LISTENING & UNDERSTANDING in 3 Easy Steps

Hello. My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how to be a better listener.

안녕하세요. 제 이름은 엠마입니다. 오늘 비디오에서는 더 잘 듣는 방법을 가르쳐 드리겠습니다. 여러분의

I'm going to teach you three steps, which will really, really help you with your listening.

듣기에 정말로 도움이 될 세 단계를 알려드리겠습니다.

So before I teach you how to be a better listener, I want you to think about: What kind of listener

그래서 내가 당신에게 더 잘 듣는 방법을 가르치기 전에 먼저 생각해보길 바랍니다. 당신은 어떤 종류의 경청자

are you? Okay? So, I have, here, a question. I want you to imagine this. You're talking

인가? 좋아요? 자, 여기서 질문이 있습니다. 이런 상상을 해보셨으면 합니다. 당신은

to somebody, an English speaker, and you don't understand what they're saying. Okay? You

누군가, 영어 사용자와 이야기하고 있는데 그들이 말하는 것을 이해하지 못합니다. 좋아요? 당신은

have no idea. I don't understand what they're saying. What do you do?

모른다. 나는 그들이 말하는 것을 이해하지 못합니다. 너 뭐하니?

Okay? Here are your choices.

좋아요? 다음은 귀하의 선택 사항입니다.

Do you: A) look scared? A lot of students do this.

당신은: A) 무서워 보이나요? 많은 학생들이 이렇게 합니다.

Do you: B) Nod and pretend you understand? Nod and say: "I understand",

당신은: B) 고개를 끄덕이고 이해하는 척합니까? 고개를 끄덕이고 "이해합니다"라고 말하지만

but you really don't understand; you have no idea?

실제로는 이해하지 못합니다 . 당신은 몰라?

C) Are you honest? Do you say: "I'm sorry. I don't understand"?

C) 당신은 정직합니까? "미안합니다. 이해가 안 돼요"라고 말합니까?

Or, D) Do you say: "I don't understand", and you ask the person to write down what they're saying?

또는 D) "이해가 안 돼요"라고 말하고 그 사람에게 그들이 말하는 것을 적어달라고 요청합니까?

Okay? So, which one do you do? Do you look scared, do you nod and pretend you understand when

좋아요? 그래서, 당신은 어느 것을합니까? 무서워 보이나요, 고개를 끄덕이고

you don't? Do you say: "I don't understand" or do you say: "I don't understand" and ask

모른 척 이해하는 척 하시나요? "이해가 안 돼요"라고 말하나요, 아니면 "이해가 안 돼요"라고 말하고

them to write it down? Maybe you do multiple things. Okay? Which one do you think is the

적어달라고 요청하나요? 아마도 당신은 여러 가지 일을 할 것입니다 . 좋아요? 어느 것이

best thing to do? If you said: D or C,

가장 좋은 일이라고 생각하십니까? D 또는 C라고 하셨다면

you are correct. Okay? Now, there is a little

맞습니다. 좋아요? 이제

bit of a difference between C and D. It's mainly that D, we use some sort of listening

C와 D 사이에는 약간의 차이가 있습니다. 주로 D라는 것입니다. 우리는 일종의 듣기 전략을 사용합니다

strategy. I'm going to teach you some very, very good strategies you can use, which will

. 여러분이

help you be a better listener.

더 잘 듣는 데 도움이 될 아주 아주 좋은 전략을 가르쳐 드리겠습니다.

Okay, so if you don't understand something, very first thing you should do is

좋아요, 그래서 당신이 무언가를 이해하지 못한다면, 당신이 가장 먼저 해야 할 일은

show you don't understand. Okay? You should really let the person know you don't understand.

당신이 이해하지 못한다는 것을 보여주는 것입니다. 좋아요? 당신이 이해하지 못한다는 사실을 그 사람에게 알려야 합니다.

There's nothing to be embarrassed about. We all have times where we don't understand what

부끄러워할 것이 없습니다. 우리 모두는 누군가가 말하는 것을 이해하지 못하는 경우가 있지만

somebody is saying, but we really do want to know, so it's very important you let the

, 우리는 정말로 알고 싶어하므로

person know that you don't understand.

상대방에게 당신이 이해하지 못한다는 사실을 알리는 것이 매우 중요합니다.

So, here are a couple of different ways we can say that. The first one:

그래서 여기에 우리가 말할 수 있는 몇 가지 다른 방법이 있습니다. 첫 번째:

"I didn't catch that.", "I'm sorry, I didn't catch that."

"나는 그것을 잡지 못했습니다.", " 죄송합니다. 나는 그것을 잡지 못했습니다."

This means the exact same thing as: "I don't understand."

