są przykłady awansu do wyższej pracy.

And so, again, like we were talking about with some of those other verbs, like: “hired”,

I tak znowu, tak jak mówiliśmy o niektórych innych czasownikach, takich jak: „zatrudniony”,

we have here the word “was”.

mamy tutaj słowo „był”.

Okay?

Dobra?

And then we have “promoted” with “ed”, it’s the past participle of “promote”

A potem „promował” przez „ed”, jest to imiesłów czasu przeszłego „promuj”

– this means this is a passive sentence, because the promotion is happening to us.

– oznacza to, że jest to zdanie bierne, ponieważ awans nam się przytrafia.

Okay?

Dobra?

So, we’re using the passive voice here, and we’re saying: “I was promoted to Chief

Więc używamy tutaj strony biernej i mówimy: „Zostałem awansowany na szefa

of Police.”

policji”.

So, if you have a job and you’ve moved up in the job, you can say: “I was promoted

Tak więc, jeśli masz pracę i awansowałeś w tej pracy, możesz powiedzieć: „Awansowałem

to ________.”

na ________”.

Or maybe you know a friend or your family, when they move up at work, you can say: “They

A może znasz znajomego lub rodzinę, kiedy awansują w pracy, możesz powiedzieć: „Oni

were promoted.”, “She was promoted.”, “He was promoted.”, “We were promoted.”

awansowali”, „Ona awansowała”, „ On awansował”, „My awansowaliśmy”.

Okay?

Dobra?

And then here is the new job title.

A oto nowy tytuł pracy.

Now let’s look at the active voice: “The company promoted me.”

Teraz spójrzmy na głos czynny: „ Firma mnie awansowała”.

So, the company is doing this.

Więc firma to robi.

They’re helping me move up.

Pomagają mi się podnieść.

Okay?

Dobra?

So I could say: “The manager promoted me.”, “My boss promoted me.”

Mogłem więc powiedzieć: „Menadżer mnie awansował”, „Mój szef mnie awansował”.

And so, in this case, we don’t have the word “was” or “were”; we just have

Tak więc w tym przypadku nie mamy słowa „był” ani „był”; mamy tylko

the verb “promoted” because this is the active voice.

czasownik „promowany”, ponieważ jest to strona czynna.

So: “I was promoted to Chief of Police.”, “The company promoted me.”

A więc: „Awansowałem na szefa policji”, „Awansowała mnie firma”.

Okay, so now let’s look at pronunciation.

Dobrze, więc teraz spójrzmy na wymowę.

“Pro” is kind of like “progress”, okay?

„Pro” to coś w rodzaju „postępu”, dobrze?

That’s what “promote” reminds me of; it reminds me of “progress”, and it has

To właśnie przypomina mi „promowanie”; przypomina mi „postęp” i ma ten

the same prefix to it: “pro”.

sam przedrostek: „pro”.

“mote”.

"pyłek".

Okay?

Dobra?

So this is two syllables: “pro-mote”.

Więc to są dwie sylaby: „pro-mote”.

And when we say it, we put the stress…

A kiedy to mówimy, kładziemy nacisk…

Or we say the second part louder and longer.

Albo mówimy drugą część głośniej i dłużej.

“I was promoted”.

"Awansowałem".

“Promote”.

"Promować".

Okay?

Dobra?

So now let’s look at some more verbs.

A teraz spójrzmy na więcej czasowników.

Okay, now we have the opposite of “promoted”, which as you can see a sad face here, this

Dobra, teraz mamy przeciwieństwo „awansu”, które jak widać tutaj smutną minę, to

is: “to be demoted”.

: „być zdegradowanym”.

“Demoted”.

„Zdegradowany”.

So, what does it mean “to be demoted”?

Więc co to znaczy „być zdegradowanym”?

Well, here we’re going up, up, up in the company; whereas when we’re demoted, we’re

Cóż, tutaj idziemy w górę, w górę, w górę w firmie; podczas gdy gdy jesteśmy zdegradowani,

going down to a lower job.

schodzimy do niższej pracy.

Okay?

Dobra?

So this is not a good thing.

