Real English Conversation: How to talk about the weekend

Hello. My name is Emma; and today, I am going to teach you some very important

こんにちは。 私の名前はエマです; 今日は、週末に関する 非常に重要な表現と語彙をお教えします

expressions and vocabulary about the weekend. I love the weekend. When I'm

。 私は週末が大好きです。

talking about "the weekend", I'm talking about Saturday and Sunday. So, a lot of

「週末」について話しているとき、私は 土曜日と日曜日について話している. そのため、多く

the times, on Fridays and Mondays, people talk about the weekend. So, it's

の場合、金曜日と月曜日に 人々は週末について話します。 ですから、週末についての

very important to know vocabulary and expressions about the weekend, because

語彙や表現を知ることは非常に重要

it's such a common part of conversation. So, let's look at some examples of

です。なぜなら、それは会話の非常に一般的な部分だからです. それでは、週末の語彙の例をいくつか見てみましょう

weekend vocabulary. So, on Friday... and notice I have "on"; a lot of students

。 それで、金曜日に...そして、 「オン」になっていることに注意してください。 多くの学生

make mistakes with this. But the preposition we use with days of the week

がこれを間違えます。 しかし 、曜日で使用する前置詞

is the word "on". So, on Friday, people often ask this question: Do you have any

は「on」という単語です。 ですから、金曜日になると、人々は よくこの質問をします:

plans for the weekend? Do you have any plans for the weekend? Or they might not

週末の予定はありますか? 週末のご予定はありますか？ または、

ask: "Do you have"; they might just say: "Any plans for the weekend?" It's a very

「持っていますか」と尋ねないかもしれません。 「週末の予定は？」と言うだけかもしれません。 これ

common question people ask on Fridays, and what they want is for you to talk

は金曜日によく聞かれる質問で、週末の予定について 話してほしいというものです

about your plans for the weekend. "What are you going to do on Saturday? What

。 「 土曜日は何

are you going to do on Sunday?" Now, another thing you might see on Friday is

をしますか？日曜日は何をしますか？」 さて、 金曜日に見られるもう 1 つのことは、

sometimes people say: "TGIF", or they might write it somewhere. My sister,

人々が「TGIF」と言ったり、 どこかに書いたりすることです。 妹の

Audra — who's going to help us in a little bit — and I often text each other

Audra と私はよくお互い

this: "TGIF". Every Friday, we write each other this. What does it mean? It

に「TGIF」とテキスト メッセージを送ります。 毎週金曜日、私たちは お互いにこれを書いています。 どういう意味ですか？ それ

means: "Thank goodness" or "thank god it's Friday". We say this because we are

は、「よかった」または「今日は 金曜日だ」という意味です。 金曜日でとても幸せなので、私たちはこれを言い

so happy it's Friday. No more work; it's the weekend — we can relax. So: "TGIF".

ます。 もう仕事はありません。 週末です。リラックスできます。 だから：「TGIF」。 金曜日

Another expression we might talk about on a Friday is the word: "long weekend".

に話題になるもう 1 つの表現 は、「長い週末」という言葉です。

A "long weekend" is a weekend that is three days. So, it might be Friday,

「長い週末」とは、3 日間の週末のことです 。 したがって、仕事を休むのは金曜日、

Saturday, and Sunday where you have it off work; or it might be Saturday,

土曜日、日曜日かもしれ ません。 または、土曜日、日曜日、月曜日かもしれません

Sunday, Monday. So, if you have a three-day weekend, we call that a "long

。 そのため、 週末が 3 日間の場合、それを「ロング ウィークエンド」と呼びます

weekend". "Long weekends" are my favorite. I love "long weekends".

