Real English: Talking about pets and animals

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and this is my friend Gizmo, and today we are going to help you learn English.

エマです。今日は可愛い「ギズモ」にも 協力してもらい、英語を勉強しましょう。

Today's English is all about dogs.

今日のトピックは 「犬」です。

Okay?

So, let's ask some questions to Gizmo, and we can get some answers.

では、ギズモにいくつか質問をして その後で答えをみていきます。

Our first question: Do we call pets "he", "she", or "it"?

最初の質問は、「ペットを呼ぶときは "he"、"she"、それとも "it"？」

What do you think, Gizmo?

ギズモはどう思う？

Usually for pets we like to use "he" or "she".

英語では通常 "he" か "she"を使います。

Okay?

So you might ask somebody: "What's her name?" or "What's his name?" when you're talking

犬や猫について話をする時 "What's her name?"とか"What's his name?"

about a dog or a cat.

とたずねます。

We usually use "it" for wild animals, although sometimes we also use "he" and "she" if we

野生動物の場合、普通は"it"を使いますが 親しみを込めて呼ぶときは

want to personify them.

"he" と "she" を使います。

So, majority of the time we use "he" or "she" when we're talking about pets.

ペットについて話す時、ほとんどの場合 "he" か "she"を使います。

Okay, question number two: What is pet hair called?

では次の質問です。 ペットの毛の呼び方は？

Do you know the answer to this one, Gizmo?

ギズモはわかるかな。

It is called fur.

答えは"fur"です。

Okay?

F-u-r, fur.

F-u-r, fur です。

As you can see, Gizmo has a lot of fur.

ご覧の通り、ギズモには たくさんの毛が生えています。

We use the word "fur" when we're talking about cat hair, dog hair, hamster hair.

猫や犬、ハムスターの毛に ついて話をするときは

It's what we call fur.

"fur"を使います。

Okay, our next question: What are pet hands called?

もう一つの質問です。 ペットの「足」を何と呼びますか？

Okay, let's show Gizmo's off.

ギズモに見せてもらいましょう。

So Gizmo, what is this called?

ギズモ、何て言うの？

This is a paw.

"paw"です。

So, dogs and cats have paws.

犬や猫の足は"paw"です。

I'm just going to put Gizmo down for a second.

少しだけ、ギズモを下におろします。

There you go.

はい、どうぞ。

Okay, so his hands are called paws.

足を"paw"と呼びます。

Okay, our next question: What does "canine" mean?

さらに質問です。 では、"canine" とは何でしょう？

"Canine" is another way to say "dog", but "canine" is more scientific sounding.

これは「犬」の別名ですが より科学的な名称です。

So if you're reading a science book or something that's formal writing, you will probably see

科学関係の本や、より改まった文書を 読んでいると、この"canine"という

the word "canine".

単語を目にするでしょう。

It's the science...

「犬」を表す科学的な言葉です。

Scientific word for dog.

We also have the word "puppy".

他にも"puppy"という言葉があります。

What does the word "puppy" mean?

ご存知ですか？

"Puppy" means a baby dog.

"Puppy"とは幼犬のことです。

Okay?

So, when a dog is very small and very young, usually around, you know,

犬がまだまだ幼い時期 おそらくは生後2か月から

two months to one year, we call it a puppy.

一年ぐらいでしょうか その頃は"puppy"と呼びます。

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

子猫に関しては "kitten"と呼びます。

Okay, our next question is a very good one: What sound does a dog make?

次はすごくいい質問です。 犬の鳴き声は英語でどう言うのでしょうか？

Sounds are very cultural.

音はとても文化的なもので

In different cultures, animals make different sounds.

文化が違えば、動物の鳴き方も 違ってきます。

For dogs, in English, dogs can either bark, they can say: "Woof woof", or they can say:

犬の場合、英語では "Woof woof" だったり

"Ruff ruff".

"Ruff ruff"だったりします。

Is this different than what dogs say in your language?

あなたの国の言葉とは 違いますか？

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can

猫の鳴き声や他の動物の鳴き声に 興味があれば、ロニーのビデオで

actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if

さまざまな動物の鳴き声を 説明しています。

you're interested.

ご覧ください。

Okay, finally, our last question for vocabulary: What do you call a dog with no home?

単語に関する最後の質問です。 家のない犬を何と呼びますか？

So a dog that lives in the streets.

路上で暮らす犬のことです。

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

その場合、"stray dog"や "street dog"と呼びます。

So we would say:

例えば

"That dog has no owner. He's without a family.

「あの犬は飼い主も 家族もいないのよ。

He's a stray dog."

可愛そうに"stray dog(野良犬)"ね。」

Or: "He is a street dog."

または「"street dog"ね」

So now let's look at some grammar and pronunciation, and cultural tips about talking about dogs.

こんどは文法と発音、そして文化にまつわる 犬に関する話題をみてみましょう。

Okay, so our next question is a grammar question, and it's a very important grammar question.

次の質問は、とても重要な 文法の質問です。

Okay, so let me hold Gizmo.

ではギズモを抱き上げます。

Okay.

