Real English: Talking about pets and animals

Ingles Real: Hablando sobre mascotas y animales.

Hello.

Hola.

My name is Emma, and this is my friend Gizmo, and today we are going to help you learn English.

Mi nombre es Emma, ​​y ​​este es mi amigo Gizmo, y hoy te ayudaremos a aprender inglés.

Today's English is all about dogs.

El inglés de hoy tiene que ver con los perros.

Okay?

¿Bueno?

So, let's ask some questions to Gizmo, and we can get some answers.

Entonces, hagámosle algunas preguntas a Gizmo y podremos obtener algunas respuestas.

Our first question: Do we call pets "he", "she", or "it"?

Nuestra primera pregunta: ¿Llamamos a las mascotas "él", "ella" o "eso"?

What do you think, Gizmo?

¿Qué opinas, Gizmo?

Usually for pets we like to use "he" or "she".

Por lo general, para las mascotas nos gusta usar "él" o "ella".

Okay?

¿Bueno?

So you might ask somebody: "What's her name?" or "What's his name?" when you're talking

Así que podrías preguntarle a alguien: "¿Cómo se llama?" o "¿Cuál es su nombre?" cuando estás hablando

about a dog or a cat.

de un perro o un gato.

We usually use "it" for wild animals, although sometimes we also use "he" and "she" if we

Usualmente usamos "it" para animales salvajes, aunque a veces también usamos "he" y "she" si

want to personify them.

queremos personificarlos.

So, majority of the time we use "he" or "she" when we're talking about pets.

Entonces, la mayoría de las veces usamos "él" o "ella" cuando hablamos de mascotas.

Okay, question number two: What is pet hair called?

Bien, pregunta número dos: ¿Cómo se llama el pelo de las mascotas?

Do you know the answer to this one, Gizmo?

¿Sabes la respuesta a esta, Gizmo?

It is called fur.

Se llama pelaje.

Okay?

F-u-r, fur.

¿Bueno?

Piel, piel.

As you can see, Gizmo has a lot of fur.

Como puedes ver, Gizmo tiene mucho pelaje.

We use the word "fur" when we're talking about cat hair, dog hair, hamster hair.

Usamos la palabra "piel" cuando hablamos de pelo de gato, pelo de perro, pelo de hámster.

It's what we call fur.

Es lo que llamamos piel.

Okay, our next question: What are pet hands called?

Bien, nuestra siguiente pregunta: ¿Cómo se llaman las manos de las mascotas?

Okay, let's show Gizmo's off.

Bien, vamos a mostrarle a Gizmo.

So Gizmo, what is this called?

Entonces Gizmo, ¿cómo se llama esto?

This is a paw.

Esta es una pata.

So, dogs and cats have paws.

Entonces, los perros y los gatos tienen patas.

I'm just going to put Gizmo down for a second.

Voy a bajar a Gizmo por un segundo.

There you go.

Ahí tienes

Okay, so his hands are called paws.

Bien, entonces sus manos se llaman patas.

Okay, our next question: What does "canine" mean?

Bien, nuestra siguiente pregunta: ¿Qué significa "canino"?

"Canine" is another way to say "dog", but "canine" is more scientific sounding.

"Canino" es otra forma de decir "perro", pero "canino" suena más científico.

So if you're reading a science book or something that's formal writing, you will probably see

Entonces, si estás leyendo un libro de ciencia o algo que sea escritura formal, probablemente verás

the word "canine".

la palabra "canino".

It's the science...

Es la ciencia...

Scientific word for dog.

Palabra científica para perro.

We also have the word "puppy".

También tenemos la palabra "cachorro".

What does the word "puppy" mean?

¿Qué significa la palabra "cachorro"?

"Puppy" means a baby dog.

"Cachorro" significa un perro bebé.

Okay?

¿Bueno?

So, when a dog is very small and very young, usually around, you know,

Entonces, cuando un perro es muy pequeño y muy joven, generalmente alrededor de

two months to one year, we call it a puppy.

dos meses a un año, lo llamamos cachorro.

For kittens, that's what we call a baby cat, a kitten.

Para los gatitos, eso es lo que llamamos un gato bebé, un gatito.

Okay, our next question is a very good one: What sound does a dog make?

Bien, nuestra próxima pregunta es muy buena: ¿Qué sonido hace un perro?

Sounds are very cultural.

Los sonidos son muy culturales.

In different cultures, animals make different sounds.

En diferentes culturas, los animales hacen diferentes sonidos.