Więc to nie jest dobra rzecz.

We’re going from our high position to a lower position.

Przechodzimy z naszej wysokiej pozycji na niższą.

Okay?

Dobra?

So, for example, maybe I made a mistake at the company.

Więc na przykład może popełniłem błąd w firmie.

Okay?

Dobra?

Maybe I was Chief of Police for a day, and then I made some big mistakes, and because

Może byłem szefem policji przez jeden dzień, a potem popełniłem kilka poważnych błędów i z powodu

of those big mistakes, I was demoted.

tych dużych błędów zostałem zdegradowany.

So, I went down maybe back to my old job, or maybe even lower.

Więc zszedłem może z powrotem do mojej starej pracy, a może nawet niżej.

Okay?

Dobra?

So, “demoted” is not a good thing.

Więc „zdegradowany” nie jest dobrą rzeczą.

And, again, we have this in the passive voice: “I was demoted.”, “He was demoted.”,

I znowu mamy to w stronie biernej: „Zostałem zdegradowany”, „On został zdegradowany”, „

“She was demoted.”, “We were demoted.”, “They were demoted.”

Ona została zdegradowana”, „Zostaliśmy zdegradowani”, „ Oni zostali zdegradowani”.

Okay?

Dobra?

Now, if the company, like here…

Teraz, jeśli firma, tak jak tutaj…

If the company is doing the demotion, we would say: “The company demoted me.”

Jeśli firma dokonuje degradacji, powiedzielibyśmy: „Firma mnie zdegradowała”.

Okay?

Dobra?

So: “I was demoted.”, “The company demoted me.”

A więc: „Zostałem zdegradowany”, „Firma mnie zdegradowała”.

So, very similar to “promoted”, except opposite meanings.

Więc bardzo podobny do „promowany”, z wyjątkiem przeciwnych znaczeń.

And, again, this is two syllables: “de-mote”, and the stress is on the second syllable.

I znowu, to są dwie sylaby: „de-mote”, a akcent pada na drugą sylabę.

“I was demoted”.

„Zostałem zdegradowany”.

“Demote”.

"Zdegradować".

“The company demoted me.”

„Firma mnie zdegradowała”.

Okay?

Dobra?

So, we have a positive thing; we have a sad thing – what’s next?

Mamy więc pozytywną rzecz; mamy smutną sprawę – co dalej?

Okay, this is a scary thing: “to be fired”.

Dobra, to jest przerażające: „być zwolnionym”.

All right?

W porządku?

This is probably the job…

To prawdopodobnie praca…

The job verb you’re going to hear the most.

Czasownik związany z pracą, który usłyszysz najczęściej.

Hopefully it doesn’t happen to you, but we hear it a lot in movies and TV.

Mam nadzieję, że tobie się to nie przytrafi, ale często słyszymy to w filmach i telewizji.

I hope it doesn’t happen to you.

Mam nadzieję, że ci się to nie przydarzy.

“To be fired”.

"Być zwolnionym".

So I’ve drawn here a very angry person, because usually when you are fired, you are

Więc narysowałem tutaj bardzo wściekłą osobę, ponieważ zwykle, gdy jesteś zwolniony,

not happy.

nie jesteś szczęśliwy.

It means you lose your job, and it’s usually because the company thinks you did something

Oznacza to, że tracisz pracę i zwykle dzieje się tak dlatego, że firma uważa, że ​​zrobiłeś coś

wrong.

złego.

Okay?

Dobra?

So maybe you were fired because you stole a lot of money from the company.

Więc może zostałeś zwolniony, bo ukradłeś firmie dużo pieniędzy.

Maybe you were fired because, you know, you made a lot of mistakes on the job.

Może zostałeś zwolniony, bo wiesz, popełniłeś wiele błędów w pracy.

Maybe you were fired because, you know, your boss didn’t like you and maybe it wasn’t

Może zostałeś zwolniony, bo wiesz, twój szef cię nie lubił i może to nie było

fair.

fair.

Okay?

Dobra?

So, “to be fired” is that you lose your job in a very negative way for a reason.

