Find a NEW JOB in North America: Cover Letter & Resume Advice

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video I am going to talk to you about cover letters and resumes.

私の名前はエマです。今日のビデオでは 、カバー レターと履歴書についてお話しします。

So, if you are going to be looking for a job soon...

ですから、もしあなたが すぐに仕事を探している

Maybe you're new to Canada, or England, or the USA, or new to an English-speaking country

なら... 多分あなたはカナダ、イギリス、 アメリカ、または英語圏の国

and you're looking for a job or you will be looking for a job soon, this video can really

に来たのが初めてで、仕事を探しているか、そうするでしょう すぐに仕事を探しているなら、このビデオは本当に

help you with that.

役に立ちます。

Cover letters and resumes really are different in different parts of the world.

カバー レターと履歴書 は、世界のさまざまな地域で実際に異なります。

Okay?

わかった？

So there's a lot of different cultural parts that you need to know when you're writing

ですから

a cover letter or resume, and in this video I'm going to talk about the cultural aspects of both.

、カバー レターや履歴書を書くときに知っ ておくべきさまざまな文化的側面がたくさんあります。このビデオでは、両方の文化的側面について話します。

So, this video you're going to learn more of an overview about cover letters and resumes,

このビデオでは 、カバー レターと履歴書の概要、

what their purpose is, and the type of information we include on them.

その目的、および それらに含まれる情報の種類について詳しく説明します。

Okay, so let's get started.

では、始めましょう。

Okay, so a cover letter and a resume are two different documents that have very different formats.

カバー レターと履歴書は、 形式が大きく異なる 2 つの異なるドキュメントです。

They look very differently from one another.

それらは互いに非常に異なって見えます 。

A cover letter is a letter format, whereas a resume has its own special format, but there

カバーレターはレター形式ですが、 履歴書には独自の特別な形式が

are certain things that are common or the same for both.

ありますが 、両方に共通または同じものがあります. カバー レターと履歴書

One of the things that's common for both a cover letter and a resume is their purpose.

の両方に共通することの 1 つは、 その目的です。

The purpose of a cover letter and resume is to help you get an interview for a job, or

カバー レターと履歴書の目的は、 就職の面接を受けるため、または

help you get the job.

仕事を得るために役立ちます。

Okay?

わかった？

So, when you think about a cover letter or a resume, imagine a company is asking you:

ですから、カバー レターや履歴書について考えるとき 、企業があなたに次のように尋ねていると想像してみて

"Why should we hire you?

ください。

What makes you special?

What makes you right for this job?"

Your cover letter and your resume are the answer to this.

カバーレターと 履歴書は、これに対する答えです。

They tell employers about your amazing skills.

彼らは雇用主に あなたの素晴らしいスキルについて話します。

Okay?

わかった？

Maybe you know CPR, maybe you're great when it comes to computers, maybe you speak four

心肺蘇生法を知っているかもしれません し、コンピューターに関しては得意かもしれませんし、4 つの言語を話せるかもしれません

languages.

。

Okay?

わかった？

So they tell your employer...

だから彼らはあなたの雇用主に言います...

Your future employers this.

あなたの将来の雇用主にこれを伝えます。

They talk about your abilities, they talk about your experience, your education experience,

彼らはあなたの能力について話し 、あなたの経験、教育経験、

your work experience, you know, maybe some other organizations you're a part of and the

仕事の経験、あなたが所属している 他の組織や

experiences you had there, and they also talk about your accomplishments, your successes.

そこでの経験 について話し、あなたの業績や成功についても話します. .

Okay?

わかった？

Maybe at this company you increased sales, maybe you won a customer service award because

この会社で売り上げを伸ばしたの かもしれませんし、顧客との会話が得意で、カスタマー サービス賞を受賞したのかもしれません

you're so great when it comes to talking to customers.

。

Okay?

わかった？

So your resume and cover letter show all these great things about you, and they answer the

つまり、あなたの履歴書とカバー レター は、あなたの素晴らしいところをすべて示しており、

question: Why should we hire you?

「なぜ あなたを雇うべきなのか?」という質問に答えています。

Okay?

わかった？

So, a lot of people want to know: "Do I need both a cover letter and a resume?

「 カバーレターとレジュメの両方が必要ですか

Can I just give my resume or just my cover letter?"

？レジュメ だけでもカバーレターだけでもいいですか？」

For most jobs you will need at the very least a resume.

