Describing people in English: BE or BEING?

Hi there. My name is Emma, and in today's video I am going to teach you the difference

안녕하세요. 제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 사람에 대해 이야기할

between "be" and "being" when we are talking about people. Okay?

때 "be"와 "being"의 차이점을 알려드리겠습니다 . 좋아요?

So, I'm going to show you some sentences.

그래서 몇 가지 문장을 보여드리겠습니다.

The first one: "The boy is naughty."

첫 번째: "그 소년은 장난꾸러기야."

So "naughty" is like a bad boy.

그래서 "naughty"는 나쁜 소년과 같습니다.

And the second one: "The boy is being naughty."

그리고 두 번째는 "그 소년은 장난꾸러기입니다."

What is the difference in this...? These two sentences? What is...? Like, just looking at the grammar,

이게 무슨차이가...? 이 두 문장? 무엇인가요...? 예를 들어, 문법만 봐도

what is something that you notice? Well, you probably notice this is the only thing that's different.

눈에 띄는 것이 무엇입니까? 글쎄, 당신은 아마도 이것이 유일한 차이점이라는 것을 알 것입니다.

"The boy is naughty.", "The boy is being naughty." Okay? Now, one of these has to do with behaviour.

"애가 장난꾸러기야.", "애가 장난꾸러기야." 좋아요? 이제 이들 중 하나는 행동과 관련이 있습니다.

The other one has to do with personality. Okay? So, if we look at: "The boy is naughty."

다른 하나는 성격과 관련이 있습니다. 좋아요? 그래서 우리가 보면 "그 소년은 장난 꾸러기입니다."

what we really are saying is the boy is usually bad. It's a part of his personality. It's

우리가 정말로 말하는 것은 소년이 보통 나쁘다는 것입니다. 그것은 그의 성격의 일부입니다.

his feelings. He's... He's a bad boy, it's who he is. He's a naughty boy. That's a little

그의 감정입니다. 그는... 그는 나쁜 소년 입니다. 그는 장난 꾸러기 소년입니다. 그것은

bit different than: "The boy is being naughty." In this case, we're just looking at a behaviour

"소년이 장난꾸러기입니다."와는 조금 다릅니다. 이 경우 우리는 행동

or an action. The boy is usually a good boy, maybe. Maybe he... You know, he usually does

이나 행동을 보고 있을 뿐입니다. 그 소년은 보통 좋은 소년일지도 모릅니다. 아마도 그는... 알다시피, 그는 보통

what his parents tell him to, he listens to his teachers, he's a good boy, but that one

부모님이 그에게 시키는 대로 하고, 선생님의 말을 듣고, 좋은 소년이지만 어느

day he is acting a certain way, his actions are naughty, his behaviour is naughty. The

날 그는 특정한 방식으로 행동하고, 그의 행동은 장난꾸러기이고, 그의 행동은 장난꾸러기입니다. 그

boy is being naughty. So, again, the difference is this is more about the boy... It's his

소년은 장난 꾸러기입니다. 다시 말하지만 차이점은 이것이 소년에 관한 것입니다... 그의

personality type, and this is usually a temporary behaviour. Okay? It's not forever; it's just

성격 유형이고 이것은 일반적으로 일시적인 행동입니다. 좋아요? 영원하지 않습니다.

right now he's acting that way, but it's not who he is. So let's look at some other examples.

지금 그는 그렇게 행동하고 있지만 그가 누구인지는 아닙니다. 다른 예를 살펴보겠습니다.

"You are rude." Okay? Not you personally, but just an example. "You are rude." "Rude",

"너는 무례 해." 좋아요? 개인적으로가 아니라 예일뿐입니다. "너는 무례 해." "Rude"는

for those of you who don't know, means not polite. So a person who's not polite is a

모르시는 분들을 위해 예의 바르지 않다는 뜻입니다 . 그래서 예의가 없는 사람은

rude person. Okay? If I say: "You are rude." I'm saying it's your personality. You're usually

무례한 사람입니다. 좋아요? "당신은 무례합니다." 나는 그것이 당신의 성격이라고 말하고 있습니다. 당신은 보통

rude. You're a very rude person. It means this is who you are. Now, compare that to:

무례합니다. 당신은 매우 무례한 사람입니다. 이것은 당신이 누구인지를 의미합니다. 이제

"You are being rude." In this case, you're not usually a rude person; you're quite a

"당신은 무례합니다."와 비교하십시오. 이 경우 일반적으로 무례한 사람이 아닙니다. 당신은 꽤

polite person, maybe. But in this situation, your behaviour in this moment is rude. Okay?

