Pronunciation - Silent T: often, listen, castle...

Hi there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn about pronunciation.

Ciao. Mi chiamo Emma e nel video di oggi impareremo la pronuncia.

I'm going to teach you how to pronounce "often". Is it with a T or with a silent T? What about

Ti insegnerò come pronunciare "spesso". È con una T o con una T silenziosa? E le

words like "listen"? Is it "listen" or "lissen"? "Soften": "soften", "soffen"? Okay? So this

parole come "ascolta"? È "ascoltare" o "ascoltare"? "Ammorbidire": "ammorbidire", "ammorbidire"? Va bene? Quindi questo

video is about Ts in the middle of words. Do we pronounce them, or do we keep them silent?

video parla di Ts nel mezzo delle parole. Le pronunciamo o le tacciamo?

Okay, so let's get started on how to pronounce these words.

Ok, quindi iniziamo su come pronunciare queste parole.

So I have a rule here. It's not always the rule, but for the most part this will help

Quindi ho una regola qui. Non è sempre la regola, ma per la maggior parte questo

you. If you see "-sten", "-ften", "-stle", usually -- okay, and that's a big word. Usually

ti aiuterà. Se vedi "-sten", "-ften", "-stle", di solito -- ok, e questa è una parola grossa. Di solito

-- not always -- usually, we do not pronounce the T. So what are some examples of this?

-- non sempre -- di solito non pronunciamo la T. Quindi quali sono alcuni esempi di questo?

This, how do we say it? "Lissen", "lissen", so you cannot hear a T. I do not say it "listen",

Questo, come lo diciamo? "Lissen", "lissen", quindi non puoi sentire una T. Non lo dico "ascolta", lo

I say it with an S but no T, "lissen". "Soffen", "soffen", okay? And again, you see "-ften",

dico con una S ma senza T, "lissen". "Soffen", "soffen", va bene? E ancora, vedi "-ften",

"-sten". "Cassle", "cassle". "Fassen", "fassen". Okay? Last one: "moissen", "moissen". So even

"-sten". "Cassle", "Cassle". "Fassen", "Fassen". Va bene? Ultimo: "moissen", "moissen". Quindi, anche

though you see "-ten", "-tle", "-ten", you do not pronounce the T in these words.

se vedi "-ten", "-tle", "-ten", non pronunci la T in queste parole.

But what about "often"? Did you hear how I said that? Did I say it with a T or without

Ma che dire di "spesso"? Hai sentito come l'ho detto? L' ho detto con la T o senza

a T? "Often". Okay, so "often" is when it gets a little complicated because of the history

la T? "Spesso". Ok, quindi "spesso" è quando diventa un po' complicato a causa della storia

of this word. Originally, in the 1700s, "often" was pronounced with a T, and then they stopped

di questa parola. Originariamente, nel 1700, "spesso" si pronunciava con la T, poi hanno smesso di

pronouncing it with a T. They pronounced it "offen". And then, people started to pronounce

pronunciarlo con la T. Lo hanno pronunciato "offen". E poi, la gente ha ricominciato a

it with T again. So nowadays, how do we pronounce it? Both ways. Some people say, "often" -- that's

pronunciarlo con la T. Quindi al giorno d'oggi, come lo pronunciamo? Entrambi i modi. Alcune persone dicono "spesso" -- va

good. Other people say "offen" with a silent T. Both ways are acceptable, okay? Both ways

bene. Altre persone dicono "offenso" con una T silenziosa. Entrambi i modi sono accettabili, ok? Entrambi i modi

are now the standard. You can say either way. So if you look here, if you know the International

sono ora lo standard. Puoi dire in entrambi i modi. Quindi se guardi qui, se conosci l'

Phonetic Alphabet, I have the different spellings that the dictionary says are okay for the

alfabeto fonetico internazionale, ho le diverse ortografie che il dizionario dice che vanno bene per la

pronunciation of this word, okay? And if you don't know the International Phonetic Alphabet,

pronuncia di questa parola, ok? E se non conosci l'alfabeto fonetico internazionale,

that's okay. Pretty much what this means is you can have it without it T, "offen" or with

va bene. Praticamente ciò significa che puoi averlo senza T, "offen" o con

the T, "often". So even though we have a rule up here, "-ften", usually, it's a silent T,

la T, "spesso". Quindi, anche se qui abbiamo una regola , "-ften", di solito è una T muta,

but in the case of "often", it's your choice. If you like the way the T sounds, great. If

ma nel caso di "spesso", è una tua scelta. Se ti piace il modo in cui suona la T, bene. Se

you hate the way the T sounds, "offen" is also good, okay?

odi il modo in cui suona la T, anche "offen" va bene, ok?

Now, let's look at some words where we actually have to pronounce the T. So if you see "-stl",

Ora, diamo un'occhiata ad alcune parole in cui dobbiamo effettivamente pronunciare la T. Quindi se vedi "-stl",

"-ftl", these are signs that you usually pronounce the T. What are some examples? Well, you can

"-ftl", questi sono segni che di solito pronunci la T. Quali sono alcuni esempi? Bene, puoi

pronounce the T. "Lassly", you could also say, "lastly". It's okay either way. "Justly",

pronunciare la T. "Lassly", potresti anche dire "lastly". Va bene in ogni caso. "Giusticamente",

"mostly", "softly": You can say it with or without depending on where you're from.

"per lo più", "dolcemente": puoi dirlo con o senza a seconda di dove vieni.

So the main thing I want to say in this video is "offen", "often" are both okay. Our pronunciation

Quindi la cosa principale che voglio dire in questo video è che "offen" e "spesso" vanno bene entrambi. La nostra pronuncia

is different depending on where we're from. So you might hear someone pronounce a word

è diversa a seconda di dove veniamo. Quindi potresti sentire qualcuno pronunciare una parola in

one way, but it could be their accent. It could be where they're from. And also, a final

un modo, ma potrebbe essere il suo accento. Potrebbe essere da dove vengono. Inoltre, un ultimo

point -- language is always changing. "Often" -- before there was a rule, no T. Now, it

punto: la lingua cambia sempre. "Spesso" -- prima c'era una regola, nessuna T. Ora,

has changed to where you can have a T, or you can do it without a T. So language doesn't

è cambiato in dove puoi avere una T, o puoi farlo senza una T. Quindi la lingua non

stay the same; it changes. Until next time -- oh, I forgot one thing.

rimane la stessa; cambia. Fino alla prossima volta -- oh, ho dimenticato una cosa.

I want today invite you to come visit our website at www.engvid.com, and there you can

Oggi voglio invitarti a visitare il nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com, e lì puoi

take our test on pronunciation with words with silent T. So until next time, take care.

fare il nostro test sulla pronuncia con parole con la T muta. Quindi fino alla prossima volta, abbi cura di te.