이는 "이해가 안 됩니다."와 정확히 같은 의미입니다.

So you can say: "I don't understand." or "I didn't catch that." You can also say:

그래서 "이해가 안 돼요. "라고 말할 수 있습니다. 또는 "나는 그것을 잡지 못했습니다."

"I'm sorry I don't understand." One thing a lot of students say,

"이해하지 못해서 죄송합니다."라고 말할 수도 있습니다. 많은 학생들이 말하는 한 가지가

but it's not a good thing to say: "I no understand."

있지만 "이해가 안 돼요"라고 말하는 것은 좋지 않습니다.

Okay? This: "I no understand", I hear many students say it. This, wrong.

좋아요? 이것은 "이해가 안 된다", 많은 학생들이 말하는 것을 들었습니다. 이, 틀렸어.

Okay? So you can either say: "I didn't catch that.", "I'm sorry I don't understand.",

좋아요? 그래서 당신은 "나는 그것을 잡지 못했습니다 .", "이해하지 못해서 죄송합니다."라고 말할 수

but you cannot say: "I no understand." That one is bad English.

있지만 "이해가 안 돼요"라고 말할 수는 없습니다 . 그것은 나쁜 영어입니다.

Okay, so that's the first step.

자, 이것이 첫 번째 단계입니다.

The second step is using a strategy. Okay? So what do I mean by this? When you use a

두 번째 단계는 전략을 사용하는 것입니다. 좋아요? 이것이 무엇을 의미합니까? 당신이 전략을 사용할 때

strategy, you're pretty much asking somebody to help you out in a different way. You're

, 당신은 누군가에게 다른 방식으로 당신을 도와달라고 요청하는 것과 거의 같습니다.

asking somebody to do something to help you understand. So, this is an excellent expression,

누군가에게 이해를 돕기 위해 무언가를 해달라고 요청하는 것입니다 . 그래서 이것은 매우 공손하고 훌륭한 표현입니다

very polite. All of these start with: "Could you please". You can ask the person:

. 이 모든 것은 "부탁드립니다"로 시작합니다. 당신은 그 사람에게 물어볼 수 있습니다:

"Could you please write it down?" Okay? So: "I'm sorry I didn't catch that. Could you please

"그것을 적어 주시겠습니까?" 좋아요? 그래서: " 잘못해서 죄송합니다.

write it down?" Some... For some people, when they read it, it's easier than listening to it.

적어주시겠어요?" 어떤... 어떤 사람들에게는 듣는 것보다 읽는 것이 더 쉽습니다.

You can also ask somebody to repeat what they're saying. "Could you please repeat that?" Okay?

당신은 또한 누군가에게 그들이 말하는 것을 반복하도록 요청할 수 있습니다 . "다시 말씀해 주시겠습니까?" 좋아요?

That means: "Could you please say it again?" A lot of English speakers and also me, myself

즉, "다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?" 많은 영어 구사자들과 저를

included, sometimes we speak too fast. So, it's perfectly okay if you say politely:

포함하여 때때로 우리는 너무 빨리 말합니다. 따라서 정중하게

"Could you please speak more slowly?" Maybe the problem is the person who's speaking is talking way

"좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?"라고 말해도 괜찮습니다. 아마도 문제는 말하고 있는 사람이

too fast. So just a nice, friendly reminder: "Could you please speak more slowly?"

너무 빨리 말하고 있다는 것입니다. 친절하고 친절하게 상기시켜 드리겠습니다. "좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?"

And finally, the fourth strategy: "Could you please say it in a different way?"

마지막으로 네 번째 전략입니다. " 다른 방식으로 말씀해 주시겠습니까?"

This one is very useful because sometimes when you say to an English speaker: "I don't understand",

이것은 매우 유용합니다. 때때로 당신 이 영어 화자에게 "이해가 안 돼요"라고 말할 때,

they keep saying the same thing the exact same way, and that's not helpful. Sometimes

그들은 똑같은 것을 똑같은 방식으로 계속 말하는데 그것은 도움이 되지 않기 때문입니다. 때로는

you really need to hear it in different words, so it's also a great idea to ask the person:

정말 다른 단어로 들어야 할 때가 있으니 상대방에게 이렇게 물어보는 것도 좋은 생각입니다.

"Could you please say it in a different way?" Okay? So these are the first two steps. First,

"다른 방식으로 말씀해 주시겠어요?" 좋아요? 이것이 처음 두 단계입니다. 첫째,

show you don't understand; second, use a strategy. Now let's look at the third step.

당신이 이해하지 못한다는 것을 보여주십시오. 둘째, 전략을 사용하십시오 . 이제 세 번째 단계를 살펴보겠습니다.

