10 HEAVEN Expressions in English

Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about heaven expressions.

Olá. Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vamos falar sobre as expressões celestiais.

We are going to talk about ten heaven expressions. So, I've already made a video on hell expressions,

Vamos falar sobre dez expressões celestiais. Então, eu já fiz um vídeo sobre expressões infernais,

this video will go very well with that one because now we're doing the opposite.

este vídeo vai combinar muito bem com aquele porque agora estamos fazendo o contrário.

So, what is heaven? Well, heaven, first of all, is a very good place. It's... Different

Então, o que é o céu? Bem, o céu, em primeiro lugar , é um lugar muito bom. É... Diferentes

religions believe different things, and in some religions, people believe that when you

religiões acreditam em coisas diferentes, e em algumas religiões, as pessoas acreditam que quando você

die, you go to a very beautiful place that's very nice and wonderful in every way. So maybe

morre, você vai para um lugar muito bonito que é muito bom e maravilhoso em todos os sentidos. Então, talvez

you believe in these religions, maybe you don't, but Heaven is a place that some people

você acredite nessas religiões, talvez não, mas o céu é um lugar para onde algumas pessoas

think you go to when you die (if you're good). So, in English, we have many expressions using

pensam que você vai quando morrer (se você for bom). Então, em inglês, temos muitas expressões usando

the word: "heaven". So let's get started and look at some of them.

a palavra: "heaven". Então, vamos começar e olhar para alguns deles.

Okay, so the first one I want to teach you today is a very romantic expression:

Ok, então a primeira que quero te ensinar hoje é uma expressão bem romântica:

"A match made in heaven". So, what does this mean? If there is a match

"A match made in heaven". Então o que isso quer dizer? Se houver uma combinação

made in heaven, it means that there is a very, very good pairing. So there're usually two

feita no céu, significa que existe uma combinação muito, muito boa. Então geralmente há duas

people who fall in love and they're perfect for each other. We would say they are a match

pessoas que se apaixonam e são perfeitas uma para a outra. Diríamos que eles são uma combinação

made in heaven. Do you think Brad Pitt and Angelina Jolie are a match made in heaven?

feita no céu. Você acha que Brad Pitt e Angelina Jolie são uma combinação perfeita?

I think my parents, my mom and my dad, are a match made in heaven. I want you to think

Acho que meus pais, minha mãe e meu pai, são uma combinação perfeita. Quero que você pense

about if you know any couples who are perfect for each other. If you do know these couples,

se conhece algum casal que seja perfeito um para o outro. Se você conhece esses casais,

you can say: "They are a match made in heaven." Okay, so our second expression:

pode dizer: "Eles são um casal feito no céu". Ok, então nossa segunda expressão:

"To move heaven and earth". What does this mean? It means you have a goal

"Para mover o céu e a terra". O que isto significa? Isso significa que você tem um objetivo

and you will do anything to achieve this goal. So, for example: maybe someone stole my bike

e fará de tudo para alcançá-lo. Então, por exemplo: talvez alguém tenha roubado minha bicicleta

and I'm very angry, and my goal is to find the person who stole my bike. I can say:

e eu esteja com muita raiva, e meu objetivo é encontrar a pessoa que roubou minha bicicleta. Posso dizer:

"I will move heaven and earth to find the person who stole my bike." Okay, maybe your goal is

"Vou mover céus e terra para encontrar a pessoa que roubou minha bicicleta." Ok, talvez seu objetivo seja

to learn English; you really want to learn English. You can say: "I will move heaven

aprender inglês; você realmente quer aprender inglês. Você pode dizer: "Vou mover céus

and earth to learn English.", "I will learn...", or: "I will move heaven and earth to stop

e terra para aprender inglês.", "Vou aprender...", ou: "Vou mover céu e terra para acabar com

this war.", "I will move heaven and earth to find my soul mate." Okay? So it just means

essa guerra.", "Vou mover céu e terra para encontrar minha alma gêmea." OK? Portanto, significa apenas que

you will do anything to accomplish something. Okay, let's see the next expression:

você fará qualquer coisa para realizar algo. Ok, vamos ver a próxima expressão:

"I thought I died and", oh, wait. "I thought I died and" - sorry -, "I thought I died and

"Eu pensei que tinha morrido e", oh, espere. "Pensei que tinha morrido e" - desculpa -, "pensei que tinha morrido e

went to heaven." Okay? This is a very common expression. When you are so happy, something

ido para o céu." OK? Esta é uma expressão muito comum. Quando você está tão feliz, algo

very, very good happens, you can say: "I thought I died and went to heaven." So what are some

muito, muito bom acontece, você pode dizer: "Eu pensei que tinha morrido e ido para o céu." Então, quais são alguns

examples of this? Well, maybe you find the best tasting cake in the world; it's a very

exemplos disso? Bem, talvez você encontre o bolo mais saboroso do mundo; é um

good cake, you have a bite: "Mm, I thought I died and went to heaven." Okay? Or maybe...

bolo muito bom, dá uma mordida: "Mm, pensei que tinha morrido e ido para o céu." OK? Ou talvez...