。 「長い週末」は私の お気に入りです。 私は「長い週末」が大好きです。

So, we talk about this on Friday, we do our thing on the weekend; and then on

だから、私たちは金曜日にこれについて話し 、週末に自分たちのことをします。 そして

Monday, most people go back to school or work. And this is often one of the first

月曜日には、ほとんどの人が学校や 仕事に戻ります。 これは

questions you will hear on Monday — you'll hear: "So, what'd you do this

、月曜日に最初に聞かれる質問の 1 つ です。「それで、今

weekend?" And notice I have "what" with an apostrophe and a "d" — the "d" here

週末は何をしましたか?」 そして、アポストロフィと「d」が付いた「what」があることに注意して ください。ここでの「d」

stands for "did". So, this can also be: "What did you do this weekend?" But, in

は「did」を表します。 つまり、これは 「今週末は何をしましたか?」とも言えます。 しかし、

conversation, we often use contractions; or we shorten words, so: "What did you

会話ではしばしば短縮形を使用します。 または、単語を短縮して、「

do this weekend?" actually becomes: "What'd you do this weekend?" And this

今週末は何をしましたか?」というようにします。 実際には、 「今週末は何をしましたか?」となります。 そして、これ

is really hard for English-language learners, because, you know... they hear

は英語学習者にとって本当に難しい ことです。なぜなら、

this and they don't realize the "What'd" means: "What did". Okay? So, be careful

彼らはこれを聞いても、「What'd」が意味する「What'd」に気付かないから です。 わかった？ ですから、

about this. "So, what'd you do this weekend?" You might hear somebody ask:

これについては注意してください。 「それで、今 週末は何をしましたか？」

"How was your weekend?" You might hear this question: "Did you get up to

「週末はどうだった？」と誰かが尋ねるのを聞くかもしれません。 「今週末は何か起きましたか?」という質問を聞くかもしれませ

anything this weekend?" The word or the expression: "get up to" is a very common

ん。 「get up to」という単語または表現は非常に一般的な

expression, and it just means: Do. Okay? So, we use it when we're talking about

表現であり、単に「する」という意味です。 わかった？ そのため、過去に行った活動について話すときに使用します

activities we did in the past. So: "Did you get up to anything this weekend?"

。 だから：「 今週末何か起きましたか？」

means: "Did you do anything this weekend?" So, they have the same

意味：「今週末何かし ましたか？」 したがって、それらは同じ

meaning. "Did you get up to anything this weekend? Did you do anything this

意味を持ちます。 「今週末、何か起きました か？今週末何かしました

weekend?" If you hear somebody ask this question, one thing you can say is...

か？」 誰かがこの質問をしているのを聞いた場合 、あなたが言えることの 1 つは、次の

you can use: "get up to" in your response. You can say: "I didn't get up

ように言うことができます: 応答で "get up to" を使用できます 。 あなたは言うことができます：「私はあまり起きませんでした

to much." This means: "I didn't do anything, really. I didn't do a lot;

」。 これは、「私は何もしませんでした。本当に何もしませんでした。特別なことは何もしませんでした」という意味です

nothing special". So: "I didn't get up to much this weekend." It's funny, with

。 だから：「私は今週末はあまり起きませんでした 。」 面白い

this expression, because we only use it in the negative. We do not say: "I got

ことに、この表現は否定的な意味でしか使わないから です。 「私はたくさん起きた」とは言いません

up to a lot". We would say: "I did a lot", but in terms of when we use: "get

。 「I did a lot」と言うでしょう が、「get

up to", we only use it in the negative form. "I didn't get up to much this

up to」を使用する場合は、否定形でのみ使用し ます。 「今週末はあまり起きられなかった

weekend". So, now, we are going to look at some common activities we do on the

」. では 、週末に行う一般的なアクティビティをいくつか見ていきます。

weekend, and we are going to do a listening activity with my sister,

妹のオードラとリスニング アクティビティを行い

Audra.

