How to succeed in your JOB INTERVIEW: Behavioral Questions

2,332,445 views ・ 2018-02-27

English with Emma


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hello.
0
539
1000
OlĂĄ.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to teach you how to do really well on
1
1539
4961
Meu nome Ă© Emma, ​​e no vĂ­deo de hoje vou te ensinar como se sair muito bem
00:06
your interview.
2
6500
1230
na entrevista.
00:07
So, if you're looking for a job and you have an interview coming up, I'm going to talk
3
7730
4710
EntĂŁo, se vocĂȘ estĂĄ procurando emprego e tem uma entrevista chegando, vou falar
00:12
to you about a type of question you might hear during your interview.
4
12440
4870
sobre um tipo de pergunta que vocĂȘ pode ouvir durante a entrevista. Vou
00:17
I'm going to tell you how to recognize this type of question, and how to answer this type
5
17310
5120
lhe dizer como reconhecer esse tipo de pergunta e como responder a esse tipo
00:22
of question, along with many tips that can help you.
6
22430
3380
de pergunta, juntamente com muitas dicas que podem ajudĂĄ-lo.
00:25
Okay?
7
25810
1000
OK?
00:26
So if you're about to do an interview, don't stress out - we can do it.
8
26810
4380
EntĂŁo, se vocĂȘ estĂĄ prestes a fazer uma entrevista, nĂŁo se estresse - nĂłs podemos fazer isso.
00:31
All right, so let's look at the types of questions we're going to talk about today.
9
31190
5040
Tudo bem, entĂŁo vamos ver os tipos de perguntas sobre as quais falaremos hoje.
00:36
Today we're talking about behavioural interview questions. Okay?
10
36230
5980
Hoje estamos falando sobre questÔes de entrevista comportamental. OK?
00:42
So let's look at some examples to understand what I mean by "behavioural interview questions".
11
42210
4950
EntĂŁo, vamos ver alguns exemplos para entender o que quero dizer com "perguntas de entrevista comportamental".
00:47
Okay, so we have this question: "Tell me about a time when you worked effectively under pressure."
12
47160
6941
Ok, entĂŁo temos esta pergunta: "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ trabalhou bem sob pressĂŁo."
00:54
So take a moment to think about that question.
13
54101
4239
EntĂŁo pare um momento para pensar sobre essa questĂŁo.
00:58
"Give an example of how you worked on a team.", "Describe a time when you had to deal with
14
58340
8350
"DĂȘ um exemplo de como vocĂȘ trabalhou em equipe.", "Descreva uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ teve que lidar com
01:06
a very upset customer.", "Have you ever made a mistake?
15
66690
6100
um cliente muito chateado.", " VocĂȘ jĂĄ cometeu um erro?
01:12
How did you handle it?"
16
72790
1770
Como vocĂȘ lidou com isso?"
01:14
Okay, so when we're talking about behavioural questions, it's important to think about:
17
74560
5440
Ok, então quando estamos falando de questÔes comportamentais, é importante pensar:
01:20
What is being asked of you?
18
80000
2560
O que estĂĄ sendo pedido a vocĂȘ?
01:22
Okay?
19
82560
1000
OK?
01:23
So, the main thing with these types of questions is this word here: "Give an example".
20
83560
6690
EntĂŁo, o principal desse tipo de pergunta Ă© essa palavra aqui: "DĂȘ um exemplo".
01:30
Behavioural questions... behavioural interview questions require that you give an example
21
90250
6280
Perguntas comportamentais... as perguntas comportamentais da entrevista exigem que vocĂȘ dĂȘ um exemplo
01:36
of how you have dealt with or handled a situation.
22
96530
4530
de como vocĂȘ lidou ou lidou com uma situação.
01:41
So, my next question to you is: Do you think we're talking about an example of the past,
23
101060
5990
EntĂŁo, minha prĂłxima pergunta para vocĂȘ Ă©: vocĂȘ acha que estamos falando sobre um exemplo do passado,
01:47
something that's happened; the present; or the future, something that could happen?
24
107050
5819
algo que aconteceu; o presente; ou o futuro, algo que poderia acontecer?
01:52
So look at these questions.
25
112869
1661
EntĂŁo veja essas perguntas.
01:54
Are we talking about a past example, a present example, or a future example?
26
114530
6030
Estamos falando de um exemplo passado, um exemplo presente ou um exemplo futuro?
02:00
If you said: "Past example", you are correct.
27
120560
5180
Se vocĂȘ disse: " Exemplo passado", vocĂȘ estĂĄ correto.
02:05
When we talk about behavioural interview questions, what the interviewer is asking is they want
28
125740
6380
Quando falamos sobre questÔes de entrevista comportamental, o que o entrevistador estå perguntando é que eles querem que
02:12
you to give a past example. Okay?
29
132120
4369
vocĂȘ dĂȘ um exemplo do passado. OK?
02:16
Something you have done in the past.
30
136489
3961
Algo que vocĂȘ fez no passado.
02:20
How can you recognize these types of questions?
31
140450
3110
Como vocĂȘ pode reconhecer esses tipos de perguntas?
02:23
Because there are many different interview types of questions, these are just one type,
32
143560
4620
Como existem muitos tipos diferentes de perguntas de entrevista, esses sĂŁo apenas um tipo,
02:28
so how do you know if it's behavioural interview question?
33
148180
3739
entĂŁo, como vocĂȘ sabe se Ă© uma pergunta de entrevista comportamental?
02:31
That's a very good question.
34
151919
2220
Essa Ă© uma pergunta muito boa.
02:34
One way to know is by looking for key words. Okay?
35
154139
4291
Uma maneira de saber Ă© procurando por palavras-chave. OK?
02:38
So, a lot of the times behavioural questions start off with some sort of hint or clue.
36
158430
6559
Então, muitas vezes as perguntas comportamentais começam com algum tipo de dica ou pista.
02:44
"Tell me about a time" is an example. Okay?
37
164989
4170
"Fale-me sobre um tempo" Ă© um exemplo. OK?
02:49
"Tell me about a time when you worked effectively under pressure.", "Tell me about a time when
38
169159
5090
"Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ trabalhou bem sob pressĂŁo.", "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que
02:54
you disagreed with your boss.", "Tell me about a time when you had problems with your co-workers." Okay?