Maybe you had a very tasty drink; it was a very good drink. After drinking this: "I thought

Talvez você tenha tomado uma bebida bem gostosa; foi uma bebida muito boa. Depois de beber isso: "Achei que

I died and went to heaven." So it pretty much means something is very, very good. Okay,

tinha morrido e ido para o céu." Portanto, significa que algo é muito, muito bom. Ok,

so now let's look at some more expressions. Okay, so now let's look at some more expressions.

agora vamos ver mais algumas expressões. Ok, agora vamos ver mais algumas expressões.

But before we do, there's one thing I want to say. A lot of these expressions are used

Mas antes disso, há uma coisa que quero dizer. Muitas dessas expressões são usadas

in conversation. Okay? So you might not find them so frequently in writing, you will find

em conversas. OK? Portanto, você pode não encontrá- los com tanta frequência por escrito, você

them more often when people are talking, in conversation.

os encontrará com mais frequência quando as pessoas estiverem conversando, conversando.

So let's look at number four: "Heaven forbid".

Então, vamos olhar para o número quatro: "Deus me livre".

What does this mean? "Heaven forbid you fail the test tomorrow.", "Heaven forbid there's

O que isto significa? "Deus me livre de você falhar no teste amanhã.", "Deus me livre que haja

a huge emergency.", "Heaven forbid the house catches on fire." This means that you hope

uma grande emergência.", "Deus me livre que a casa pegue fogo." Isso significa que você espera que

something doesn't happen. Okay? So it means hope that something bad doesn't happen. "Heaven

algo não aconteça. OK? Portanto, significa esperar que algo ruim não aconteça. "Deus me

forbid you never watch an engVid video again." That would be terrible. So it means you don't

livre de nunca mais assistir a um vídeo engVid." Isso seria terrível. Então isso significa que você não

want to something to happen. Number five:

quer que algo aconteça. Número cinco:

"Heaven only knows". We use this when we're talking about a question

"Só o céu sabe". Usamos isso quando estamos falando sobre uma pergunta

that there's no answer or it's impossible to know the answer. "Heaven only knows when

que não tem resposta ou é impossível saber a resposta. "Só o céu sabe quando vai

it will rain next.", "Heaven only knows when there will be peace on earth.", "Heaven only

chover.", "Só o céu sabe quando haverá paz na terra.", "Só o céu

knows if we will ever meet aliens." Okay? So, "Heaven only knows" is a question that

sabe se algum dia encontraremos alienígenas." OK? Então, "só o céu sabe" é uma pergunta que

has no answer. "To be in heaven".

não tem resposta. "Estar no céu".

This is a very happy expression. "To be in heaven" means you are very, very happy, everything

Esta é uma expressão muito feliz. "Estar no céu" significa que você está muito, muito feliz, tudo

is good. So, for example: if you like to shop, you like to go shopping, maybe you go to a

está bem. Então, por exemplo: se você gosta de fazer compras, você gosta de ir às compras, talvez você vá a um

shopping mall and it's a big shopping mall, so many sales. You could say: "I'm in heaven."

shopping e é um grande shopping, tantas vendas. Você poderia dizer: "Estou no céu".

Or, I have a dog, when my dog eats dinner, I could say: "Oh, she's in heaven." Meaning

Ou, eu tenho um cachorro, quando meu cachorro janta, eu poderia dizer: "Oh, ela está no céu." Significa que

she's very, very happy. Okay? This is actually my favorite, number seven:

ela está muito, muito feliz. OK? Este é realmente o meu favorito, número sete:

"Stink to high heaven" or: "Reek to high heaven". So this is "reek", "stink". What do "reek"

"Stink to high heaven" ou: "Reek to high heaven". Então isso é "fedorento", "fedorento". O que significa "fedorento"

and "stink" mean? It means smells bad. Okay? When something smells... smells very, very

e "fedorento"? Significa cheira mal. OK? Quando algo cheira... cheira muito, muito

bad, it stinks or it reeks. So if something stinks to high heaven, this means it smells

mal, fede ou fede. Então, se algo fede muito, isso significa que cheira

very, very, very bad. Okay? So maybe you walk into a kitchen, someone's cooking and the

muito, muito, muito mal. OK? Então talvez você entre na cozinha, alguém está cozinhando e a

food, ugh, it smells so bad. You could say: "Ugh, this kitchen reeks to high heaven.",

comida, ugh, cheira tão mal. Você poderia dizer: "Ugh, esta cozinha fede aos céus.", "

