10 HEAVEN Expressions in English

Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about heaven expressions.

こんにちは。 私の名前はエマです。今日のビデオ では、天国の表現について話します。

We are going to talk about ten heaven expressions. So, I've already made a video on hell expressions,

天国の10の表現についてお話しします。 それで、私はすでに地獄の表現についてのビデオを作りました。

this video will go very well with that one because now we're doing the opposite.

このビデオはそのビデオと非常によく合い ます。今は反対のことをしているので。

So, what is heaven? Well, heaven, first of all, is a very good place. It's... Different

では、天国とは？ ええと、まず第一に、天国 はとても良い場所です。 それは... 異なる

religions believe different things, and in some religions, people believe that when you

宗教は異なることを信じており、 いくつかの宗教では、人は

die, you go to a very beautiful place that's very nice and wonderful in every way. So maybe

死ぬ と、あらゆる点でとても素敵で素晴らしい場所に行くと信じています。 ですから、

you believe in these religions, maybe you don't, but Heaven is a place that some people

あなたはこれらの宗教を信じているかもしれませんし、信じて いないかもしれませんが、天国は、

think you go to when you die (if you're good). So, in English, we have many expressions using

あなたが死んだときに行く場所だと考える人もいます (あなたが善良であれば)。 そのため、英語では「heaven」という言葉を使った表現がたくさんあります

the word: "heaven". So let's get started and look at some of them.

。 それでは、 始めて、それらのいくつかを見てみましょう。

Okay, so the first one I want to teach you today is a very romantic expression:

さて、今日あなたに最初に教えたいの は、とても

"A match made in heaven". So, what does this mean? If there is a match

ロマンティックな表現です。 それで、これはどういう意味ですか？

made in heaven, it means that there is a very, very good pairing. So there're usually two

天国で一致した場合、それは非常に良いペアリングがあることを意味し ます. そのため、通常

people who fall in love and they're perfect for each other. We would say they are a match

、恋に落ちる 2 人がいて、お互いに完璧です。 彼らは天国で作られた試合だと言え

made in heaven. Do you think Brad Pitt and Angelina Jolie are a match made in heaven?

ます。 ブラッド・ピットと アンジェリーナ・ジョリーは天国での相性だと思いますか?

I think my parents, my mom and my dad, are a match made in heaven. I want you to think

私の両親、母、父は天国で結ばれたお見合いだと思います 。 お互い

about if you know any couples who are perfect for each other. If you do know these couples,

に完璧なカップルを知っているかどうか考えてみてください . これらのカップルを知っている

you can say: "They are a match made in heaven." Okay, so our second expression:

場合は、「彼らは天国で行われたマッチです」と言うことができます . では、2 つ目の表現は

"To move heaven and earth". What does this mean? It means you have a goal

「天と地を動かす」です。 これは何を意味するのでしょうか？ それは、あなたには目標があり、

and you will do anything to achieve this goal. So, for example: maybe someone stole my bike

その目標を達成するために何でもするということです。 たとえば、誰かが私の自転車を盗んだ

and I'm very angry, and my goal is to find the person who stole my bike. I can say:

とします。私は非常に腹を立てています。私の目標は 、私の自転車を盗んだ人を見つけることです。

"I will move heaven and earth to find the person who stole my bike." Okay, maybe your goal is

「自転車を盗んだ人を見つけるために天地を動かし ます」と言えます。 さて、あなたの目標は

to learn English; you really want to learn English. You can say: "I will move heaven

英語を学ぶことかもしれません。 あなたは本当に英語を学びたいと思っています。 「私は天

and earth to learn English.", "I will learn...", or: "I will move heaven and earth to stop

と地を動かして英語を学びます。」、「私は…を学びます」、 または「私は天と地を動かして

this war.", "I will move heaven and earth to find my soul mate." Okay? So it just means

この戦争を止めます。」、「私は天と地を動かして英語を学びます。」 私のソウルメイトを見つけてください。」 わかった？ つまり、

you will do anything to accomplish something. Okay, let's see the next expression:

何かを達成するためには何でもするということです。 では、次の

"I thought I died and", oh, wait. "I thought I died and" - sorry -, "I thought I died and

表現を見てみましょう。 「私は死んだと思っていました 」 - ごめんなさい - 「私は死んだと思っ

went to heaven." Okay? This is a very common expression. When you are so happy, something

て天国に行きました。」 わかった？ これは非常に一般的な表現です。 とても幸せなとき

very, very good happens, you can say: "I thought I died and went to heaven." So what are some

、とてもとても良いことが起こります。「 私は死んだと思って天国に行った」 では、これにはどのよう

examples of this? Well, maybe you find the best tasting cake in the world; it's a very

な例がありますか? 世界で一番おいしいケーキを見つけられるかもしれません 。 とても

good cake, you have a bite: "Mm, I thought I died and went to heaven." Okay? Or maybe...