Tak więc „być zwolnionym” oznacza utratę pracy z jakiegoś powodu w bardzo negatywny sposób.

“Jim was fired.

„Jim został zwolniony.

He stole money from his company.”

Ukradł pieniądze ze swojej firmy.

Just an example.

Tylko przykład.

And, again, we have here…

I znowu mamy tutaj…

It’s in the passive form, so that means we have the “be” verb or “was”, and

Jest w stronie biernej, więc oznacza to, że mamy czasownik „być” lub „był” i

“fired” with “e-d” or the past participle.

„wystrzelony” z „e-d” lub imiesłowem czasu przeszłego.

So: “Jim was fired.”, “I was fired.”, “He was fired.”, “She was fired.”

A więc: „Jim został zwolniony”, „Ja zostałem zwolniony”, „ On został zwolniony”, „Ona została zwolniona”.

It means lose your job.

To znaczy stracić pracę.

So, now…

Więc teraz…

Now let’s talk about the active voice.

Porozmawiajmy teraz o aktywnym głosie.

So, we can talk about our boss.

Więc możemy porozmawiać o naszym szefie.

“My boss fired me.”, “The boss fired Jim.”

„Mój szef mnie zwolnił”, „Szef zwolnił Jima”.

So, because the boss is the one doing the actual saying: “You’re fired”…

A więc, ponieważ to szef naprawdę mówi: „Jesteś zwolniony”…

If you think about Donald Trump from his TV show, he used to always say: “You’re fired”.

Jeśli pomyślisz o Donaldzie Trumpie z jego programu telewizyjnego, zawsze mówił: „Jesteś zwolniony”.

“The boss fired Jim.”

„Szef zwolnił Jima”.

Okay?

Dobra?

So this is not in the passive tense; this is in the active voice.

Więc to nie jest w czasie biernym; to jest w stronie czynnej.

This one is in the passive voice.

Ten jest w stronie biernej.

And hopefully, you know, you don’t get fired, so hopefully you won’t have to use this;

I miejmy nadzieję, wiesz, że nie zostaniesz zwolniony, więc miejmy nadzieję, że nie będziesz musiał tego używać;

but if you ever do, you can say: “I was fired.”

ale jeśli kiedykolwiek to zrobisz, możesz powiedzieć: „Zostałem zwolniony”.

Okay, so in terms of pronunciation, “fire”, it’s two syllables.

Ok, więc jeśli chodzi o wymowę, „ogień” to dwie sylaby.

“Fire”.

"Ogień".

And it rhymes with: “hire” – “fire”.

I rymuje się z: „wynajem” – „ogień”.

Okay?

Dobra?

And just like the verb we looked at before: “hire”, it has the same “i-r-e” spelling,

I podobnie jak czasownik, który widzieliśmy wcześniej: „zatrudnić”, ma tę samą pisownię „i-r-e”,

and in this case we just have the “f” for “fire”.

aw tym przypadku mamy po prostu „f” dla „ognia”.

All right, now let’s look at some more verbs that have to do with jobs.

W porządku, teraz spójrzmy na więcej czasowników, które mają związek z pracą.

Okay, so we’ve talked about getting fired or when, you know, people are fired.

Okay, więc rozmawialiśmy o zwolnieniu lub kiedy, wiesz, ludzie są zwalniani.

So let’s look at some other reasons why we might leave our company or our job.

Przyjrzyjmy się więc innym powodom, dla których możemy opuścić naszą firmę lub pracę.

So we have the next verb: “to be laid off”.

Mamy więc następny czasownik: „być zwolnionym”.

So this is not the same thing as being fired.

Więc to nie to samo, co zwolnienie.

When we’re talking about being fired, we’re usually talking about your company thinks

Kiedy mówimy o zwolnieniu, zwykle mówimy o tym, że Twoja firma uważa, że

you made a mistake or your boss didn’t like you, or there’s some reason why, you know,

popełniłeś błąd lub że Twój szef Cię nie lubił , lub że jest jakiś powód, dla którego

you’re getting fired, and usually it’s a negative or a bad reason.

zostajesz zwolniony, i zwykle jest to negatywny lub zły powód.

