Pronunciation - Silent T: often, listen, castle...

Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn about pronunciation.

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons apprendre la prononciation.

I'm going to teach you how to pronounce "often". Is it with a T or with a silent T? What about

Je vais vous apprendre à prononcer "souvent". Est-ce avec un T ou avec un T silencieux ? Qu'en est-il des

words like "listen"? Is it "listen" or "lissen"? "Soften": "soften", "soffen"? Okay? So this

mots comme "écouter" ? Est-ce "écouter" ou "lissen" ? "Adoucir": "adoucir", "assouplir" ? D'accord? Donc cette

video is about Ts in the middle of words. Do we pronounce them, or do we keep them silent?

vidéo parle de T au milieu des mots. Les prononçons- nous ou les gardons-nous silencieux ?

Okay, so let's get started on how to pronounce these words.

Bon, alors commençons sur la façon de prononcer ces mots.

So I have a rule here. It's not always the rule, but for the most part this will help

J'ai donc une règle ici. Ce n'est pas toujours la règle, mais pour la plupart, cela vous aidera

you. If you see "-sten", "-ften", "-stle", usually -- okay, and that's a big word. Usually

. Si vous voyez "-sten", "-ften", "-stle", généralement -- d'accord, et c'est un grand mot. Habituellement

-- not always -- usually, we do not pronounce the T. So what are some examples of this?

-- pas toujours -- habituellement, nous ne prononçons pas le T. Alors, quels sont quelques exemples de cela ?

This, how do we say it? "Lissen", "lissen", so you cannot hear a T. I do not say it "listen",

Ceci, comment le dit-on ? "Lissen", "lissen", donc vous ne pouvez pas entendre un T. Je ne le dis pas "listen",

I say it with an S but no T, "lissen". "Soffen", "soffen", okay? And again, you see "-ften",

je le dis avec un S mais pas de T, "lissen". "Soffen", "soffen", d'accord ? Et encore une fois, vous voyez "-ften",

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". Okay? Last one: "moissen", "moissen". So even

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". D'accord? Dernier : "moissen", "moissen". Ainsi, même

though you see "-ten", "-tle", "-ten", you do not pronounce the T in these words.

si vous voyez "-ten", "-tle", "-ten", vous ne prononcez pas le T dans ces mots.

But what about "often"? Did you hear how I said that? Did I say it with a T or without

Mais qu'en est-il du "souvent" ? Avez-vous entendu comment j'ai dit cela? Est-ce que je l'ai dit avec un T ou

a T? "Often". Okay, so "often" is when it gets a little complicated because of the history

sans T ? "Souvent". D'accord, donc "souvent" c'est quand ça devient un peu compliqué à cause de l'histoire

of this word. Originally, in the 1700s, "often" was pronounced with a T, and then they stopped

de ce mot. À l'origine, dans les années 1700, "souvent" se prononçait avec un T, puis ils ont cessé de le

pronouncing it with a T. They pronounced it "offen". And then, people started to pronounce

prononcer avec un T. Ils l'ont prononcé "offen". Et puis, les gens ont recommencé à le

it with T again. So nowadays, how do we pronounce it? Both ways. Some people say, "often" -- that's

prononcer avec T. Alors de nos jours, comment le prononce-t-on ? Dans les deux sens. Certaines personnes disent "souvent" -- c'est

good. Other people say "offen" with a silent T. Both ways are acceptable, okay? Both ways

bien. D'autres personnes disent "offen" avec un T silencieux. Les deux manières sont acceptables, d'accord ? Les deux voies

are now the standard. You can say either way. So if you look here, if you know the International

sont désormais la norme. Vous pouvez dire de toute façon. Donc, si vous regardez ici, si vous connaissez l'

Phonetic Alphabet, I have the different spellings that the dictionary says are okay for the

alphabet phonétique international, j'ai les différentes orthographes qui, selon le dictionnaire, conviennent à la

pronunciation of this word, okay? And if you don't know the International Phonetic Alphabet,

prononciation de ce mot, d'accord ? Et si vous ne connaissez pas l'alphabet phonétique international,

that's okay. Pretty much what this means is you can have it without it T, "offen" or with

ce n'est pas grave. À peu près ce que cela signifie, c'est que vous pouvez l'avoir sans T, "offen" ou avec

the T, "often". So even though we have a rule up here, "-ften", usually, it's a silent T,

le T, "souvent". Donc, même si nous avons une règle ici, "-ften", généralement, c'est un T silencieux,

but in the case of "often", it's your choice. If you like the way the T sounds, great. If

mais dans le cas de "souvent", c'est votre choix. Si vous aimez la façon dont le T sonne, tant mieux. Si

you hate the way the T sounds, "offen" is also good, okay?

vous détestez la façon dont le T sonne, "offen" est également bon, d'accord ?

Now, let's look at some words where we actually have to pronounce the T. So if you see "-stl",

Maintenant, regardons quelques mots où nous devons réellement prononcer le T. Donc si vous voyez "-stl",

"-ftl", these are signs that you usually pronounce the T. What are some examples? Well, you can

"-ftl", ce sont des signes que vous prononcez habituellement le T. Quels sont quelques exemples ? Eh bien, vous pouvez

pronounce the T. "Lassly", you could also say, "lastly". It's okay either way. "Justly",

prononcer le T. « Lassly », vous pouvez également dire « lastly ». C'est bon de toute façon. "Justement",

"mostly", "softly": You can say it with or without depending on where you're from.

"surtout", "doucement": Vous pouvez le dire avec ou sans selon d'où vous venez.

So the main thing I want to say in this video is "offen", "often" are both okay. Our pronunciation

Donc, la principale chose que je veux dire dans cette vidéo est "offen", "souvent" ça va. Notre prononciation

is different depending on where we're from. So you might hear someone pronounce a word

est différente selon d'où nous venons. Ainsi, vous pourriez entendre quelqu'un prononcer un mot dans

one way, but it could be their accent. It could be where they're from. And also, a final

un sens, mais cela pourrait être son accent. C'est peut- être d'où ils viennent. Et aussi, un dernier

point -- language is always changing. "Often" -- before there was a rule, no T. Now, it

point - la langue change toujours. "Souvent" -- avant qu'il y ait une règle, pas de T. Maintenant,

has changed to where you can have a T, or you can do it without a T. So language doesn't

c'est devenu où vous pouvez avoir un T, ou vous pouvez le faire sans T. Donc le langage ne

stay the same; it changes. Until next time -- oh, I forgot one thing.

reste pas le même ; ça change. Jusqu'à la prochaine fois - oh, j'ai oublié une chose.

I want today invite you to come visit our website at www.engvid.com, and there you can

Je veux aujourd'hui vous inviter à venir visiter notre site Web à www.engvid.com, et là, vous pourrez

take our test on pronunciation with words with silent T. So until next time, take care.

passer notre test de prononciation avec des mots avec T silencieux. Alors jusqu'à la prochaine fois, faites attention.