ほとんどの仕事 では、少なくとも履歴書が必要です。

Okay?

わかった？

This is one of the most important things you give when you're applying for a job, and then

これは、仕事に応募するときに提出する最も重要なものの 1 つであり

for a lot of jobs they also will want a cover letter.

、多くの仕事で はカバーレターも必要になります。

So, how do you know if you need both?

では、両方が必要かどうかはどうすればわかり ますか?

Well, when you apply to the job, look at the job advertisement.

さて、仕事に応募するとき は、求人広告を見てください。

Usually in the advertisement they say if they want just a resume, or if they want a cover

通常、広告では 、履歴書だけが必要か、カバーレターと履歴書が必要かを伝え

letter and a resume.

ます。

If you don't know and you can't find the information, it's a good idea to send both.

わからない場合や情報が見つからない場合は 、両方を送信することをお勧めします。

A lot of people want to know: "Can I reuse my resume and cover letter for each job I apply for?

多くの人が知りたがっています: 「 応募する仕事ごとに履歴書とカバー レターを再利用できますか?

Writing cover letters and resumes are a lot of work, so can I just give the same cover

letter and resume to everybody, and every job I apply for?"

私が応募するすべての仕事？」

In general, that's not a good idea, and the reason is usually companies can tell that

一般的に、それは良い考えではありません。 その理由は、通常、企業は他の企業

they're getting the same resume and cover letter as other companies, because you're

と同じ履歴書とカバー レターを受け取っていると判断できる からです。なぜなら、

not saying specific things about how your skills match this company's skills or this company's...

あなたのスキルがこの会社のスキルとどのように一致するかについて具体的なことを言っているわけではないから です。 会社の

What this company wants.

… この会社が求めているもの。

So as a result, it's always the best idea to write a different cover letter for each

そのため、応募する仕事 ごとに異なるカバー レターを作成する

job you apply for.

ことをお勧めします。

Okay?

わかった？

I know that's a lot of work, but you will be more likely...

それは大変な作業 だと思いますが、あなたはより可能性が高くなるでしょう... カバーレターを全員に同じものを送るよりも良い仕事を

You're more likely to get the job if you do a good job on your cover letter instead of

すれば、あなたは仕事を得る可能性が高くなります.

just sending everyone the same ones, and it's the same with resumes.

再開します。

You know, different jobs you might want to highlight or talk about different things on

ご存知の ように、履歴書で強調したり話したりしたいさまざまな仕事があり

your resume.

ます。

If you're applying to this company, maybe you'll talk about a certain work experience,

この会社に応募する 場合は、特定の職歴について話すかもしれませんが

whereas this company maybe you'll talk about a different work experience.

、この会社で は別の職歴について話すかもしれません。

Okay?

わかった？

So very important to write your cover letter and your resume for each job.

仕事ごとにカバーレターと履歴書を書くことは非常に重要 です。

So now what we're going to do is we're going to talk more about the information that you

それでは

will include in cover letters and resumes.

、カバー レターとレジュメに含める情報について詳しく説明します。 では、カバー レターや

Okay, so what kind of things should we include in our cover letters and resumes?

レジュメにはどのような内容を含めればよい でしょうか。

I'm going to ask you some questions, because cover letters and resumes are very cultural.

カバー レターと履歴書は非常に文化的なものなので、いくつか質問します。

Okay?

わかった？

So maybe you would include certain things in your country, but maybe if you come to

ですから、あなたの国では特定のものを含めるかもしれませんが、

Canada, or the USA, or England, cover letters and resumes might be very different.

カナダ、アメリカ、またはイギリスに来ると、カバーレター と履歴書は大きく異なるかもしれません.

Okay?

わかった？

So let's look at some ideas, and we're going to talk about whether or not we would include

それでは、いくつかのアイデアを見てみましょう。それら を含めるかどうかについて話しましょう

them.

。

Okay, so some years ago I was in a pie-eating contest and I won.

数年前、私 はパイを食べるコンテストに参加し、優勝しました。

That's actually not true, but imagine if I was in a pie-eating contest and I won the

実際にはそうではありませんが、もし私 がパイ食いコンテストに参加していて、パイ食いコンテストに勝ったとしたらどうでしょうか

pie-eating contest.

。

This is an accomplishment.

これは成果です。

Okay?

わかった？

This is something I'm very proud of.

