아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:02
Hello. My name is Emma, and in today's video,
we are going to talk about heaven expressions.
0
2718
8297
안녕하세요. 제 이름은 엠마이고 오늘 영상에서는
천국 표현에 대해 이야기 해보려고 합니다.
00:11
We are going to talk about ten heaven expressions.
So, I've already made a video on hell expressions,
1
11133
7038
우리는 열 가지 천국 표현에 대해 이야기할 것입니다.
그래서 저는 이미 지옥 표현에 대한 비디오를 만들었는데, 지금 우리는 그 반대를 하고 있기 때문에
00:18
this video will go very well with that one
because now we're doing the opposite.
2
18218
4462
이 비디오는 그것과 아주 잘 어울릴 것입니다
.
00:22
So, what is heaven? Well, heaven, first of
all, is a very good place. It's... Different
3
22968
9106
그래서, 천국은 무엇입니까? 글쎄요, 천국은
무엇보다도 아주 좋은 곳입니다. 그것은... 다른
00:32
religions believe different things, and in
some religions, people believe that when you
4
32111
4108
종교는 다른 것을 믿고
어떤 종교에서는 사람들이
00:36
die, you go to a very beautiful place that's
very nice and wonderful in every way. So maybe
5
36219
7923
죽으면
모든 면에서 아주 좋고 멋진 아주 아름다운 곳으로 간다고 믿습니다. 그래서
00:44
you believe in these religions, maybe you
don't, but Heaven is a place that some people
6
44181
4299
당신은 이러한 종교를 믿거나 믿지
않을 수도 있지만 천국은
00:48
think you go to when you die (if you're good).
So, in English, we have many expressions using
7
48480
6870
당신이 죽을 때(당신이 선하다면) 갈 것이라고 생각하는 곳입니다.
그래서 영어에는 "heaven"이라는 단어를 사용하는 많은 표현이 있습니다
00:55
the word: "heaven". So let's get
started and look at some of them.
8
55350
3840
. 이제
시작하여 그 중 일부를 살펴보겠습니다.
00:59
Okay, so the first one I want to teach
you today is a very romantic expression:
9
59190
5595
자, 오늘 처음으로 가르쳐 드릴 것은
매우 낭만적인 표현입니다.
01:05
"A match made in heaven". So, what does this mean?
If there is a match
10
65348
7372
"A Match made in heaven". 그래서, 이것은 무엇을 의미합니까?
01:12
made in heaven, it means that there is a very,
very good pairing. So there're usually two
11
72799
8713
천국에서 짝이 이루어진다면 아주 아주
좋은 짝이 있다는 뜻입니다. 그래서 보통
01:21
people who fall in love and they're perfect for each other.
We would say they are a match
12
81543
6737
사랑에 빠지는 두 사람이 있고 그들은 서로에게 완벽합니다.
우리는 그들이 하늘에서 만든 성냥이라고 말할 것입니다
01:28
made in heaven. Do you think Brad Pitt and
Angelina Jolie are a match made in heaven?
13
88280
7676
. 브래드 피트와
안젤리나 졸리가 천생연분이라고 생각하시나요?
01:37
I think my parents, my mom and my dad, are a
match made in heaven. I want you to think
14
97073
5536
부모님, 엄마, 아빠는
하늘이 맺어준 한 쌍이라고 생각합니다. 서로에게
01:42
about if you know any couples who are perfect
for each other. If you do know these couples,
15
102609
6305
딱 맞는 커플을 알고 있는지 생각해 보셨으면 합니다
. 이 커플을 알고 있다면
01:48
you can say: "They are a match made in
heaven." Okay, so our second expression:
16
108969
7304
"그들은 천국에서 맺은 짝입니다."라고 말할 수 있습니다.
자, 두 번째 표현은
01:57
"To move heaven and earth". What does this mean?
It means you have a goal
17
117187
8690
"하늘과 땅을 움직이다"입니다. 이것은 무엇을 의미 하는가?
그것은 당신에게 목표가
02:05
and you will do anything to achieve this goal.
