Pronunciation - Silent T: often, listen, castle...

Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn about pronunciation.

Hola. Mi nombre es Emma y en el video de hoy vamos a aprender sobre la pronunciación.

I'm going to teach you how to pronounce "often". Is it with a T or with a silent T? What about

Te voy a enseñar a pronunciar "a menudo". ¿Es con una T o con una T muda? ¿Qué pasa con

words like "listen"? Is it "listen" or "lissen"? "Soften": "soften", "soffen"? Okay? So this

palabras como "escuchar"? ¿Es "escuchar" o "escuchar"? "Suavizar": "suavizar", "suavizar"? ¿Bueno? Entonces, este

video is about Ts in the middle of words. Do we pronounce them, or do we keep them silent?

video trata sobre los "yoes" en medio de las palabras. ¿Las pronunciamos o las callamos?

Okay, so let's get started on how to pronounce these words.

Bien, comencemos con la pronunciación de estas palabras.

So I have a rule here. It's not always the rule, but for the most part this will help

Así que tengo una regla aquí. No siempre es la regla, pero en su mayor parte esto te ayudará

you. If you see "-sten", "-ften", "-stle", usually -- okay, and that's a big word. Usually

. Si ves "-sten", "-ften", "-stle", por lo general, está bien, y esa es una gran palabra. Por lo general

-- not always -- usually, we do not pronounce the T. So what are some examples of this?

, no siempre, por lo general, no pronunciamos la T. Entonces, ¿cuáles son algunos ejemplos de esto?

This, how do we say it? "Lissen", "lissen", so you cannot hear a T. I do not say it "listen",

Esto, ¿cómo lo decimos? "Lissen", "lissen", entonces no puedes escuchar una T. No digo "escucha",

I say it with an S but no T, "lissen". "Soffen", "soffen", okay? And again, you see "-ften",

lo digo con S pero no con T, "lissen". "Suavizar", "suavizar", ¿de acuerdo? Y nuevamente, verá "-ften",

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". Okay? Last one: "moissen", "moissen". So even

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". ¿Bueno? Último: "moissen", "moissen". Entonces,

though you see "-ten", "-tle", "-ten", you do not pronounce the T in these words.

aunque veas "-ten", "-tle", "-ten", no pronuncias la T en estas palabras.

But what about "often"? Did you hear how I said that? Did I say it with a T or without

Pero ¿qué pasa con "a menudo"? ¿Escuchaste cómo dije eso? ¿Lo dije con T o

a T? "Often". Okay, so "often" is when it gets a little complicated because of the history

sin T? "A menudo". Bien, "a menudo" es cuando se complica un poco debido a la historia

of this word. Originally, in the 1700s, "often" was pronounced with a T, and then they stopped

de esta palabra. Originalmente, en la década de 1700, "a menudo" se pronunciaba con una T, y luego dejaron de

pronouncing it with a T. They pronounced it "offen". And then, people started to pronounce

pronunciarlo con una T. Lo pronunciaron "offen". Y luego, la gente comenzó a

it with T again. So nowadays, how do we pronounce it? Both ways. Some people say, "often" -- that's

pronunciarlo con T nuevamente. Así que hoy en día, ¿cómo lo pronunciamos? Ambos sentidos. Algunas personas dicen, "a menudo", eso es

good. Other people say "offen" with a silent T. Both ways are acceptable, okay? Both ways

bueno. Otras personas dicen "offen" con una T silenciosa. Ambas formas son aceptables, ¿de acuerdo? Ambas formas

are now the standard. You can say either way. So if you look here, if you know the International

son ahora el estándar. Puedes decir de cualquier manera. Así que si miras aquí, si conoces el

Phonetic Alphabet, I have the different spellings that the dictionary says are okay for the

Alfabeto Fonético Internacional, tengo las diferentes grafías que el diccionario dice que están bien para la

pronunciation of this word, okay? And if you don't know the International Phonetic Alphabet,

pronunciación de esta palabra, ¿de acuerdo? Y si no conoce el Alfabeto Fonético Internacional

that's okay. Pretty much what this means is you can have it without it T, "offen" or with

, está bien. Más o menos lo que esto significa es que puedes tenerlo sin T, "offen" o

the T, "often". So even though we have a rule up here, "-ften", usually, it's a silent T,

con T, "frecuentemente". Entonces, aunque tenemos una regla aquí, "-ften", por lo general, es una T silenciosa,

but in the case of "often", it's your choice. If you like the way the T sounds, great. If

pero en el caso de "frecuentemente", es su elección. Si te gusta cómo suena la T, genial.

you hate the way the T sounds, "offen" is also good, okay?

Si odias cómo suena la T, "offen" también es bueno, ¿de acuerdo?

Now, let's look at some words where we actually have to pronounce the T. So if you see "-stl",

Ahora, veamos algunas palabras en las que en realidad tenemos que pronunciar la T. Entonces, si ves "-stl",

"-ftl", these are signs that you usually pronounce the T. What are some examples? Well, you can

"-ftl", estos son signos de que sueles pronunciar la T. ¿Cuáles son algunos ejemplos? Bueno, puedes

pronounce the T. "Lassly", you could also say, "lastly". It's okay either way. "Justly",

pronunciar la T. "Lassly", también podrías decir, "lastly". Está bien de cualquier manera. "Justly",

"mostly", "softly": You can say it with or without depending on where you're from.

"mostly", "softly": puedes decirlo con o sin dependiendo de dónde seas.

So the main thing I want to say in this video is "offen", "often" are both okay. Our pronunciation

Entonces, lo principal que quiero decir en este video es "ofensivo", "a menudo" están bien. Nuestra pronunciación

is different depending on where we're from. So you might hear someone pronounce a word

es diferente dependiendo de dónde seamos. Entonces, es posible que escuche a alguien pronunciar una palabra de

one way, but it could be their accent. It could be where they're from. And also, a final

una manera, pero podría ser su acento. Podría ser de donde son. Y también, un

point -- language is always changing. "Often" -- before there was a rule, no T. Now, it

punto final: el lenguaje siempre está cambiando. "A menudo" -- antes había una regla, no T. Ahora,

has changed to where you can have a T, or you can do it without a T. So language doesn't

ha cambiado a donde puedes tener una T, o puedes hacerlo sin una T. Así que el lenguaje no

stay the same; it changes. Until next time -- oh, I forgot one thing.

permanece igual; cambia. Hasta la próxima, oh, olvidé una cosa.

I want today invite you to come visit our website at www.engvid.com, and there you can

Hoy quiero invitarlo a visitar nuestro sitio web en www.engvid.com, y allí podrá

take our test on pronunciation with words with silent T. So until next time, take care.

realizar nuestra prueba de pronunciación con palabras con T muda. Así que hasta la próxima, cuídese.