When you get laid off, a lot of the times…

Kiedy zostajesz zwolniony, często…

You lose your job, but you know, you didn’t make a mistake or you didn’t do anything

Tracisz pracę, ale wiesz, że nie popełniłeś błędu ani nie zrobiłeś nic

wrong.

złego.

It could be because the company is closing a factory; maybe the company has too many

Może to być spowodowane tym, że firma zamyka fabrykę; może w firmie pracuje zbyt wielu

people working there, and so, you know, they’re getting rid of some jobs, but it’s not because

ludzi, więc wiesz, pozbywają się niektórych miejsc pracy, ale to nie dlatego, że

you made a mistake.

popełniłeś błąd.

Okay?

Dobra? Ma

It’s something to do with the company needs less workers.

to coś wspólnego z tym, że firma potrzebuje mniej pracowników.

So, it’s still a sad thing, though; I’ve put a sad face.

Tak więc nadal jest to smutne; Napisałem smutną minę.

With “fired”, I put an angry face because usually you’re really angry when you’re

Z „zwolnionym” robię wściekłą minę, ponieważ zwykle jesteś naprawdę zły, kiedy zostajesz

fired.

zwolniony.

When you’re laid off, you know, a lot of people feel really sad.

Wiesz, kiedy jesteś zwolniony, wiele osób jest naprawdę smutnych.

Here’s an example of the verb “lay off” in a sentence: “I was laid off because the

Oto przykład czasownika „zwolnić” w zdaniu: „Zostałem zwolniony, ponieważ

factory is closing.”

fabryka jest zamykana”.

Or: “I was laid off because my office needs less people.”

Lub: „Zostałem zwolniony, ponieważ moje biuro potrzebuje mniej ludzi”.

Okay?

Dobra?

So, again, we have this in the passive voice, meaning we have the “be” verb or “was”,

Więc znowu mamy to w stronie biernej, co oznacza, że ​​mamy czasownik „być” lub „był”,

and then we have “lay” in the past participle: “laid”.

a następnie mamy „lay” w imiesłowu czasu przeszłego: „laid”.

“I was laid off.”

„Zostałem zwolniony”.

Okay?

Dobra?

“People were laid off at my company because we had…

„W mojej firmie zwolniono ludzi, ponieważ …

We didn’t have enough money to pay them.”

nie mieliśmy wystarczająco dużo pieniędzy, aby im zapłacić”.

So, here I said it’s in the passive form.

Więc tutaj powiedziałem, że jest to w formie pasywnej.

We also have in the active form, when the company is doing the action.

Mamy również w formie aktywnej, gdy firma wykonuje akcję.

“The company laid off 20 workers”.

„Firma zwolniła 20 pracowników”.

“I was laid off.”, “The company laid off”, so you’ll notice here we have the

„Zostałem zwolniony.”, „Zwolniono firmę ”, więc zauważysz, że mamy tutaj

word “was” because it’s passive, and here we don’t because it’s active voice.

słowo „był”, ponieważ jest ono pasywne, a tutaj nie, ponieważ jest to głos aktywny.

So, in terms of pronunciation: “lay” rhymes with “pay”.

Tak więc, jeśli chodzi o wymowę: „lay” rymuje się z „pay”.

So, again, we see a connection with job vocabulary.

Więc znowu widzimy związek ze słownictwem związanym z pracą.

“Lay”, “pay”.

„Połóż”, „zapłać”.

And just like we had “laid off”, where we spell it: “p-a-i-d”…

I tak jak my „zwolniliśmy”, gdzie piszemy: „p-a-i-d”…

Or, sorry: “paid off”, we have “laid off”, so it’s the same spelling: “a-i-d”.

Lub, przepraszam: „opłaciło się”, mamy „ zwolnić”, więc jest to ta sama pisownia: „a-i-d”.

Now, compare this to when we’re talking about a company, we have this maybe in a different

Teraz porównaj to z tym, kiedy mówimy o firmie, mamy to być może w innej

form, where we have “l-a-y-s”.

formie, gdzie mamy „l-a-y-s”.

