Pronunciation - Silent T: often, listen, castle...

Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn about pronunciation.

Olá. Meu nome é Emma, e no vídeo de hoje, nós vamos aprender sobre pronúncia.

I'm going to teach you how to pronounce "often". Is it with a T or with a silent T? What about

Eu vou te ensinar como pronunciar "often". É com um T ou com um T mudo? O que fazer com

words like "listen"? Is it "listen" or "lissen"? "Soften": "soften", "soffen"? Okay? So this

palavras como "listen"? é "listen" ou "lissen"? "Soften": "soften, "soffen"? Okay? Então esse

video is about Ts in the middle of words. Do we pronounce them, or do we keep them silent?

vídeo é sobre T's (letras T) no meio das palavras. Nós as pronunciamos, ou nós mantemos mudas?

Okay, so let's get started on how to pronounce these words.

Okay, então vamos começar sobre como pronunciar essas palavras.

So I have a rule here. It's not always the rule, but for the most part this will help

Então eu tenho uma regra aqui. Nem sempre é a regra, mas na maior parte isso vai ajudar

you. If you see "-sten", "-ften", "-stle", usually -- okay, and that's a big word. Usually

você. Se você vê "-sten", "-ften", "-stle", normalmente -- okay, e isso é uma grande palavra. Normalmente

-- not always -- usually, we do not pronounce the T. So what are some examples of this?

-- nem sempre -- normalmente, nós não pronunciamos o T. Quais são alguns exemplos disso?

This, how do we say it? "Lissen", "lissen", so you cannot hear a T. I do not say it "listen",

Isto, como nós falamos isto? "Lissen", "lissen", portanto você não pode ouvir um T. Eu não digo "listen",

I say it with an S but no T, "lissen". "Soffen", "soffen", okay? And again, you see "-ften",

Eu falo com um S mas não T, "lissen". "Soffen", "soffen", okay? E de novo, você vê "-ften",

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". Okay? Last one: "moissen", "moissen". So even

"-sten". "Cassle, "cassle. "Fassen", "fassen". Okay? Último: "moissen", "moissen". Então

though you see "-ten", "-tle", "-ten", you do not pronounce the T in these words.

mesmo que você veja "-ten", "-tle", você não pronuncia o T nessas palavras.

But what about "often"? Did you hear how I said that? Did I say it with a T or without

Mas o que fazer com "often"? Você ouviu como eu disse isso? Eu falei com um T ou sem

a T? "Often". Okay, so "often" is when it gets a little complicated because of the history

um T? "Often". Okay, então "often" assim fica um pouco complicado, por causa da história

of this word. Originally, in the 1700s, "often" was pronounced with a T, and then they stopped

dessa palavra. Originalmente, em 1700, "often" era pronunciado com um T, depois pararam

pronouncing it with a T. They pronounced it "offen". And then, people started to pronounce

de pronunciar com um T. Eles pronunciavam "offen". E então, as pessoas começaram pronunciar com

it with T again. So nowadays, how do we pronounce it? Both ways. Some people say, "often" -- that's

T novamente. Então hoje em dia, como nós pronunciamos? De ambas formas. Algumas pessoas dizem "often" -- isso é

good. Other people say "offen" with a silent T. Both ways are acceptable, okay? Both ways

bom. Outras pessoas dizem "offen" com um T mudo. Ambas formas são aceitáveis , okay? Ambas formas

are now the standard. You can say either way. So if you look here, if you know the International

são padrão agora. Você pode dizer de qualquer jeito. Então se você olhar aqui, se você conhece o

Phonetic Alphabet, I have the different spellings that the dictionary says are okay for the

Alfabeto Fonético Internacional, eu tenho diferentes grafias que o dicionário diz que são certas para a

pronunciation of this word, okay? And if you don't know the International Phonetic Alphabet,

pronúncia dessa palavra, okay? E se você não conhece o Alfabeto Fonético Internacional,

that's okay. Pretty much what this means is you can have it without it T, "offen" or with

tudo bem. Em sua maior parte isso significa que você pode ter sem T, "offen" ou com

the T, "often". So even though we have a rule up here, "-ften", usually, it's a silent T,

o T, "often". Então mesmo que tenhamos uma regra aqui, "-ften", normalmente, é um T mudo,

but in the case of "often", it's your choice. If you like the way the T sounds, great. If

mas no caso de "often", é sua escolha. Se você gosta da forma que soa com o T, ótimo. Se

you hate the way the T sounds, "offen" is also good, okay?

você odeia a forma com som de T, "offen" também é bom, okay?

Now, let's look at some words where we actually have to pronounce the T. So if you see "-stl",

Agora vamos olhar para algumas palavras onde atualmente nós pronunciamos o T. Então se você vê "-stl",

"-ftl", these are signs that you usually pronounce the T. What are some examples? Well, you can

"-ftl", estes são sinais que você normalmente pronuncia o T. Quais são alguns exemplos? Bem, você pode

pronounce the T. "Lassly", you could also say, "lastly". It's okay either way. "Justly",

pronunciar o T. "Lassly", você também poderia dizer, "lastly". Está tudo bem de qualquer forma. "Justly",

"mostly", "softly": You can say it with or without depending on where you're from.

"mostly", "softly": Você pode dizer com ou sem dependendo de onde você é.

So the main thing I want to say in this video is "offen", "often" are both okay. Our pronunciation

Então o a principal coisa que eu quero dizer nesse vídeo é "offen, "often" estão ambos certos. Nossa pronúncia

is different depending on where we're from. So you might hear someone pronounce a word

é diferente dependendo de onde nós somos. Então você pode ouvir alguém pronunciar uma palavra

one way, but it could be their accent. It could be where they're from. And also, a final

de uma forma, mas poderia ser o sotaque. Poderia ser de onde eles são. E também, um ponto

point -- language is always changing. "Often" -- before there was a rule, no T. Now, it

final -- o idioma está sempre mudando. "Often" -- antes havia uma regra, sem T. Agora

has changed to where you can have a T, or you can do it without a T. So language doesn't

mudou onde você pode ter um T, ou você pode fazer sem um T. Então o idioma não

stay the same; it changes. Until next time -- oh, I forgot one thing.

fica na mesma; ele muda. Até à próxima vez -- oh, eu esqueci uma coisa.

I want today invite you to come visit our website at www.engvid.com, and there you can

Hoje eu quero te convidar para vir visitar nosso website em www.engvid.com, e lá você pode

take our test on pronunciation with words with silent T. So until next time, take care.

fazer nosso teste sobre pronúncia com palavras com T mudo. Então até a próxima vez, cuide-se.