10 HEAVEN Expressions in English

Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about heaven expressions.

Cześć. Nazywam się Emma iw dzisiejszym filmie porozmawiamy o niebiańskich wyrażeniach.

We are going to talk about ten heaven expressions. So, I've already made a video on hell expressions,

Porozmawiamy o dziesięciu wyrażeniach nieba. Tak więc, zrobiłem już film o piekielnych wyrażeniach,

this video will go very well with that one because now we're doing the opposite.

ten film będzie bardzo dobrze pasował do tamtego, ponieważ teraz robimy coś przeciwnego.

So, what is heaven? Well, heaven, first of all, is a very good place. It's... Different

Czym więc jest niebo? Cóż, przede wszystkim niebo jest bardzo dobrym miejscem. To jest... Różne

religions believe different things, and in some religions, people believe that when you

religie wierzą w różne rzeczy, aw niektórych religiach ludzie wierzą, że kiedy

die, you go to a very beautiful place that's very nice and wonderful in every way. So maybe

umierasz, udajesz się do bardzo pięknego miejsca, które jest bardzo miłe i cudowne pod każdym względem. Więc może

you believe in these religions, maybe you don't, but Heaven is a place that some people

wierzysz w te religie, może nie, ale Niebo jest miejscem, do którego niektórzy ludzie

think you go to when you die (if you're good). So, in English, we have many expressions using

myślą, że trafisz po śmierci (jeśli jesteś dobry). Tak więc w języku angielskim mamy wiele wyrażeń wykorzystujących

the word: "heaven". So let's get started and look at some of them.

słowo: „niebo”. Zacznijmy więc i spójrzmy na niektóre z nich.

Okay, so the first one I want to teach you today is a very romantic expression:

Dobra, więc pierwszym, którego chcę cię dzisiaj nauczyć, jest bardzo romantyczne wyrażenie:

"A match made in heaven". So, what does this mean? If there is a match

„Niebiański mecz”. Co to oznacza? Jeśli

made in heaven, it means that there is a very, very good pairing. So there're usually two

w niebie istnieje dopasowanie, oznacza to, że istnieje bardzo, bardzo dobre połączenie. Więc zwykle jest dwoje

people who fall in love and they're perfect for each other. We would say they are a match

ludzi, którzy się zakochują i są dla siebie idealni. Powiedzielibyśmy, że to połączenie

made in heaven. Do you think Brad Pitt and Angelina Jolie are a match made in heaven?

stworzone w niebie. Czy uważasz, że Brad Pitt i Angelina Jolie to para stworzona w niebie?

I think my parents, my mom and my dad, are a match made in heaven. I want you to think

Myślę, że moi rodzice, moja mama i mój tata, są parą stworzoną w niebie. Chcę, żebyś się

about if you know any couples who are perfect for each other. If you do know these couples,

zastanowił, czy znasz jakieś pary, które są dla siebie idealne. Jeśli znasz te pary,

you can say: "They are a match made in heaven." Okay, so our second expression:

możesz powiedzieć: „Są niebiańską parą ”. Okej, więc nasze drugie wyrażenie:

"To move heaven and earth". What does this mean? It means you have a goal

„Aby poruszyć niebo i ziemię”. Co to znaczy? Oznacza to, że masz cel

and you will do anything to achieve this goal. So, for example: maybe someone stole my bike

i zrobisz wszystko, aby go osiągnąć. Na przykład: może ktoś ukradł mi rower

and I'm very angry, and my goal is to find the person who stole my bike. I can say:

i jestem bardzo zły, a moim celem jest znalezienie osoby, która ukradła mi rower. Mogę powiedzieć:

"I will move heaven and earth to find the person who stole my bike." Okay, maybe your goal is