"This food stinks to high heaven." It's not so nice, but you could also say this about

Esta comida fede aos céus." Não é tão legal, mas você também pode dizer isso sobre

a person. "Oh, she stinks to high heaven." Okay? Not nice, but it's possible. Okay, so

uma pessoa. "Oh, ela fede aos céus." OK? Não é legal, mas é possível. Ok, então

I like number seven. Number eight:

eu gosto do número sete. Número oito:

"Heaven on earth". "Heaven on earth" means that something is

"Paraíso na terra". "Céu na terra" significa que algo é

very, very good. Just... It's very similar to: "be in heaven". For example, if you like

muito, muito bom. Apenas... É muito parecido com: "estar no céu". Por exemplo, se você gosta

to go to the beach... I went on a trip to a country called Belize; beaches, very, very

de ir à praia... Fiz uma viagem a um país chamado Belize; praias, muito, muito

beautiful, very beautiful ocean views. It was an amazing experience. I could say that:

bonitas, vistas muito bonitas para o mar. Foi uma experiência incrível. Eu poderia dizer que:

"The beaches of Belize are heaven on earth." Okay? They're incredible. Maybe you've gone

"As praias de Belize são o paraíso na terra." OK? Eles são incríveis. Talvez você tenha ido a

somewhere and it has a very beautiful mountain and a lovely waterfall. You could say: "This

algum lugar e tenha uma montanha muito bonita e uma linda cachoeira. Você poderia dizer: "Este

place is heaven on earth.", "This place is paradise." So we use it when we're talking

lugar é o paraíso na terra.", "Este lugar é o paraíso." Então, usamos quando falamos

about a place that's very beautiful. Number nine:

de um lugar muito bonito. Número nove:

"For heaven's sake". What does this mean? We use it as an exclamation.

"Pelo amor de Deus". O que isto significa? Usamos como exclamação.

We use it to emphasize something. So, for example: maybe you're surprised, maybe someone

Usamos para enfatizar algo. Então, por exemplo: talvez você se surpreenda, talvez alguém

does something and it makes you angry. We use it in these ways. So, for example: if

faça alguma coisa e isso te deixe com raiva. Nós o usamos dessas maneiras. Então, por exemplo: se

I'm on my bicycle and somebody cuts me off, you could say: "Oh, for heaven's sake, don't

eu estou de bicicleta e alguém me corta, você pode dizer: "Oh, pelo amor de Deus,

these people know how to drive?" Maybe I'm with my friends, one of them does something

essas pessoas não sabem dirigir?" Talvez eu esteja com meus amigos, um deles faz algo

very stupid. "For heaven's sake, why did you do that?" Okay? So we use it to show our surprise,

muito estúpido. "Pelo amor de Deus, por que você fez isso?" OK? Então, usamos isso para mostrar nossa surpresa,

our shock, sometimes our anger. So this one: "For heaven's sake", we don't say it in a

nosso choque, às vezes nossa raiva. Portanto, este: "Pelo amor de Deus", não o dizemos de uma

happy way. We don't say: "Oh, for heaven's sake, this is wonderful." No. It's usually

maneira feliz. Não dizemos: "Oh, pelo amor de Deus , isso é maravilhoso." Não. Geralmente é

for you're shocked, you're surprised, and often about something bad.

porque você está chocado, surpreso e muitas vezes sobre algo ruim.

Finally, number 10: "Heavenly".

Finalmente, o número 10: "Heavenly".

If something is "heavenly" it also means it's very good. Very similar to: "to be in heaven",

Se algo é "celestial", também significa que é muito bom. Muito parecido com: "estar no céu",

very similar. So maybe I have a tea and I smell the tea. "Oh, it smells heavenly." Maybe

muito parecido. Então talvez eu tome um chá e sinta o cheiro do chá. "Oh, tem um cheiro divino." Talvez

I'm eating a slice of pizza. "Mm, this pizza is heavenly." It's another way to say: "good"

eu esteja comendo uma fatia de pizza. "Mm, esta pizza é celestial." É outra forma de dizer: "bom"

or: "great". It means it's very, very good. Okay?

ou: "ótimo". Significa que é muito, muito bom. OK?

So, heaven only knows if you will come and check out our site. I hope you will come to

Então, só Deus sabe se você virá conferir nosso site. Espero que você venha a

www.engvid.com. There you will find our quiz where you can practice these expressions.

www.engvid.com. Lá você encontrará nosso quiz onde poderá praticar essas expressões.

It is a heavenly site, and heaven forbid something stops you from checking out our site. I just

É um site paradisíaco, e o céu proíbe que algo o impeça de conferir nosso site. Eu só

wanted to use some of these expressions. So, come visit our site and take our test.

queria usar algumas dessas expressões. Então, venha visitar nosso site e faça nosso teste.

Until next time.

Até a próxima vez.