For dogs, in English, dogs can either bark, they can say: "Woof woof", or they can say:

Para los perros, en inglés, los perros pueden ladrar , pueden decir: "Guau guau", o pueden decir:

"Ruff ruff".

"Ruff ruff".

Is this different than what dogs say in your language?

¿Es esto diferente a lo que dicen los perros en tu idioma?

If you're wondering with cats or with, you know, all sorts of other animals, you can

Si te estás preguntando sobre gatos o, ya sabes, todo tipo de otros animales,

actually check out Ronnie's video which covers a lot of these different animal sounds if

puedes ver el video de Ronnie que cubre muchos de estos diferentes sonidos de animales si

you're interested.

estás interesado.

Okay, finally, our last question for vocabulary: What do you call a dog with no home?

Bien, finalmente, nuestra última pregunta de vocabulario: ¿Cómo llamas a un perro sin hogar?

So a dog that lives in the streets.

Entonces un perro que vive en las calles.

We call a dog with no home a stray dog, or we can also say a street dog.

A un perro sin hogar le llamamos perro callejero , o también podemos decir perro callejero.

So we would say:

Entonces diríamos:

"That dog has no owner. He's without a family.

"Ese perro no tiene dueño. No tiene familia.

He's a stray dog."

Es un perro callejero".

Or: "He is a street dog."

O: "Es un perro callejero".

So now let's look at some grammar and pronunciation, and cultural tips about talking about dogs.

Así que ahora veamos algo de gramática y pronunciación, y consejos culturales para hablar sobre perros.

Okay, so our next question is a grammar question, and it's a very important grammar question.

Bien, entonces nuestra próxima pregunta es una pregunta de gramática, y es una pregunta de gramática muy importante.

Okay, so let me hold Gizmo.

Bien, entonces déjame sostener a Gizmo.

Okay.

Bueno.

So, Gizmo, you see these two things?

Entonces, Gizmo, ¿ves estas dos cosas?

"I like dog", "I like dogs".

"Me gusta el perro", "Me gustan los perros".

Do you know what the difference between these two sentences are?

¿Sabes cuál es la diferencia entre estas dos oraciones?

No?

Okay, well, let me tell you.

¿No?

Está bien, bueno, déjame decirte.

"I like dog" is very different than: "I like dogs".

"Me gusta el perro" es muy diferente a: "Me gustan los perros".

When you want to say you like dogs as in, you know, you think they're really cute and

Cuando quieres decir que te gustan los perros, ya sabes, piensas que son realmente lindos y

funny, and you enjoy them, you say: "I like dogs" with an "s".

divertidos, y los disfrutas, dices: "Me gustan los perros" con una "s".

This is different from: "I like dog" with no "s".

Esto es diferente de: "Me gusta el perro" sin "s".

If you say: "I like dog" it makes it sound like you like to eat dog.

Si dices: "Me gusta el perro ", suena como si te gustara comer perro.

Okay?

¿Bueno?

And this is true for a lot of animals.

Y esto es cierto para muchos animales.

If we say: "I like chicken", it means I like to eat chicken.

Si decimos: "Me gusta el pollo", significa que me gusta comer pollo.

This is very different from: "I like chickens", which means: "I think chickens are cute.

Esto es muy diferente de: "Me gustan los pollos", que significa: "Creo que los pollos son lindos.

I enjoy chickens, and I find them very interesting."

Disfruto de los pollos y los encuentro muy interesantes".

Okay, so the next question is a pronunciation question, and that is:

Bien, entonces la siguiente pregunta es una pregunta de pronunciación, y es:

What is the pronunciation difference between "dogs" and "ducks"?

¿Cuál es la diferencia de pronunciación entre "perros" y "patos"?

So a duck is an animal, you know, that says: "Quack quack", at least in English it does,

Entonces, un pato es un animal, ya sabes, que dice: "Quack quack", al menos en inglés lo hace,

and a lot of students, when they say these words they pronounce them the same way.

y muchos estudiantes, cuando dicen estas palabras, las pronuncian de la misma manera.

So people don't know if you're talking about a dog or a duck.

Entonces la gente no sabe si estás hablando de un perro o un pato.

So, what is the difference in pronunciation?

Entonces, ¿cuál es la diferencia en la pronunciación?

Well, "dog" has a different vowel sound than "duck".

Bueno, "perro" tiene un sonido de vocal diferente a "pato".

"Dog" is longer, we say: "dawg".

"Perro" es más largo, decimos: "dawg".

Compare this to: "duck", which is very short and a bit sharp.

Compare esto con: "pato", que es muy corto y un poco afilado.

This is an "aw" sound: "dog", versus "uh": "duck".