So, for example: maybe someone stole my bike
18
125952
9247
있고 이 목표를 달성하기 위해 무엇이든 할 것이라는 것을 의미합니다.
예를 들어, 누군가 내 자전거를 훔쳤을 때
02:15
and I'm very angry, and my goal is to find
the person who stole my bike. I can say:
19
135753
6791
나는 매우 화가 났고 내 목표는
내 자전거를 훔친 사람을 찾는 것입니다. 나는
02:22
"I will move heaven and earth to find the person
who stole my bike." Okay, maybe your goal is
20
142731
8018
"내 자전거를 훔친 사람을 찾기 위해 하늘과 땅을 움직일 것입니다
. "라고 말할 수 있습니다. 좋아요, 아마도 당신의 목표는
02:30
to learn English; you really want to learn English.
You can say: "I will move heaven
21
150780
5590
영어를 배우는 것일 것입니다. 당신은 정말로 영어를 배우고 싶어합니다.
당신은 말할 수 있습니다: "나는
02:36
and earth to learn English.", "I will learn...",
or: "I will move heaven and earth to stop
22
156370
6160
영어를 배우기 위해 하늘과 땅을 움직일 것이다.", "나는 배울 것이다...",
또는 "나는 이 전쟁을 멈추기 위해 하늘과 땅을 움직일 것이다
02:42
this war.", "I will move heaven and earth to
find my soul mate." Okay? So it just means
23
162530
10074
.", "나는 하늘과 땅을 움직여서
내 소울메이트를 찾아줘." 좋아요? 그래서 그것은 단지
02:52
you will do anything to accomplish something.
Okay, let's see the next expression:
24
172700
6369
당신이 무언가를 성취하기 위해 무엇이든 할 것이라는 것을 의미합니다.
좋아요, 다음 표현을 봅시다:
02:59
"I thought I died and", oh, wait. "I thought
I died and" - sorry -, "I thought I died and
25
179772
9766
"나는 내가 죽었다고 생각했고", 오, 잠깐 "
죽은 줄 알았는데" - 죄송합니다 -, "죽은 줄 알았는데
03:09
went to heaven." Okay? This is a very common expression.
When you are so happy, something
26
189610
11954
천국에 갔어요." 좋아요? 이것은 매우 일반적인 표현입니다.
당신이 너무 행복할 때
03:21
very, very good happens, you can say: "I thought
I died and went to heaven." So what are some
27
201595
6704
아주 아주 좋은 일이 일어납니다. "나는
내가 죽어 천국에 갔다고 생각했습니다." 이에 대한 몇 가지 예는 무엇입니까
03:28
examples of this? Well, maybe you find the
best tasting cake in the world; it's a very
28
208299
7065
? 글쎄, 아마도 당신은
세상에서 가장 맛있는 케이크를 발견했을 것입니다. 아주
03:35
good cake, you have a bite: "Mm, I thought I
died and went to heaven." Okay? Or maybe...
29
215379
8221
좋은 케이크입니다. "음, 나는
죽어서 천국에 간 줄 알았어요." 좋아요? 아니면...
03:44
Maybe you had a very tasty drink; it was a very good drink.
After drinking this: "I thought
30
224909
7560
아주 맛있는 음료를 마셨을 수도 있습니다. 아주 좋은 음료였습니다.
이것을 마신 후: "나는
03:52
I died and went to heaven." So it pretty much
means something is very, very good. Okay,
31
232489
5367
죽어서 천국에 간 줄 알았다." 그래서 그것은
무언가가 아주 아주 좋다는 것을 의미합니다. 자,
03:57
so now let's look at some more expressions. Okay,
so now let's look at some more expressions.
32
237895
7392
이제 몇 가지 표현을 더 살펴보겠습니다. 자,
이제 몇 가지 표현을 더 살펴보겠습니다.
04:05
But before we do, there's one thing I want to say.
A lot of these expressions are used
33
245725
5135
하지만 그 전에 한 가지 말하고 싶은 것이 있습니다.
