Telephone English: How to take or give a message

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn some more telephone

Bonjour à tous. Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui , nous allons apprendre un peu plus d'

English. So if you haven't checked out my video on telephone English already, please

anglais téléphonique. Donc, si vous n'avez pas encore regardé ma vidéo sur le téléphone en anglais, veuillez le

do before you watch this video because this video is covering the end of a conversation.

faire avant de regarder cette vidéo car cette vidéo couvre la fin d'une conversation.

I've made one video that covers the beginning. So first, watch the beginning. And once you

J'ai fait une vidéo qui couvre le début. Alors d'abord, regardez le début. Et une fois que vous avez

finish watching, come and watch this video. Okay. So let's get started. I have my telephone

fini de regarder, venez regarder cette vidéo. D'accord. Alors, commençons. J'ai mon téléphone

here. Let's finish this phone conversation.

ici. Finissons cette conversation téléphonique.

So I want to ask you -- pick up your phone, everyone. "Would you like to leave a message?

Alors je veux vous demander -- prenez votre téléphone, tout le monde. "Voulez-vous laisser un message ?

Okay. So repeat after me. "Would you like to leave a message?" Good. If someone asks

D'accord. Alors répétez après moi. "Voulez- vous laisser un message ?" Bien. Si quelqu'un

you this on the phone, you can respond by saying, "Yes. Can you tell Emma that I called?"

vous le demande au téléphone, vous pouvez répondre en disant : "Oui. Pouvez-vous dire à Emma que j'ai appelé?"

"Can you tell Peter that -- and you can say your name here -- that Henry called -- that

"Pouvez-vous dire à Peter que -- et vous pouvez dire votre nom ici -- qu'Henry a appelé --

Abigail called?" So your name goes here. The person you have the message for goes here.

qu'Abigail a appelé?" Donc, votre nom va ici. La personne pour qui vous avez le message va Voici

So this is the person that you have the message for. So if you were calling me, Emma, and

donc la personne pour qui vous avez le message. Donc, si vous m'appeliez, Emma, ​​et que

you didn't get a hold of me, you want me to call you back. Maybe you talked to my mom,

vous ne m'avez pas contacté, vous voulez que je vous rappelle. Peut-être avez-vous parlé à ma mère,

and my mom says, "Oh, would you like to leave a message?" You say, "Yes. Can you tell Emma

et ma mère dit : "Oh, veux-tu laisser un message ?" Tu réponds : "Oui. Peux-tu dire à Emma

that -- your name -- called?" Or, "Yes, can you tell Emma to call me tonight?" "Can you

que -- ton nom -- t'appelle?" Ou, "Oui, peux- tu dire à Emma de m'appeler ce soir?" "Pouvez-

tell Emma to call me later?" Okay. So let's try this. I want you to say either this or

vous dire à Emma de m'appeler plus tard?" pour dire ceci ou

this. All right? So everybody -- oops. Sorry. Pick up your phone. Pretend you're talking

cela. D'accord ? Alors tout le monde -- oups. Désolé. Décrochez votre téléphone. Faites comme si vous

to me. "Would you like to leave a message?" Now, you say --

me parliez. "Voulez-vous laisser un message ?" Maintenant, vous dites --

or --. Okay. Good. Well done. All right.

ou -- . D'accord. Bien. Bien joué. D'accord.

The next thing I want to do, if I'm calling someone and leaving a message, after I say

La prochaine chose que je veux faire, si j'appelle quelqu'un et laisse un message, après que j'ai dit

my name and I say, "Can you tell So and So that Emma called", I want to leave a phone

mon nom et que j'ai dit, "Pouvez-vous dire à Untel qu'Emma a appelé" , je veux laisser un

number. So I can say something like, "He/She can reach me at 555-5555." There might have

numéro de téléphone. Je peux dire quelque chose comme "Il/Elle peut me joindre au 555-5555." Il y en a peut-

been an extra five there. I don't know. This isn't my number, so don't try to call it.

être cinq de plus. Je ne sais pas. Ce n'est pas mon numéro , alors n'essayez pas de l'appeler.

This is an example. "She can reach me at this number." Okay?

Ceci est un exemple. "Elle peut me joindre à ce numéro." D'accord ?

All right. So after you give your number, maybe the person isn't ready. Maybe they don't

D'accord. Donc, après avoir donné votre numéro, peut-être que la personne n'est pas prête. Peut-être qu'elle ne le fait pas

have a pen and paper, and they haven't written -- they can't write this down yet. So if they

ont un stylo et du papier, et ils n'ont pas écrit -- ils ne peuvent pas encore l'écrire. Donc, s'ils ont

need a pen and paper, they'll say, "Hold on. Let me grab a pen and paper." Okay? So let's

besoin d'un stylo et de papier, le vous direz : "Attendez. Laisse-moi prendre un stylo et du papier. » D'accord ? Alors

say this together to practice. "Hold on. Let me grab a pen and paper." Meaning, "Give me

disons ceci ensemble pour nous entraîner. « Attendez. Laisse- moi prendre un stylo et du papier. » Ce qui signifie : « Donnez-moi

a moment. I want to write this down."

un instant. Je veux écrire ceci. »

All right. So I'm now going to say this. I want you to say this. Just to practice. "Yes.

