10 HEAVEN Expressions in English

Hello. My name is Emma, and in today's video, we are going to talk about heaven expressions.

Bonjour. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons parler des expressions célestes.

We are going to talk about ten heaven expressions. So, I've already made a video on hell expressions,

Nous allons parler de dix expressions célestes. Du coup, j'ai déjà fait une vidéo sur les expressions de l'enfer,

this video will go very well with that one because now we're doing the opposite.

cette vidéo ira très bien avec celle-là car maintenant on fait l'inverse.

So, what is heaven? Well, heaven, first of all, is a very good place. It's... Different

Alors, qu'est-ce que le paradis ? Eh bien, le paradis, tout d' abord, est un très bon endroit. C'est... Différentes

religions believe different things, and in some religions, people believe that when you

religions croient différentes choses, et dans certaines religions, les gens croient que lorsque vous

die, you go to a very beautiful place that's very nice and wonderful in every way. So maybe

mourez, vous allez dans un très bel endroit qui est très agréable et merveilleux à tous points de vue. Alors peut-être que

you believe in these religions, maybe you don't, but Heaven is a place that some people

vous croyez en ces religions, peut-être pas, mais le paradis est un endroit où certaines personnes

think you go to when you die (if you're good). So, in English, we have many expressions using

pensent que vous allez quand vous mourrez (si vous êtes bon). Ainsi, en anglais, nous avons de nombreuses expressions utilisant

the word: "heaven". So let's get started and look at some of them.

le mot : "Heaven". Alors commençons et regardons certains d'entre eux.

Okay, so the first one I want to teach you today is a very romantic expression:

D'accord, alors la première que je veux vous apprendre aujourd'hui est une expression très romantique :

"A match made in heaven". So, what does this mean? If there is a match

"Un match fait au paradis". Qu'est-ce que cela signifie? S'il y a un match

made in heaven, it means that there is a very, very good pairing. So there're usually two

fait au paradis, cela signifie qu'il y a un très, très bon appariement. Il y a donc généralement deux

people who fall in love and they're perfect for each other. We would say they are a match

personnes qui tombent amoureuses et elles sont parfaites l'une pour l'autre. Nous dirions qu'ils sont un match

made in heaven. Do you think Brad Pitt and Angelina Jolie are a match made in heaven?

fait au paradis. Pensez-vous que Brad Pitt et Angelina Jolie sont un couple parfait ?

I think my parents, my mom and my dad, are a match made in heaven. I want you to think

Je pense que mes parents, ma mère et mon père, sont un mariage parfait. Je veux que vous

about if you know any couples who are perfect for each other. If you do know these couples,

réfléchissiez si vous connaissez des couples qui sont parfaits l'un pour l'autre. Si vous connaissez ces couples,

you can say: "They are a match made in heaven." Okay, so our second expression:

vous pouvez dire: "Ils sont un match fait au paradis." Bon, alors notre deuxième expression :

"To move heaven and earth". What does this mean? It means you have a goal

"Remuer ciel et terre". Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous avez un objectif

and you will do anything to achieve this goal. So, for example: maybe someone stole my bike

et que vous ferez tout pour atteindre cet objectif. Ainsi, par exemple : quelqu'un a peut-être volé mon vélo

and I'm very angry, and my goal is to find the person who stole my bike. I can say:

et je suis très en colère, et mon objectif est de retrouver la personne qui a volé mon vélo. Je peux dire :

"I will move heaven and earth to find the person who stole my bike." Okay, maybe your goal is