39
174249
6820
vocĂȘ discordou de seu chefe.", "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ teve problemas com seus colegas de trabalho." OK?
03:01
So lot of the times you will hear: "Tell me about" or "Tell me about a time", and that's
40
181069
5060
Muitas vezes vocĂȘ ouvirĂĄ: "Fale-me sobre" ou "Fale-me sobre uma vez", e isso Ă©
03:06
a signal: Okay, this is probably a behavioural interview question.
41
186129
6071
um sinal: Ok, esta Ă© provavelmente uma pergunta de entrevista comportamental.
03:12
You might have this as a starter to the question, they might ask you: "Give me an example of
42
192200
6289
VocĂȘ pode ter isso como ponto de partida para a pergunta, eles podem perguntar: "DĂȘ-me um exemplo de
03:18
how you worked on a team."
43
198489
1670
como vocĂȘ trabalhou em equipe."
03:20
or "Give me an example of a time when you showed leadership." Okay?
44
200159
4791
ou "DĂȘ-me um exemplo de uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ demonstrou liderança". OK?
03:24
So those would both be behavioural questions.
45
204950
2659
Então, essas seriam questÔes comportamentais.
03:27
Again: "Describe a time".
46
207609
3220
Novamente: "Descreva um tempo".
03:30
A lot of the times you'll hear the word: "a time" or "an example".
47
210829
4170
Muitas vezes vocĂȘ ouvirĂĄ a palavra: "uma vez" ou "um exemplo".
03:34
So this is another common phrase you will hear with behavioural interview questions.
48
214999
4470
Portanto, esta Ă© outra frase comum que vocĂȘ ouvirĂĄ em perguntas de entrevista comportamental.
03:39
You might also have a question like this: "Have you ever made a mistake?", "Have you
49
219469
4041
VocĂȘ tambĂ©m pode ter uma pergunta como esta: "VocĂȘ jĂĄ cometeu um erro?", "VocĂȘ
03:43
ever had difficulties working with somebody?", "Have you ever had a conflict with a customer?",
50
223510
8769
jĂĄ teve dificuldades em trabalhar com alguĂ©m?", " VocĂȘ jĂĄ teve um conflito com um cliente?", "
03:52
"How did you handle it?
51
232279
2020
Como vocĂȘ lidou com isso ?
03:54
What did you do?"
52
234299
1690
O que vocĂȘ fez?"
03:55
So these types of questions, they don't have the same key words as the ones above, but
53
235989
5301
Portanto, esses tipos de perguntas nĂŁo tĂȘm as mesmas palavras-chave das anteriores, mas
04:01
usually they're written or they're said with the present perfect tense, and usually you'll
54
241290
5270
geralmente sĂŁo escritas ou ditas com o tempo presente perfeito, e geralmente vocĂȘ
04:06
hear a second follow-up question: "How did you handle it?" Okay?
55
246560
5259
ouvirĂĄ uma segunda pergunta de acompanhamento: "Como vocĂȘ lidou com isto?" OK?
04:11
So, key word here: "did".
56
251819
3500
EntĂŁo, palavra-chave aqui: "fez".
04:15
If you hear the past tense in the question, then they probably want you to answer the
57
255319
5551
Se vocĂȘ ouvir o tempo passado na pergunta, provavelmente eles querem que vocĂȘ responda Ă 
04:20
question using a past example.
58
260870
2330
pergunta usando um exemplo passado.
04:23
Okay?
59
263200
1050
OK?
04:24
So, this might be a little bit confusing, you might be a bit worried, you know: "Oh,
60
264250
5330
EntĂŁo, isso pode ser um pouco confuso, vocĂȘ pode estar um pouco preocupado, sabe: "Ah,
04:29
these questions seem really hard."
61
269580
1690
essas perguntas parecem muito difĂ­ceis."
04:31
Well, the very first step is recognizing these questions, so that's what we're going to do
62
271270
4390
Bem, o primeiro passo é reconhecer essas questÔes, então é isso que vamos fazer
04:35
right now.
63
275660
1000
agora.
04:36
We are going to practice recognizing behavioural interview questions.
64
276660
5740
Vamos praticar o reconhecimento de perguntas comportamentais em entrevistas.
04:42
Okay, so now we are going to practice identifying behavioural interview questions. Okay?
65
282400
8090
Ok, agora vamos praticar a identificação de perguntas de entrevista comportamentais. OK?
04:50
So what I want you to do is I want you to pause the video, but before you do that I
66
290490
4520
EntĂŁo, o que eu quero que vocĂȘ faça Ă© pausar o vĂ­deo, mas antes de fazer isso, eu
04:55
want you to get a piece of paper and a pen, and on a piece of paper I want you to make
67
295010
6600
quero que vocĂȘ pegue um pedaço de papel e uma caneta, e em um pedaço de papel eu quero que vocĂȘ faça
05:01
something that looks like this. Okay?
68
301610
3020
algo parecido com isto . OK?
05:04
And once you've done that, then we can get started.
69
304630
2730
E depois de fazer isso, podemos começar.
05:07
So, pause the video and draw this.
70
307360
3980
EntĂŁo, pause o vĂ­deo e desenhe isso.
05:11
Okay, so welcome back.
71
311340
2030
Ok, bem-vindo de volta.
05:13
What we are going to do now is I am going to say some typical or some common interview questions. Okay?
72
313370
9260
O que vamos fazer agora Ă© dizer algumas perguntas tĂ­picas ou comuns em entrevistas. OK?
05:22
And you need to decide if they are behavioural questions or not behavioural questions.
73
322630
8180
E vocĂȘ precisa decidir se sĂŁo questĂ”es comportamentais ou nĂŁo.
05:30
Okay?
74
330810
1000
OK?
05:31
So what you can do is when I ask you a question, you can just put a checkmark in either of
75
331810
6250
EntĂŁo, o que vocĂȘ pode fazer Ă© quando eu fizer uma pergunta, vocĂȘ pode simplesmente colocar uma marca de seleção em qualquer uma
05:38
these categories.
76
338060
1690
dessas categorias.
05:39
And so we'll do the first one together so you can see what I mean.
77
339750
4720
E entĂŁo faremos o primeiro juntos para que vocĂȘ possa entender o que quero dizer.
