Real English Conversation: How to talk about the weekend

Hello. My name is Emma; and today, I am going to teach you some very important

안녕하세요. 내 이름은 엠마입니다; 그리고 오늘은 주말에 대한 매우 중요한

expressions and vocabulary about the weekend. I love the weekend. When I'm

표현과 어휘를 가르쳐 드릴 것입니다 . 나는 주말을 좋아합니다.

talking about "the weekend", I'm talking about Saturday and Sunday. So, a lot of

"주말"에 대해 이야기할 때 나는 토요일과 일요일에 대해 이야기하고 있습니다. 그래서 많은

the times, on Fridays and Mondays, people talk about the weekend. So, it's

시간, 금요일과 월요일에 사람들은 주말에 대해 이야기합니다. 그래서

very important to know vocabulary and expressions about the weekend, because

주말은

it's such a common part of conversation. So, let's look at some examples of

대화의 흔한 부분이기 때문에 주말에 대한 어휘와 표현을 아는 것이 매우 중요합니다. 그럼, 주말 단어의 몇 가지 예를 살펴보겠습니다

weekend vocabulary. So, on Friday... and notice I have "on"; a lot of students

. 그래서 금요일에... "켜짐"이 있음을 알 수 있습니다. 많은 학생들이

make mistakes with this. But the preposition we use with days of the week

이것으로 실수를 합니다. 그러나 우리가 요일과 함께 사용하는 전치사는

is the word "on". So, on Friday, people often ask this question: Do you have any

"on"이라는 단어입니다. 그래서 금요일에 사람들은 종종 이런 질문을 합니다.

plans for the weekend? Do you have any plans for the weekend? Or they might not

주말에 어떤 계획이 있나요? 주말에 계획이 있으신가요? 또는

ask: "Do you have"; they might just say: "Any plans for the weekend?" It's a very

"가지고 있습니까?"라고 묻지 않을 수도 있습니다. 그들은 "주말에 어떤 계획이 있습니까? "라고 말할 수도 있습니다.

common question people ask on Fridays, and what they want is for you to talk

사람들이 금요일에 묻는 매우 일반적인 질문이며 그들이 원하는 것은

about your plans for the weekend. "What are you going to do on Saturday? What

주말 계획에 대해 이야기하는 것입니다. " 토요일에 뭐 할 거예요?

are you going to do on Sunday?" Now, another thing you might see on Friday is

일요일에 뭐 할 거예요?" 자, 금요일에 볼 수 있는 또 다른 것은

sometimes people say: "TGIF", or they might write it somewhere. My sister,

때때로 사람들이 "TGIF"라고 말하거나 어딘가에 쓸 수 있다는 것입니다.

Audra — who's going to help us in a little bit — and I often text each other

저희를 조금 도와줄 제 여동생 Audra 와 저는 종종 서로에게

this: "TGIF". Every Friday, we write each other this. What does it mean? It

"TGIF"라는 문자를 보냅니다. 매주 금요일, 우리는 서로에게 이렇게 편지를 씁니다. 무슨 뜻이에요?

means: "Thank goodness" or "thank god it's Friday". We say this because we are

"고맙습니다" 또는 "다행히 금요일이군요"라는 뜻입니다. 우리는

so happy it's Friday. No more work; it's the weekend — we can relax. So: "TGIF".

금요일이 너무 행복해서 이렇게 말합니다. 더 이상 일할 필요가 없습니다. 주말이야 - 우리는 휴식을 취할 수 있습니다. 그래서 : "TGIF". 금요일에

Another expression we might talk about on a Friday is the word: "long weekend".

대해 이야기할 수 있는 또 다른 표현은 "긴 주말"입니다.

A "long weekend" is a weekend that is three days. So, it might be Friday,

"긴 주말"은 3일 동안의 주말입니다. 따라서 금요일,

Saturday, and Sunday where you have it off work; or it might be Saturday,

토요일, 일요일에 퇴근할 수 있습니다. 또는 토요일,

Sunday, Monday. So, if you have a three-day weekend, we call that a "long

일요일, 월요일이 될 수도 있습니다. 따라서 3일의 주말이 있는 경우 이를 "긴

weekend". "Long weekends" are my favorite. I love "long weekends".