So, be careful here because a lot of people make spelling mistakes when they spell “laid

Bądź więc ostrożny, ponieważ wiele osób popełnia błędy ortograficzne, gdy pisze „

off”.

zwolniony”. W

This is how we spell the past participle.

ten sposób piszemy imiesłów czasu przeszłego.

Okay?

Dobra?

So, be careful when you’re spelling this word because it’s tricky.

Uważaj więc, kiedy piszesz to słowo, ponieważ jest trudne.

Even for regular English speakers, “lay” and “laid” is one of those really confusing

Nawet dla zwykłych użytkowników języka angielskiego „lay” i „laid” to jedna z tych naprawdę mylących

things for spelling.

rzeczy w pisowni.

Okay?

Dobra?

So now let’s look at some other verbs.

Przyjrzyjmy się teraz innym czasownikom.

We have here: “to quit” and also “to resign”.

Mamy tu: „zrezygnować”, a także „ zrezygnować”.

So these mean almost the same thing.

Więc oznaczają one prawie to samo.

When we quit, it means we don’t want the job anymore, so we tell our boss, you know:

Kiedy odchodzimy, oznacza to, że nie chcemy już tej pracy, więc mówimy naszemu szefowi, wiesz:

“I quit.

„Odchodzę.

I’m leaving.”

Wychodzę."

It means you don’t want the job; you’re going to find a new job.

Oznacza to, że nie chcesz tej pracy; znajdziesz nową pracę.

Or maybe you already have found a new job.

A może już znalazłeś nową pracę.

The word “quit” is a bit informal, though.

Słowo „rzucić” jest jednak nieco nieformalne.

Okay?

Dobra?

So, I wouldn’t…

Więc nie…

If I was quitting my job, I’d tell my friends: “Yes, you know, I quit today”, but I wouldn’t

Gdybym odchodził z pracy, powiedziałbym znajomym: „Tak, wiecie, dziś odchodzę”, ale nie

write to the company: “I quit.”

napisałbym do firmy: „Odchodzę”.

I would use the word “resign”, because this is the professional word.

Użyłbym słowa „rezygnacja”, ponieważ jest to słowo zawodowe.

So, these have the same meaning, but “quit” is more informal – it’s how we talk to

Mają więc to samo znaczenie, ale „rzucić” jest bardziej nieformalne – tak rozmawiamy z

our friends in conversation; whereas “resign” is what we would write to our bosses.

naszymi przyjaciółmi w rozmowie; podczas gdy „rezygnacja” jest tym, co pisaliśmy do naszych szefów.

“I resign from my position.”

„Rezygnuję z zajmowanego stanowiska”.

So, here is an example: “She quit because she got a better job.”

Oto przykład: „Zrezygnowała, ponieważ dostała lepszą pracę”.

Lucky her.

Szczęściara.

“He resigned because he found a new job.”

„Zrezygnował, bo znalazł nową pracę”.

Or: “He resigned because he didn’t like the company; he didn’t like his boss.”

Albo: „Zrezygnował, bo nie podobało mu się to towarzystwo; nie lubił swojego szefa”.

Okay?

Dobra?

So, this is different from being fired, because it’s your choice when you quit.

Różni się to od zwolnienia, ponieważ to twój wybór, kiedy rezygnujesz.

You make the decision; it’s your choice.

Ty podejmujesz decyzję; to Twój wybór.

And that’s why you’ll notice it’s not in the passive form, we don’t have: “She

I dlatego zauważysz, że nie jest to w formie pasywnej, której nie mamy: „

was quit.”

Została rzucona”.

No.

Nie.

This is always active.

To jest zawsze aktywne.

“I quit.”, “You quit.”, “He quits.”, “She quits.”

„Ja rezygnuję”, „Ty rezygnujesz”, „On rezygnuje”, „Ona rezygnuje”.

In terms of the word “quit”, this is one of those irregular verbs in English where

Jeśli chodzi o słowo „quit”, jest to jeden z tych czasowników nieregularnych w języku angielskim, w których

we don’t use it with “e-d”.

nie używamy go z „e-d”.