예의 바른 사람일지도 모릅니다. 하지만 이런 상황에서 지금 이 순간 당신의 행동은 무례합니다. 좋아요?

So, again, this is who you are; and this is your behaviour in a specific situation.

다시 말하지만 이것이 바로 당신입니다. 이것은 특정 상황에서 귀하의 행동입니다.

So I'll give you an example. Okay? You know, I know someone who is always... Well, no,

예를 들어 보겠습니다. 좋아요? 알다시피, 나는 항상... 음, 아니,

I don't actually know somebody. But imagine if there's somebody who's always picking their

나는 실제로 누군가를 알지 못합니다. 하지만 항상 코를 후비는 사람이 있다고 상상해보세요

nose. We could say: "Ugh, that guy's rude. He's so rude." But if he, I guess does it

. 우리는 이렇게 말할 수 있습니다 . 하지만 그가,

once... Okay? If it's just a behaviour that happens only one time, you could say:

한 번만 하면... 알았지? 한 번만 발생하는 행동이라면

"He's being rude." He's not always rude; it's just this one time.

"그는 무례합니다."라고 말할 수 있습니다. 그는 항상 무례하지 않습니다. 이번 한 번뿐입니다.

Here's another example: "He is a smartass." Versus: "He is being a smartass."

여기 또 다른 예가 있습니다. "그는 영리합니다." Versus: "그는 똑똑한 놈이다."

A smartass is a person who tries to be funny, but they do it in kind of a not nice way. So it's almost

똑똑한 사람은 웃기려고 노력하지만 좋지 않은 방식으로 하는 사람입니다. 그래서 그것은 거의

like not-nice funny. So if you think about when you were a kid, maybe there were some

좋지 않은 재미와 같습니다. 그래서 당신 이 어렸을 때를 생각해보면, 아마도

smartasses in your class, those were the kids who always said things that made the teacher

당신의 반에 몇몇 멍청이들이 있었을 것입니다. 그들은 항상 선생님을

very angry. Okay? So those people are smartassess, they purposely try to make people angry.

매우 화나게 만드는 말을 하는 아이들이었습니다. 좋아요? 그래서 그 사람들은 똑똑하고 의도적으로 사람들을 화나게 하려고 합니다.

So if you say: "He is a smartass." it just means that's his character. He's usually this way,

따라서 "그는 똑똑한 사람입니다. "라고 말하면. 그것은 단지 그것이 그의 성격이라는 것을 의미합니다. 그는 보통 이런 식입니다.

this is how he is. If you say: "He is being a smartass."

이것이 그가하는 방식입니다. "그는 똑똑한 사람입니다."

it means maybe just this one time.

아마도 이번 한 번만 의미합니다.

It's his behaviour in this moment, but it's not usual for him. It's just right now.

이 순간 그의 행동이지만 그에게는 평소가 아닙니다. 바로 지금입니다.

So let's do some work on this together, let's do some examples together.

그래서 이것에 대해 함께 작업하고 몇 가지 예를 함께 해봅시다.

Okay, so now let's do some examples together. The first sentence I have:

자, 이제 몇 가지 예를 함께 살펴보겠습니다. 내가 가진 첫 번째 문장은

"I was careful when I drove." So when I drive a car, I'm careful.

"운전할 때 조심했습니다." 그래서 차를 운전할 때 조심합니다.

"I was careful when I drove."

"운전할 때 조심했어요."

And again, "was" is the past tense for "be".

그리고 다시 "was"는 "be"의 과거 시제입니다.

Okay, so this is something I usually do, I'm a careful person, I drive very carefully.

좋아요, 이건 제가 평소에 하는 일입니다. 저는 조심스러운 사람이고 매우 조심스럽게 운전합니다.