주말"이라고 합니다. "긴 주말"은 내가 가장 좋아하는 것입니다. 나는 "긴 주말"을 좋아합니다.

So, we talk about this on Friday, we do our thing on the weekend; and then on

그래서 우리는 금요일에 이것에 대해 이야기하고 주말에 할 일을 합니다. 그런 다음

Monday, most people go back to school or work. And this is often one of the first

월요일에 대부분의 사람들은 학교나 직장으로 돌아갑니다 . 그리고 이것은 종종 월요일에 듣게 될 첫 번째 질문 중 하나입니다.

questions you will hear on Monday — you'll hear: "So, what'd you do this

"그래서, 이번 주말에 무엇을 했습니까

weekend?" And notice I have "what" with an apostrophe and a "d" — the "d" here

?" 아포스트로피와 "d"가 있는 "what"이 있습니다. 여기서 "d"는

stands for "did". So, this can also be: "What did you do this weekend?" But, in

"did"를 나타냅니다. 따라서 이것은 "이번 주말에 무엇을 했습니까?"일 수도 있습니다. 그러나

conversation, we often use contractions; or we shorten words, so: "What did you

대화에서 우리는 종종 축약형을 사용합니다. 또는 "

do this weekend?" actually becomes: "What'd you do this weekend?" And this

이번 주말에 무엇을 했습니까?" 실제로 "이번 주말에 무엇을 하셨습니까?" 그리고 이것은

is really hard for English-language learners, because, you know... they hear

영어 학습자에게 정말 어려운 일입니다 . 왜냐하면, 알다시피... 그들은

this and they don't realize the "What'd" means: "What did". Okay? So, be careful

이것을 듣고 "What'd"가 "무엇을 했는지"를 의미한다는 것을 깨닫지 못합니다. 좋아요? 따라서

about this. "So, what'd you do this weekend?" You might hear somebody ask:

이것에 대해 주의하십시오. "그래서, 이번 주말에 뭐 했어 ?" 누군가

"How was your weekend?" You might hear this question: "Did you get up to

"주말은 어땠어?"라고 묻는 것을 들을 수 있습니다. "

anything this weekend?" The word or the expression: "get up to" is a very common

이번 주말에 무슨 일 있었어?"라는 질문을 들을 수 있습니다. 단어 또는 표현: "get up to"는 매우 일반적인

expression, and it just means: Do. Okay? So, we use it when we're talking about

표현이며 다음을 의미합니다. 좋아요? 그래서 우리가

activities we did in the past. So: "Did you get up to anything this weekend?"

과거에 했던 활동에 대해 이야기할 때 사용합니다. 그래서: " 이번 주말에 무슨 일이라도 일어났니?"

means: "Did you do anything this weekend?" So, they have the same

의미: "이번 주말에 뭐 했어 ?" 그래서 그들은 같은 의미를 가지고 있습니다

meaning. "Did you get up to anything this weekend? Did you do anything this

. "이번 주말에 무슨 일 있었어 ? 이번 주말에 뭐 했어

weekend?" If you hear somebody ask this question, one thing you can say is...

?" 누군가 이 질문을 하는 것을 듣는다면 , 당신이 말할 수 있는 한 가지는... 대답

you can use: "get up to" in your response. You can say: "I didn't get up

에 "get up to"를 사용할 수 있다는 것입니다 . "나는 많이 일어나지 않았습니다. "라고 말할 수 있습니다.

to much." This means: "I didn't do anything, really. I didn't do a lot;

이것은 "나는 아무것도 하지 않았다 , 정말로. 나는 많이 하지 않았다;

nothing special". So: "I didn't get up to much this weekend." It's funny, with

아무것도 특별하지 않다"를 의미합니다. 그래서: "나는 이번 주말에 많이 일어나지 않았다."