"Je remuerai ciel et terre pour retrouver la personne qui a volé mon vélo." D'accord, peut-être que votre objectif est

to learn English; you really want to learn English. You can say: "I will move heaven

d'apprendre l'anglais ; vous voulez vraiment apprendre l'anglais. Vous pouvez dire : "Je remuerai ciel

and earth to learn English.", "I will learn...", or: "I will move heaven and earth to stop

et terre pour apprendre l'anglais.", "J'apprendrai...", ou : "Je remuerai ciel et terre pour arrêter

this war.", "I will move heaven and earth to find my soul mate." Okay? So it just means

cette guerre.", "Je remuerai ciel et terre pour trouver mon âme sœur." D'accord? Cela signifie simplement que

you will do anything to accomplish something. Okay, let's see the next expression:

vous ferez n'importe quoi pour accomplir quelque chose. Bon, voyons l'expression suivante :

"I thought I died and", oh, wait. "I thought I died and" - sorry -, "I thought I died and

"Je pensais que je suis mort et", oh, attendez. "Je pensais que je suis mort et" - désolé -, "Je pensais que je suis mort et que je suis

went to heaven." Okay? This is a very common expression. When you are so happy, something

allé au paradis." D'accord? C'est une expression très courante. Lorsque vous êtes si heureux, quelque chose de

very, very good happens, you can say: "I thought I died and went to heaven." So what are some

très, très bon se produit, vous pouvez dire : "Je pensais que je suis mort et que je suis allé au paradis." Alors, quels sont quelques

examples of this? Well, maybe you find the best tasting cake in the world; it's a very

exemples de cela? Eh bien, vous trouverez peut-être le meilleur gâteau au monde ; c'est un très

good cake, you have a bite: "Mm, I thought I died and went to heaven." Okay? Or maybe...

bon gâteau, vous avez une bouchée: "Mm, je pensais que je suis mort et que je suis allé au paradis." D'accord? Ou peut-être...

Maybe you had a very tasty drink; it was a very good drink. After drinking this: "I thought

Peut-être avez-vous bu une boisson très savoureuse ; c'était une très bonne boisson. Après avoir bu ceci: "Je pensais que

I died and went to heaven." So it pretty much means something is very, very good. Okay,

je suis mort et que je suis allé au paradis." Donc, cela signifie à peu près que quelque chose est très, très bon. Bon,

so now let's look at some more expressions. Okay, so now let's look at some more expressions.

alors maintenant regardons quelques expressions supplémentaires. Bon, alors maintenant regardons quelques expressions supplémentaires.

But before we do, there's one thing I want to say. A lot of these expressions are used

Mais avant de le faire, il y a une chose que je veux dire. Beaucoup de ces expressions sont utilisées

in conversation. Okay? So you might not find them so frequently in writing, you will find

dans la conversation. D'accord? Donc, vous ne les trouverez peut-être pas si souvent par écrit, vous les

them more often when people are talking, in conversation.

trouverez plus souvent lorsque les gens parlent, dans une conversation.

So let's look at number four: "Heaven forbid".

Alors regardons le numéro quatre : « Dieu nous en préserve ».

What does this mean? "Heaven forbid you fail the test tomorrow.", "Heaven forbid there's

Qu'est-ce que ça veut dire? "Le ciel nous en préserve d'échouer au test demain.", "Le ciel nous en préserve, il y a

a huge emergency.", "Heaven forbid the house catches on fire." This means that you hope

une énorme urgence.", "Le ciel nous en préserve, la maison prend feu." Cela signifie que vous espérez que

something doesn't happen. Okay? So it means hope that something bad doesn't happen. "Heaven

quelque chose ne se passe pas. D'accord? Cela signifie donc espérer que quelque chose de mauvais ne se produise pas. "Le ciel

forbid you never watch an engVid video again." That would be terrible. So it means you don't

vous en préserve de ne plus jamais regarder une vidéo engVid." Ce serait terrible. Cela signifie donc que vous ne

want to something to happen. Number five:

voulez pas que quelque chose se produise. Numéro cinq :

"Heaven only knows". We use this when we're talking about a question

"Seul le ciel le sait". Nous l'utilisons lorsque nous parlons d'une question à

that there's no answer or it's impossible to know the answer. "Heaven only knows when

laquelle il n'y a pas de réponse ou il est impossible de connaître la réponse. "Le ciel seul sait quand

it will rain next.", "Heaven only knows when there will be peace on earth.", "Heaven only

il pleuvra ensuite.", "Le ciel seul sait quand il y aura la paix sur terre.", "Le ciel seul

knows if we will ever meet aliens." Okay? So, "Heaven only knows" is a question that

sait si nous rencontrerons un jour des extraterrestres." D'accord? Ainsi, « Seul le ciel sait » est une question qui

has no answer. "To be in heaven".

n'a pas de réponse. "Être au paradis".