ます。

Okay. So, there are many things you can do on the weekend. I'm going to give

わかった。 ですから、週末にできることはたくさんあります 。 週末

some examples of some things I like to do during the weekend. Before I begin, I

にやりたいことの例をいくつか挙げ ます。 始める前に、

just wanted to say one thing: There is a difference between British English and

1 つだけ言っておきたいことがあり

American English when we're talking about the weekend. In British English,

ます。週末について話しているとき、イギリス英語とアメリカ英語には違いがあります 。 イギリス英語で

we can say: "at the weekend"; in North American English, we say: "on the

は、「週末に」と言うことができます。 北米英語では、

weekend". So, both "at" or "on" are correct, depending on where you live and

「週末に」と言います。 したがって、住んでいる場所や英語を話している場所によって、「at」または「on」の両方が 正しいの

where you're speaking English. So, let's get started on common plans we talk

です。 それでは、 私たちが

about... or common plans for the weekend. Now, the first thing I wanted

話している一般的な計画、または 週末の一般的な計画から始めましょう。 さて、最初

to talk about is "brunch". "Brunch" is very popular in North America and other

にお話ししたいのは「ブランチ」です。 北米をはじめ、

countries as well. "Brunch" is a meal. People often have "brunch" at

海外でも大人気の「ブランチ」。 「ブランチ」は食事です。 人々はよくレストランで「ブランチ」を食べ

restaurants. And if you notice: I've put equals "breakfast" plus "lunch". So,

ます。 お気づきの方も いらっしゃると思いますが、「朝食」と「昼食」を同数にしました。 つまり、

"brunch" is between breakfast and lunch; it's usually around ten am or eleven am.

「ブランチ」は朝食と昼食の間です。 通常は午前 10 時か 11 時頃です。

And people... especially on Sundays, people often go for "brunch". Okay? So,

そして人々... 特に日曜日には、 人々はしばしば「ブランチ」に行きます. わかった？

you can say: "On Sunday, I had brunch with my family. On Sunday, I had brunch

つまり、「日曜日 に家族と一緒にブランチを食べました。日曜日に

with some friends." So, you'll hear people talk a lot about "brunch" in

友達と一緒にブランチを食べました。」 ですから、北米で は「ブランチ」についてよく話しているのを耳にします

North America. Another thing people often do — and I do this a lot during

。 人々がよく行うもう 1 つのこと ( 私は週末によくこれを行います)

the weekend — is we "binge" on TV shows. So, some people have Netflix, some

は、テレビ番組を「どんちゃん騒ぎ」することです。 つまり、Netflix を持っている

people have Hulu, some people have maybe DVDs, or some show they're watching.

人、Hulu を持っている人、DVD を持っている人 、または見ている番組を持っている人がいます。

When we "binge" on something, it means we do too much of something. So, if you

何かを「どんちゃん騒ぎ」するとき、それ は何かをやりすぎていることを意味します。 したがって、

"binge on a TV show", it means you watch a lot of episodes of a TV show, back to

「テレビ番組をどんちゃん騒ぎする」とは、テレビ番組の多くのエピソードを続けて見ることを意味し

back. So, for example, when I was watching "Game of Thrones", I "binged"

ます。 たとえば、 「ゲーム・オブ・スローンズ」を見ているときは、「ゲーム・オブ・スローンズ」に「どんちゃん騒ぎ」

on "Game of Thrones". Sometimes I watched four episodes in a row, and my

しました。 4 つのエピソードを続けて見ることもあり、

whole Saturday was spent "binging" on "Game of Thrones". So, this is a common

土曜日全体を 「ゲーム・オブ・スローンズ」に「どんちゃん騒ぎ」して過ごしました。 これは、週末について

expression you might hear people talk about when they're talking about the

話しているときによく耳にする表現です

weekend.

。

Another thing people often do on the weekend is they "run errands". So, the

人々が週末によく行うもう 1 つのこと は、「用事を済ませる」ことです。 つまり、

past tense of "run" is "ran". "So, on Saturday, I ran some errands." What does

「run」の過去形は「ran」です。 「それで、 土曜日に用事を済ませました。」 これは何を

this mean? Well, "errands" is a big term that covers many different activities.

意味するのでしょうか？ さて、「用事」は、 さまざまな活動を網羅する大きな用語です。

"Errands" include doing groceries, you know... maybe getting a new cellphone

「用事」には、食料品の買い物が含まれます ...新しい携帯電話の充電器を手に入れるかもしれません

charger. It's those little, small tasks you have to do. So, those are "errands".