이러한 표현은 대화에서 많이 사용됩니다
04:10
in conversation. Okay? So you might not find
them so frequently in writing, you will find
34
250860
6800
. 좋아요? 따라서
글에서는 그렇게 자주 찾지 못할 수도 있지만
04:17
them more often when people
are talking, in conversation.
35
257660
5467
사람들이 대화할 때 더 자주 찾을 수 있습니다
.
04:23
So let's look at number
four: "Heaven forbid".
36
263760
4265
그럼 4번을 봅시다
: "Heaven forbid".
04:28
What does this mean? "Heaven forbid you fail
the test tomorrow.", "Heaven forbid there's
37
268798
7691
이것은 무엇을 의미 하는가? "하늘은 당신이
내일 시험에 떨어지는 것을 금합니다.", "하늘은
04:36
a huge emergency.", "Heaven forbid the house
catches on fire." This means that you hope
38
276520
7301
큰 비상 사태가 발생하는 것을 금합니다.", "하늘은 집에
불이 붙는 것을 금합니다." 이것은 당신이
04:43
something doesn't happen. Okay? So it means
hope that something bad doesn't happen. "Heaven
39
283830
7869
어떤 일이 일어나지 않기를 바란다는 것을 의미합니다. 좋아요? 그래서
나쁜 일이 일어나지 않기를 바라는 의미입니다. "천국은
04:51
forbid you never watch an engVid video again."
That would be terrible. So it means you don't
40
291740
6250
다시는 engVid 비디오를 보지 않는 것을 금지합니다."
그것은 끔찍할 것입니다. 그래서 그것은 당신이
04:57
want to something to happen. Number five:
41
297990
3730
어떤 일이 일어나기를 원하지 않는다는 것을 의미합니다. 다섯 번째:
05:01
"Heaven only knows". We use this
when we're talking about a question
42
301908
5892
"하늘만이 안다".
05:07
that there's no answer or it's impossible
to know the answer. "Heaven only knows when
43
307800
7345
답이 없거나
답을 알 수 없는 질문에 대해 이야기할 때 사용합니다. "다음에 비가 언제 올지 하늘만이 안다
05:15
it will rain next.", "Heaven only knows when
there will be peace on earth.", "Heaven only
44
315190
6180
.", "
지구에 언제 평화가 올지 하늘만이 안다.", "
05:21
knows if we will ever meet aliens." Okay?
So, "Heaven only knows" is a question that
45
321370
8263
우리가 외계인을 만날 수 있을지 하늘만이 안다." 좋아요?
그래서 "하늘만이 안다"는
05:29
has no answer. "To be in heaven".
46
329650
5411
답이 없는 질문이다. "천국에 있기 위해".
05:35
This is a very happy expression. "To be in heaven"
means you are very, very happy, everything
47
335842
8669
아주 행복한 표정입니다. "천국에 있다"는 것은
당신이 매우 매우 행복하고 모든 것이 좋다는 것을 의미합니다
05:44
is good. So, for example: if you like to shop,
you like to go shopping, maybe you go to a
48
344550
8207
. 예를 들어, 만약 당신이 쇼핑을 좋아한다면,
당신은 쇼핑을 좋아하고, 아마도 당신은
05:52
shopping mall and it's a big shopping mall, so many sales.
You could say: "I'm in heaven."
49
352800
8494
쇼핑몰에 가는데 그것은 큰 쇼핑몰이고, 그래서 많은 판매가 이루어집니다.
"나는 천국에 있어요."라고 말할 수 있습니다.
06:02
Or, I have a dog, when my dog eats dinner, I
could say: "Oh, she's in heaven." Meaning
50
362166
8802
또는 개가 있습니다. 개가 저녁을 먹을 때
"오, 그녀는 천국에 있습니다."라고 말할 수 있습니다.
06:11
she's very, very happy. Okay? This is
actually my favorite, number seven:
51
371020
7349
그녀가 아주 아주 행복하다는 뜻입니다. 좋아요? 이것은
실제로 제가 가장 좋아하는 7번입니다.