this expression, because we only use it in the negative. We do not say: "I got

이 표현은 재미있습니다. 왜냐하면 우리는 이 표현을 부정적으로만 사용하기 때문입니다 . 우리는 "나는

up to a lot". We would say: "I did a lot", but in terms of when we use: "get

많이 일어났습니다"라고 말하지 않습니다. 우리는 "I did a lot"이라고 말하지만 "get

up to", we only use it in the negative form. "I didn't get up to much this

up to"를 사용하는 경우에는 부정적인 형태로만 사용합니다 . "이번 주말에 많이 일어나지 않았습니다

weekend". So, now, we are going to look at some common activities we do on the

." 그래서 이제 주말 에 우리가 하는 몇 가지 일반적인 활동을 살펴보고

weekend, and we are going to do a listening activity with my sister,

여동생 Audra와 듣기 활동을 할 것입니다

Audra.

.

Okay. So, there are many things you can do on the weekend. I'm going to give

좋아요. 그래서 주말에 할 수 있는 일이 많습니다. 주말에 하고

some examples of some things I like to do during the weekend. Before I begin, I

싶은 일의 몇 가지 예를 들어 보겠습니다 . 시작하기 전에

just wanted to say one thing: There is a difference between British English and

한 가지만 말하고 싶었습니다. 주말에 대해 이야기할 때 영국식 영어와 미국식 영어에는 차이가 있습니다

American English when we're talking about the weekend. In British English,

. 영국식 영어에서는

we can say: "at the weekend"; in North American English, we say: "on the

"주말에"라고 말할 수 있습니다. 북미 영어에서는 "

weekend". So, both "at" or "on" are correct, depending on where you live and

주말에"라고 말합니다. 따라서 "at" 또는 "on"은 여러분이 사는 지역과

where you're speaking English. So, let's get started on common plans we talk

영어를 사용하는 지역에 따라 정확합니다. 그래서 우리가 이야기하는 일반적인 계획이나

about... or common plans for the weekend. Now, the first thing I wanted

... 주말에 대한 일반적인 계획을 시작합시다 . 이제 가장 먼저

to talk about is "brunch". "Brunch" is very popular in North America and other

이야기하고 싶은 것은 "브런치"입니다. "브런치"는 북미 및 기타 국가에서도 매우 인기가 있습니다

countries as well. "Brunch" is a meal. People often have "brunch" at

. "브런치"는 식사입니다. 사람들은 종종 식당에서 "브런치"를 먹습니다

restaurants. And if you notice: I've put equals "breakfast" plus "lunch". So,

. 아시다시피 저는 "아침"과 "점심"을 더했습니다. 따라서

"brunch" is between breakfast and lunch; it's usually around ten am or eleven am.

"브런치"는 아침과 점심 사이입니다. 보통 오전 10시나 11시 정도입니다.

And people... especially on Sundays, people often go for "brunch". Okay? So,

그리고 사람들... 특히 일요일에 사람들은 종종 "브런치"를 먹으러 갑니다. 좋아요? 따라서

you can say: "On Sunday, I had brunch with my family. On Sunday, I had brunch

"일요일에 가족과 브런치를 먹었습니다 . 일요일에 친구들과 브런치를 먹었습니다

with some friends." So, you'll hear people talk a lot about "brunch" in

."라고 말할 수 있습니다. 그래서 북미 에서는 사람들이 "브런치"에 대해 많이 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다

North America. Another thing people often do — and I do this a lot during

. 사람들이 자주 하는 또 다른 일은 – 그리고 나는 주말에 이것을 많이 합니다

the weekend — is we "binge" on TV shows. So, some people have Netflix, some

– 우리는 TV 쇼에서 "폭식"하는 것입니다. 그래서 어떤 사람들은 Netflix를 가지고 있고, 어떤

people have Hulu, some people have maybe DVDs, or some show they're watching.

사람들은 Hulu를 가지고 있고, 어떤 사람들은 DVD를 가지고 있거나 그들이 보고 있는 쇼를 가지고 있습니다.