This is a very happy expression. "To be in heaven" means you are very, very happy, everything

C'est une expression très heureuse. "Être au paradis" signifie que vous êtes très, très heureux, tout

is good. So, for example: if you like to shop, you like to go shopping, maybe you go to a

va bien. Ainsi, par exemple : si vous aimez faire du shopping, vous aimez faire du shopping, peut-être que vous allez dans un

shopping mall and it's a big shopping mall, so many sales. You could say: "I'm in heaven."

centre commercial et que c'est un grand centre commercial, il y a tellement de ventes. Vous pourriez dire : « Je suis au paradis.

Or, I have a dog, when my dog eats dinner, I could say: "Oh, she's in heaven." Meaning

Ou, j'ai un chien, quand mon chien dîne, je pourrais dire : "Oh, elle est au paradis." Cela signifie

she's very, very happy. Okay? This is actually my favorite, number seven:

qu'elle est très, très heureuse. D'accord? C'est en fait mon préféré, le numéro sept :

"Stink to high heaven" or: "Reek to high heaven". So this is "reek", "stink". What do "reek"

"Stink to high Heaven" ou : "Reek to High Heaven". Donc c'est "puanteur", "puanteur". Que

and "stink" mean? It means smells bad. Okay? When something smells... smells very, very

signifient "puanteur" et "puanteur" ? Ça veut dire que ça sent mauvais. D'accord? Quand quelque chose sent... sent très, très

bad, it stinks or it reeks. So if something stinks to high heaven, this means it smells

mauvais, ça pue ou ça pue. Donc, si quelque chose pue au ciel, cela signifie que ça sent

very, very, very bad. Okay? So maybe you walk into a kitchen, someone's cooking and the

très, très, très mauvais. D'accord? Alors peut-être que vous entrez dans une cuisine, que quelqu'un cuisine et que la

food, ugh, it smells so bad. You could say: "Ugh, this kitchen reeks to high heaven.",

nourriture sent mauvais. Vous pourriez dire : "Ugh, cette cuisine sent le ciel.",

"This food stinks to high heaven." It's not so nice, but you could also say this about

"Cette nourriture pue le ciel." Ce n'est pas très gentil, mais on pourrait aussi dire ça d'

a person. "Oh, she stinks to high heaven." Okay? Not nice, but it's possible. Okay, so

une personne. "Oh, elle pue au ciel." D'accord? Pas sympa, mais c'est possible. D'accord,

I like number seven. Number eight:

j'aime bien le numéro sept. Numéro huit :

"Heaven on earth". "Heaven on earth" means that something is

« Le paradis sur terre ». "Le paradis sur terre" signifie que quelque chose est

very, very good. Just... It's very similar to: "be in heaven". For example, if you like

très, très bon. Juste... C'est très similaire à : "être au paradis". Par exemple, si vous

to go to the beach... I went on a trip to a country called Belize; beaches, very, very

aimez aller à la plage... J'ai fait un voyage dans un pays appelé Belize ; plages, très, très

beautiful, very beautiful ocean views. It was an amazing experience. I could say that:

belles, très belles vues sur l'océan. C'était une expérience incroyable. Je pourrais dire que :

"The beaches of Belize are heaven on earth." Okay? They're incredible. Maybe you've gone

"Les plages du Belize sont le paradis sur terre." D'accord? Ils sont incroyables. Peut-être que vous êtes allé

somewhere and it has a very beautiful mountain and a lovely waterfall. You could say: "This

quelque part et qu'il y a une très belle montagne et une belle cascade. Vous pourriez dire : "Cet

place is heaven on earth.", "This place is paradise." So we use it when we're talking

endroit est le paradis sur terre.", "Cet endroit est le paradis". Donc on l'utilise quand on parle

about a place that's very beautiful. Number nine:

d'un endroit qui est très beau. Numéro neuf :

"For heaven's sake". What does this mean? We use it as an exclamation.

