Telephone English: How to take or give a message

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn some more telephone

やあ。 私の名前はエマです。今日の ビデオでは、電話での英語をもう少し学び

English. So if you haven't checked out my video on telephone English already, please

ます。 このビデオは会話の終わりをカバーしているので、電話英語で私のビデオをまだチェックアウトしていない場合は 、

do before you watch this video because this video is covering the end of a conversation.

このビデオを見る前に確認してください .

I've made one video that covers the beginning. So first, watch the beginning. And once you

冒頭をカバーするビデオを1つ作成しました。 というわけで、まずは冒頭をご覧ください。 そして

finish watching, come and watch this video. Okay. So let's get started. I have my telephone

、見終わったら、このビデオを見に来てください。 わかった。 それでは始めましょう。 ここに電話があり

here. Let's finish this phone conversation.

ます。 この電話での会話を終わらせましょう。

So I want to ask you -- pick up your phone, everyone. "Would you like to leave a message?

そこでお聞きしたいのですが、皆さん、電話を取りなさい 。 「メッセージを残しますか?

Okay. So repeat after me. "Would you like to leave a message?" Good. If someone asks

わかりました。では、私の後に繰り返してください。「 メッセージを残しますか?」 いいです。誰かが

you this on the phone, you can respond by saying, "Yes. Can you tell Emma that I called?"

電話でこれを尋ねたら 、「はい。 「私が電話したことをエマに伝えてもらえますか?」

"Can you tell Peter that -- and you can say your name here -- that Henry called -- that

「ピーターにそれを伝えてもらえますか?ここであなたの名前を言うことができ ます-ヘンリーが電話したこと-

Abigail called?" So your name goes here. The person you have the message for goes here.

アビゲイルが電話したこと?」

So this is the person that you have the message for. So if you were calling me, Emma, and

これがあなたがメッセージを持っている人 です. もしあなたが私に電話をしていたのなら, エマ. もしあなたが私に

you didn't get a hold of me, you want me to call you back. Maybe you talked to my mom,

つながらなかったなら, あなたは私に電話をかけ直してほしいと思ってい ます.

and my mom says, "Oh, would you like to leave a message?" You say, "Yes. Can you tell Emma

お母さんが「メッセージを残し てくれませんか?」と言うと、あなたは「はい。 エマ

that -- your name -- called?" Or, "Yes, can you tell Emma to call me tonight?" "Can you

にあなたの名前が呼ばれたことを教えてもらえますか?」または、「はい、 エマに今夜私に電話するように言ってもらえますか?」「

tell Emma to call me later?" Okay. So let's try this. I want you to say either this or

エマに後で電話するように言ってもらえますか?」わかりました 。 これかこれのどちらかを言ってください

this. All right? So everybody -- oops. Sorry. Pick up your phone. Pretend you're talking

. よろしいですか? では皆さん -- おっと. すみません. 電話を取ります. 私と話しているふりを

to me. "Would you like to leave a message?" Now, you say --

してください.

or --. Okay. Good. Well done. All right.

わかりました。よくやった。わかりました

The next thing I want to do, if I'm calling someone and leaving a message, after I say

。次にやりたいことは、誰かに電話し てメッセージを残す場合

my name and I say, "Can you tell So and So that Emma called", I want to leave a phone

、自分の名前を言ってから、「エマが電話したことを教えてもらえますか」と言った後です 。 , 電話番号を残し

number. So I can say something like, "He/She can reach me at 555-5555." There might have

たいので、「彼/彼女 は 555-5555 で私に連絡できます.

been an extra five there. I don't know. This isn't my number, so don't try to call it.

, だから電話をかけないでください.

This is an example. "She can reach me at this number." Okay?

これは一例です. 「彼女はこの番号で私に連絡することができます .」

All right. So after you give your number, maybe the person isn't ready. Maybe they don't

have a pen and paper, and they haven't written -- they can't write this down yet. So if they

彼らはペンと紙を持っ ていますが、まだ書いていないので、まだ書き留めることができません。

need a pen and paper, they'll say, "Hold on. Let me grab a pen and paper." Okay? So let's

あなたは言うでしょう、「ちょっと待って。 ペンと紙を持っていきましょう

say this together to practice. "Hold on. Let me grab a pen and paper." Meaning, "Give me

」 よし、一緒に言って練習しよう。 ペンと紙を持ってきてください」という意味で、「ちょっと待って

a moment. I want to write this down."