So, Gizmo, you see these two things?

ギズモ、ここに2つの 文章があるでしょ。

"I like dog", "I like dogs".

"I like dog", "I like dogs".

Do you know what the difference between these two sentences are?

この2つの文章の違いがわかる？

No?

Okay, well, let me tell you.

わからない？

じゃあ、説明するわね。

"I like dog" is very different than: "I like dogs".

この2つの文章は大きく違います。

When you want to say you like dogs as in, you know, you think they're really cute and

犬が本当にかわいくて 時におかしく、一緒に過ごすのが

funny, and you enjoy them, you say: "I like dogs" with an "s".

大好きという場合には 「s」をつけて"I like dogs"と言います。

This is different from: "I like dog" with no "s".

「s」のない"I like dog"とは 違います。

If you say: "I like dog" it makes it sound like you like to eat dog.

"I like dog"というと、まるで 「犬を食べるのが好き」と聞こえます。

Okay?

And this is true for a lot of animals.

他の動物でも同じです。

If we say: "I like chicken", it means I like to eat chicken.

もし"I like chicken"と言えば 鶏肉が好き、ということです。

This is very different from: "I like chickens", which means: "I think chickens are cute.

"I like chickens"とは大きな違いがあり これは「ニワトリはかわいいし、

I enjoy chickens, and I find them very interesting."

一緒にいるのが好きで、面白い と思う」という意味になります。

Okay, so the next question is a pronunciation question, and that is:

次の発音の質問に移ります。

What is the pronunciation difference between "dogs" and "ducks"?

"dogs" と "ducks" の発音の 違いは何でしょうか？

So a duck is an animal, you know, that says: "Quack quack", at least in English it does,

duck(アヒル)は、英語では "Quack quack"と鳴く動物です。

and a lot of students, when they say these words they pronounce them the same way.

この2つの単語を同じように 発音する人がたくさんいます。

So people don't know if you're talking about a dog or a duck.

これでは、どちらの話を しているのかわかりません。

So, what is the difference in pronunciation?

では発音の違いは？

Well, "dog" has a different vowel sound than "duck".

2つの単語は母音の発音が 違います。

"Dog" is longer, we say: "dawg".

Dogの母音は長く、"dawg"になり

Compare this to: "duck", which is very short and a bit sharp.

対して、"duck"のほうはとても短く 少しとがっています。

This is an "aw" sound: "dog", versus "uh": "duck".

こちらは"aw"という音で dog、対して "uh": "duck".

Okay? So you notice the vowel sound here is short, whereas the vowel sound here is long.

母音の違いがわかりましたか？ こちらは短く、もう一つは長い音です。

When we add and "s" to "dog" and an "s" to "duck", we also have a different sound.

"dog" と "duck"にそれぞれ「s」をつけると 別の発音になります。

In "dog", because of the "g", the "s" becomes a "zz" sound, as in a "z".

"dog"の場合、最後が"g"なので、"s"が ゼットの"zz"という音になります。

So we say: "dawgz".

"dawgz"と発音します。

You might not hear it, but there's a little bit of a "zz" sound at the end of that.

はっきりは聞こえなくても、最後に少しだけ "zz"という音があります。

"Dogs".

Dogs

Now, this is different from "ducks", which has a "ss" sound or an "s" sound.

一方、"ducks"の場合 エスの"ss"という音になります。

So there is a pronunciation difference.

こうした発音の違いがあります。

Say this one short with a "ss" sound, and this one is longer with a "zz" sound.

こちらは短く、"ss"の音、そして こちらは長く、"zz"の音です。

Okay, great.

So now let's look at some cultural questions about dogs.

今後は、犬に関する 文化にまつわる質問です。

Okay, so our next question: What do North Americans think of dogs?

北米の人たちは犬のことを どう思っているのでしょうか。

And a lot of people in England think about dogs this way, and Australia.

イギリスやオーストラリアの人たちも このように考えるようです。

And this isn't everybody, but this is what a lot of the population think.

全員ではありませんが 多くの人々の考え方です。

What is their opinion on dogs?

どういった考えなのでしょうか。

Well, let's get Gizmo to help me out.

ではギズモにも 手伝ってもらいましょう。

Gizmo, come here.

ギズモ、おいで。

Okay, I'm going to pick him up.

今、抱き上げます。

Ah, here we go.

よいしょ。

Okay.

So, in North American culture, dogs like Gizmo are often treated like family members.

北米の文化ではギズモのような犬は よく、家族の一員として扱います。

Some people even treat them as if they are their children, although this is not everybody,

全員ではありませんが、自分の子供のように 扱う人もいます。

but they really do care about their dogs and they treat them like family.

とにかく、犬を大切にして 家族のように扱うのが一般的です。

All right.

This is Gizmo's first time on camera, so if he's a little nervous, he's never been on

ギズモは初めてカメラの前に出てきたので 少し緊張しています。

camera before.

初めての経験です。

All right, let's look at the next question, small talk.

では、次の質問は世間話です。

So, dogs are actually a really, really good...?