05:44
Before we begin, just remember: When we're trying to figure out if it's a behavioural
78
344470
4970
Antes de começar, lembre-se: quando estamos tentando descobrir se é uma
05:49
question, we can listen for the key words.
79
349440
3090
questĂŁo comportamental, podemos ouvir as palavras-chave.
05:52
Oftentimes you'll hear something about an example or "Describe a time", or the key words
80
352530
4590
FreqĂŒentemente, vocĂȘ ouvirĂĄ algo sobre um exemplo ou "Descreva um horĂĄrio", ou as palavras-chave que
05:57
I mentioned before, or the question might be in the past tense.
81
357120
4440
mencionei antes, ou a pergunta pode estar no passado.
06:01
So those are two clues that this is a behavioural interview question. Okay?
82
361560
4960
Portanto, essas sĂŁo duas pistas de que esta Ă© uma pergunta de entrevista comportamental. OK?
06:06
So let's get started.
83
366520
1000
Então vamos começar.
06:07
So, the first question is: "Give an example of a goal you reached and tell me how you
84
367520
8130
EntĂŁo, a primeira pergunta Ă©: "DĂȘ um exemplo de uma meta que vocĂȘ alcançou e me diga como vocĂȘ
06:15
achieved it.
85
375650
1540
conseguiu.
06:17
So: Give an example of a goal you reached and tell me how you achieved it."
86
377190
6340
EntĂŁo: DĂȘ um exemplo de uma meta que vocĂȘ alcançou e me diga como vocĂȘ conseguiu."
06:23
Is this a behavioural question?
87
383530
2230
Isso Ă© uma questĂŁo comportamental?
06:25
The answer is: Yes it is.
88
385760
3780
A resposta Ă©: Sim, Ă©.
06:29
Okay?
89
389540
1000
OK?
06:30
So, again, this is asking you to talk about a past experience of a goal you had and how
90
390540
6180
EntĂŁo, novamente, isso estĂĄ pedindo para vocĂȘ falar sobre uma experiĂȘncia passada de um objetivo que vocĂȘ teve e como
06:36
you reached that goal.
91
396720
1740
vocĂȘ alcançou esse objetivo.
06:38
Okay, so let's ask another question.
92
398460
4160
Ok, entĂŁo vamos fazer outra pergunta.
06:42
Number two: "Where do you see yourself in five years?
93
402620
5970
NĂșmero dois: "Onde vocĂȘ se vĂȘ daqui a cinco anos?
06:48
Where do you see yourself in five years?"
94
408590
3120
Onde vocĂȘ se vĂȘ daqui a cinco anos?"
06:51
So, is this a behavioural question?
95
411710
3010
EntĂŁo, esta Ă© uma questĂŁo comportamental?
06:54
Okay, so again you need to ask yourself: "Did you hear any key words?
96
414720
5980
Ok, novamente vocĂȘ precisa se perguntar: "VocĂȘ ouviu alguma palavra-chave?
07:00
And are we talking about the past, the present, or the future?"
97
420700
4230
E estamos falando sobre o passado, o presente ou o futuro?"
07:04
This question is not a behavioural question.
98
424930
3790
Esta questĂŁo nĂŁo Ă© uma questĂŁo comportamental.
07:08
Okay?
99
428720
1000
OK?
07:09
"Where do you see yourself in five years?" we're actually talking about the future; we're
100
429720
4241
"Onde vocĂȘ se vĂȘ daqui a cinco anos?" na verdade, estamos falando sobre o futuro;
07:13
not talking about an example that happened to you in the past.
101
433961
5569
nĂŁo estamos falando de um exemplo que aconteceu com vocĂȘ no passado.
07:19
Question number three.
102
439530
1020
Pergunta nĂșmero trĂȘs.
07:20
Okay, so are you ready? Yes? Okay.
103
440550
4730
Ok, entĂŁo vocĂȘ estĂĄ pronto? Sim? OK.
07:25
"Can you describe three strengths and one weakness?
104
445280
5310
"VocĂȘ pode descrever trĂȘs pontos fortes e um ponto fraco?
07:30
Can you describe three strengths and one weakness you have?"
105
450590
3730
VocĂȘ pode descrever trĂȘs pontos fortes e um ponto fraco que vocĂȘ tem?"
07:34
So is this a behavioural question? No.
106
454320
4910
EntĂŁo, esta Ă© uma questĂŁo comportamental? NĂŁo.
07:39
This is not a behavioural question.
107
459230
2680
Esta nĂŁo Ă© uma questĂŁo comportamental.
07:41
When we're talking about strengths and weaknesses, we're talking about the present, we're talking
108
461910
3460
Quando estamos falando sobre pontos fortes e fracos, estamos falando sobre o presente, estamos falando
07:45
about, you know, our...
109
465370
2720
sobre, vocĂȘ sabe, nosso...
07:48
The things that we're good at and the things we're not so good at, but we're not talking
110
468090
3560
As coisas em que somos bons e as coisas em que nĂŁo somos tĂŁo bons, mas nĂŁo estamos falando
07:51
about a past example.
111
471650
1810
de um exemplo passado.
07:53
Okay?
112
473460
1000
OK?
07:54
So this is not a behavioural question.
113
474460
2320
Portanto, esta nĂŁo Ă© uma questĂŁo comportamental.
07:56
Okay, number four: "Tell me about a time when you had a challenge or conflict you faced
114
476780
8790
Ok, nĂșmero quatro: "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ enfrentou um desafio ou conflito
08:05
at work, and how you dealt with it."
115
485570
2870
no trabalho e como lidou com isso."
08:08
So, again, the question is: "Tell me about a time where you had a challenge or conflict
116
488440
8199
EntĂŁo, novamente, a pergunta Ă©: "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ enfrentou um desafio ou conflito
08:16
you faced at work, and how you dealt with it."
117
496639
3121
no trabalho e como lidou com isso."
08:19
Okay, so this one is a behavioural question.
118
499760
5320
Ok, entĂŁo esta Ă© uma questĂŁo comportamental.
08:25
We heard the key word there: "Tell me about a time", so we know right off the bat: "Okay,
119
505080
5380
Ouvimos a palavra-chave lĂĄ: "Conte-me sobre uma vez", entĂŁo sabemos logo de cara: "Ok, '
08:30
'tell me about a time', that's going to be a behavioural question."
