Telephone English: How to take or give a message

Hi, there. My name is Emma, and in today's video, we are going to learn some more telephone

안녕하세요. 제 이름은 엠마입니다. 오늘 비디오에서는 전화 영어를 좀 더 배울 것입니다

English. So if you haven't checked out my video on telephone English already, please

. 따라서 제 전화 영어 비디오를 아직 확인하지 않으셨다면

do before you watch this video because this video is covering the end of a conversation.

이 비디오가 대화의 끝을 다루고 있기 때문에 이 비디오를 보기 전에 확인하시기 바랍니다.

I've made one video that covers the beginning. So first, watch the beginning. And once you

시작 부분을 다루는 영상을 하나 만들어봤습니다. 먼저 시작 부분을보십시오.

finish watching, come and watch this video. Okay. So let's get started. I have my telephone

시청을 마치면 이 비디오를 시청하세요. 좋아요. 시작하겠습니다. 제 전화기가

here. Let's finish this phone conversation.

여기 있습니다. 이 전화 통화를 마치겠습니다.

So I want to ask you -- pick up your phone, everyone. "Would you like to leave a message?

그래서 저는 여러분에게 묻고 싶습니다. 여러분, 전화를 받으십시오 . "메세지 남기실래요?

Okay. So repeat after me. "Would you like to leave a message?" Good. If someone asks

좋아요. 그럼 저를 따라해 보세요. " 메세지 남기실래요?" 좋습니다. 누군가

you this on the phone, you can respond by saying, "Yes. Can you tell Emma that I called?"

전화로 이렇게 물어보면 "네. 엠마에게 내가 전화했다고 말해줄 수 있니?"

"Can you tell Peter that -- and you can say your name here -- that Henry called -- that

"네가 피터에게 말해줄 수 있니 -- 그리고 여기서 너의 이름을 말할 수 있어 -- 헨리가 전화한 --

Abigail called?" So your name goes here. The person you have the message for goes here.

애비게일이 전화한거?" 그래서 당신의 이름이 여기에 옵니다. 여기요.

So this is the person that you have the message for. So if you were calling me, Emma, and

그래서 이 사람이 당신이 메시지를 받은 사람입니다 . 만약 당신이 나에게 전화했을 때, 엠마,

you didn't get a hold of me, you want me to call you back. Maybe you talked to my mom,

당신이 연락을 받지 못했다면, 당신은 내가 당신에게 다시 전화하기를 원할 것입니다. 아마 당신은 우리 엄마

and my mom says, "Oh, would you like to leave a message?" You say, "Yes. Can you tell Emma

와 이야기를 나눴을 것입니다. 우리 엄마가 "아, 메시지를 남길래?"라고 하면 "네. 엠마에게

that -- your name -- called?" Or, "Yes, can you tell Emma to call me tonight?" "Can you

당신의 이름이 전화했다고 말할 수 있습니까?" 또는 "예, 엠마에게 오늘 밤에 전화하라고 말씀해 주시겠습니까?" "

tell Emma to call me later?" Okay. So let's try this. I want you to say either this or

엠마에게 나중에 전화하라고 말씀해 주시겠습니까?" 좋습니다. 그럼 이렇게 해봅시다. 당신을 원합니다 이것 또는

this. All right? So everybody -- oops. Sorry. Pick up your phone. Pretend you're talking

이것 중 하나를 말할 수 있습니다. 알았죠? 그럼 모두 -- 죄송합니다. 전화를 받으세요.

to me. "Would you like to leave a message?" Now, you say --

저에게 말하는 척하세요. "메시지를 남길까요 ?" 이제 다음과 같이 말하세요. --

or --. Okay. Good. Well done. All right.

또는 -- . 좋아. 좋아. 잘했어. 좋아.

The next thing I want to do, if I'm calling someone and leaving a message, after I say

다음으로 하고 싶은 일은 누군가에게 전화를 걸어 메시지를 남기고

my name and I say, "Can you tell So and So that Emma called", I want to leave a phone

내 이름을 말하고 " 엠마가 전화했다고 말할 수 있니?" , 전화번호를 남기고 싶습니다

number. So I can say something like, "He/She can reach me at 555-5555." There might have

. 그래서 " 555-5555번으로 저에게 연락할 수 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

been an extra five there. I don't know. This isn't my number, so don't try to call it.

거기에 5명이 더 있었을 수도 있습니다. 모르겠습니다. 이것은 내 번호가 아닙니다. , 그러니 전화하지 마세요.

This is an example. "She can reach me at this number." Okay?

이것은 예입니다. "그녀는 이 번호로 나에게 연락할 수 있습니다 ." 알았어?

All right. So after you give your number, maybe the person isn't ready. Maybe they don't

알았어. 그럼 당신이 당신의 전화번호를 알려준 후에, 그 사람은 준비가 안 된 것일 수도 있어요. 어쩌면 그들은 그렇지 않을 수도 있어요.

have a pen and paper, and they haven't written -- they can't write this down yet. So if they

펜과 종이가 있고 아직 쓰지 않았습니다. 아직 적을 수 없습니다. 따라서

need a pen and paper, they'll say, "Hold on. Let me grab a pen and paper." Okay? So let's

펜과 종이가 필요한 경우 당신은 "잠깐만요. 펜과 종이를 집겠습니다.

say this together to practice. "Hold on. Let me grab a pen and paper." Meaning, "Give me

펜과 종이를 가져오겠습니다." 즉, "

a moment. I want to write this down."