So, if you’re talking about the past, you know: “20 years ago, I quit my job”, we

Więc jeśli mówisz o przeszłości, wiesz: „20 lat temu rzuciłem pracę”, nigdy

never say “quitted”.

nie mówimy „rzuciłem”.

Okay?

Dobra? To,

What we say is “quit” for the present, as well as for the past tense.

co mówimy, to „zrezygnować” zarówno dla teraźniejszości, jak i dla czasu przeszłego.

This is different from “resigned”.

To coś innego niż „zrezygnowany”.

“Resigned” in the present, we can say: “resign”; and in the past, you’ll notice

„Zrezygnowany” w teraźniejszości możemy powiedzieć: „zrezygnować”; aw przeszłości zauważysz, że jest to

it’s a regular “e-d” verb: “resigned”.

zwykły czasownik „e-d”: „zrezygnowany”.

So, in terms of pronunciation, let’s just practice this quickly.

Więc jeśli chodzi o wymowę, przećwiczmy to szybko.

A lot of people, they don’t know how to pronounce this word because usually “q”…

Wiele osób nie wie, jak wymówić to słowo, ponieważ zwykle „q”… To

It’s not really a letter that comes up a lot in English, so let’s say this word together.

nie jest tak naprawdę litera, która często pojawia się w języku angielskim, więc powiedzmy to słowo razem.

“Quit”, “quit”.

„Zrezygnuj”, „zrezygnuj”.

Okay?

Dobra?

And in terms of this sound: “resigned”, you’ll notice it’s two syllables.

A jeśli chodzi o ten dźwięk: „zrezygnowany”, zauważysz, że to dwie sylaby.

“Resign”.

"Rezygnować".

And even though we have an “s” here, it’s pronounced like a “z”: “rezign”.

I chociaż mamy tutaj „s”, wymawia się je jak „z”: „rezign”.

“I resigned from my company today.”

„Zrezygnowałem dzisiaj z mojej firmy”.

Okay?

Dobra?

So, be aware of those pronunciation differences.

Bądź więc świadomy tych różnic w wymowie.

Okay, the last verb you are going to learn today from this lesson is a really happy verb;

Okej, ostatnim czasownikiem, którego nauczysz się dzisiaj z tej lekcji, jest naprawdę szczęśliwy czasownik;

we’re ending on a very happy note, and that is “to retire”.

kończymy bardzo radośnie, czyli „przechodzimy na emeryturę”.

So, what does it mean “to retire”?

Co to znaczy „przejść na emeryturę”?

Well, when we retire from our job, it means we’re leaving work, but it’s not because

Cóż, kiedy przechodzimy na emeryturę, oznacza to, że odchodzimy z pracy, ale nie dlatego, że

we don’t like the job or because a better job comes along – it means we’re finished

nie lubimy tej pracy lub dlatego, że pojawia się lepsza praca – oznacza to, że skończyliśmy

work forever.

pracę na zawsze.

We don’t need to do any more work.

Nie musimy wykonywać więcej pracy.

We’re older.

Jesteśmy starsi.

You know, depending on your country, there’s different ages to retire.

Wiesz, w zależności od kraju, wiek przejścia na emeryturę jest różny.

In some countries, maybe it’s 60, maybe 70, maybe 65.

W niektórych krajach może to być 60, może 70, może 65.

Okay?

Dobrze?

So when we’re older, we retire, and that means we’re finished work; we’re finished

Więc kiedy jesteśmy starsi, przechodzimy na emeryturę, a to oznacza, że ​​skończyliśmy pracę; skończyliśmy

for good.

na dobre.

So, for example, my father…

Na przykład mój ojciec…

When he retired: “My father retired at 65.”

Kiedy przeszedł na emeryturę: „Mój ojciec przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat”.

Okay?

Dobra?

I want to retire at 40.

Chcę przejść na emeryturę w wieku 40 lat.

I don’t think it’ll happen.

Nie sądzę, żeby to się stało.