これは 私が非常に誇りに思っていることです。

Should I include this in my resume or cover letter?

これ を履歴書やカバーレターに含めるべきですか?

No.

いいえ、

This...

これは…

Okay?

いいですか？

Unless the job is for, you know, a pie-eating contest profession, which does not exist,

仕事が存在しないパイ食い コンテストの職業でない限り、カバーレターや履歴書

you would not include this in your cover letter or resume.

にこれを含めないで ください.

Your accomplishments should have to do with the job you're applying for, or they should,

あなたの業績は、あなたが応募している仕事に関係していなければなりませ ん。あるいは、パイ食い競争の

you know, have to do with work, not so much something like a pie-eating contest.

ようなものではなく、仕事に関係していなければなりません 。

So this is no, we would not include that.

したがって、これはいいえ です。それは含めません。

Marriage, you know, you're single or you're married, would you include this in your cover

結婚、あなたが独身か 既婚か、これをカバー

letter or resume?

レターや履歴書に含めますか?

In Canada, the US, Australia, England, in a lot of these English-speaking countries

カナダ、アメリカ、オーストラリア、イギリス、 これらの英語圏の多くの国

you do not include whether you're married or single in your resume or cover letter,

では、履歴書やカバー レターに既婚か独身かを含めない

so this is also a no.

ので、これもノーです。

I know in many countries you do, but in a lot of English-speaking countries you do not

多くの国ではそうしていることは知っていますが、多く の英語圏の国で

include this.

はこれを含めていません.

Your skills, would you include skills in your resume or cover letter?

あなたのスキル 、履歴書やカバーレターにスキルを含めますか?

Yeah, that's a good idea, especially if they're skills that are suitable or that match the

ええ、それは良い考えです。特に、応募する仕事に 適した、または一致するスキルである場合はなおさら

job you're applying for.

です。

Your religion, again, in English-speaking countries, like the USA and Canada, you do

あなたの宗教についても 、アメリカやカナダのような英語圏の国で

not talk about your religion in your resume or cover letter.

は 、履歴書やカバーレターで自分の宗教について話すことはありません.

Okay?

わかった？

So, you don't include this.

したがって、これは含めません。

You're a strong communicator, would you say that?

あなたは強いコミュニケーターだ と思いますか？

Yeah, this is actually something that is good for a lot of jobs.

ええ、これは実際 には多くの仕事に適しています。

If you're a good communicator, you know, this is a good skill to have, so yeah, this might

あなたが優れたコミュニケーターで あれば、これは優れたスキル

be something you might include.

です。

Your age.

あなたの年齢。

In a lot of countries you include your age on a resume or in your cover letter.

多くの国では 、履歴書やカバー レターに年齢を含めます。

Again, in English-speaking countries, like Canada and the US, you do not include your age.

繰り返しになりますが、カナダや米国などの英語圏の国で は、年齢は含まれません。

Okay?

わかった？

So this one, it's not relevant, it's not important to include.

つまり、これは関係 ありません。含めることは重要ではありません。

A photo.

写真。

Would you put a photo of yourself in your cover letter or resume?

カバーレターや履歴書に自分の写真を入れますか?

Unless you're an actor...

あなたが俳優でない限り

For most jobs you would not include a picture of yourself.

... ほとんどの仕事で は、自分の写真を含めません.

So I know I've applied for jobs in other countries and sometimes they require a photo; in English-speaking

だから私は他の国で仕事に応募した ことがあり、写真が必要になることもあります。 英語圏の

countries we do not ask for most jobs for a photo.

国では、ほとんどの仕事で写真を依頼することはありません 。

So, in general no.

したがって、一般的にいいえ。

Volunteer experience, yeah, volunteer experience is something you can mention.

ボランティア経験、ええ、ボランティア 経験はあなたが言及できるものです.

You know, it's a great thing to mention.

ご存知のように、言及するのは素晴らしい ことです。

Especially if you don't have a lot of work experience, volunteer experience can be the

特に仕事の経験があまりない場合は 、ボランティアの経験が次善の策になる可能性があり

next best thing.

ます.

Your current job, yeah, you can talk about your current job in your resume or cover letter.

現在の仕事、ええ、 履歴書やカバー レターで現在の仕事について話すことができます。

What about the babysitter job?

ベビーシッターの仕事はどうですか？ 12歳のとき

So maybe you were a babysitter and you took care of kids when you were 12 years old.