。 それは あなたがしなければならない小さな、小さな仕事です。 ですから、それらは「用事」です。

Maybe you have to pay a bill, and you have to go somewhere. Instead of saying

多分あなたは請求書を支払わなければならず、どこかに行かなければなりませ ん.

what each task is, you can just say: "errands". Okay? So, "errands" is

各タスクが何であるかを言う代わりに、「用事」と言うことができます 。 わかった？ つまり、「用事」は

another word for "task". What do you have to do on the weekend? "I ran some

「タスク」の別の言葉です。 週末に何をしなければなりませんか。 「私は

errands." A lot of people "meet up with their friends or family". So, this means

用事を済ませました。」 多くの人が「 友達や家族と会う」。 つまり、これ

that they see their friends or family. So, I can say: "On Saturday, I met up

は彼らが友人や家族に会うことを意味します。 だから、「土曜日に友達と会って

with some friends. I went to a BBQ or a barbecue". "BBQ" is the short form of

、バーベキューかバーベキューに行った 」と言えます。 「BBQ」は「バーベキュー」の短縮形

the word: "barbecue". We often talk about things we "get caught up on". So,

です。 私たちはよく 「引っかかる」ことについて話します。 だから、

this might be a new expression. Sometimes in life, we feel like we're

これは新しい表現かもしれません。 人生において、私たちは後れを取っているように感じることがあります

behind. Our week is very busy, and so we need to have some time "to catch up" or

。 私たちの週は非常に忙しいので、「追いつく」ため、またはその週にやり遂げる時間がなかったことを やり遂げるために、ある程度の時間が必要

to get things done that we didn't have time to get done during the week. So,

です。 それでは、「引っかかる」

let's look at some examples of things we "get caught up on". We can "get caught

ことの例をいくつか見てみましょう 。 私たちは「学業に夢中になる」ことができ

up on schoolwork". So, this means: During the week, I didn't have time to

ます。 つまり、これは次のことを意味します。 平日は、学業をする時間がありませんでした

do some... some schoolwork. Now, I have time, so I "get caught up on

。 今は 時間ができたので、「

schoolwork". I "get caught up on housework". So, maybe during the week, I

学業に追われる」。 私は「 家事に夢中」です。 そのため、平日

couldn't do my laundry. Now, I can; I have time, so I "get caught up on

は洗濯ができなかったのかもしれません。 今、できます。 時間があるから「

housework". Maybe you have a job where you have to do projects during the

家事に夢中」。 週末にプロジェクトを行わなければならない仕事をしているかもしれません

weekend. You can say: "I got caught up on work". For some people, during the

。 「私は仕事に追いついた」と言うことができます 。

week, they only get five hours of sleep. So, maybe they like to sleep late, or

週に5時間しか眠れない人もいます。 だから、彼らは遅くまで寝たり

take naps on the weekend. So, they can say: "I got caught up on sleep". Many

、週末に昼寝をしたりするのが好きなのかもしれません。 だから、彼らは 「私は睡眠に巻き込まれた」と言うことができます. 多くの

people like to "sleep in" on the weekend. This means they do not wake up

人が週末に「寝る」のが好き です。 これは、早起きしないことを意味します

early; they sleep late. So: "On Saturday, I like to sleep in." And

。 彼らは遅く寝ます。 だから：「 土曜日は寝るのが好きです。」 そして

"slept" is the past tense of "sleep". Finally, some people just say they

「slept」は「sleep」の過去形です。 最後

"relaxed" on the weekend. So, now we are going to do a listening activity. I've

に、週末に「リラックスした」と言う人もいます。 というわけで 、リスニングのアクティビティをやってみましょう。

taught you many words about the weekend. I'm going to bring my sister on, and

週末についてたくさんの言葉を教えてくれました。 妹を連れてきて、

we're going to talk about her weekend and what she does.

彼女の週末 と彼女が何をしているかについて話します。

Okay. So, now we are going to practice what we learned. I'd like to invite my

わかった。 それでは、 学んだことを実践していきます。 私たちの会話

sister, Audra, over here to help us with our conversation. So, come on out,

を手伝ってくれるよう、妹のオードラをここに招待したいと思い ます。 だから、出て

Audra. Thank you for being here today.

行け、オードラ。 本日はお集まりいただきありがとうございます。

No problem.

問題ない。

So, Audra, what'd you do this weekend?

それで、オードラ、今週末は何をしましたか？

Well, on Saturday, I had a family barbecue, and everyone came over. We had

さて、土曜日に家族で バーベキューをしたのですが、みんな来てくれました。

burgers, and steak, and lots and lots of cake.

ハンバーガー、ステーキ、そしてたくさんの ケーキがありました。

Wow. Did you do anything else on Saturday?

わお。 土曜日に他に何かしました か。

I did. I actually went out for coffee with my best friend, Christine. And we

やった。 私は親友のクリスティーンと実際にコーヒーを飲みに行きました 。 そして、私

did a bit of shopping, and it was really, really lovely.