おいしいケーキです。「うーん、 死んだと思って天国に行った」と一口食べます。 わかった？ それとも…

Maybe you had a very tasty drink; it was a very good drink. After drinking this: "I thought

とてもおいしい飲み物を飲んだのかもしれません。 とても良い飲み物でした。 これを飲ん

I died and went to heaven." So it pretty much means something is very, very good. Okay,

だら「死んだと思って天国に行った」 つまり、 何かが非常に優れていることを意味します。 よし、それでは

so now let's look at some more expressions. Okay, so now let's look at some more expressions.

もう少し式を見てみましょう。 よし、それでは もう少し式を見てみましょう。

But before we do, there's one thing I want to say. A lot of these expressions are used

しかし、その前に、言いたいことが 1 つあります。 会話では、これらの表現が多く使わ

in conversation. Okay? So you might not find them so frequently in writing, you will find

れます。 わかった？ したがって、 それらは書面ではそれほど頻繁に見られないかもしれません

them more often when people are talking, in conversation.

が、人々 が話しているときや会話の中でより頻繁にそれらを見つけることができます.

So let's look at number four: "Heaven forbid".

では、4 番目の「Heaven Forbid」を見てみましょう 。

What does this mean? "Heaven forbid you fail the test tomorrow.", "Heaven forbid there's

これは何を意味するのでしょうか？ 「あなたが 明日のテストに失敗することを天が禁じる」、「

a huge emergency.", "Heaven forbid the house catches on fire." This means that you hope

大規模な緊急事態が発生することを天が禁じる」、「家が火事になることを天が禁じる 」 これは、何かが起こらないことを願っていることを意味します

something doesn't happen. Okay? So it means hope that something bad doesn't happen. "Heaven

。 わかった？ つまり 、何か悪いことが起こらないことを願っています。 「

forbid you never watch an engVid video again." That would be terrible. So it means you don't

engVid の動画を二度と見ないでください。」 それはひどいでしょう。 つまり

want to something to happen. Number five:

、何かが起こりたくないということです。 5位：

"Heaven only knows". We use this when we're talking about a question

「天のみぞ知る」。 これは 、

that there's no answer or it's impossible to know the answer. "Heaven only knows when

答えがない、または答えを知ることが不可能な質問について話しているときに使用 します。 「天は

it will rain next.", "Heaven only knows when there will be peace on earth.", "Heaven only

次にいつ雨が降るかだけを知っている」、「天はいつ 地球に平和が訪れるかを知っているだけだ」、「天は

knows if we will ever meet aliens." Okay? So, "Heaven only knows" is a question that

宇宙人に会えるかどうかだけを知っている」. わかった？ ですから、「天のみぞ知る」

has no answer. "To be in heaven".

は答えのない問いです。 「天国にいること」。

This is a very happy expression. "To be in heaven" means you are very, very happy, everything

とても嬉しい表情です。 「天国にいる」と は、あなたがとてもとても幸せで、すべてが良いという意味です

is good. So, for example: if you like to shop, you like to go shopping, maybe you go to a

。 たとえば、買い物を するのが好きなら、買い物に行くのが好きで、

shopping mall and it's a big shopping mall, so many sales. You could say: "I'm in heaven."

ショッピング モールに行くと、大きなショッピング モールで、たくさんのセールが行われます。 「私は天国にいる」と言えます。

Or, I have a dog, when my dog eats dinner, I could say: "Oh, she's in heaven." Meaning

または、犬を飼っていて、犬が夕食を食べているときに、 「ああ、彼女は天国にいる」と言うことができます。 つまり

she's very, very happy. Okay? This is actually my favorite, number seven:

、彼女はとてもとても幸せです。 わかった？ これは 実際に私のお気に入りの

"Stink to high heaven" or: "Reek to high heaven". So this is "reek", "stink". What do "reek"

7 番目の曲です。 だから、これは「悪臭」、「悪臭」です。 「におい」

and "stink" mean? It means smells bad. Okay? When something smells... smells very, very

と「におい」の意味は？ 臭いという意味です。 わかった？ 何かにおいがするとき... とても、とてもひどいにおいがする

bad, it stinks or it reeks. So if something stinks to high heaven, this means it smells

、臭い、またはにおいがする。 何か が高い天国に悪臭を放つ場合、これは

very, very, very bad. Okay? So maybe you walk into a kitchen, someone's cooking and the

非常に、非常に、非常に悪いにおいがすることを意味します。 わかった？ キッチンに足を踏み入れたとき、誰かが料理をしていて、

food, ugh, it smells so bad. You could say: "Ugh, this kitchen reeks to high heaven.",

食べ物がとても臭いです。 「うーん、このキッチンは天国の匂いがする」、「この食べ物は天国の匂いがする」と言うことができます

"This food stinks to high heaven." It's not so nice, but you could also say this about