I think I will retire probably at 70, because…

Myślę, że przejdę na emeryturę prawdopodobnie w wieku 70 lat, ponieważ…

Actually, you know, I love teaching, so maybe…

Właściwie, wiesz, kocham uczyć, więc może…

We’ll say 70.

Powiemy, że 70.

I want to retire at 70.

Chcę przejść na emeryturę w wieku 70.

Okay, so let’s look at the spelling and pronunciation of this word now: “retire”.

Dobra, spójrzmy teraz na pisownię i wymowę tego słowa : "odchodzić".

So, we have three syllables: “re-ti-re”, and then when we say it quickly: “retire”.

Mamy więc trzy sylaby: „re-ti-re”, a kiedy mówimy to szybko: „retire”.

Okay?

Dobra?

So you’ll notice: “retire”, I say “ti” a little bit louder and longer.

Więc zauważysz: „emerytura”, mówię „ti” trochę głośniej i dłużej.

“Retire”.

"Odchodzić".

Okay?

Dobra?

So be careful with the stress, where you put it.

Więc bądź ostrożny ze stresem, gdzie go umieszczasz.

We don’t say: “re-tire”.

Nie mówimy: „ponownie zmęczyć”.

We say: “retire”.

Mówimy: „emerytura”.

“Retire”.

"Odchodzić".

And you’ll notice, like “hire” and “fire”, we have the “i-r-e” spelling again.

I zauważysz, że podobnie jak „wynajem” i „ogień”, znowu mamy pisownię „i-r-e”.

“ire”.

"gniew".

Okay?

Dobra?

So, be careful with the spelling.

Uważaj więc na ortografię.

I know a lot of students, the spelling is the thing they don’t really think about,

Znam wielu uczniów, którzy tak naprawdę nie myślą o pisowni,

but it actually is really important because when you can spell something, it helps you

ale tak naprawdę jest to bardzo ważne, ponieważ kiedy potrafisz coś przeliterować,

to remember it better.

łatwiej to zapamiętać.

Okay?

Dobra?

So practice your spelling, practice spelling these words, practice using them in sentences

Więc ćwicz pisownię, ćwicz pisownię tych słów, ćwicz używanie ich w zdaniach

and in conversation.

iw rozmowie.

Again, just, you know…

Znowu, po prostu, wiesz…

These words do come up a lot.

Te słowa często się pojawiają.

We hear about people being fired, people quitting, people being retired, people being hired,

Słyszymy o ludziach zwalnianych, odchodzących, przechodzących na emeryturę, zatrudnianych,

and so these are very important verbs, especially if you’re looking for a job or you know

więc są to bardzo ważne czasowniki, zwłaszcza jeśli szukasz pracy lub znasz

people who are working – we use this a lot.

ludzi, którzy pracują – często ich używamy.

So, I wanted to thank you for watching this video.

Dlatego chciałem podziękować za obejrzenie tego filmu.

I hope you’ve learned a lot here.

Mam nadzieję, że wiele się tutaj nauczyłeś.

If you want to practice these words more, and I really recommend you do, come visit

Jeśli chcesz więcej ćwiczyć te słowa, a naprawdę polecam, odwiedź

us at www.engvid.com; there, you can do a quiz to practice all the words you’ve learned

nas na www.engvid.com; tam możesz zrobić quiz, aby przećwiczyć wszystkie słowa, których się

here, including their spelling, grammar, and their meaning.

tutaj nauczyłeś, w tym ich pisownię, gramatykę i znaczenie.

Okay?

Dobra?

I also invite you to subscribe to my channel; I have a lot of different ESL or English learning

Zapraszam również do subskrybowania mojego kanału; Mam tam wiele różnych zasobów do nauki ESL lub angielskiego

resources there, where, you know, I cover so many topics, such as: IELTS, TOEFL, grammar,

, gdzie, wiesz, poruszam wiele tematów, takich jak: IELTS, TOEFL, gramatyka,

vocabulary, slang, business English – many different topics, so you might find that useful

słownictwo, slang, angielski biznesowy – wiele różnych tematów, więc może ci się to przydać

as well.

również.

Until next time, thank you for watching and take care.

Do następnego razu, dziękuję za uwagę i uważaj.