120
510460
4479
fale-me sobre uma vez', isso vai ser uma questĂŁo comportamental."
08:34
And the question was asked in the past tense, so we know we have to give an experience to
121
514939
7600
E a pergunta foi feita no passado, entĂŁo sabemos que temos que dar uma experiĂȘncia para
08:42
answer the question, something that happened to us in the past.
122
522539
2841
responder Ă  pergunta, algo que aconteceu conosco no passado.
08:45
All right, let's do number five.
123
525380
4090
Tudo bem, vamos fazer o nĂșmero cinco.
08:49
What's a time...?
124
529470
1239
O que Ă© um tempo...?
08:50
Or: "Describe a time you disagreed with a decision that was made at work.
125
530709
6380
Ou: "Descreva uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ discordou de uma decisĂŁo tomada no trabalho.
08:57
Describe a time you disagreed with a decision made at work."
126
537089
3970
Descreva uma ocasiĂŁo em que discordou de uma decisĂŁo tomada no trabalho."
09:01
Okay, if you said this is also a behavioural interview question, you are correct: "Describe
127
541059
5900
Ok, se vocĂȘ disse que esta tambĂ©m Ă© uma pergunta de entrevista comportamental, vocĂȘ estĂĄ correto: "Descreva
09:06
a time", so that's, again, a key word, and we're talking about something that happened
128
546959
5221
um momento", entĂŁo essa Ă©, novamente, uma palavra-chave, e estamos falando de algo que aconteceu
09:12
in the past. Okay.
129
552180
3810
no passado. OK.
09:15
Question number six: "If you were an animal, which animal would you be and why?
130
555990
7789
Pergunta nĂșmero seis: "Se vocĂȘ fosse um animal, qual animal vocĂȘ seria e por quĂȘ?
09:23
If you were an animal, which animal would you be and why?"
131
563779
5391
Se vocĂȘ fosse um animal, qual animal vocĂȘ seria e por quĂȘ?"
09:29
So this question is not a behavioural question.
132
569170
4039
Portanto, esta questĂŁo nĂŁo Ă© uma questĂŁo comportamental.
09:33
Okay?
133
573209
1120
OK?
09:34
This is talking about an imaginary situation.
134
574329
3841
Isso estå falando sobre uma situação imaginåria.
09:38
We're not talking about the past, we're talking about something imaginary that hasn't happened.
135
578170
6029
NĂŁo estamos falando do passado, estamos falando de algo imaginĂĄrio que nĂŁo aconteceu.
09:44
Okay, and the final question: "Tell us about a time when you were a leader.
136
584199
9031
Ok, e a pergunta final: "Conte-nos sobre uma Ă©poca em que vocĂȘ foi um lĂ­der.
09:53
Tell us about a time when you were a leader."
137
593230
2560
Conte-nos sobre uma Ă©poca em que vocĂȘ foi um lĂ­der."
09:55
Okay, so is this a behavioural question or a different type of question?
138
595790
7419
Ok, entĂŁo esta Ă© uma pergunta comportamental ou um tipo diferente de pergunta?
10:03
If you said this is a behavioural question, you are correct.
139
603209
2690
Se vocĂȘ disse que esta Ă© uma questĂŁo comportamental, vocĂȘ estĂĄ correto.
10:05
Okay?
140
605899
1000
OK?
10:06
And, again, we have the key word: "Tell me about", "Tell me about a time when you were a leader". Okay?
141
606899
6431
E, novamente, temos a palavra-chave: "Fale-me sobre", "Fale-me sobre uma Ă©poca em que vocĂȘ foi um lĂ­der". OK?
10:13
So what we want in the answer is we want you to talk about a time in the past where you
142
613330
5120
EntĂŁo, o que queremos na resposta Ă© que queremos que vocĂȘ fale sobre uma Ă©poca no passado em que vocĂȘ
10:18
have an example of this.
143
618450
2129
teve um exemplo disso.
10:20
So now what we're going to do is we're going to learn what makes a really good answer to
144
620579
5110
Agora, o que vamos fazer Ă© aprender o que torna uma resposta realmente boa para
10:25
a behavioural interview question.
145
625689
2840
uma pergunta de entrevista comportamental.
10:28
Okay, so we've seen some examples of behavioural interview questions, and there's a lot of
146
628529
5720
Ok, vimos alguns exemplos de perguntas de entrevista comportamental, e hĂĄ muitos
10:34
other types of questions they can ask, a lot of other examples of behavioural interview
147
634249
4661
outros tipos de perguntas que eles podem fazer, muitos outros exemplos de perguntas de entrevista comportamental
10:38
questions.
148
638910
1000
.
10:39
Now what we're going to talk about is: How do you answer these questions?
149
639910
3910
Agora, o que vamos falar Ă©: Como vocĂȘ responde a essas perguntas?
10:43
So, an answer to a behavioural interview question has four parts.
150
643820
5759
Portanto, uma resposta a uma pergunta de entrevista comportamental tem quatro partes.
10:49
First of all, you need to talk about a past experience or a past example, and so you need
151
649579
5540
Primeiro de tudo, vocĂȘ precisa falar sobre uma experiĂȘncia passada ou um exemplo passado, entĂŁo vocĂȘ precisa
10:55
to talk about when and where did your...
152
655119
3511
falar sobre quando e onde vocĂȘ...
10:58
You know, when and where did something happened, what happened, what your actions were, and:
153
658630
8110
Sabe, quando e onde algo aconteceu, o que aconteceu, quais foram suas açÔes, e:
11:06
What were the results of your action? Okay?
154
666740
2530
Quais foram os resultados de sua ação? OK?
11:09
So, for example, if the question was: "How do you handle stress?" or "Tell me about a
155
669270
6780
EntĂŁo, por exemplo, se a pergunta fosse: "Como vocĂȘ lida com o estresse?" ou "Conte-me sobre uma
11:16
time when you had a stressful situation at work.
156
676050
3709
ocasiĂŁo em que vocĂȘ teve uma situação estressante no trabalho.
11:19
What did you do?"
157
679759
1781
O que vocĂȘ fez?"