たちは少し買い物をしましたが、それは 本当に、本当に素敵でした.

Great. And what about on Sunday? What'd you get up to on Sunday?

偉大な。 そして、日曜日はどうですか？ 日曜日は何をしていましたか？

So, on Sunday, I did something a bit exciting. I went to a sewing class, and

それで、日曜日に、私はちょっと エキサイティングなことをしました。 裁縫教室

I made a fabric basket.

に行って、布製のバスケットを作りました。

A fabric basket? Okay. So, Audra is going to show us her creation. Let's see

布かご？ わかった。 というわけで、オードラ が作品を見せてくれます。

what Audra made. Ta-da. Not only is she beautiful, but she is very talented.

オードラが作ったものを見てみましょう。 タダ。 彼女は美しいだけでなく、とても才能があります。

Thank you.

ありがとうございました。

Did you do anything else on Sunday?

日曜日に他に何かしましたか。 日曜日は

I think that was about it for... for Sunday. I do have some errands to do

それくらいだったと思います 。 家に帰ったら用事がいくつかあり

when I get home; I will be doing laundry.

ます。 洗濯物を干します。

Okay. And what about: What time did you wake up during the weekend? Did you

わかった。 そしてどうですか: 週末は何時に 起きましたか? あなたは

sleep in?

寝ましたか？

I did not sleep in; I woke up around 7:30 in the morning, which is quite

私は寝ませんでした。 朝は7時30分頃に目が覚めまし たが、かなり

early. I wish I could have slept in until eleven am; that would have been

早いです。 午前十一時まで寝ていたらよかったのに 。 それは

much better.

はるかに良かったでしょう。

Do you usually sleep in on weekends?

週末はたいてい寝泊まりしますか。

I do not; I get up quite early. I normally wake up at six am during the

私はしません。 私はかなり早く起きます。 私 は通常、平日は午前 6 時に起き

week. On weekends, I could say I sleep in until 7:30am. Ideally, I would like

ます。 週末は、 朝7時半まで寝ていると言えます。 理想的には、

to sleep in until eleven am.

午前 11 時まで寝たいと思います。

Wow. So, my last question for you, Audra, is about brunch. I know my

わお。 オードラへの最後の質問 は、ブランチについてです。

sister, Audra, loves brunch. Sometimes we go to brunch together. So, when do

妹のオードラがブランチが大好きなのは知っています。 一緒にブランチに行くこともあります。 それで、

you usually do brunch?

あなたはいつもいつブランチをしますか？

My friend, Lou and I, often do brunch on the weekends. On Sunday morning, we go

友人のルーと私は、週末によくブランチを します。 日曜日の朝、私たち

out for brunch, and we try different places, and we get to try many different

はブランチに出かけ、さまざまな 場所を試し、さまざまな種類の食べ物を試すことができ

types of food.

ます.

All right. Well, thank you so much, Audra. Thanks for telling us all about

わかった。 どうもありがとう、 オードラ。 週末のことを教えてくれてありがとう

your weekend.

。

No problem. Thank you for having me.

問題ない。 呼んでくれてありがとう。

So, thank you for watching. I want to invite you to check out our website at

それでは、ご覧いただきありがとうございます。 当社のウェブサイト

www.engvid.com. There, you can actually do a quiz where you can practice

www.engvid.com をご覧ください。 そこでは、今日このビデオで学んだ ことをすべて練習できるクイズを実際に行うことができ

everything you learned today in this video. I'd also like to invite you to

ます 。 また

check out my channel and subscribe to my channel. There, you can actually see a

、私のチャンネルをチェックして、私のチャンネルを購読するように招待したいと思い ます. そこでは、

lot of other videos on different English topics. Don't forget to ring the bell.

さまざまな英語のトピックに関する他の多くのビデオを実際に見ることができ ます. ベルを鳴らすことを忘れないでください。

Lastly, I'd like to invite you to check out my Patreon page at

最後に、 私の Patreon ページ (

www.teacheremma.com. So, thank you for watching; and until next time, take

www.teacheremma.com) をチェックしてみてください。 ご覧いただきありがとう ございます。 そして次回まで、

care.

お気をつけて。