、あなたはベビーシッターで子供たちの世話をしていたかもしれません 。

Now you're 40 years old.

今、あなたは40歳です。

Is this something you would include in your cover letter or your resume?

これ は、カバーレターや履歴書に含めるものですか?

If it was a very long time ago, you don't need to include it.

かなり前の 場合は、含める必要はありません。

You do not need to include every job you've ever had.

これまでに経験したすべての仕事を含める必要はありません。

It's important to include, you know, jobs that relate to the job you're applying for

応募している仕事に関連する仕事

or, you know, maybe more recent jobs.

、または 最近の仕事を含めることが重要です。

You don't have a lot of space.

スペースがあまりありません。

Your cover letter is going to be one page, your resume might be one to two pages, so

カバー レターは 1 ページ 、履歴書は 1 ～ 2 ページになる可能性があるため

there's not a lot of space, so it's important to decide which jobs show your skills the

、多くのスペースはありません。そのため、 どの仕事があなたのスキルを最もよく発揮し、どの仕事が最新であるかを判断することが重要

best and which ones are the most recent.

です。

So, the babysitter job when you were 12 years old probably not a good job to write.

だから、あなたが12歳のときのベビーシッターの仕事 は、おそらく書くのに適した仕事ではありません.

Work experience, yes, this is something that would be very good to include in a cover letter

職務経験、はい、これは カバーレターや履歴書に含めるのに非常に良いものです

or...

And also on a resume.

.

Okay, so now we're going to talk a little bit more about other information that's important

さて、ここで、含める ことが重要なその他の情報についてもう少し説明

to include.

します。

Okay, so what information should you include on your resume and your cover letter?

では、履歴書とカバー レターにはどのような情報を記載すればよいでしょ うか。

Well, it's very important to think about what's relevant to the job you're applying...

そうですね、 あなたが応募している仕事に何が関連しているかを考えることは非常に重要です...

To the job you're applying to.

あなたが応募している仕事に。

So you want what you include to be job-specific.

そのため、含めるものはジョブ固有のものにする必要があります 。

Okay?

わかった？

So, for example, if you're applying to work in customer service at XYZ Company, you need

したがって、たとえば、 XYZ 社のカスタマー サービスの仕事に応募する場合は

to match your skills and, you know, your experience with that job.

、自分のスキルと、 その仕事での経験を一致させる必要があります。

You want it to be job-specific.

あなたはそれを仕事に特化したいと思っています。

So, how do we do this?

では、どうすればよいのでしょうか。

How do we make sure our information is relevant to the job we're looking for and specific?

私たちの情報が 、私たちが探している具体的な仕事に関連していることをどのように確認しますか?

Well, first, if you can, if there's a job advertisement you see, read the job advertisement

そうですね、まず、求人 広告を見かけたら、できれば求人広告をよく読みましょう

carefully.

。

Okay?

わかった？

A lot of the times there are clues in the job advertisement that can tell you what a

多くの場合、 求人広告には、

company is looking for in the person they're going to hire.

企業が 採用しようとしている人物に何を求めているかを示す手がかりがあります。

So look for the key skills, qualities, experience they ask for.

そのため、彼らが求めている主要なスキル、 資質、経験を探してください。 顧客サービスの

Some companies might be looking for somebody with customer service experience, other companies

経験がある人を探している企業もあれば 、

might want somebody who can work well under pressure, someone who can multitask, who has

プレッシャーの中でうまく仕事ができる 人、マルチタスクができる人、

experience writing reports.

レポートを書いた経験のある人を求めている企業もあります。

Okay?

わかった？

Maybe the company is looking for somebody who can speak three languages.

おそらく、その会社は 3 つの言語を話せる人を探しているのでしょう。

So, look at the job description and try to find key words in that job description, and

ですから、職務記述書を見て、その職務記述書の キーワードを見つけて

think about: "Do you have those qualities?

みてください。「あなた はその資質

Or do you have those skills or experience?"

を持っていますか? それとも、そのスキルや経験を持っていますか ?」と考えてみてください。

So match your skills, qualities, experience to the description.

したがって、あなたのスキル、資質、 経験を説明に合わせてください。

So sometimes there is no job description.

その ため、仕事の説明がない場合もあります。

Sometimes you might be thinking about applying, you know, for a restaurant job and you haven't...

時々 、レストランの仕事に応募することを考え

You've just seen a "Help Wanted" sign in the window.