11:21
That's an example of a behavioural interview question, so your answer needs to talk about
158
681540
5370
Esse Ă© um exemplo de pergunta de entrevista comportamental , entĂŁo sua resposta precisa falar sobre
11:26
a specific example, so you need to be very specific and you will have to talk about all
159
686910
5539
um exemplo especĂ­fico, entĂŁo vocĂȘ precisa ser muito especĂ­fico e terĂĄ que falar sobre todas
11:32
four of these parts to have a complete answer.
160
692449
4140
essas quatro partes para ter uma resposta completa.
11:36
So, I have here two examples.
161
696589
3581
EntĂŁo, eu tenho aqui dois exemplos.
11:40
One of these examples is good, and one of these examples is not so good.
162
700170
4500
Um desses exemplos Ă© bom, e um desses exemplos nĂŁo Ă© tĂŁo bom.
11:44
I want you to guess: Which is the best example and which is the worst example for an answer?
163
704670
6099
Quero que vocĂȘ adivinhe: qual Ă© o melhor exemplo e qual Ă© o pior exemplo para uma resposta?
11:50
So the question was, you know: -"Tell me about a time where you had a stressful situation
164
710769
5170
EntĂŁo a pergunta era, sabe: -"Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ teve uma situação estressante
11:55
at work."
165
715939
1261
no trabalho."
11:57
-"I work really well under pressure."
166
717200
3600
-"Eu trabalho muito bem sob pressĂŁo."
12:00
Is this a good answer or a bad answer to a behavioural interview question?
167
720800
4810
Esta Ă© uma boa resposta ou uma resposta ruim para uma pergunta de entrevista comportamental?
12:05
Well, this is actually not a great answer and the reason is because: First, it's not
168
725610
5360
Bem, esta nĂŁo Ă© realmente uma boa resposta e a razĂŁo Ă© porque: Primeiro, nĂŁo Ă©
12:10
specific; secondly, we don't know when you had this stressful situation, we don't know
169
730970
8080
especĂ­fico; em segundo lugar, nĂŁo sabemos quando vocĂȘ teve essa situação estressante, nĂŁo sabemos
12:19
where you had a stressful situation, you didn't tell us anything about what happened, you
170
739050
5779
onde vocĂȘ teve uma situação estressante, vocĂȘ nĂŁo nos contou nada sobre o que aconteceu, vocĂȘ
12:24
didn't tell us about your actions, what you did to help yourself in this situation, and
171
744829
6760
nĂŁo nos contou sobre suas açÔes, o que vocĂȘ fez para se ajudar nesta situação, e
12:31
you didn't tell us the results.
172
751589
2720
vocĂȘ nĂŁo nos contou os resultados.
12:34
So this answer would not do well in a behavioural interview...
173
754309
4921
Portanto, esta resposta nĂŁo funcionaria bem em uma entrevista comportamental...
12:39
This would not be a good response for a behavioural interview question.
174
759230
3419
Esta nĂŁo seria uma boa resposta para uma pergunta de entrevista comportamental.
12:42
Let's look at a different answer.
175
762649
2221
Vejamos uma resposta diferente.
12:44
"When I was a student at XYZ College I had 4 projects due in the same week.
176
764870
6839
"Quando eu era estudante no XYZ College, tinha 4 projetos para entrega na mesma semana.
12:51
I created a schedule in advance to best manage my time.
177
771709
4610
Criei um cronograma com antecedĂȘncia para melhor administrar meu tempo.
12:56
I broke each project up into smaller manageable steps.
178
776319
4221
Dividi cada projeto em etapas menores gerenciĂĄveis.
13:00
I finished all the projects.
179
780540
1909
Terminei todos os projetos.
13:02
And my professor was happy with the quality of the work."
180
782449
3851
E meu professor ficou feliz com a qualidade do trabalho."
13:06
So, is this a good answer?
181
786300
2659
EntĂŁo, esta Ă© uma boa resposta?
13:08
Well, let's check.
182
788959
1781
Bem, vamos verificar.
13:10
Did we talk about when and where this happened?
183
790740
3069
Conversamos sobre quando e onde isso aconteceu?
13:13
Yes, we talked about where, it was at XYZ College; and when, when I was a student. Okay?
184
793809
7491
Sim, conversamos sobre onde, foi no XYZ College; e quando, quando eu era estudante. OK?
13:21
So we've talked about the background to the story or the setting.
185
801300
5959
EntĂŁo, falamos sobre o pano de fundo da histĂłria ou o cenĂĄrio.
13:27
Did we talk about what happened?
186
807259
1520
NĂłs conversamos sobre o que aconteceu?
13:28
"I had four projects due in the same week."
187
808779
2740
"Eu tinha quatro projetos para entregar na mesma semana."
13:31
Okay, so this is the stressful situation, so we...
188
811519
4342
Ok, então esta é a situação estressante, então nós...
13:35
We did talk about what happened.
189
815861
2718
NĂłs conversamos sobre o que aconteceu.
13:38
Did we talk about your actions, how did you manage?
190
818579
2980
Falamos sobre suas açÔes, como vocĂȘ conseguiu?
13:41
What did you do? Yes.
191
821559
2340
O que vocĂȘ fez? Sim.
13:43
"I created a schedule.
192
823899
2791
"Eu criei um cronograma.
13:46
I broke each project up into smaller manageable steps."
193
826690
3759
Dividi cada projeto em etapas menores gerenciĂĄveis."
13:50
So, yes, we talked about our action, what we did to solve this problem.
194
830449
5200
Então, sim, conversamos sobre nossa ação, o que fizemos para resolver esse problema.
13:55
And finally, the results.
195
835649
2310
E, finalmente, os resultados.
13:57
Did we talk about the results?
196
837959
2021
Conversamos sobre os resultados?
13:59
"I finished all the projects.
197
839980
3339
"Terminei todos os projetos.
14:03
And the professor was very happy with the quality of my work."
198
843319
2791
E o professor ficou muito feliz com a qualidade do meu trabalho."
14:06
Yes, we talked about what happened in the end; we talked about the results.
199
846110
4490
Sim, conversamos sobre o que aconteceu no final; conversamos sobre os resultados.
14:10
"The professor was very happy and, you know, I was able to manage."