ください。 これを書き留めておき

All right. So I'm now going to say this. I want you to say this. Just to practice. "Yes.

たい」 よし、今からこれを言おう。

Can you tell Frank that I called? Frank can reach me at 555-5555." Okay? Now, you say

私が電話したことをフランクに伝えてもらえますか？ フランクは 555-5555 で私に連絡できます." わかりました? さて、あなたは

--. Good. With these expressions, it's very important to practice. And you'll feel more

--. いいです. これらの表現 を練習することは非常に重要です. そして、

confident if you actually pretend to be on the phone. Don't ask me why, but when you

実際に電話をしているふりをすると、より自信が持てるようになります . 理由は聞かれませんが、

practice to do these things, you actually will feel more confident when you do them.

これらのことを練習 すると、自信が持てるようになります。

Okay. So then, what would happen is if I didn't have a pen and paper at the beginning and

I said, "Hold on. Let me grab a pen and paper", now, I have my pen and paper. I'm now ready

、 "持続する。 ペンと紙 を持ってきてください」、今、私はペンと紙を持って

to take the message. So I can say, "Okay. What's your number again?" So if the first

います。これで、メッセージを受け取る準備ができました。 あなたの電話番号は何ですか?" だから、最初に

time I didn't hear it, I wasn't prepared, I can say, "Okay. What's your number again?"

聞いたことがなかった場合、準備ができていなかった ので、"わかりました。 あなたの番号は何ですか?"

So repeat after me. "Okay. What's your number again?" Great.

だから私の後に繰り返してください. "わかりました.

So now, we are going to finish the phone conversation. Okay. So the person who just wrote down your

電話での会話はこれで終わり

number and wrote down your name -- the person who took the message will now say, "Great!

にします !

I'll let her/I'll let him/I'll let Emma/I'll let Peter know you called." Okay? That's one

彼女に伝えます/彼に伝えます/エマに伝えます/ あなたが電話したことをピーター

thing you can say. You can also say, "I'll pass on the message." "Okay. I'll pass on

に伝えます. 。" "わかった。

the message." So you have a choice between this or this. So let's try that. I want you

メッセージを伝えます。"だから、あなたは これかこれのどちらかを選ぶことができます.それで試してみましょう.私はあなた

to say this, okay? Great. Okay. Good.

にこれを言ってもらいたいです.

So after this -- or actually, sometimes -- maybe you don't want to leave a message. Maybe you

メッセージを残したくはないかもしれません

just want to try to call back later. Okay. So if somebody asks you, "Would you like to

後で電話をかけ直したいだけかも しれません.

leave a message", and you don't want to leave a message, you can say, "No. That's okay.

、「いいえ。 大丈夫。

I'll try again later." Okay? So let me ask you if you'd like to leave a message, and

後でもう一度やり直します」 わかりました? では 、メッセージを残したいかどうか尋ねさせてください

you say this. "Would you like to leave a message?" Perfect. All right.

。

So this is almost the end of the call. Now, we just have to thank the person and say goodbye.

通話を終了します では、 その人に感謝して さよなら

So you can say -- if you're -- you can either say, "Okay. Take care. Bye." Or you can also

を言うだけです 気をつけて。 さようなら」または

say, "thank you. Goodbye." Very simple. So choose one of these. "Okay. Take care. Bye."

「ありがとう。 さようなら 」 とても簡単です。 気をつけて。 さようなら」

" Thank you. Goodbye." The second one is a little bit more formal. All right. Wonderful.

「ありがとう。 さようなら」 二つ目は もう少しフォーマルです。

So you can now hang up your phone. Not "hang out", "hang up". Okay? So I would like to

invite you to practice these words by visiting our website at www.engvid.com. There, you

私たちのウェブサイト www.engvid.com にアクセスしてください. そこで

can do a quiz. You can do -- well, where you can really practice these different expressions.

はクイズをすることができます. あなたはすることができます. ここでは, これらのさまざまな表現を実際に練習することができます.

So until next time, take care, and I will see you later.

では, 次回まで気をつけて ください. .