I want you to imagine this: Imagine if I'm not usually careful,

상상해 보셨으면 합니다. 평소에 조심하지 않는데

but I see a police officer close to me. Okay? Maybe that might change the way

경찰관이 가까이 있는 것을 상상해 보세요. 좋아요? 어쩌면 그것은 내가 운전하는 방식을 바꿀 수도 있습니다

I drive. So now I have a behaviour. How can I make this into a behaviour or an action

. 그래서 지금 나는 행동이 있습니다. 이것을 항상 사실이 아닌 행동이나 행동으로 만들려면 어떻게 해야 합니까

that's not always true? If you said we can add something, you are right. What are we

? 무언가를 추가할 수 있다고 말씀하셨다면 맞습니다. 무엇을

going to add? We're going to add "being", that

추가할까요? 우리는 "

"I was being careful when I drove."

내가 운전할 때 조심하고 있었다"는 "존재"를 추가할 것입니다.

Let's look at the next one: "Jack is stupid." Jack is a stupid person.

다음을 봅시다: "잭은 바보야." 잭은 어리석은 사람입니다.

I'm sorry if any of you are named Jack, I don't mean you; this is just an example.

이름이 Jack이라면 유감입니다 . 이것은 단지 예일 뿐입니다.

"Jack is stupid." It's who he is, it's in his personality.

"잭은 바보야." 그가 누구 인지, 그의 성격에 있습니다.

It's Jack, Jack's a stupid guy. Now I want you to imagine

잭이야, 잭은 멍청한 녀석이야. 이제 여러분이 상상해 보세요

this: Imagine if Jack is like Einstein, he's actually a really, really smart guy, but just

. 잭이 아인슈타인과 같다고 상상해 보세요. 그는 실제로 정말 정말 똑똑한 사람이지만

today he did something very stupid. He did one stupid action. What could we say? We could say:

오늘 아주 어리석은 일을 저질렀습니다. 그는 한 가지 어리석은 행동을 했습니다. 우리는 무엇을 말할 수 있습니까?

"Jack is", what are you going to put here? Great. If you said "being", you are correct.

"Jack is"라고 말할 수 있습니다. 여기에 무엇을 넣을 건가요? 엄청난. 당신이 "존재"라고 말했다면 당신은 맞습니다.

"Jack is being stupid." That's his behaviour right now, but he's usually a smart guy.

"잭은 바보짓을 하고 있어." 그게 지금 그의 행동이지만 그는 보통 똑똑한 사람입니다.

Okay, the last one: "Stacy is lazy." Stacy is lazy, Stacy never does any work. She watches

자, 마지막으로 "스테이시는 게으르다." Stacy는 게으르고 일을 전혀 하지 않습니다. 그녀는

TV all day, all night. She doesn't do anything. She's a lazy person. Now, I want you to change

하루 종일, 밤새도록 TV를 본다. 그녀는 아무것도 하지 않습니다. 그녀는 게으른 사람입니다. 이제

this to something different. Instead of Stacy being lazy, I want you to imagine she's a

이것을 다른 것으로 바꾸시기 바랍니다. Stacy가 게을러지는 대신 그녀가

hard worker, but today she's feeling tired. What could we say about her action right now?

열심히 일하지만 오늘은 피곤함을 느낀다고 상상해 보세요. 지금 그녀의 행동에 대해 무엇을 말할 수 있습니까?

We can say: "Stacy is being lazy." It's not usual. It's not her... Her... It's not a part

"Stacy는 게을러요."라고 말할 수 있습니다. 보통 일이 아닙니다. 그것은 그녀가 아닙니다... 그녀... 그것은

of her personality, it's just her behaviour or her action in the moment.

그녀의 성격의 일부가 아닙니다. 그것은 단지 그녀의 행동이나 그 순간의 행동일 뿐입니다.

Okay, so I invite you to take our quiz at www.engvid.com.

좋습니다. www.engvid.com에서 퀴즈를 풀도록 초대합니다.

There, you can do a bunch of practice questions to make sure that you really understand this material.

거기에서 당신이 이 자료를 정말로 이해하고 있는지 확인하기 위해 많은 연습 문제를 풀 수 있습니다.

And until next time, take care. Thank you for watching.

그리고 다음 시간까지 조심하세요. 시청 해주셔서 감사합니다.