。 あまりいいことではありませんが、これは人についても言えることです

a person. "Oh, she stinks to high heaven." Okay? Not nice, but it's possible. Okay, so

。 「ああ、彼女は天国に悪臭を放っています。」 わかった？ 良くありませんが、可能です。 さて、

I like number seven. Number eight:

私は7番が好きです。 8番目：

"Heaven on earth". "Heaven on earth" means that something is

「地上の天国」。 「Heaven on Earth」とは、何かが

very, very good. Just... It's very similar to: "be in heaven". For example, if you like

とてもとても良いという意味です。 ただ... 「be in Heaven」と非常によく似ています。 たとえば

to go to the beach... I went on a trip to a country called Belize; beaches, very, very

、ビーチに行くのが好きなら... 私はベリーズという国に旅行に行きました 。 ビーチ、とてもとても

beautiful, very beautiful ocean views. It was an amazing experience. I could say that:

美しい、とても美しい海の景色。 素晴らしい経験でした。

"The beaches of Belize are heaven on earth." Okay? They're incredible. Maybe you've gone

「ベリーズのビーチは地上の天国」と言えます。 わかった？ 彼らは素晴らしいです。 多分あなたは

somewhere and it has a very beautiful mountain and a lovely waterfall. You could say: "This

どこかに行ったことがあり、そこにはとても美しい山 と美しい滝があります. 「ここ

place is heaven on earth.", "This place is paradise." So we use it when we're talking

は地上の天国だ」「ここは 楽園だ」と言うことができます。 とても美しい場所について話すときに使います

about a place that's very beautiful. Number nine:

。 9番目：

"For heaven's sake". What does this mean? We use it as an exclamation.

「天国のために」。 これは何を意味するのでしょうか？ 感嘆符として使用します。

We use it to emphasize something. So, for example: maybe you're surprised, maybe someone

何かを強調するために使用します。 たとえば、あなたは驚いているかもしれませんし、誰か

does something and it makes you angry. We use it in these ways. So, for example: if

が何かをして怒っているかもしれません。 このような使い方をしています。 例えば、もし

I'm on my bicycle and somebody cuts me off, you could say: "Oh, for heaven's sake, don't

私が自転車に乗っていて、誰かが 私を止めたら、あなたはこう言うことができ

these people know how to drive?" Maybe I'm with my friends, one of them does something

ます。 多分私は 友達と一緒にいて、そのうちの1人がとてもばかげたことをしています

very stupid. "For heaven's sake, why did you do that?" Okay? So we use it to show our surprise,

。 「念のため、どうしてそんなことをしたのですか？」 わかった？ だから私たちは驚き

our shock, sometimes our anger. So this one: "For heaven's sake", we don't say it in a

、ショック、時には怒りを表すためにそれを使います。 ですから、これは 「念のため」ですが、私たちは幸せな言い方ではありません

happy way. We don't say: "Oh, for heaven's sake, this is wonderful." No. It's usually

。 「ああ、なんてこった、これは素晴らしい」とは言いません 。 いいえ、それは通常

for you're shocked, you're surprised, and often about something bad.

、ショックを受けたり、驚いたりするためで あり、多くの場合、何か悪いことについてです。

Finally, number 10: "Heavenly".

最後に10位「ヘヴンリー」。

If something is "heavenly" it also means it's very good. Very similar to: "to be in heaven",

何かが「天国」である場合、それは非常に良いことも意味します. 「天国にいる」と

very similar. So maybe I have a tea and I smell the tea. "Oh, it smells heavenly." Maybe

非常によく似ています。非常によく似ています。 だから多分私はお茶を飲んでいて、お茶のにおいがします。 「ああ、それは天国のにおいがする。」 多分

I'm eating a slice of pizza. "Mm, this pizza is heavenly." It's another way to say: "good"

私はピザのスライスを食べています。 「うーん、このピザ は最高です。」 「良い」

or: "great". It means it's very, very good. Okay?

または「素晴らしい」の別の言い方です。 とてもとても良いという意味です。 わかった？

So, heaven only knows if you will come and check out our site. I hope you will come to

だから、あなたが来て、私たちのサイトをチェックするかどうかは、天国だけが知っています 。 www.engvid.com にアクセスしていただければ

www.engvid.com. There you will find our quiz where you can practice these expressions.

幸いです。 そこには、 これらの表現を練習できるクイズがあります。

It is a heavenly site, and heaven forbid something stops you from checking out our site. I just

それは天国のようなサイトであり、天国が何かを禁じている ため、私たちのサイトをチェックすることはできません. 私

wanted to use some of these expressions. So, come visit our site and take our test.

はこれらの表現のいくつかを使いたかっただけです。 だから、私たちのサイトに来て、私たちのテストを受けてください。

Until next time.

次回まで。