When we "binge" on something, it means we do too much of something. So, if you

우리가 무언가에 "폭식"한다는 것은 우리가 무언가를 너무 많이 한다는 것을 의미합니다. 따라서

"binge on a TV show", it means you watch a lot of episodes of a TV show, back to

"binge on a TV show"는 TV 쇼의 많은 에피소드를

back. So, for example, when I was watching "Game of Thrones", I "binged"

연속해서 시청한다는 의미입니다. 예를 들어 "왕좌의 게임"을 볼 때 "빙빙"했습니다

on "Game of Thrones". Sometimes I watched four episodes in a row, and my

. 때때로 나는 4개의 에피소드를 연속으로 보았고,

whole Saturday was spent "binging" on "Game of Thrones". So, this is a common

토요일 내내 "왕좌의 게임"을 "빙빙 돌며" 보냈습니다. 그래서 이것은

expression you might hear people talk about when they're talking about the

사람들이 주말에 대해 이야기할 때 들을 수 있는 일반적인 표현입니다

weekend.

.

Another thing people often do on the weekend is they "run errands". So, the

사람들이 주말에 자주 하는 또 다른 일은 "심부름"입니다. 따라서

past tense of "run" is "ran". "So, on Saturday, I ran some errands." What does

run의 과거형은 ran입니다. "그래서 토요일에 심부름 좀 했어요."

this mean? Well, "errands" is a big term that covers many different activities.

이것은 무엇을 의미 하는가? 음, "심부름"은 다양한 활동을 포괄하는 큰 용어입니다.

"Errands" include doing groceries, you know... maybe getting a new cellphone

"심부름"에는 장보기가 포함됩니다. 새 휴대전화 충전기를 구할 수도 있습니다

charger. It's those little, small tasks you have to do. So, those are "errands".

. 당신이 해야 할 작고 작은 일들입니다 . 그래서 그것들은 "심부름"입니다.

Maybe you have to pay a bill, and you have to go somewhere. Instead of saying

청구서를 지불해야 할 수도 있고 어딘가에 가야 할 수도 있습니다.

what each task is, you can just say: "errands". Okay? So, "errands" is

각 작업이 무엇인지 말하는 대신 "심부름"이라고 말할 수 있습니다. 좋아요? 따라서 "심부름"은

another word for "task". What do you have to do on the weekend? "I ran some

"작업"의 또 다른 단어입니다. 주말에 무엇을 해야 하나요? "심부름 좀 했어요

errands." A lot of people "meet up with their friends or family". So, this means

." 많은 사람들이 " 친구나 가족을 만납니다". 따라서 이것은

that they see their friends or family. So, I can say: "On Saturday, I met up

그들이 친구나 가족을 본다는 것을 의미합니다. 그래서 "토요일에

with some friends. I went to a BBQ or a barbecue". "BBQ" is the short form of

친구 몇 명을 만났어요. 바비큐를 하러 갔어요. "라고 말할 수 있습니다. "BBQ"는

the word: "barbecue". We often talk about things we "get caught up on". So,

"바비큐"라는 단어의 짧은 형태입니다. 우리는 종종 우리가 "잡힌" 것에 대해 이야기합니다. 따라서

this might be a new expression. Sometimes in life, we feel like we're

이것은 새로운 표현일 수 있습니다. 살다 보면 가끔 뒤처진 느낌이 들 때가 있습니다

behind. Our week is very busy, and so we need to have some time "to catch up" or

. 한 주는 매우 바쁘기 때문에 "따라잡을" 시간이 필요하거나

to get things done that we didn't have time to get done during the week. So,

주중에 완료할 시간이 없었던 일을 완료할 시간이 필요합니다. 그래서,

let's look at some examples of things we "get caught up on". We can "get caught

우리가 "잡힌" 것들의 몇 가지 예를 살펴봅시다 . 우리는 "