ているかもしれません .

Or maybe you don't know if the company is hiring, but you want to send in your resume

あるいは、その会社が採用しているかどうかわからなくても 、とにかく履歴書を送りたい

anyway, so if there's no job description what you can do is you can think carefully about

ので、職務記述書 がない場合にできることは、その仕事について慎重に考え

the job, and you can think about: What kind of skills, what kinds of experience, and what

、次のことを考えることができるということです。 どのような経験、どの

kind of qualities are they looking for?

ような資質 を求めているのでしょうか。

So, for example, if I was going to apply for a customer service position, I would think

例えば、もし 私がカスタマーサービスのポジションに応募する

about it...

If it was a customer service representative or something like that, I think they probably

なら、それについて考えます... それがカスタマーサービス担当者 か何かだったら、彼らはおそらく

want somebody who's a strong communicator, somebody who's able to deal with people in

強いコミュニケーション能力を持った誰かを望んでいると思います. ストレスの多い状況 で人々に対処することができれば

stressful situations, they probably want me to talk about experience I've had with customers,

、彼らはおそらく 私が顧客と接した経験について話してほしいと

so maybe I can think about other jobs where I've worked with customers.

思っているでしょう 。

So just really thinking about the job and what kind of skills they probably are looking

ですから、その仕事と、 彼らが求めている可能性のあるスキルについて真剣に考えるだけ

for can really help you with your resume and cover letter, because again, you want your

で、履歴書とカバー レターを作成するのに非常に役立ち

resume and cover letter to be relevant and job-specific.

ます。

So, you know, if you're applying for every job you see, if you're applying for a server

ですから 、あなたが見るすべての仕事に応募している場合、サーバーの

job, a store clerk job, and you know, a bus driver job, each of these jobs is going to

仕事、店員の仕事、そしてバスの 運転手の仕事に応募している場合、これらの仕事はそれぞれ

have different wants in their employee.

異なる欲求を持っているでしょう. 彼らの従業員で。

Each of these jobs is going to require different skills and different experience, so make sure

これらの仕事はそれぞれ 異なるスキルと経験を必要と

for each job you apply for you think about the skills and experience, and you match it

するため、応募する仕事ごとに スキルと経験について考え、

to those jobs.

それらの仕事に合わせてください。

Another thing that you can do is you can also research different companies.

あなたができるもう一つのことは、 さまざまな企業を研究することもできるということです.

Check out their website.

彼らのウェブサイトをチェックしてください。

You know, a lot of the times there's a lot of information on the website that can help

多く の場合、Web サイト

you decide what to include in your resume or cover letter.

には、履歴書やカバー レターに何を含めるかを決めるのに役立つ情報がたくさんあり ます。

If, for example, a company talks about how they're really involved in technology and

たとえば、ある企業 がテクノロジーに深く関わっ

they have a lot of cutting-edge projects happening, you might think about: "Okay, technology.

ていて、多くの最先端のプロジェクトが進行中で あると話している場合、次のように考えるかもしれません。

What computer skills do I have?

You know, what...?

…

What experience do I have with technology?"

? 私はテクノロジーに関してどのような経験を 持っていますか?」

Okay, so checking out the website and doing research into a company can also be a good

さて、ウェブサイトをチェック して企業について調査することも

way to think about skills, abilities, qualities, and experience for applying for a job.

、仕事に応募するためのスキル、能力、資質、および経験について考える良い方法になる可能性があります.

Okay, so a lot of people talk about this.

さて、多くの 人がこれについて話します。

Some people are just recently out of high school or university and they have no work

高校や大学を卒業したばかりで仕事の経験がない人もいれば

experience, or maybe they're applying for a new job in a different country or a different

、別の国や別の分野で新しい仕事に応募している

field, so they have no experience.

ので、経験がない人も います。

You know, what do they do?

彼らは何をしているの？

What do they write about in their resume or cover letter?

彼らは履歴書やカバーレターに何について書いていますか?

Experience is not only job experience.

経験は 仕事の経験だけではありません。

Okay?

わかった？

Experience can be volunteer experience, it can be education experience.

体験はボランティア体験にも、 教育体験にもなります。

Maybe, you know, when you were in university, or college, or high school, you worked on

たぶん、大学、 短大、または高校にいたときに

a project and you developed good team skills.

、プロジェクトに取り組み、優れたチームスキルを開発しました 。

You worked in a group and you were very good working in that group.