Très bien. Je vais donc dire ceci. Je veux que vous disiez ceci. Juste pour pratiquer. « Oui.

Can you tell Frank that I called? Frank can reach me at 555-5555." Okay? Now, you say

Peux-tu dire à Frank que j'ai appelé ? Frank peut me joindre au 555-5555. " D'accord? Maintenant, vous dites

--. Good. With these expressions, it's very important to practice. And you'll feel more

--. Bien. Avec ces expressions, il est très important de s'entraîner. Et vous vous sentirez plus

confident if you actually pretend to be on the phone. Don't ask me why, but when you

confiant si vous faites semblant d'être au téléphone. ne me demandez pas pourquoi, mais lorsque vous vous

practice to do these things, you actually will feel more confident when you do them.

entraînez à faire ces choses, vous vous sentirez en fait plus confiant lorsque vous les ferez.

Okay. So then, what would happen is if I didn't have a pen and paper at the beginning and

D'accord. Alors, ce qui se passerait si je n'avais pas un stylo et du papier au début et que

I said, "Hold on. Let me grab a pen and paper", now, I have my pen and paper. I'm now ready

je disais , "Attendez. Laissez-moi prendre un stylo et du papier", maintenant, j'ai mon stylo et mon papier. Je suis maintenant prêt

to take the message. So I can say, "Okay. What's your number again?" So if the first

à prendre le message. Je peux donc dire : "D'accord. C'est quoi ton numéro encore ?" Donc, si la première

time I didn't hear it, I wasn't prepared, I can say, "Okay. What's your number again?"

fois que je ne l'ai pas entendu, je n'étais pas préparé, je peux dire : "D'accord. C'est quoi ton numéro encore ?"

So repeat after me. "Okay. What's your number again?" Great.

Alors répète après moi. "D'accord. Quel est encore votre numéro ?" Super.

So now, we are going to finish the phone conversation. Okay. So the person who just wrote down your

Alors maintenant, nous allons terminer la conversation téléphonique. D'accord. Donc la personne qui vient d'écrire votre

number and wrote down your name -- the person who took the message will now say, "Great!

numéro et votre nom -- la personne qui a pris le message dira maintenant : "Parfait !

I'll let her/I'll let him/I'll let Emma/I'll let Peter know you called." Okay? That's one

Je vais la laisser/je vais le laisser/je vais laisser Emma/je vais faire savoir à Peter que tu as appelé. » D'accord ? C'est une

thing you can say. You can also say, "I'll pass on the message." "Okay. I'll pass on

chose que vous pouvez dire. ." "D'accord. Je transmettrai

the message." So you have a choice between this or this. So let's try that. I want you

le message. " Donc, vous avez le choix entre ceci ou cela. Alors essayons cela. Je veux que

to say this, okay? Great. Okay. Good.

vous disiez ceci, d'accord ? Génial. D'accord. Bien.

So after this -- or actually, sometimes -- maybe you don't want to leave a message. Maybe you

Donc après ceci -- ou en fait, parfois -- peut-être que vous ne voulez pas laisser de message. Peut-être voulez-vous

just want to try to call back later. Okay. So if somebody asks you, "Would you like to

simplement essayer de rappeler plus tard. D'accord. Donc, si quelqu'un vous demande "Voulez-vous

leave a message", and you don't want to leave a message, you can say, "No. That's okay.

laisser un message", et que vous ne voulez pas laisser de message , vous pouvez dire "Non. C'est bon.

I'll try again later." Okay? So let me ask you if you'd like to leave a message, and

Je réessaierai plus tard." D'accord ? Alors laissez-moi vous demander si vous souhaitez laisser un message, et

you say this. "Would you like to leave a message?" Perfect. All right.

vous dites ceci : "Voulez-vous laisser un message ?" Parfait. D'accord.

So this is almost the end of the call. Now, we just have to thank the person and say goodbye.

fin de l'appel. Maintenant, nous n'avons plus qu'à remercier la personne et lui dire au revoir.

So you can say -- if you're -- you can either say, "Okay. Take care. Bye." Or you can also

Donc, vous pouvez dire -- si vous êtes -- vous pouvez soit dire, "D'accord. Prends soin de toi. Au revoir." Ou vous pouvez également

say, "thank you. Goodbye." Very simple. So choose one of these. "Okay. Take care. Bye."

dire "merci". Au revoir." Très simple. Alors choisissez-en un. "D'accord. Prends soin de toi. Au revoir."

" Thank you. Goodbye." The second one is a little bit more formal. All right. Wonderful.

"Merci. Au revoir." Le deuxième est un peu plus formel. Très bien. Merveilleux.

So you can now hang up your phone. Not "hang out", "hang up". Okay? So I would like to

Vous pouvez donc maintenant raccrocher votre téléphone. Pas " traîner", "raccrocher". D'accord ? Je voudrais donc

invite you to practice these words by visiting our website at www.engvid.com. There, you

vous inviter à pratiquer ces mots en visitant notre site Web à l'adresse www.engvid.com. Là, vous

can do a quiz. You can do -- well, where you can really practice these different expressions.

pouvez faire un quiz. Vous pouvez faire - eh bien, où vous pouvez vraiment pratiquer ces différentes expressions.

So until next time, take care, and I will see you later.

Alors jusqu'à la prochaine fois, faites attention, et je vous verrai plus tard .