"Pour l'amour du ciel". Qu'est-ce que ça veut dire? Nous l'utilisons comme une exclamation.

We use it to emphasize something. So, for example: maybe you're surprised, maybe someone

Nous l'utilisons pour souligner quelque chose. Ainsi, par exemple : peut-être êtes-vous surpris, peut-être que quelqu'un

does something and it makes you angry. We use it in these ways. So, for example: if

fait quelque chose et cela vous met en colère. Nous l' utilisons de ces façons. Ainsi, par exemple : si

I'm on my bicycle and somebody cuts me off, you could say: "Oh, for heaven's sake, don't

je suis sur mon vélo et que quelqu'un me coupe la route, vous pourriez dire : « Oh, pour l'amour du ciel,

these people know how to drive?" Maybe I'm with my friends, one of them does something

ces gens ne savent-ils pas conduire ? Peut-être que je suis avec mes amis, l'un d'eux fait quelque chose de

very stupid. "For heaven's sake, why did you do that?" Okay? So we use it to show our surprise,

très stupide. "Pour l'amour du ciel, pourquoi as-tu fait ça ?" D'accord? Nous l'utilisons donc pour montrer notre surprise,

our shock, sometimes our anger. So this one: "For heaven's sake", we don't say it in a

notre choc, parfois notre colère. Alors celui-ci : "Pour l'amour du ciel", on ne le dit pas de

happy way. We don't say: "Oh, for heaven's sake, this is wonderful." No. It's usually

façon joyeuse. Nous ne disons pas : "Oh, pour l'amour du ciel , c'est merveilleux." Non. C'est généralement

for you're shocked, you're surprised, and often about something bad.

parce que vous êtes choqué, surpris et souvent à propos de quelque chose de mauvais.

Finally, number 10: "Heavenly".

Enfin, le numéro 10 : "Heavenly".

If something is "heavenly" it also means it's very good. Very similar to: "to be in heaven",

Si quelque chose est « paradisiaque », cela signifie aussi que c'est très bon. Très similaire à : "être au paradis",

very similar. So maybe I have a tea and I smell the tea. "Oh, it smells heavenly." Maybe

très similaire. Alors peut-être que je prends un thé et que je sens le thé. "Oh, ça sent le paradis." Peut-être

I'm eating a slice of pizza. "Mm, this pizza is heavenly." It's another way to say: "good"

que je mange une part de pizza. "Mm, cette pizza est paradisiaque." C'est une autre façon de dire : "bon"

or: "great". It means it's very, very good. Okay?

ou : "génial". Ça veut dire que c'est très, très bon. D'accord?

So, heaven only knows if you will come and check out our site. I hope you will come to

Alors, Dieu seul sait si vous viendrez visiter notre site. J'espère que vous viendrez sur

www.engvid.com. There you will find our quiz where you can practice these expressions.

www.engvid.com. Vous y trouverez notre quiz où vous pourrez pratiquer ces expressions.

It is a heavenly site, and heaven forbid something stops you from checking out our site. I just

C'est un site paradisiaque, et Dieu ne plaise que quelque chose vous empêche de consulter notre site. Je

wanted to use some of these expressions. So, come visit our site and take our test.

voulais juste utiliser certaines de ces expressions. Alors, venez visiter notre site et faites notre test.

Until next time.

Jusqu'à la prochaine fois.