200
850600
5169
"O professor ficou muito feliz e, sabe, eu consegui me virar."
14:15
So, this is an example of how to answer a behavioural interview question.
201
855769
6351
Portanto, este Ă© um exemplo de como responder a uma pergunta de entrevista comportamental.
14:22
So now I'm going to give you some tips that can also help you with these types of questions.
202
862120
6500
EntĂŁo agora vou te dar algumas dicas que tambĂ©m podem te ajudar com esses tipos de dĂșvidas.
14:28
Okay, so now we've covered how to identify a behavioural interview question, as well
203
868620
6980
Ok, agora abordamos como identificar uma pergunta de entrevista comportamental, bem
14:35
as how to answer a behavioural interview question.
204
875600
3370
como responder a uma pergunta de entrevista comportamental.
14:38
Now what I'm going to talk about is some important tips to keep in mind when you're dealing with
205
878970
5089
Agora, o que vou falar sĂŁo algumas dicas importantes a serem lembradas quando vocĂȘ estiver lidando com
14:44
these types of questions.
206
884059
1121
esses tipos de perguntas.
14:45
Okay?
207
885180
1000
OK?
14:46
So, the very first tip is probably one of the most important on this list, and that
208
886180
5060
Portanto, a primeira dica Ă© provavelmente uma das mais importantes desta lista, ou
14:51
is: You must listen very carefully to the question.
209
891240
4319
seja: vocĂȘ deve ouvir a pergunta com muita atenção.
14:55
A lot of students, and not just students, a lot of people, even native speakers of English
210
895559
5000
Muitos alunos, e nĂŁo apenas alunos, muitas pessoas, atĂ© mesmo falantes nativos de inglĂȘs,
15:00
have the most difficult time at this part.
211
900559
3780
tĂȘm mais dificuldade nessa parte.
15:04
They don't realize a behavioural interview question is a behavioural interview question,
212
904339
5381
Eles nĂŁo percebem que uma pergunta de entrevista comportamental Ă© uma pergunta de entrevista comportamental,
15:09
so they give an answer to something else.
213
909720
3049
entĂŁo eles dĂŁo uma resposta para outra coisa.
15:12
They don't answer the question correctly, they don't realize what the employer or the
214
912769
4951
Eles nĂŁo respondem Ă  pergunta corretamente, nĂŁo percebem o que o empregador ou o
15:17
interviewer is looking for in a response, so they give the wrong information. Okay?
215
917720
6420
entrevistador estå procurando em uma resposta, então eles dão a informação errada. OK?
15:24
So it's very important to listen carefully to the question and make sure it's a behavioural
216
924140
6499
Portanto, Ă© muito importante ouvir atentamente a pergunta e certificar-se de que Ă© uma
15:30
question, and then answer it accordingly.
217
930639
6211
questĂŁo comportamental e, em seguida, respondĂȘ-la de acordo.
15:36
Another tip is, you know, if English isn't your first language, it can be very stressful
218
936850
5260
Outra dica Ă©, sabe, se o inglĂȘs nĂŁo Ă© sua primeira lĂ­ngua, pode ser muito estressante
15:42
during a job interview when the interviewer asks you a question and you don't understand
219
942110
5610
durante uma entrevista de emprego quando o entrevistador faz uma pergunta e vocĂȘ nĂŁo entende
15:47
it.
220
947720
1000
.
15:48
Okay?
221
948720
1000
OK?
15:49
If you don't understand it, you can ask them to repeat it.
222
949720
2799
Se vocĂȘ nĂŁo entender, pode pedir que repitam.
15:52
I'm not saying it's good to do this for every single question, but it's better to actually
223
952519
5180
NĂŁo estou dizendo que Ă© bom fazer isso para todas as perguntas, mas Ă© melhor
15:57
ask, you know: "I'm sorry, I didn't catch that.
224
957699
3711
perguntar, sabe: "Sinto muito, nĂŁo entendi.
16:01
Can you please repeat the question?"
225
961410
2030
VocĂȘ pode repetir a pergunta?"
16:03
This is better than to just guess what the interviewer was asking you and to answer something else. Okay?
226
963440
6730
Isso Ă© melhor do que apenas adivinhar o que o entrevistador estava perguntando e responder outra coisa. OK?
16:10
So if you're not sure what the question was, ask the interviewer to repeat it.
227
970170
5409
Portanto, se vocĂȘ nĂŁo tiver certeza de qual foi a pergunta , peça ao entrevistador para repeti-la.
16:15
Okay, my next tip is also very important, this is another mistake a lot of people make:
228
975579
8901
Ok, minha próxima dica também é muito importante, esse é outro erro que muita gente comete:
16:24
They don't prepare before an interview.
229
984480
3409
NĂŁo se preparar antes de uma entrevista.
16:27
An interview is almost like a test.
230
987889
2211
Uma entrevista Ă© quase como um teste.
16:30
You have to prepare.
231
990100
2179
VocĂȘ tem que se preparar.
16:32
You need to take some time to think about the questions and think about your answers. Okay?
232
992279
5451
VocĂȘ precisa levar algum tempo para pensar sobre as perguntas e pensar sobre suas respostas. OK?
16:37
The reason why people do...
233
997730
2519
A razĂŁo pela qual as pessoas fazem...
16:40
The reason why people have bad interviews is because they're not prepared for the questions.
234
1000249
5030
A razĂŁo pela qual as pessoas tĂȘm entrevistas ruins Ă© porque elas nĂŁo estĂŁo preparadas para as perguntas.
16:45
They don't know what to expect, and then they hear a question, and they've never thought
235
1005279
5601
Eles nĂŁo sabem o que esperar e, entĂŁo, ouvem uma pergunta e nunca pensaram
16:50
about it before so they don't know how to answer it.
236
1010880
3399
nisso antes, entĂŁo nĂŁo sabem como responder.
16:54
So if you actually look at common interview questions, especially common behavioural interview
237
1014279
6381
EntĂŁo, se vocĂȘ realmente olhar para as perguntas comuns da entrevista , especialmente perguntas comuns da entrevista comportamental
17:00
questions, you can think about the question in advance and you can think about your own
238
1020660
3870
, vocĂȘ pode pensar sobre a pergunta com antecedĂȘncia e pode pensar sobre sua prĂłpria
17:04
experience and how you can answer it. Okay?