up on schoolwork". So, this means: During the week, I didn't have time to

학교 공부에 몰두"할 수 있습니다. 그래서, 이것은 다음을 의미합니다: 주중에, 나는

do some... some schoolwork. Now, I have time, so I "get caught up on

약간의... 학업을 할 시간이 없었습니다. 지금은 시간이 있어서 "수업에 몰두

schoolwork". I "get caught up on housework". So, maybe during the week, I

"하고 있습니다. 나는 "집안일에 몰두한다 ". 그래서 아마도 주중에는

couldn't do my laundry. Now, I can; I have time, so I "get caught up on

빨래를 할 수 없었을 것입니다. 이제 할 수 있습니다. 나는 시간이 있어서 "집안일에 몰두한다

housework". Maybe you have a job where you have to do projects during the

". 주말에 프로젝트를 수행해야 하는 직업이 있을 수 있습니다

weekend. You can say: "I got caught up on work". For some people, during the

. 당신은 말할 수 있습니다: "나는 일에 휘말렸다". 어떤 사람들은

week, they only get five hours of sleep. So, maybe they like to sleep late, or

주중에 5시간밖에 자지 못합니다. 그래서 아마도 그들은 늦게 자거나

take naps on the weekend. So, they can say: "I got caught up on sleep". Many

주말에 낮잠을 자는 것을 좋아할 것입니다. 그래서 그들은 "나는 잠에 빠졌어"라고 말할 수 있습니다. 많은

people like to "sleep in" on the weekend. This means they do not wake up

사람들이 주말에 "잠"자고 싶어합니다 . 이것은 그들이 일찍 일어나지 않는다는 것을 의미합니다.

early; they sleep late. So: "On Saturday, I like to sleep in." And

그들은 늦게 잔다. 그래서: " 토요일에는 늦잠을 자고 싶어요." 그리고

"slept" is the past tense of "sleep". Finally, some people just say they

"slept"는 "sleep"의 과거형입니다. 마지막으로 어떤 사람들은

"relaxed" on the weekend. So, now we are going to do a listening activity. I've

주말에 "편안하다"고 말합니다. 그래서 이제 우리는 듣기 활동을 할 것입니다.

taught you many words about the weekend. I'm going to bring my sister on, and

주말에 대해 많은 말씀을 가르쳐 주셨습니다. 나는 내 동생을 데려올 것이고

we're going to talk about her weekend and what she does.

우리는 그녀의 주말 과 그녀가 하는 일에 대해 이야기할 것입니다.

Okay. So, now we are going to practice what we learned. I'd like to invite my

좋아요. 그럼 이제 배운 내용을 실습해 보도록 하겠습니다 .

sister, Audra, over here to help us with our conversation. So, come on out,

우리의 대화를 도와줄 여동생 Audra를 여기에 초대하고 싶습니다 . 그러니 어서 나오세요,

Audra. Thank you for being here today.

Audra. 오늘 이 자리에 참석해 주셔서 감사합니다.

No problem.

괜찮아요.

So, Audra, what'd you do this weekend?

오드라, 이번 주말에 뭐했어?

Well, on Saturday, I had a family barbecue, and everyone came over. We had

글쎄, 토요일에 나는 가족 바비큐를 했고 모두가 왔다. 우리는

burgers, and steak, and lots and lots of cake.

햄버거, 스테이크, 그리고 아주 많은 케이크를 먹었습니다.

Wow. Did you do anything else on Saturday?

우와. 토요일에 다른 일을 하셨나요 ?

I did. I actually went out for coffee with my best friend, Christine. And we

나는했다. 나는 사실 내 가장 친한 친구인 크리스틴과 커피를 마시러 나갔다. 그리고 우리는

did a bit of shopping, and it was really, really lovely.

약간의 쇼핑을 했고 정말 정말 사랑스러웠습니다.

Great. And what about on Sunday? What'd you get up to on Sunday?

엄청난. 그리고 일요일은 어떻습니까? 일요일에 뭐했니?

So, on Sunday, I did something a bit exciting. I went to a sewing class, and

그래서 일요일에는 조금 신나는 일을 했습니다 . 재봉교실에 가서

I made a fabric basket.

천바구니를 만들었어요.