Okay, so our third step is: Double check what the person is telling you. Check meaning.

좋아요, 세 번째 단계는: 그 사람이 당신에게 말하는 것을 다시 한 번 확인하는 것입니다. 의미를 확인하십시오.

So, this pretty much means that after you've told them you don't understand and you've

그래서 이것은 거의 당신이 그들에게 당신이 이해하지 못한다고 말하고

asked them to use some sort of strategy, the third thing is you're going to make sure you

그들에게 일종의 전략을 사용하도록 요청한 후에 세 번째로 당신이

really understood. So, how are you going to do this? Well, one thing you can do is you

정말로 이해했는지 확인하게 될 것이라는 것을 의미합니다. 그래서 어떻게 할 건가요 ? 글쎄, 당신이 할 수 있는 한 가지는

can repeat back what the person said to you. Okay? So, for example, if somebody says something

그 사람이 당신에게 말한 것을 다시 반복할 수 있다는 것입니다. 좋아요? 예를 들어, 누군가가 무슨 말을 했을 때

and you think you understand what they said, instead of just saying: "Yes, I understand",

당신이 그들이 말한 것을 이해했다고 생각한다면, 그냥 "예, 알겠습니다"라고 말하는 대신에

you can check by saying: "So what you're saying is..." and repeat what they said.

"그래서 당신이 말하는 것은..."이라고 말함으로써 확인하고 반복할 수 있습니다. 그들이 말한 것.

"So what you're saying is", you know, "dogs are better than cats.",

"그래서 당신이 말하는 것은" , "개가 고양이보다 낫다", "

"Okay, what you're saying is the colour blue is fantastic." Okay? Just some examples.

좋아요, 당신이 말하는 것은 파란색이 환상적이라는 것입니다." 좋아요? 몇 가지 예입니다.

Another way to do this: "So what you mean is..." Okay? So, these two things mean the

이것을 하는 또 다른 방법: "그래서 당신이 의미하는 것은..." 알았죠? 따라서 이 두 가지는

same thing. "So what you're saying is...", "So what you mean is..." And finally:

같은 의미입니다. "그래서 당신이 말하는 것은...", " 그래서 당신이 말하는 것은..." 그리고 마지막으로:

"I think I get what you're saying...". "Get" in English can also mean understand.

"나는 당신이 말하는 것을 알 것 같습니다...". 영어로 "Get"은 이해를 의미할 수도 있습니다.

So this sentence means: "I think I understand what you're saying...",

그래서 이 문장은 " 당신이 말하는 것을 이해한 것 같아요...", "

"I think I get what you're saying...", "What you're saying is..." Okay?

나는 당신이 말하는 것을 이해한 것 같아요...", "당신이 말하는 것은..." 알겠습니다?

So, again, there are three steps to being a very good listener. The first one is saying

다시 말하지만, 잘 듣는 사람이 되기 위한 세 단계가 있습니다 . 첫 번째는

and being honest that you don't understand; the second step is using a strategy, for example:

당신이 이해하지 못하는 것을 말하고 정직하게 말하는 것입니다. 두 번째 단계는 전략을 사용하는 것입니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

"Could you write it down please?", "Could you please repeat it?" Okay? And the final

좋아요? 그리고 마지막

step is checking to make sure you really understood. "So what you're saying is..."

단계는 당신이 정말로 이해했는지 확인하는 것입니다 . "그래서 당신이 말하는 것은..."

If you use these three strategies, they will really help improve your conversation,

이 세 가지 전략을 사용하면 대화를 개선하는 데 정말 도움이 될 것입니다.

because instead of not

having any clue what is happening and being very confused all the time, at least you're

going to be more confident, and you will understand more. You're not going to understand everything,

더 자신감이 생기고 더 많이 이해하게 될 것입니다. 당신은 모든 것을 이해하지 못할 것입니다.

that's okay. But these strategies will help you understand a lot more than if you just

괜찮습니다. 하지만 이러한 전략은

look scared, and nod and say: "I understand" when you don't. Okay?

겁먹은 표정으로 고개를 끄덕이며 이해 하지 못할 때 "이해합니다"라고 말하는 것보다 훨씬 더 많은 것을 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 좋아요?

So, I invite you to check out our website at www.engvid.com. There, you can find a quiz

따라서 저희 웹사이트 www.engvid.com을 확인해 보시기 바랍니다 . 거기에서

on this material, and you can practice some of these phrases that I've taught today.

이 자료에 대한 퀴즈를 찾을 수 있고 제가 오늘 가르친 문구 중 일부를 연습할 수 있습니다 .

Until next time, take care.

다음 시간까지 몸조심하세요.