Este es un sonido "aw": "perro", versus "uh": "pato".

Okay? So you notice the vowel sound here is short, whereas the vowel sound here is long.

¿Bueno? Entonces notará que el sonido de la vocal aquí es corto, mientras que el sonido de la vocal aquí es largo.

When we add and "s" to "dog" and an "s" to "duck", we also have a different sound.

Cuando agregamos una "s" a "perro" y una "s" a "pato", también tenemos un sonido diferente.

In "dog", because of the "g", the "s" becomes a "zz" sound, as in a "z".

En "dog", debido a la "g", la "s" se convierte en un sonido "zz", como en una "z".

So we say: "dawgz".

Entonces decimos: "dawgz".

You might not hear it, but there's a little bit of a "zz" sound at the end of that.

Puede que no lo escuches, pero hay un pequeño sonido de "zz" al final.

"Dogs".

"Perros".

Now, this is different from "ducks", which has a "ss" sound or an "s" sound.

Ahora, esto es diferente de "ducks", que tiene un sonido "ss" o un sonido "s".

So there is a pronunciation difference.

Así que hay una diferencia de pronunciación.

Say this one short with a "ss" sound, and this one is longer with a "zz" sound.

Di este corto con un sonido "ss", y este es más largo con un sonido "zz".

Okay, great.

Bien, excelente.

So now let's look at some cultural questions about dogs.

Así que ahora veamos algunas preguntas culturales sobre los perros.

Okay, so our next question: What do North Americans think of dogs?

Bien, entonces nuestra próxima pregunta: ¿ Qué piensan los norteamericanos de los perros?

And a lot of people in England think about dogs this way, and Australia.

Y mucha gente en Inglaterra piensa en los perros de esta manera, y en Australia.

And this isn't everybody, but this is what a lot of the population think.

Y esto no es todo el mundo, pero esto es lo que piensa gran parte de la población.

What is their opinion on dogs?

¿Cuál es su opinión sobre los perros?

Well, let's get Gizmo to help me out.

Bueno, hagamos que Gizmo me ayude.

Gizmo, come here.

Gizmo, ven aquí.

Okay, I'm going to pick him up.

Está bien, voy a recogerlo.

Ah, here we go.

Aquí vamos.

Okay.

Bueno.

So, in North American culture, dogs like Gizmo are often treated like family members.

Entonces, en la cultura norteamericana, los perros como Gizmo a menudo son tratados como miembros de la familia.

Some people even treat them as if they are their children, although this is not everybody,

Algunas personas incluso los tratan como si fueran sus hijos, aunque esto no es todo el mundo,

but they really do care about their dogs and they treat them like family.

pero realmente se preocupan por sus perros y los tratan como a una familia.

All right.

Todo bien.

This is Gizmo's first time on camera, so if he's a little nervous, he's never been on

Esta es la primera vez que Gizmo está frente a la cámara, por lo que si está un poco nervioso, nunca antes había estado frente a la

camera before.

cámara.

All right, let's look at the next question, small talk.

Muy bien, veamos la siguiente pregunta, una pequeña charla.

So, dogs are actually a really, really good...?

Entonces, ¿los perros son realmente buenos...?

Oh, you want down, buddy?

Oh, ¿quieres bajar, amigo?

Okay, I'll put you down.

Está bien, te pondré abajo.

Sorry.

Perdón.

Okay, so dogs are actually really good topics for small talk.

De acuerdo, entonces los perros son realmente buenos temas para una pequeña charla.

If you ever have a conversation with somebody and you see they have a dog, talking about

Si alguna vez tienes una conversación con alguien y ves que tiene un perro, hablar sobre

their dog is a great thing to do.

su perro es una gran cosa que puedes hacer.

So if you're in the elevator or at the park and you just want to meet somebody, you can

Entonces, si estás en el ascensor o en el parque y solo quieres conocer a alguien, puedes

ask them about their dog.

preguntarle sobre su perro.

Here are some great questions, you can ask them:

Aquí hay algunas preguntas geniales que puedes hacerles:

"What's your dog's name?", "What's his name?",

"¿Cómo se llama tu perro?", "¿Cómo se llama?",

"Is your dog a boy or a girl?", "Is it a male or a female?",

"¿Tu perro es niño o niña?", "¿Es macho o hembra?",

"How old is your dog?"

" ¿Cuántos años tiene tu perro?"

"How long have you had your dog for?"

"¿Cuánto tiempo hace que tienes a tu perro?"

Okay, so another really good question is: "What kind of dog do you have?"

Bien, entonces otra muy buena pregunta es: "¿Qué tipo de perro tienes?"