06:18
"Stink to high heaven" or: "Reek to high heaven".
So this is "reek", "stink". What do "reek"
52
378610
9215
"Stink to high heaven" 또는 "Reeek to high heaven"입니다.
그래서 이것은 "악취", "악취"입니다. "reek"
06:27
and "stink" mean? It means smells bad. Okay?
When something smells... smells very, very
53
387870
7508
과 "stink"은(는) 무슨 뜻인가요? 악취가 난다는 뜻입니다. 좋아요?
무언가 냄새가 나면... 냄새가 아주, 아주
06:35
bad, it stinks or it reeks. So if something
stinks to high heaven, this means it smells
54
395410
9994
나쁘고, 악취가 나거나 악취가 납니다. 그래서 만약 어떤 것이
높은 하늘에 악취가 난다면, 이것은
06:45
very, very, very bad. Okay? So maybe you walk
into a kitchen, someone's cooking and the
55
405460
9261
매우, 매우, 매우 나쁜 냄새가 난다는 것을 의미합니다. 좋아요?
부엌에 들어가 누군가가 요리를 하고 있는데
06:54
food, ugh, it smells so bad. You could say:
"Ugh, this kitchen reeks to high heaven.",
56
414759
6188
음식이 나오는데 으, 냄새가 너무 심해요. 당신은 이렇게 말할 수 있습니다:
"어, 이 부엌은 천국에서 악취가 난다.",
07:01
"This food stinks to high heaven." It's not
so nice, but you could also say this about
57
421134
6095
"이 음식은 천국에서 악취가 난다."
그렇게 좋지는 않지만 사람에 대해 이렇게 말할 수도 있습니다
07:07
a person. "Oh, she stinks to high heaven." Okay?
Not nice, but it's possible. Okay, so
58
427229
8251
. "오, 그녀는 천국에서 악취가 난다." 좋아요?
좋지는 않지만 가능합니다. 좋아요, 그래서
07:15
I like number seven. Number eight:
59
435530
3189
저는 7번을 좋아합니다. 여덟 번째:
07:18
"Heaven on earth". "Heaven on
earth" means that something is
60
438868
4759
"지상의 천국". "Heaven on
earth"는 어떤 것이
07:23
very, very good. Just... It's very similar
to: "be in heaven". For example, if you like
61
443651
7279
아주 아주 좋다는 뜻입니다. 그냥...
"be in Heaven"과 매우 유사합니다. 예를 들어
07:30
to go to the beach... I went on a trip to a
country called Belize; beaches, very, very
62
450930
5859
해변에 가는 것을 좋아한다면... 나는
벨리즈라는 나라로 여행을 갔어요. 해변, 매우, 매우
07:36
beautiful, very beautiful ocean views. It was
an amazing experience. I could say that:
63
456789
6921
아름답고 매우 아름다운 바다 전망.
놀라운 경험이었습니다.
07:43
"The beaches of Belize are heaven on earth." Okay?
They're incredible. Maybe you've gone
64
463710
9321
"벨리즈의 해변은 지상낙원입니다." 좋아요? 정말
대단합니다. 어쩌면 당신은
07:53
somewhere and it has a very beautiful mountain
and a lovely waterfall. You could say: "This
65
473060
5300
어딘가에 갔고 거기에는 매우 아름다운 산과
사랑스러운 폭포가 있습니다. "
07:58
place is heaven on earth.", "This place is
paradise." So we use it when we're talking
66
478360
5080
이곳은 지상낙원입니다.", "이곳은
낙원입니다."라고 말할 수 있습니다. 그래서 우리는
08:03
about a place that's very beautiful.
Number nine:
67
483440
6628
매우 아름다운 장소에 대해 이야기할 때 사용합니다.
아홉 번째:
08:10
"For heaven's sake". What does this mean?
We use it as an exclamation.
68
490178
6224
"제발". 이것은 무엇을 의미 하는가?
느낌표로 사용합니다.
08:16
We use it to emphasize something. So, for
example: maybe you're surprised, maybe someone
69
496527
7772
무언가를 강조하기 위해 사용합니다.