잠깐만요. 이 말을 적고 싶어요."

All right. So I'm now going to say this. I want you to say this. Just to practice. "Yes.

좋아. 그래서 이제 이 말을 하려고 한다. 이 말을 해줬으면 해. 그냥 연습용으로. "네.

Can you tell Frank that I called? Frank can reach me at 555-5555." Okay? Now, you say

프랭크에게 내가 전화했다고 전해줄래? Frank가 555-5555번으로 저에게 연락할 수 있습니다." 알겠습니다? 자, 이제

--. Good. With these expressions, it's very important to practice. And you'll feel more

--. 좋아요. 이러한 표현을 사용하여 연습하는 것이 매우 중요합니다. 그리고 실제로 통화하는 척하면 더 자신감을 갖게 될 것입니다

confident if you actually pretend to be on the phone. Don't ask me why, but when you

. Don' 이유는 묻지 않겠지만

practice to do these things, you actually will feel more confident when you do them.

이런 것들을 연습하다 보면 실제로 할 때 더 자신감을 갖게 될 것입니다.

Okay. So then, what would happen is if I didn't have a pen and paper at the beginning and

I said, "Hold on. Let me grab a pen and paper", now, I have my pen and paper. I'm now ready

, "기다리다. 펜과 종이를 집자", 이제 펜과 종이가 있습니다. 이제

to take the message. So I can say, "Okay. What's your number again?" So if the first

메시지를 받을 준비가 되었습니다. 그래서 "좋아요. 다시 전화번호가 뭐야?" 그래서 처음

time I didn't hear it, I wasn't prepared, I can say, "Okay. What's your number again?"

들었을 때 내가 준비가 안 된 상태에서 못 들었다면 "알았어. 다시 전화번호가 뭐니?"

So repeat after me. "Okay. What's your number again?" Great.

그러니 저를 따라해 보세요. "알았어. 다시 전화번호가 뭐죠 ?" 좋습니다.

So now, we are going to finish the phone conversation. Okay. So the person who just wrote down your

이제 통화를 마치겠습니다. 좋습니다. 방금 전화

number and wrote down your name -- the person who took the message will now say, "Great!

번호와 이름을 적었던 사람이 이제 메시지를 받은 사람이 "좋습니다. !

I'll let her/I'll let him/I'll let Emma/I'll let Peter know you called." Okay? That's one

I'll let her/I'll ​​let him/I'll ​​let Emma/I'll let Peter that know you call." 알았어?

thing you can say. You can also say, "I'll pass on the message." "Okay. I'll pass on

말할 수 있는 한 가지는 다음과 같이 말할 수 있다. "I'll pass pass on the message. ." "좋아요. 메시지를 전달하겠습니다

the message." So you have a choice between this or this. So let's try that. I want you

." 그래서 이것 또는 이것 중에서 선택하실 수 있습니다. 그래서 그것을 시도해 봅시다.

to say this, okay? Great. Okay. Good.

이렇게 말하길 바랍니다, 알았죠? 좋아. 좋아. 좋아.

So after this -- or actually, sometimes -- maybe you don't want to leave a message. Maybe you

그래서 이 후에 -- 또는 실제로 가끔 -- 메시지를 남기고 싶지 않을 수도 있습니다.

just want to try to call back later. Okay. So if somebody asks you, "Would you like to

나중에 다시 전화를 걸고 싶을 수도 있습니다. 좋습니다. 누군가 "

leave a message", and you don't want to leave a message, you can say, "No. That's okay.

메시지를 남기시겠습니까?"라고 물었을 때 메시지를 남기고 싶지 않을 수도 있습니다. , "아니오. 괜찮아요.

I'll try again later." Okay? So let me ask you if you'd like to leave a message, and

나중에 다시 할게요." 알았어? 그래서 메시지를 남길 것인지 물어볼게.

you say this. "Would you like to leave a message?" Perfect. All right.

"메시지를 남길래?"

So this is almost the end of the call. Now, we just have to thank the person and say goodbye.

통화를 종료합니다. 이제 그 사람에게 감사 인사를 전하고 작별인사를 해야 합니다. 그렇다면

So you can say -- if you're -- you can either say, "Okay. Take care. Bye." Or you can also

"좋아요. 잘 지내세요. 안녕." 또는

say, "thank you. Goodbye." Very simple. So choose one of these. "Okay. Take care. Bye."

"감사합니다. 안녕히 가세요." 매우 간단합니다. 그러니 다음 중 하나를 선택하세요. "좋아요. 잘 지내세요. 안녕."

" Thank you. Goodbye." The second one is a little bit more formal. All right. Wonderful.

"감사합니다. Goodbye." 두 번째는 조금 더 격식을 차린 것입니다. 좋습니다. 훌륭합니다.

So you can now hang up your phone. Not "hang out", "hang up". Okay? So I would like to

이제 전화를 끊으셔도 됩니다.

invite you to practice these words by visiting our website at www.engvid.com. There, you

우리 웹사이트 www.engvid.com을 방문하여 단어를 입력하세요. 거기에서

can do a quiz. You can do -- well, where you can really practice these different expressions.

퀴즈를 풀 수 있습니다. 할 수 있습니다 -- 음, 여기에서 다양한 표현을 실제로 연습할 수 있습니다.

So until next time, take care, and I will see you later.

그럼 다음 시간까지 몸조심하시고 나중에 뵙겠습니다. .