A fabric basket? Okay. So, Audra is going to show us her creation. Let's see

패브릭 바구니? 좋아요. 그래서 Audra는 그녀의 창조물을 우리에게 보여줄 것입니다.

what Audra made. Ta-da. Not only is she beautiful, but she is very talented.

Audra가 만든 것을 보자. 짜잔. 그녀는 아름다울 뿐만 아니라 매우 재능이 있습니다.

Thank you.

감사합니다.

Did you do anything else on Sunday?

일요일에 다른 일을 하셨나요?

I think that was about it for... for Sunday. I do have some errands to do

내 생각에 그것은... 일요일을 위한 것이었습니다 . 집에 가면 할 일이 좀 있어요

when I get home; I will be doing laundry.

. 나는 빨래를 할 것이다 .

Okay. And what about: What time did you wake up during the weekend? Did you

좋아요. 주말에 몇 시에 일어났습니까?

sleep in?

늦잠잤어?

I did not sleep in; I woke up around 7:30 in the morning, which is quite

나는 잠을 자지 않았다. 아침 7시 30분쯤 일어났는데, 꽤

early. I wish I could have slept in until eleven am; that would have been

이른 시간이다. 오전 11시까지 잤으면 좋았을 텐데 . 그게

much better.

훨씬 나았을 텐데.

Do you usually sleep in on weekends?

주말에 보통 주무세요?

I do not; I get up quite early. I normally wake up at six am during the

나는하지 않는다; 나는 꽤 일찍 일어난다. 나는 보통 주중에 오전 6시에 일어난다

week. On weekends, I could say I sleep in until 7:30am. Ideally, I would like

. 주말에는 오전 7시 30분까지 잔다고 할 수 있습니다. 이상적으로는 오전

to sleep in until eleven am.

11시까지 자고 싶습니다.

Wow. So, my last question for you, Audra, is about brunch. I know my

우와. 그래서 마지막으로 오드라, 브런치에 대한 질문입니다. 내

sister, Audra, loves brunch. Sometimes we go to brunch together. So, when do

여동생 Audra가 브런치를 좋아한다는 것을 알고 있습니다. 가끔 같이 브런치 먹으러 갑니다. 그럼

you usually do brunch?

브런치는 주로 언제 하시나요?

My friend, Lou and I, often do brunch on the weekends. On Sunday morning, we go

내 친구 루와 나는 주말에 브런치를 자주 한다 . 일요일 아침에 우리는

out for brunch, and we try different places, and we get to try many different

브런치를 먹으러 나가고, 다른 곳을 가보고, 다양한

types of food.

종류의 음식을 맛보게 됩니다.

All right. Well, thank you so much, Audra. Thanks for telling us all about

괜찮은. 음, 정말 고마워요, Audra. 주말에 대해 모두 알려주셔서 감사합니다

your weekend.

.

No problem. Thank you for having me.

괜찮아요. 초대해주셔서 감사합니다.

So, thank you for watching. I want to invite you to check out our website at

그럼 시청해주셔서 감사합니다. 저희 웹사이트

www.engvid.com. There, you can actually do a quiz where you can practice

www.engvid.com을 방문해 보시기 바랍니다. 거기에서

everything you learned today in this video. I'd also like to invite you to

오늘 이 비디오에서 배운 모든 것을 연습할 수 있는 퀴즈를 실제로 할 수 있습니다 . 또한

check out my channel and subscribe to my channel. There, you can actually see a

내 채널을 확인하고 내 채널을 구독하도록 초대하고 싶습니다. 거기에서 실제로

lot of other videos on different English topics. Don't forget to ring the bell.

다른 영어 주제에 대한 많은 다른 비디오를 볼 수 있습니다 . 종을 누르는 것을 잊지 마세요.

Lastly, I'd like to invite you to check out my Patreon page at

마지막으로 www.teacheremma.com 에서 제 Patreon 페이지를 확인해 보시기 바랍니다

www.teacheremma.com. So, thank you for watching; and until next time, take

. 시청해 주셔서 감사합니다 . 다음 시간까지

care.

조심하세요.