あなたはグループで 働き、そのグループで働くのはとても上手でした。

So think outside the box.

だから、箱の外で考えてください。 職歴

You don't always have to write about work experience.

は必ずしも書く必要はありません 。

If you have work experience, that's great, but you can also look to other areas of your

仕事の経験があればそれは素晴らしい ことですが、人生の他の分野に目を向けることもできます

life.

。

Maybe you're in a club, maybe you're on a baseball team, and you know, you're the coach,

あなたはクラブに所属しているかもしれませんし、野球チームに所属しているかもしれません。 あなたはコーチ

you can talk about that.

です。それについて話すことができます。

So the important thing is to first off write something, you know, and to really think about

ですから、重要なことは、まず 何かを書き出すことです。そして、

your life and think about your skills, your abilities, and your own experience and how

自分の人生について真剣に考え、自分のスキル、 能力、自分の経験、そして

these match the job you're applying for.

それらが応募する仕事にどのように適合 するかを考えることです。

All right, so now we're going to talk a little bit about the format of cover letters and resumes.

それでは、カバーレターとレジュメのフォーマットについて少しお話します。

Okay, so I'm going to give you a couple of tips on the format of resumes and cover letters.

では、 履歴書とカバー レターのフォーマットに関するヒントをいくつか紹介します。

Okay?

わかった？

So, resumes and cover letters should always be typed on a computer.

そのため、履歴書とカバー レターは 常にコンピューターで入力する必要があります。

They should not be written in marker, in pen, or in pencil.

マーカー、ペン、または鉛筆で書いてはいけません。 プロフェッショナルに見えるようにする

It's very important that they're typed because that makes them look professional.

には、入力することが非常に重要です 。

Usually we recommend a 12-point font when you're using a computer, so you don't want

通常、コンピューターを使用する場合は 12 ポイントのフォントをお勧めし ます。そのため、

to have this enormous font and you don't want something too small because you want something

この巨大なフォントは使用したくありません。また、誰かが読みやすいように、小さすぎるフォントも使用したくありません

that's easy for somebody to read.

。

We also recommend a standard font, so for example, Times New Roman is good, Arial is

標準フォントもお勧めですので、 たとえば、Times New Roman がいい、Arial が

good.

いいです。

I didn't realize this in the past, but people have very strong opinions on font.

以前はこれに気づきませんでしたが、 人々はフォントに対して非常に強い意見を持っています。

So, before, my favourite font was Comic Sans, it turns out that's a very...

以前は、私のお気に入りのフォントは Comic Sans でしたが、これは

It's a very unprofessional font and, you know, you shouldn't use it, so it's the same with

非常に専門的ではないフォントであり、 使用すべきではありません

resumes.

。履歴書でも同じです。

Be careful of the font you use because you're presenting yourself and you want to look professional,

自分自身を提示し、プロフェッショナルに見せたいので、使用するフォントには注意してください

so Times New Roman and Arial are very professional-looking fonts; they're good ones to use.

。Times New Roman と Arial は非常に プロフェッショナルなフォントです。 それらは使用するのに適しています。

Your resume and your cover letter should be short.

履歴書とカバー レターは短くする必要があります。

For your resume, it should be between one to two pages, and for your cover letter it

履歴書の場合は 1 ～ 2 ページ、カバー レターの場合

should ideally be one page.

は 1 ページが理想的です。

Okay?

わかった？

One mistake a lot of people make is they write too much.

多くの人が犯す間違いの 1 つ は、書きすぎることです。

They write their whole life story and they have a resume that's four pages and a cover

彼らは人生のすべてのストーリーを書き、 4 ページの履歴書と

letter that's three pages.

3 ページのカバーレターを持っています。

That's not a good idea because the employer is not going to spend a lot of time looking

雇用主はあなたの履歴書を 見るのに多くの時間を費やすつもりはないので、それは良い考えではありません

at your resume.

.

On average, they spend about 30 seconds looking at your resume, so as a result they just want

平均して 、彼らはあなたの履歴書を

to quickly see it and get an idea of who you are.

見るのに約 30 秒を費やし ます。

And it's the same with a cover letter, they don't spend much time reading your cover letter

カバー レターも同じです。彼ら はあなたのカバー レターを読むのに多くの時間を費やしません。

so it's best to just do one page for the cover letter and one to two pages for the resume.