예를 들어, 당신이 놀랐을 수도 있고 누군가가
08:24
does something and it makes you angry. We
use it in these ways. So, for example: if
70
504319
8764
어떤 행동을 했을 때 당신을 화나게 할 수도 있습니다. 우리는
그것을 이런 식으로 사용합니다. 예를 들어,
08:33
I'm on my bicycle and somebody cuts me off,
you could say: "Oh, for heaven's sake, don't
71
513539
9454
내가 자전거를 타고 있는데 누군가가 나를 가로막는다면 이렇게
말할 수 있습니다. "오, 제발,
08:43
these people know how to drive?" Maybe I'm
with my friends, one of them does something
72
523030
7591
이 사람들은 운전할 줄 몰라요?" 내가 친구들과 함께 있을 수도 있고
, 그들 중 한 명이
08:50
very stupid. "For heaven's sake, why did you do that?" Okay?
So we use it to show our surprise,
73
530660
7223
매우 어리석은 짓을 할 수도 있습니다. "세상에, 왜 그랬어?" 좋아요?
그래서 우리는 놀라움,
08:57
our shock, sometimes our anger. So this one:
"For heaven's sake", we don't say it in a
74
537960
6510
충격, 때로는 분노를 표현하기 위해 그것을 사용합니다. 그래서 이것은
"제발", 우리는
09:04
happy way. We don't say: "Oh, for heaven's
sake, this is wonderful." No. It's usually
75
544470
3860
행복한 방식으로 말하지 않습니다. 우리는 "오,
제발, 이건 정말 멋져요. "라고 말하지 않습니다. 아니요. 일반적으로
09:08
for you're shocked, you're surprised,
and often about something bad.
76
548330
4974
충격을 받고 놀라고
종종 나쁜 일에 대한 것입니다.
09:14
Finally, number 10: "Heavenly".
77
554952
3830
마지막으로 10번: "Heavenly".
09:19
If something is "heavenly" it also means it's very good.
Very similar to: "to be in heaven",
78
559415
7360
만약 어떤 것이 "천국적"이라면 그것은 또한 그것이 매우 좋다는 것을 의미합니다.
매우 유사합니다: "to be in heaven",
09:27
very similar. So maybe I have a tea and I smell the tea.
"Oh, it smells heavenly." Maybe
79
567173
9518
매우 유사합니다. 그래서 차를 마시고 차 냄새를 맡을 수도 있습니다.
"아, 천상의 냄새가 난다." 아마도
09:36
I'm eating a slice of pizza. "Mm, this pizza
is heavenly." It's another way to say: "good"
80
576760
7339
나는 피자 한 조각을 먹고 있을 것이다. "음, 이 피자는
천국이야." "좋다" 또는 "훌륭하다"라고 말하는 또 다른 방법입니다
09:44
or: "great". It means it's
very, very good. Okay?
81
584388
4609
.
아주 아주 훌륭하다는 뜻입니다. 좋아요?
09:49
So, heaven only knows if you will come and
check out our site. I hope you will come to
82
589333
6498
그래서, 하늘은 당신이 와서
우리 사이트를 확인하는지 여부를 알고 있습니다. www.engvid.com으로 오시면 좋겠습니다
09:55
www.engvid.com. There you will find our quiz
where you can practice these expressions.
83
595878
6854
. 거기에서
이러한 표현을 연습할 수 있는 퀴즈를 찾을 수 있습니다.
10:04
It is a heavenly site, and heaven forbid something
stops you from checking out our site. I just
84
604892
8317
그것은 천국의 사이트이며 천국은
당신이 우리 사이트를 확인하는 것을 막는 것을 금지합니다. 나는 단지
10:13
wanted to use some of these expressions.
So, come visit our site and take our test.
85
613250
5202
이러한 표현 중 일부를 사용하고 싶었습니다.
따라서 저희 사이트를 방문하여 테스트를 받으십시오.
10:18
Until next time.
86
618585
914
다음 시간까지.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.