So in this case we're asking about the type or the breed.

Entonces, en este caso, estamos preguntando sobre el tipo o la raza.

So there are many different breeds or types of dogs.

Así que hay muchas razas o tipos de perros diferentes.

There are Chihuahuas, there are German Shepherds, Poodles, you know, Dalmatians.

Hay chihuahuas, hay pastores alemanes, caniches, ya sabes, dálmatas.

There are tons of different types of dogs.

Hay toneladas de diferentes tipos de perros.

Gizmo, in case you're wondering, is a Lhasa Apso-Papillion mix.

Gizmo, en caso de que te lo preguntes, es una mezcla de Lhasa Apso-Papillion.

Okay?

¿Bueno?

Beautiful breed.

Hermosa raza.

And so people do like talking about this.

Y entonces a la gente le gusta hablar de esto.

You can ask them about their breed.

Puedes preguntarles sobre su raza.

Are they mix?

son mezcla?

Are they are purebred?

¿Son de pura raza?

Which means they are only one kind of dog, like a Poodle.

Lo que significa que son solo un tipo de perro, como un caniche.

And there is so many different questions you can ask about dogs, but it's something people

Y hay tantas preguntas diferentes que puedes hacer sobre los perros, pero es algo de lo que a la gente

really love talking about.

realmente le encanta hablar.

So I highly recommend if you see a person who has a pet, it's something that's a good

Así que recomiendo mucho que si ves a una persona que tiene una mascota, es algo de lo que es

thing to talk about.

bueno hablar.

Okay, so like I said, our pets are like our family, here.

Bien, como dije, nuestras mascotas son como nuestra familia, aquí.

Oh, thank you, Gizmo, for that kiss.

Oh, gracias, Gizmo, por ese beso.

So, one thing I wanted to say is that a lot of the times in North American culture you'll

Entonces, una cosa que quería decir es que muchas veces en la cultura norteamericana

actually see that dogs are indoor dogs.

verás que los perros son perros de interior.

They're not outside a lot.

No están afuera mucho.

They're actually...

De hecho...

They actually stay inside with us a lot.

De hecho, se quedan mucho tiempo adentro con nosotros.

Sometimes, you know, they sit on our couches, and for some people they even...

A veces, ya sabes, se sientan en nuestros sofás, y para algunas personas incluso...

Like might share, like, the same bed or they might sleep on the same bed that, you know,

Pueden compartir la misma cama o pueden dormir en la misma cama que, ya sabes,

their owner has.

tiene su dueño.

One other cultural thing that you might notice if you ever come to Canada or North America

Otra cosa cultural que podría notar si alguna vez viene a Canadá o América del Norte

is that a lot of dogs actually wear clothes here.

es que muchos perros realmente usan ropa aquí.

Okay?

¿Bueno?

And Gizmo is also...

Y Gizmo también es...

He wears clothes, too, especially in the wintertime because it does get very cold.

También usa ropa, especialmente en invierno porque hace mucho frío.

So a lot of dogs have winter boots and winter jackets.

Muchos perros tienen botas y chaquetas de invierno.

So if you come here, don't be surprised to see that.

Así que si vienes aquí, no te sorprendas al ver eso.

Sometimes people dress up their dogs for fun, other times it's a necessity because it is

A veces las personas visten a sus perros para divertirse, otras veces es una necesidad porque hace

very cold during the winter.

mucho frío durante el invierno.

Okay, so Gizmo and I would like to thank you for watching.

Bien, Gizmo y yo queremos agradecerte por mirar.

You know, we've had a great time today I think.

Sabes, nos lo hemos pasado muy bien hoy, creo.

Isn't that right, Gizmo?

¿No es así, Gizmo?

Yeah, he's a bit sleepy now.

Sí, ahora tiene un poco de sueño.

Oh. Okay.

Vaya. Bueno.

So he's just going to say bye.

Así que solo va a decir adiós.

So we hope you subscribe to our channel, and we have a lot of other resources there.

Así que esperamos que se suscriba a nuestro canal, y tenemos muchos otros recursos allí.

And if you come check out engVid at www.engvid.com, you can actually take a quiz on everything

Y si visita engVid en www.engvid.com , puede realizar un cuestionario sobre todo

we learned today.

lo que aprendimos hoy.

All right?

¿Está bien?

So thank you, Gizmo, for your help today.

Así que gracias, Gizmo, por tu ayuda hoy.

And I hope you've enjoyed this video.

Y espero que hayas disfrutado este video.

Until next time, take care.

Hasta la próxima, cuídate.