239
1024530
4559
experiĂȘncia e como vocĂȘ pode respondĂȘ-la. OK?
17:09
So very, very important to prepare before the interview.
240
1029089
6471
Portanto, muito, muito importante se preparar antes da entrevista.
17:15
So, again, it's great to find common questions, you know, there are many.
241
1035560
5640
EntĂŁo, novamente, Ă© Ăłtimo encontrar perguntas comuns, sabe, existem muitas.
17:21
And the questions might differ depending on what job you're applying for.
242
1041200
4591
E as perguntas podem diferir dependendo do emprego para o qual vocĂȘ estĂĄ se candidatando.
17:25
So, for example, if you're going to apply for a store clerk job, you know, they might
243
1045791
6979
EntĂŁo, por exemplo, se vocĂȘ vai se candidatar a um emprego de balconista de loja, sabe, eles podem
17:32
have a behavioural question on customer service.
244
1052770
2600
ter uma pergunta comportamental sobre atendimento ao cliente.
17:35
You know: "Tell me about a time when you dealt with an angry customer."
245
1055370
5060
VocĂȘ sabe: "Conte-me sobre uma vez em que vocĂȘ lidou com um cliente irritado."
17:40
Versus if, you know, maybe you're applying to be a project manager, then a behavioural
246
1060430
8660
Em vez de se, vocĂȘ sabe, talvez vocĂȘ esteja se candidatando a gerente de projetos, uma
17:49
interview question might be something like: "Tell me about a time when you made an unpopular decision." Okay?
247
1069090
7560
pergunta de entrevista comportamental pode ser algo como: "Conte-me sobre uma ocasiĂŁo em que vocĂȘ tomou uma decisĂŁo impopular". OK?
17:56
So based on the job you're applying for, you can often kind of predict or you can guess
248
1076650
5260
Portanto, com base no emprego para o qual vocĂȘ estĂĄ se candidatando, muitas vezes vocĂȘ pode prever ou adivinhar
18:01
what kind of questions they're going to ask you.
249
1081910
2470
que tipo de perguntas eles farĂŁo.
18:04
Okay?
250
1084380
1000
OK?
18:05
So, think about: What's important for this position?
251
1085380
2300
Então, pense: O que é importante para esta posição?
18:07
And, you know: What in my own past experience can I talk about to answer these types of questions? Okay.
252
1087680
9860
E, vocĂȘ sabe: o que em minha prĂłpria experiĂȘncia passada posso falar para responder a esses tipos de perguntas? OK.
18:17
A lot of people, especially students or people who have a new career, they don't have a lot
253
1097540
6940
Muitas pessoas, principalmente estudantes ou pessoas que estĂŁo em uma nova carreira, nĂŁo tĂȘm muita
18:24
of experience, so they hear a question and they think: "Well, I've never...
254
1104480
4870
experiĂȘncia, entĂŁo ouvem uma pergunta e pensam: "Bom, eu nunca...
18:29
You know, I've never dealt with an angry customer.
255
1109350
2970
nunca lidei com um cliente irritado.
18:32
I've never had co-workers I didn't get along with.
256
1112320
3480
Nunca tive colegas de trabalho com os quais nĂŁo me dava bem.
18:35
I don't know how to answer this question because I don't have this experience."
257
1115800
3700
NĂŁo sei como responder a essa pergunta porque nĂŁo tenho essa experiĂȘncia."
18:39
Well, if that's true, it's okay.
258
1119500
3260
Bem, se isso for verdade, tudo bem.
18:42
You can be creative.
259
1122760
1340
VocĂȘ pode ser criativo.
18:44
Okay?
260
1124100
1080
OK?
18:45
Your experience isn't only work experience.
261
1125180
3440
Sua experiĂȘncia nĂŁo Ă© apenas experiĂȘncia de trabalho.
18:48
You can talk about education.
262
1128620
2780
VocĂȘ pode falar sobre educação.
18:51
Maybe there was a class, maybe you had a classmate you didn't get along with.
263
1131400
4380
Talvez houvesse uma aula, talvez vocĂȘ tivesse um colega com quem nĂŁo se dava bem.
18:55
Okay?
264
1135780
1000
OK?
18:56
Maybe you had a professor or a teacher you had problems with.
265
1136780
4660
Talvez vocĂȘ tenha um professor ou professora com quem teve problemas.
19:01
Maybe you volunteered somewhere, so maybe you could talk about volunteer experience,
266
1141440
4520
Talvez vocĂȘ tenha se voluntariado em algum lugar, entĂŁo talvez vocĂȘ pudesse falar sobre a experiĂȘncia de voluntĂĄrio,
19:05
or maybe you were a part of a club or some sort of activity, maybe you were on a baseball
267
1145960
5290
ou talvez vocĂȘ fizesse parte de um clube ou algum tipo de atividade, talvez vocĂȘ estivesse em um
19:11
team.
268
1151250
1050
time de beisebol.
19:12
There's a lot of things you can talk about.
269
1152300
1740
HĂĄ um monte de coisas que vocĂȘ pode falar.
19:14
The most important thing, though, is that you answer the question. Okay?
270
1154040
6000
O mais importante, porĂ©m, Ă© que vocĂȘ responda Ă  pergunta. OK?
19:20
Okay, a lot of people, you know, they hear the question and they don't know what to say,
271
1160040
7540
Ok, muitas pessoas, sabe, ouvem a pergunta e nĂŁo sabem o que dizer,
19:27
so they'll say: "I've never been in that situation before.
272
1167580
2980
então dizem: "Nunca estive nessa situação antes.
19:30
I can't answer that."
273
1170560
1800
NĂŁo posso responder a isso."
19:32
It's important that you always answer the question, so ideally, first thing is try to
274
1172360
5240
É importante que vocĂȘ sempre responda a pergunta, entĂŁo, idealmente, a primeira coisa Ă© tentar
19:37
think of other experience, and if you still...
275
1177600
3570
pensar em outra experiĂȘncia, e se vocĂȘ ainda...