そのため、カバー レターは 1 ページ 、履歴書は 1 ～ 2 ページにするのがベストです。

There are a lot of different types of cover letters and resumes, and a lot of different

カバー レターや履歴書にはさまざまな種類があり、スタイルもさまざま

styles.

です。

Okay?

わかった？

Some jobs prefer certain types or certain styles, so it's important to know what's good

特定のタイプや特定のスタイルを好む仕事もある ため、自分の業界に何が適しているかを知ることが重要

for your industry.

です。 テンプレートを使用して履歴書やカバー レター

You can often get a lot of help when you write your resume or your cover letter by using

を作成する場合、多くの場合、多くの助けが得られます

a template.

。

So, a template is...

つまり、テンプレートとは

It's pretty much where the format has already been done for you, and you just fill in the

... ほとんどの場合、フォーマットは既に作成 されており、空欄に情報を入力するだけ

blanks with your information.

です。

Templates can be very helpful, especially for formatting your resume and cover letter.

テンプレートは、特に 履歴書とカバー レターの書式設定に非常に役立ちます。

It's also a good idea to look at examples of people's resumes and cover letters.

人の履歴書やカバーレターの例を見るのも良い考えです。

We have a lot of examples on our website at www.engvid.com, and you can find links to

私たちのウェブサイト www.engvid.com には多くの例

these resources in our description, so I highly recommend doing that because the more examples

があり、説明の中にこれらのリソースへのリンクがあります。 より多くの例

you see, the easier it will be for you to write a resume and cover letter.

が見られるほど、書きやすくなるので、リンクを張ることを強くお勧め します。 履歴書とカバーレター。

It's also important not to copy and paste other people's resumes and cover letters.

また、他人の履歴書やカバー レターをコピー アンド ペーストしないことも重要 です。

I know when you're applying to a job, you know, it's a lot of work and you might not

仕事に応募するとき 、それは大変な作業で、

know what to say, so you might want to...

何を言えばいいのかわからないかもしれないので、 言いたくなるかもしれません...

You might see somebody else's resume and think: "Oh, that sounds really good.

他の人の履歴書を見て 、「ああ、それは 本当に良かったです。

I'm just going to take that and put it in my resume or in my cover letter."

私はそれを取り 、履歴書またはカバーレターに入れるつもりです。」

It's good that your resume and cover letter is personalized and it's really about you,

履歴書とカバー レターがパーソナライズされているのは良いことです。それ は本当にあなたに関するものです。

because a lot of the times when you copy and paste from somebody else's cover letter, the

なぜなら、 他の人のカバー レターからコピー アンド ペーストすると、多くの場合、

employer might notice that.

雇用主はそれに気付く可能性があるからです。

It might...

そうかもしれません...

You know, a lot of the times they realize that you're not writing this yourself, and

ご存知のように、彼らは多くの場合、 これを自分で書いているわけではないことを認識しています。

the problem with that is it makes it look like you don't really want to work hard.

その問題は、 あなたが本当に一生懸命働きたくないように見えることです。

So it's good if you write your own cover letter and resume, and not just copy and paste from

ですから、インターネットで見つけたものを コピーして貼り付けるだけでなく、独自のカバー レターと履歴書を作成するとよい

things you find on the internet.

でしょう。

So, I highly recommend that you subscribe to my channel where you can find out more

ですから、

about cover letters and resumes, as well as about interviews, interview questions.

カバーレターや履歴書 、面接、面接の質問についてもっと知ることができる私のチャンネルに登録することを強くお勧めします.

We have resources on vocabulary, grammar, pronunciation, all sorts of things that can

語彙、文法、 発音など、就職活動に役立つさまざまなリソース

really help you in your job hunt.

が あります。

I also would like to invite you to come check out our website at www.engvid.com; there we

また 、当社のウェブサイト www.engvid.com もご覧ください。 そこで

have a quiz where you can actually practice all of the information you learned in this

は 、このビデオで学んだすべての情報を実際に練習

video, so you can see how much you remember and how well you know what we talked about.

できるクイズがあるので、 私たちが話したことをどれだけ覚えているか、どれだけよく知っているかを確認できます.

So, I wish you the best of luck in your job hunt.

それでは、あなたの就職活動がうまくいくことを祈っています 。

I know you're going to do really well.

私はあなたが本当にうまくやろうとしていることを知っています 。

And until next time, take care.

そして次回まで、お気をつけて。