„Poruszę niebo i ziemię, aby znaleźć osobę, która ukradła mój rower”. Ok, może Twoim celem jest

to learn English; you really want to learn English. You can say: "I will move heaven

nauka angielskiego; naprawdę chcesz nauczyć się angielskiego. Możesz powiedzieć: „Poruszę niebo

and earth to learn English.", "I will learn...", or: "I will move heaven and earth to stop

i ziemię, aby nauczyć się angielskiego”, „ Poruszę niebo i ziemię, aby zatrzymać

this war.", "I will move heaven and earth to find my soul mate." Okay? So it just means

tę wojnę”, „Poruszę niebo i ziemię, aby znajdź moją bratnią duszę”. Dobra? Oznacza to po prostu, że

you will do anything to accomplish something. Okay, let's see the next expression:

zrobisz wszystko, aby coś osiągnąć. Dobra, zobaczmy następne wyrażenie:

"I thought I died and", oh, wait. "I thought I died and" - sorry -, "I thought I died and

„Myślałem, że umarłem i”, och, czekaj. „Myślałem, że umarłem i” - przepraszam - „Myślałem, że umarłem i

went to heaven." Okay? This is a very common expression. When you are so happy, something

poszedłem do nieba”. Dobra? To bardzo powszechne wyrażenie. Kiedy jesteś tak szczęśliwy, że

very, very good happens, you can say: "I thought I died and went to heaven." So what are some

dzieje się coś bardzo, bardzo dobrego, możesz powiedzieć: „Myślałem, że umarłem i poszedłem do nieba”. Więc jakie są

examples of this? Well, maybe you find the best tasting cake in the world; it's a very

tego przykłady? Cóż, może znajdziesz najsmaczniejsze ciasto na świecie; to bardzo

good cake, you have a bite: "Mm, I thought I died and went to heaven." Okay? Or maybe...

dobre ciasto, masz kęs: „Mm, myślałem, że umarłem i poszedłem do nieba”. Dobra? A może...

Maybe you had a very tasty drink; it was a very good drink. After drinking this: "I thought

Może wypiłeś bardzo smacznego drinka; był to bardzo dobry napój. Po wypiciu tego: „Myślałem, że

I died and went to heaven." So it pretty much means something is very, very good. Okay,

umarłem i poszedłem do nieba”. Oznacza to więc, że coś jest bardzo, bardzo dobre. Dobra,

so now let's look at some more expressions. Okay, so now let's look at some more expressions.

teraz spójrzmy na więcej wyrażeń. Dobra, teraz spójrzmy na więcej wyrażeń.

But before we do, there's one thing I want to say. A lot of these expressions are used

Ale zanim to zrobimy, jest jedna rzecz, którą chcę powiedzieć. Wiele z tych wyrażeń jest używanych

in conversation. Okay? So you might not find them so frequently in writing, you will find

w rozmowie. Dobra? Więc możesz nie znaleźć ich tak często na piśmie,

them more often when people are talking, in conversation.

częściej znajdziesz je, gdy ludzie rozmawiają, w rozmowie.

So let's look at number four: "Heaven forbid".

Spójrzmy więc na numer cztery: „Niech Bóg broni”.

What does this mean? "Heaven forbid you fail the test tomorrow.", "Heaven forbid there's

Co to znaczy? „Niech Bóg broni, żeby jutro nie zdać testu”, „Niech niebiosa, broń przed

a huge emergency.", "Heaven forbid the house catches on fire." This means that you hope

awarią”, „Niech Bóg broni, żeby dom się zapalił”. Oznacza to, że masz nadzieję, że

something doesn't happen. Okay? So it means hope that something bad doesn't happen. "Heaven

coś się nie wydarzy. Dobra? Oznacza to więc nadzieję, że coś złego się nie wydarzy. „Boże broń, żebyś

forbid you never watch an engVid video again." That would be terrible. So it means you don't

nigdy więcej nie oglądał wideo engVid”. To byłoby straszne. To znaczy, że nie

want to something to happen. Number five:

chcesz, żeby coś się stało. Numer pięć:

"Heaven only knows". We use this when we're talking about a question

„Niebo tylko wie”. Używamy tego, gdy mówimy o pytaniu, na

that there's no answer or it's impossible to know the answer. "Heaven only knows when

które nie ma odpowiedzi lub nie można znać odpowiedzi. „Niebo tylko wie, kiedy

it will rain next.", "Heaven only knows when there will be peace on earth.", "Heaven only

będzie następny deszcz”, „Niebo tylko wie, kiedy na ziemi zapanuje pokój”, „Tylko niebo

knows if we will ever meet aliens." Okay? So, "Heaven only knows" is a question that

wie, czy kiedykolwiek spotkamy kosmitów”. Dobra? Tak więc „Niebiosa tylko wiedzą” to pytanie, na które

has no answer. "To be in heaven".

nie ma odpowiedzi. „Być w niebie”.

This is a very happy expression. "To be in heaven" means you are very, very happy, everything

To bardzo radosne wyrażenie. „Być w niebie” oznacza, że ​​jesteś bardzo, bardzo szczęśliwy, wszystko

is good. So, for example: if you like to shop, you like to go shopping, maybe you go to a

jest w porządku. Na przykład: jeśli lubisz robić zakupy, lubisz chodzić na zakupy, może idziesz do

shopping mall and it's a big shopping mall, so many sales. You could say: "I'm in heaven."

centrum handlowego i to jest duże centrum handlowe, tyle wyprzedaży. Można powiedzieć: „Jestem w niebie”.

Or, I have a dog, when my dog eats dinner, I could say: "Oh, she's in heaven." Meaning

Albo mam psa, kiedy mój pies je obiad, mogę powiedzieć: „Och, jest w niebie”. To znaczy, że

she's very, very happy. Okay? This is actually my favorite, number seven:

jest bardzo, bardzo szczęśliwa. Dobra? To właściwie mój ulubiony, numer siedem:

"Stink to high heaven" or: "Reek to high heaven". So this is "reek", "stink". What do "reek"

„Smród do nieba” lub: „Smród do nieba”. Więc to jest "smród", "smród". Co oznaczają „smród”

and "stink" mean? It means smells bad. Okay? When something smells... smells very, very

i „smród”? To znaczy brzydko pachnie. Dobra? Kiedy coś śmierdzi... śmierdzi bardzo, bardzo

bad, it stinks or it reeks. So if something stinks to high heaven, this means it smells

źle, to śmierdzi albo cuchnie. Więc jeśli coś śmierdzi do nieba, oznacza to, że pachnie

very, very, very bad. Okay? So maybe you walk into a kitchen, someone's cooking and the

bardzo, bardzo, bardzo źle. Dobra? Więc może wchodzisz do kuchni, ktoś gotuje i

food, ugh, it smells so bad. You could say: "Ugh, this kitchen reeks to high heaven.",

jedzenie, ugh, tak brzydko pachnie. Można by powiedzieć: „Ugh, ta kuchnia śmierdzi pod niebo.”, „

"This food stinks to high heaven." It's not so nice, but you could also say this about

To jedzenie śmierdzi pod niebo”. To nie jest takie miłe, ale można też tak powiedzieć o

a person. "Oh, she stinks to high heaven." Okay? Not nice, but it's possible. Okay, so

osobie. „Och, ona śmierdzi do nieba”. Dobra? Nie ładnie, ale jest to możliwe. Dobra, więc

I like number seven. Number eight:

lubię numer siedem. Numer ósmy:

"Heaven on earth". "Heaven on earth" means that something is

„Niebo na ziemi”. „Niebo na ziemi” oznacza, że ​​coś jest

very, very good. Just... It's very similar to: "be in heaven". For example, if you like

bardzo, bardzo dobre. Po prostu... To jest bardzo podobne do: "być w niebie". Na przykład, jeśli lubisz

to go to the beach... I went on a trip to a country called Belize; beaches, very, very

chodzić na plażę... Pojechałem na wycieczkę do kraju zwanego Belize; plaże, bardzo, bardzo

beautiful, very beautiful ocean views. It was an amazing experience. I could say that:

piękne, bardzo piękne widoki na ocean. To było niesamowite przeżycie. Mógłbym powiedzieć, że:

"The beaches of Belize are heaven on earth." Okay? They're incredible. Maybe you've gone

„Plaże Belize to raj na ziemi”. Dobra? Są niesamowite. Może byłeś

somewhere and it has a very beautiful mountain and a lovely waterfall. You could say: "This

gdzieś i jest tam bardzo piękna góra i piękny wodospad. Można powiedzieć: „To

place is heaven on earth.", "This place is paradise." So we use it when we're talking

miejsce jest rajem na ziemi”, „To miejsce jest rajem”. Więc używamy go, gdy mówimy

about a place that's very beautiful. Number nine:

o miejscu, które jest bardzo piękne. Numer dziewięć:

"For heaven's sake". What does this mean? We use it as an exclamation.

„Na litość boską”. Co to znaczy? Używamy go jako wykrzyknika.

We use it to emphasize something. So, for example: maybe you're surprised, maybe someone

Używamy go, aby coś podkreślić. Na przykład: może jesteś zaskoczony, może ktoś

does something and it makes you angry. We use it in these ways. So, for example: if

coś robi i to cię denerwuje. Używamy go w ten sposób. Na przykład: jeśli

I'm on my bicycle and somebody cuts me off, you could say: "Oh, for heaven's sake, don't

jadę na rowerze i ktoś mi przerywa, możesz powiedzieć: „Och, na litość boską, czy

these people know how to drive?" Maybe I'm with my friends, one of them does something

ci ludzie nie umieją prowadzić?”. Może jestem z przyjaciółmi, jeden z nich robi coś

very stupid. "For heaven's sake, why did you do that?" Okay? So we use it to show our surprise,

bardzo głupiego. – Na litość boską, dlaczego to zrobiłeś? Dobra? Dlatego używamy go, aby pokazać nasze zaskoczenie,

our shock, sometimes our anger. So this one: "For heaven's sake", we don't say it in a

szok, czasem złość. Więc to: „Na litość boską”, nie mówimy tego

happy way. We don't say: "Oh, for heaven's sake, this is wonderful." No. It's usually

wesoło. Nie mówimy: „Och, na litość boską, to jest cudowne”. Nie. Zwykle chodzi o to, że jesteś

for you're shocked, you're surprised, and often about something bad.

zszokowany, zdziwiony i często o czymś złym.

Finally, number 10: "Heavenly".

Wreszcie numer 10: „Niebiański”.

If something is "heavenly" it also means it's very good. Very similar to: "to be in heaven",

Jeśli coś jest „niebiańskie”, oznacza to również, że jest bardzo dobre. Bardzo podobne do: „być w niebie”,

very similar. So maybe I have a tea and I smell the tea. "Oh, it smells heavenly." Maybe

bardzo podobne. Więc może mam herbatę i czuję jej zapach. – Och, pachnie niebiańsko. Może

I'm eating a slice of pizza. "Mm, this pizza is heavenly." It's another way to say: "good"

zjem kawałek pizzy. „Mm, ta pizza jest niebiańska”. To inny sposób na powiedzenie: „dobry”

or: "great". It means it's very, very good. Okay?

lub: „świetny”. To znaczy, że jest bardzo, bardzo dobrze. Dobra?

So, heaven only knows if you will come and check out our site. I hope you will come to

Więc Bóg jeden wie, czy przyjdziesz i sprawdzisz naszą stronę. Mam nadzieję, że wpadniesz na

www.engvid.com. There you will find our quiz where you can practice these expressions.

www.engvid.com. Znajdziesz tam nasz quiz, w którym możesz przećwiczyć te wyrażenia.

It is a heavenly site, and heaven forbid something stops you from checking out our site. I just

To niebiańska strona i broń Boże, coś powstrzymuje Cię przed sprawdzeniem naszej strony. Chciałem tylko

wanted to use some of these expressions. So, come visit our site and take our test.

użyć niektórych z tych wyrażeń. Odwiedź naszą stronę i rozwiąż nasz test.

Until next time.

Do następnego razu.