犬がいると…

Oh, you want down, buddy?

おろしてほしいの？

Okay, I'll put you down.

じゃあおりましょう。

Sorry.

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

では。犬がいると世間話の 話題には事欠きません。

If you ever have a conversation with somebody and you see they have a dog, talking about

誰かと会話をする時に、相手が 犬を飼っている人なら

their dog is a great thing to do.

ぜひその犬のことを 話してみましょう。

So if you're in the elevator or at the park and you just want to meet somebody, you can

エレベーターの中や公園で 誰かに話しかけようと思えば

ask them about their dog.

犬の話をしてみましょう。

Here are some great questions, you can ask them:

実際に使える質問を 紹介します。

"What's your dog's name?", "What's his name?",

What's your dog's name? What's his name(犬の名前は)?

"Is your dog a boy or a girl?", "Is it a male or a female?",

Is your dog a boy or a girl? Is it a male or a female(オス、それともメス)?

"How old is your dog?"

How old is your dog(犬は何歳ですか)?

"How long have you had your dog for?"

How long have you had your dog for? (どれぐらい犬を飼っていますか)

Okay, so another really good question is: "What kind of dog do you have?"

もう一つのいい質問は "What kind of dog do you have(犬の種類は)?"

So in this case we're asking about the type or the breed.

この場合、犬の種類、品種について たずねています。

So there are many different breeds or types of dogs.

犬の品種は数多くあります。

There are Chihuahuas, there are German Shepherds, Poodles, you know, Dalmatians.

チワワやジャーマンシェパード、 プードル、ダルメシアンなど。

There are tons of different types of dogs.

本当にたくさんの 種類の犬がいます。

Gizmo, in case you're wondering, is a Lhasa Apso-Papillion mix.

ギズモの品種はラサ・アプソと パピヨンのミックスです。

Okay?

Beautiful breed.

美しい品種ですね。

And so people do like talking about this.

よく聞かれる質問です。

You can ask them about their breed.

飼っている犬の品種を 聞いてみましょう。

Are they mix?

ミックスですか？

Are they are purebred?

純血ですか？

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

つまりプードルのような 一種類からなる犬です。

And there is so many different questions you can ask about dogs, but it's something people

犬に関しては、本当に色々と 聞くことはあると思いますが

really love talking about.

これはとても一般的な質問です。

So I highly recommend if you see a person who has a pet, it's something that's a good

ペットを飼っている人を見かけたら ぜひ、こうしたことをたずねてみると

thing to talk about.

いいでしょう。

Okay, so like I said, our pets are like our family, here.

北米ではペットを家族の一員と 考えます。

Oh, thank you, Gizmo, for that kiss.

あら、ありがとうギズモ。

So, one thing I wanted to say is that a lot of the times in North American culture you'll

もう一つここで述べておきましょう。 北米の文化では、多くの人が

actually see that dogs are indoor dogs.

犬を室内で飼っています。

They're not outside a lot.

室外はほとんど見かけません。

They're actually...

実際のところ

They actually stay inside with us a lot.

ほとんどの時間、私たちと 一緒に家の中にいます。

Sometimes, you know, they sit on our couches, and for some people they even...

ソファに一緒に座っていたり 人によっては

Like might share, like, the same bed or they might sleep on the same bed that, you know,

同じベッドで 一緒に寝る場合もあります。

their owner has.

One other cultural thing that you might notice if you ever come to Canada or North America

その他にも目につくことと言えば カナダや北米に来ると

is that a lot of dogs actually wear clothes here.

服を着ている犬を よく見かけます。

Okay?

And Gizmo is also...

ギズモもそうです。

He wears clothes, too, especially in the wintertime because it does get very cold.

特にすごく寒くなる冬場は ギズモも服を着ています。

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

冬用のブーツやジャケットを 着るという犬は少なくありません。

So if you come here, don't be surprised to see that.

そうした犬を見ても驚かないでください。

Sometimes people dress up their dogs for fun, other times it's a necessity because it is

趣味で犬に服を着せる人もいますが 冬はとても冷え込むから必要だという

very cold during the winter.

理由で着せているのがほとんどです。

Okay, so Gizmo and I would like to thank you for watching.

ギズモも私も、この動画を ご覧いただき感謝しています。

You know, we've had a great time today I think.

いいレッスンができたと思います。

Isn't that right, Gizmo?

そうでしょ？ギズモ

Yeah, he's a bit sleepy now.

眠そうですね。

Oh. Okay.

So he's just going to say bye.

そろそろお別れの時間です。

So we hope you subscribe to our channel, and we have a lot of other resources there.

チャンネルに登録してもらえば たくさんのリソースが利用できます。

And if you come check out engVid at www.engvid.com, you can actually take a quiz on everything

www.engvid.comのengVidをご覧いただけば 今日習った内容に関する小テストが

we learned today.

受けられます。

All right?

So thank you, Gizmo, for your help today.

今日はありがとう ギズモ。

And I hope you've enjoyed this video.

この動画が皆さんのお役に 立てれば幸いです。

Until next time, take care.

また次回、お会いしましょう。