19:41
You know, as hard as you try thinking, you still can't think of anything, then the next
276
1181170
5490
Sabe, por mais que vocĂȘ tente pensar, vocĂȘ ainda nĂŁo consegue pensar em nada, entĂŁo o o prĂłximo
19:46
best step is to say something like this: "I've never been in that situation before, but if
277
1186660
7950
melhor passo é dizer algo assim: "Eu nunca estive nessa situação antes, mas se
19:54
I were", and so in this case you imagine what you would do.
278
1194610
4280
eu estivesse", e nesse caso vocĂȘ imagina o que faria.
19:58
Okay?
279
1198890
1000
OK?
19:59
This is better than not answering, but again, the best thing you can do is talk about a
280
1199890
5260
Isso Ă© melhor do que nĂŁo responder, mas, novamente, a melhor coisa que vocĂȘ pode fazer Ă© falar sobre uma
20:05
real experience in the workplace, or you know, an educational experience; and if you don't
281
1205150
6590
experiĂȘncia real no local de trabalho, ou vocĂȘ sabe, uma experiĂȘncia educacional; e se vocĂȘ nĂŁo
20:11
have any, then talk about what you would do in that situation. Okay.
282
1211740
9380
tiver nenhum, entĂŁo fale sobre o que vocĂȘ faria nessa situação. OK.
20:21
Tip number six.
283
1221120
1280
Dica nĂșmero seis.
20:22
A lot of students are very worried about their English.
284
1222400
3640
Muitos alunos estĂŁo muito preocupados com o inglĂȘs.
20:26
"Oh, my English isn't great.
285
1226040
2060
"Oh, meu inglĂȘs nĂŁo Ă© Ăłtimo.
20:28
I'm worried.
286
1228100
1000
Estou preocupado.
20:29
I, you know...
287
1229100
1040
Eu, vocĂȘ sabe...
20:30
I'm not good with the present perfect.
288
1230140
2880
eu nĂŁo sou bom com o presente perfeito.
20:33
Sometimes I make English mistakes."
289
1233020
2340
Às vezes eu cometo erros de inglĂȘs."
20:35
It's okay.
290
1235360
1620
Tudo bem.
20:36
You know, a lot of the times in an interview what's the most important thing is actually
291
1236980
5280
VocĂȘ sabe, muitas vezes em uma entrevista o que Ă© mais importante sĂŁo
20:42
your ideas.
292
1242260
1310
suas ideias.
20:43
Okay?
293
1243570
1050
OK?
20:44
The content, what you have to say.
294
1244620
2830
O conteĂșdo, o que vocĂȘ tem a dizer.
20:47
So, English is important, yes, but often the most important thing is your answers and the
295
1247450
8170
EntĂŁo, o inglĂȘs Ă© importante sim, mas muitas vezes o mais importante sĂŁo as suas respostas e o
20:55
content.
296
1255620
1000
conteĂșdo.
20:56
Okay?
297
1256620
1000
OK?
20:57
The ideas you have and what you're talking about.
298
1257620
1790
As ideias que vocĂȘ tem e sobre o que vocĂȘ estĂĄ falando.
20:59
So it's important to take some time to really think about your experience.
299
1259410
5590
Portanto, Ă© importante levar algum tempo para realmente pensar sobre sua experiĂȘncia.
21:05
And finally, number seven is also very important: Practice, practice, practice.
300
1265000
5310
E, finalmente, o nĂșmero sete tambĂ©m Ă© muito importante: Pratique, pratique, pratique.
21:10
I can't say that enough.
301
1270310
3670
Eu nĂŁo posso dizer isso o suficiente.
21:13
Practice with your family, practice with your friends, practice with the mirror, practice
302
1273980
5031
Pratique com sua famĂ­lia, pratique com seus amigos, pratique com o espelho, pratique
21:19
with your dog. Okay?
303
1279011
2049
com seu cachorro. OK?
21:21
It doesn't matter who you practice with.
304
1281060
1110
NĂŁo importa com quem vocĂȘ pratica.
21:22
The point is: Practice these questions as much as you can so then when you actually
305
1282170
4620
O ponto Ă©: pratique essas perguntas o mĂĄximo que puder para que, quando realmente
21:26
are asked, you don't have to be really nervous and unprepared.
306
1286790
6330
for perguntado, vocĂȘ nĂŁo precise ficar muito nervoso e despreparado.
21:33
You'll have practice so you can speak confidently and smoothly. Okay?
307
1293120
5610
VocĂȘ terĂĄ prĂĄtica para poder falar com confiança e suavidade. OK?
21:38
So practice is very important.
308
1298730
2670
EntĂŁo a prĂĄtica Ă© muito importante.
21:41
So I want to thank you for watching this video.
309
1301400
3380
EntĂŁo, quero agradecer a vocĂȘ por assistir a este vĂ­deo.
21:44
I'd like to invite you to come check out our website at www.engvid.com; there, you can
310
1304780
5170
Gostaria de convidĂĄ-lo a visitar nosso site em www.engvid.com; lĂĄ, vocĂȘ pode
21:49
find a quiz on everything you've just learned on behavioural interview questions, as well
311
1309950
5000
encontrar um questionårio sobre tudo o que acabou de aprender sobre questÔes de entrevista comportamental, bem
21:54
as a lot of other great resources that can help you with English or, you know, preparing
312
1314950
5970
como muitos outros recursos excelentes que podem ajudĂĄ-lo com o inglĂȘs ou, sabe, a se preparar
22:00
for jobs or, you know, resumes, all sorts of different types of things that you might
313
1320920
5390
para empregos ou, sabe, currĂ­culos, tudo tipos diferentes de coisas que podem
22:06
be interested in.
314
1326310
1320
interessar a vocĂȘ.
22:07
I also invite you to subscribe to my channel; I have a lot of other resources there on vocabulary,
315
1327630
4980
TambĂ©m convido vocĂȘ a se inscrever no meu canal; Eu tenho muitos outros recursos lĂĄ sobre vocabulĂĄrio,
22:12
grammar, IELTS, idioms, all sorts of different types of topics that you might be interested in.
316
1332610
7140
gramĂĄtica, IELTS, expressĂ”es idiomĂĄticas, todos os tipos de tĂłpicos diferentes nos quais vocĂȘ pode estar interessado.
22:19
So thanks again for watching; and until next time, take care.
317
1339750
4726
Então, obrigado novamente por assistir; e até a próxima, se cuidem.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7